ESAB LAF 630/ LAF 800 / LAF 1250/ LAF 1600 Användarmanual

0740 801 009 2007--04--02

Gäller från maskin nr 615

LAF 630/ 800/

1250/ 1600 DC

100

Servicemanual

-- 2 --

Rätt till ändring av specifi kationer utan avisering förbehålles.

SVENSKA 3..............................................

SVENSKA

-- 3 --

TOCs

1 LÄS DETTA FÖRST 4................................................

1.1 Allmänt 4...................................................................

1.2 Mjukvaruversioner 5.........................................................

1.3 Hårdvaruversioner 6.........................................................

2 SÄKERHET 7........................................................

3 KOMPONENTBESKRIVNING (L AF 630/800/1250/1600) 9................

4 LAF 630 FÖRBINDNINGSSCHEMA 10..................................

5 LAF 800 FÖRBINDNINGSSCHEMA 12..................................

5.1 Från maskinnummer 615 12...................................................

5.2 Från maskinnummer 310 14...................................................

6 LAF 1250/1600 FÖRBINDNINGSSCHEMA 16............................

6.1 Från maskinnummer 615 16...................................................

6.2 Från maskinnummer 310 18...................................................

7 KOMPONENTPLACERING PÅ KRETSKORT AP1 22.....................

7.1 Kretskort (AP1) med art. nr . 0486 368 001 22....................................

7.2 Kretskort (AP1) med art. nr . 0486 368 001A 23..................................

7.3 Kretskort (AP1) med art. nr . 0486 368 006 24....................................

8 FUNKTIONSBESKRIVNING 25.........................................

8.1 Allmänt om kretskortet 25.....................................................

8.2 Programövervakning 25.......................................................

8.3 Inställning av DIP--strömställare 26.............................................

9 UNDERHÅLL (Dioder och Tyr istorer) 34................................

9.1 Kontroll av dioder och tyristorer 34..............................................

9.2 Montering av dioder (vid byte): 34..............................................

9.3 Montering av tyristorer (vid byte) 35.............................................

10 PROVDON 36.........................................................

11 BELASTNINGSKARAKTERISTIK 37....................................

12 Schema, Man överkabel 38............................................

12.1 Manöverkabel LAF / 12polig -- PEH / 12polig 38..................................

12.2 Manöverkabel LAF / 28polig -- PEH / 12polig 38..................................

12.3 Manöverkabel LAF / 28polig -- PEI / 23polig 39...................................

INKOPPLINGSANVISNING 40.............................................

RESERVDELSFÖRTECKNING 45.........................................

-- 4 --

fza1d1sa

1 LÄS DETTA FÖRST

1.1 Allmänt

Servicehandboken vänder sig till tekniker med elektroteknisk u tbildning.

Den är avsedd att användas i samband med felsökning och reparation.

Du kan använda för bindningsschemat som innehållsförteckning till funktions-- och

komponentbeskrivningarna.

Kretskortet är indelat i numrerade block, dessa block återfinns i funktionsbeskrivning-

en. Alla komponentbenämningar i förbindningsschemat finns upptagna i

komponentbeskrivningen.

Observera att det finns olika schemor som gäller för olika maskinnummer .

Handboken innehåller a lla konstruktionsförändringar som har införts till och med

mars 2007.

För mer information se respektive svetsströmkällas bruksanvisning.

Svetsströmkälla: Best.nr för bruksanvisning:

LAF 630 0449 013 xxx

LAF 800 0449 014 xxx

LAF 1250 0449 015 xxx

LAF 1600 0449 017 xxx

SE

-- 5 --

fza1d1sa

1.2 Mjukvaruversioner

Från produktionsstart 97.07.04

LAF/TAF program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 1.00A

Från 99.01.01

LAF/TAF program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 2.0

Bandsvetsning och Elektroslaggsvetsning

Inställning för rostfritt stål. Om denna funktion behövs måste LAF--svetsströmkällans

kretskort 486367001A användas.

Konvertering till tum

Från 00.02.29

LAF/TAF program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 2.1

Förbättrad wire creep speed LAF 1000ES

Från 00.10.04

LAF/TAF program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 2.4

Förbättrad svets start och svetsning.

Safer detection of arc strike.

Ändrad svetsstartsekvens.

Faster engagement of the regulators.

Modified voltage regulation.

Från 02.11.15

LAF/TAF--program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 4.0

Förbättrad svetsprestanda, bättre r egulatorer.

Förbättrad bågtändning.

Parallellkoppling av LAF.

TAF 800 60% intermittens.

Fullständigt stöd för Weldoc.

Luftbågsmejsling tillagd.

Kalibrering. (Gäller inte för den kinesiska versionen)

Programversion 4.0 eller 4.0C krävs.

Från 03.04.14

LAF/TAF--program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 4.01

Ökad kryphastighet

Spänningsreglering för analog interface (PEI).

Programversion från PEH 4.0, PEH 4.0C krävs.

Från 04.01.01

LAF/TAF program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 4.2

Nytt alarm tillagd.

Förbättrad reglering.

Programversion från PEH 4.0, PEH 4.0C krävs.

SE

-- 6 --

fza1d1sa

Från 05.01.01

LAF/TAF program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 4.3

Förbättrad svetsning mot analog Interface.

Programversion från PEH 4.0, PEH 4.0C krävs.

From 06.10.01

LAF/TAF program (Flash, IC 6) 486525880

LAF/TAF 5.0

Changed regulation, improved with dynamic characteristic.

Program version from PEH 5.0, PEH 5.0C is needed.

Require new hardware 486367008 for LAF.

1.3 Hårdvaruversioner

98.09.01 Kretskort 486368880 med komponentlayout 496367001A

Mjukvaruversion LAF 2.0

Ändring:

Hårdvaran har uppdaterats för förbättring av svetsning i rostfritt stål.

En ny transformator (T1) har använts.

Omkopplare (IC 30) har lagts till för förbättring av svetsning i rostfritt stål.

(Funktionen är endast tillgänglig tillsammans med mjukvaruversion LAF 2.0 och

senare. Se även kommentarer till mjukvaruversion LAF 2.0.)

Förbättring av ström-- och spänningsm ä tning (C11 och C21 har lagts till).

D39 och D40 har lagts till för a tt öka max. utgående spänning från strömkällan.

02.12.20 Kretskort 486368880 med komponentlayout 496367006

Från mjukvaruversion LAF/TAF2.4

Ändring:

Ny referens, 0--10 V, för analog referens.

06.10.01 Kretskort 486368880 med komponentlayout 486367008

Från mjukvaruversion LAF/TAF 5.0

Ändring:

Svetsegenskapsförbättringar.

SE

-- 7 --

fza1safeS

2 SÄKERHET

Användaren av en ESAB svetsutrustning har det yttersta ansvaret för de säkerhetsåtgärder som

berör personal i arbete med systemet eller i dess närhet. Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de

krav som ställs på denna typ av svetsutrustning. Innehållet i den här rekommendationen kan ses

som ett tillägg till de normala regler som gäller för arbetsplatsen.

All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i svetsutrustningens funktion.

En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl operatör som

den maskinella utrustningen.

1. All personal som arbetar med svetsutrustningen skall vara väl insatt i:

S dess handhavande

S nödstoppens placering

S dess funktion

S gällande säkerhetsföreskrifter

S svetsning

2. Operatören skall se till:

S att ingen obehörig befinner sig inom svetsutrustningens arbetsområde vid start

S att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds

3. Arbetsplatsen skall:

S vara lämplig för ändamålet

S vara dragfri

4. Personlig skyddsutrustning:

S Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex skyddsglasögon, flamsäkra

kläder, skyddshandskar.

S Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc som kan fastna,

eller ge brännskador.

5. Övrigt

S Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.

S Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.

S Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad plats.

S Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får ej utföras under drift.

SE

-- 8 --

fza1safeS

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR ER SJÄLV OCH ANDRA. VAR DÄRFÖR

FÖRSIKTIG NÄR NI SVETSAR. FÖLJ ER ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM

SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera Er själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att Er arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för Er hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från Ert och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-

sens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL -- Kontakta fackman

VARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA ER SJÄLV OCH ANDRA!

VARNING

Denna pr odukt är avsedd för industriell användning. I hem-- och kontorsmiljö

kan denna produkt orsaka radiostörningar. Det är användarens ansvar att vidta

lämpliga åtgärder.

SE

-- 9 --

fza1d2sa

3 KOMPONENTBESKRIVNING (LAF 630/800/1250/1600)

Komponenterna gäller för LAF 630, LAF 800, LAF 1250 och LAF 1600 om inte annat

anges.

AP1 Kretskort

AP2 Kretskort, EMC filter (gäller endast för LAF 800/1250/1600).

C1 Kondensator, 1.0 ìF

C4 Kondensator

FU1 Säkring, 16 A trög

FU2 Automatsäkring, 20 A

FU3 Säkring, 315 mA (gäller endast för LAF 800)

HL1 Indikeringslampa (vit), t änds vid tillslag av huvudstr ömställaren.

HL2 Indikeringslampa (gul), tänds när temperaturen blir för hög

KM1 Huvudkontaktor

KM2 Hjälpkontaktor, se sidan 27.

L1 Induktor

M1 Fläkt

QF Huvudströmställare

QS Nödstopp (nödstopp är borttaget från och med maskinnr: 310)

R1, R2 Motstånd 50W, 80 Ù

R3 Motstånd (gäller endast för LAF 630/800)

R4 Motstånd induktor (gäller endast för LAF 630)

Motstånd 680R (gäller för LAF 800/1250/1600 från maskinnummer 310).

RS1 Shunt, se sidan 28.

ST1 Termovakt, se sidan 28.

ST2 Termovakt (gäller endast för LAF 630), se sidan 28

TM1 Huvudtransformator

TC1 Manövertransformator, 42V, 900VA

TC2 Transformator för synkroniseringspulser (gäller endast för LAF 1250/1600)

V1 Tyristor 1100A/300V (gäller endast för LAF 630/800/1250)

1500A/500V (gäller endast för LAF 1600)

V2 Diod

V3 Diodbrygga (grundströmsbrygga) (gäller endast för LAF 630/800)

V4 Diod (gäller endast för LAF 800/1250/1600)

Diodbrygga (grundspänningsbrygga) (gäller endast för LAF 630)

XS4 Burndy kontakt 12--polig

XS3 Polskruv för spänningsmätning

XT2 Kopplingsplint

Z1--Z3 Kontaktskydd

SE

-- 1 0 --

fza1d2sa

4 LAF 630 FÖRBINDNINGSSCHEMA

Plint XT2 är kopplad för 400 V / 50 Hz, se inkopplingsanvisning på sidan 40.

SE

claf0e2a

-- 1 1 --

fza1d2sa

1. MATNINGSSPÄNNING

2. TERMOVAKT

3. SHUNTINGÅNG

4. SYNKRONISERING

5. BÅGSPÄNNING

6. TYRISTORTÄNDKRETSAR

7. KOMMUNIKATI ONSINTERFACE

8. START/STOPP

9. TESTINGÅNG

Siffrorna 1 -- 9 refererar till funktionsbeskrivningen på sidorna 27 till 32.

SE

claf0e2b

-- 1 2 --

fza1d2sa

5 LAF 800 FÖRBINDNINGSSCHEMA

5.1 Från maskinnummer 615

Plint XT2 är kopplad för 400/415V / 50Hz, se inkopplingsanvisning på sidan 41.

SE

fza1e3--800a

-- 1 3 --

fza1d2sa

1. MATNINGSSPÄNNING

2. T ERMOVAKT

3. SHUNTINGÅNG

4. SYNKRONISERING

5. BÅGSPÄNNING

6. TYRISTORTÄNDKRETSAR

7. KOMMUNIKATI ONSINTERFACE

8. START/STOPP

9. TESTINGÅNG

Siffrorna 1 -- 9 refererar till funktionsbeskrivningen på sidorna 27 till 32.

SE

fza1e3--800b

-- 1 4 --

fza1d2sa

5.2 Från maskinnummer 310

Plint XT2 är kopplad för 400/415V / 50Hz, se inkopplingsanvisning på sidan 41.

SE

-- 1 5 --

fza1d2sa

1. MATNINGSSPÄNNING

2. T ERMOVAKT

3. SHUNTINGÅNG

4. SYNKRONISERING

5. BÅGSPÄNNING

6. TYRISTORTÄNDKRETSAR

7. KOMMUNIKATI ONSINTERFACE

8. START/STOPP

9. TESTINGÅNG

Siffrorna 1 -- 9 refererar till funktionsbeskrivningen på sidorna 27 till 32.

SE

-- 1 6 --

fza1d2sa

6 LAF 1250/1600 FÖRBINDNINGSSCHEMA

6.1 Från maskinnummer 615

Plint XT2 är kopplad för 400/415V / 50Hz, se inkopplingsanvisning på sidan 42.

SE

fza1e4--12501600a

-- 1 7 --

fza1d2sa

1. MATNINGSSPÄNNING

2. T ERMOVAKT

3. SHUNTINGÅNG

4. SYNKRONISERING

5. BÅGSPÄNNING

6. TYRISTORTÄNDKRETSAR

7. KOMMUNIKATI ONSINTERFACE

8. START/STOPP

9. TESTINGÅNG

SE

fza1e4--12501600b

-- 1 8 --

fza1d2sa

6.2 Från maskinnummer 310

Plint XT2 är kopplad för 400/415V / 50Hz, se inkopplingsanvisning på sidan 42.

SE

-- 1 9 --

fza1d2sa

1. MATNINGSSPÄNNING

2. T ERMOVAKT

3. SHUNTINGÅNG

4. SYNKRONISERING

5. BÅGSPÄNNING

6. TYRISTORTÄNDKRETSAR

7. KOMMUNIKATI ONSINTERFACE

8. START/STOPP

9. TESTINGÅNG

Siffrorna 1 -- 9 refererar till funktionsbeskrivningen på sidorna 27 till 32.

SE

-- 2 0 --

fza1d2sa

6.3 Från maskinnummer 624

Plint XT2 är kopplad för 400/415V / 50Hz, se inkopplingsanvisning på sidan 43.

SE

Sidan laddas ...

ESAB LAF 630/ LAF 800 / LAF 1250/ LAF 1600 Användarmanual

ESAB LAF 630/ LAF 800 / LAF 1250/ LAF 1600 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument