Mettler Toledo InPro 6000 Amperometric O2 Sensors Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

92 InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

1 Inledning ....................................................................... 93

2 Säkerhetsinstruktioner ..................................................... 93

3 Produktbeskrivning ......................................................... 93

4 Installation .................................................................... 94

4.1 Anslutning ..................................................................... 94

4.2 Monteringavsensorn ..................................................... 94

5 Användning .................................................................. 95

5.1 Uppstartochpolarisering ................................................ 95

5.2 Kalibrering .................................................................... 95

6 Underhåll ...................................................................... 95

6.1 Fyllapåelektrolyt;byteavmembrankropp ........................ 96

7 Kassering ...................................................................... 97

8 Garanti ......................................................................... 97

9 Förvaringsförhållanden ................................................... 97

10 EU-försäkranomöverensstämmelse ................................ 97

Innehåll

InPro 6000

Amperometriska O

2

-sensorer

Snabbguide

InProochISMärregistreradevarumärkensomtillhörMettler-

ToledoGmbHiSchweiz,USA,EUochytterligarefemländer.

sv

Bilaga

Tekniskaritningar .....................................................................110

sv Snabbguide

InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors 93

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

1 Inledning

Gratulerar till din nya amperometriska syresensor från

METTLER TOLEDO.De amperometriskaO

2

-sensorerna ur

InPro 6000(i)-serien är uteslutande avsedda för inline-

mätning av det partiella syretrycket, dvs. syremätning

ivätskor.

Någrafå exempelpåtillämpningar är fermenteringinom

bioteknik, syremätning vid bryggning och kemiska

tillämpningar.

Följande sensortyper behandlas i denna snabbinstalla-

tionsguide.

InPro6800/InPro6850i/InPro6900/InPro6900i/

InPro6950/InPro6950i/easySense.

Sensorerutan”i”ibeteckningenäranaloga,ochde med

”i”ärdigitalasensorermedIntelligentSensorManagement

(ISM). EasySense är en digital sensor utan ISM.

ISM-funktionen erbjuder inte bara Plug and Measure,

utanävenutökaddiagnostik.

2 Säkerhetsinstruktioner

h

Obs!Innanvarjestar tmåstesensornkontrollerasavseende:

 –skadorpåanslutningar,fästenm.m.

 –läckage

 –oklanderligfunktion

 –godkännanden för användningtillsammans med övrig

utrustningianläggningen.

h

Obs!Tillverkaren/leverantörenansvararinteföreventuella

skador som uppstår på grund av användning av ej

godkända tillbehör eller reservdelar som inte är från

METTLERTOLEDO.Användarenbärhelaansvaret.

a

Akta: Innan sensorn tas i bruk måste användaren ha

verieratattdenärgodkändföranvändningtillsammans

medövrigutrustning.

a

Akta:Endefektsensorfårinteinstalleraselleranvändas.

Felaktig inneslutning eller installation utförd i strid mot

föreskrifter och anvisningar kan leda till medialäckage

ellertryckstötar(explosion)sombäggekanorsakaskador

påmänniskorochmiljö.

a

Akta: Sensornsaknarvärmeskydd.Vidångsteriliserings-

processerirörkansensornsytablimycketvarmochinne-

bärariskförbrännskador.

a

Akta: Vissa delar i sensorn strömförsörjs med så hög

spänningattberöringkanledatilldödligaelektriskastötar.

Instrumentetmåstegörasheltströmlöstinnannågotarbete

medkopplingsplintarnautförs.

a

Varning: Innansensorndemonterasellerunderhålls,tillse

attdenutrustningsomsensornärinstalleradiärförsatt

isäkertskick(gjortstrycklös,explosionsriskeliminerad,

tömd,luftadosv.).

3 Produktbeskrivning

h

Obs! Digitala sensorer (ISM): Alla sensorer med ett ”i”

sistibeteckningenlevererastorra,ochmåstefyllasmed

elektrolyt före användning. Elektrolyt måste beställas

separat.

 Analoga sensorer levereras fyllda med elektrolyt, men

vi rekommenderar ändå att elektrolytbehållaren fylls

påmednylösning.

sv

 94 InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

Artikelnr: Elektrolyter

 59907065–O

2

-elektrolyt25mL(InPro6050;

InPro6800;InPro6850i;easySense)

 52206107–O2-elektrolyt25mLmedhögsalthalt

[InPro6900(i);InPro6950(i)]

 30298424–O2-elektrolyt,erpack3×25mL

(InPro6050;InPro6800;InPro6850i;

easySense)

 30298425–O

2

-elektrolyt–högsalthalt,erpack

3×25mL[InPro6900(i);InPro6950(i)]

a

Varning: O

2

-elektrolytenharettalkalisktpH-värde.Undvik

att elektrolyten kommer i kontakt med slemhinnor eller

ögon. Handskar och skyddsglasögon måste därför

användas vid följande demonteringsuppgifter. Om

kontaktändåinträffarskaberörtområdesköljasmedrikliga

mängder vatten. I händelse av olycksfall eller negativa

följdverkningar,kontaktaomgåendeläkare.

4 Installation

4.1 Anslutning

Sensorerna ansluts till en transmitter med en VP-kabel

(analogasensorer)ellerAK9-kabel(ISM-sensorer).Kablar

i längder på 2–50 m nns att beställa från METTLER

TOLEDO.

h

Obs!Informationomkabeldragningoch kopplingsplintar

nnsibruksanvisningentillkabelnoch/ellertransmittern.

VP-kontakt SkåraStiftStickkontaktVP-6-kabel

  K8S(ISM)    AK9(ISM)

O

2

-transmitter VP-ellerAK9-kabel

4.2 Montering av sensorn

Ta bort skyddslocket från sensorn innan den monteras

iarmaturen.SensornkandäreftermonterasienInFit/InTrac-

armatur från METTLER TOLEDO. Alternativt kan 12 mm-

sensorer monteras direkt i ett uttag med PG-innergänga

13,5ochfästasgenomattdraåthylsanordentligt(även

hylsanmedPG-gänga13,5).

h

Obs!Föranslutningavkabelntilltransmitternsplintuttag,

seinstruktionernaibruksanvisningentillMETTLERTOLEDO-

transmittern(www.mt.com/pro-transmitters).

sv

InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors 95

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

5 Användning

5.1 Uppstart och polarisering

Närsystemetanvändsförförtagången,elleromsensorn

harvaritbortkoppladfrånspänningskällan(transmitterneller

masterenhetenförO

2

-sensorn)imerän5minuter,måste

sensornpolariserasinnankalibreringkanutföras.Dettagörs

genomattanslutasensorntillenpåslagenO

2

-transmitter

eller till en masterenhet för sensorer. Efter 6 timmar är

sensornfulltpolariseradochklarföranvändning.

Förpolariseringochförvaringrekommenderasanvändning

av rengörings- och konserveringslösning (beställningsnr

52 200 255). Denna lösning innehåller en syrefångare

som ser till att sensorns elektrolyt inte kommer i kontakt

medsyremedandeninteäribruk.

h

Obs!InPro6950ifåraldrigpolariserasuteiluften!

Vi rekommenderar att sensorerna förvaras i föreskriven

elektrolytellerirengörings-ochkonserveringsvätskaunder

polariseringen. InPro 6900i och 6950i har en särskilt

elektrolytmedsyrefångare.

a

Varning: Inställning av polariseringsspänning på

transmittern för korrekta mätresultat:

Standardtillämpningar:–675mV.

Mätning av kontinuerligt lägsta syrekoncentrationer

(<500ppbivätskoreller<10000ppm[vol.]igaser)och

inärvaroavkomponenteriyktigasyror(t.ex.koldioxidsom

förekommervidmätningpåbryggerier):–500mV.

5.2 Kalibrering

När det gäller digitala ISM-sensorer sparas all

kalibreringsinformationisjälvasensorn.Såsnartdeharfyllts

medelektrolytochpolariseratskandeanslutastillenISM-

transmitterochomedelbartbörjaanvändasförmätningar.

Analogasensorerlevererasvåta,ochefterpolariseringkan

lutningenenpunkts-,tvåpunkts-ellerprocesskalibrerasmed

entransmitter.

För ISM-sensorer rekommenderas METTLER TOLEDO:s

kalibrerings- och underhållsprogramvara iSense/

iSense Light för att kontrollera och kalibrera sensorerna

(www.mt.com/iSense).

Polariseringsspänning för kalibreringsändamål är alltid

–675mV.

Förmätningarikoldioxidhaltigalösningarmåstetransmitterns

inställningändrastill–500mVefterkalibreringen.

6 Underhåll

Ommembranetoch/ellerinsidanavhöljetvisarteckenpå

störningar(långasvarstider,ökadströmisyrefrittmedium,

mekaniskskada m.m.)måstemembrankroppenoch/eller

innerhöljetbytasut.

DeninbyggdaISM-tekniken(IntelligentSensorManagement)

övervakar och informerar om resterande livslängd

förinnerhöljetiformavendynamisklivslängdsindikator.

Beroende på hur aggressiv (CIP/SIP) tillämpningsmiljön

är rekommenderas byte av elektrolyt, membrankropp

eller innerhölje. Underhållet kan utföras från transmitterns

kalibreringsmeny och/eller med METTLER TOLEDO:s

programvaruverktyg iSense för kalibrering och underhåll

(www.mt.com/iSense).

Merinformationomunderhållochunderhållsschemannns

iiSenseochibruksanvisningentillsensorn.

sv

Sidan laddas ...

InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors 97

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

Procedur

Skölj med avmineraliserat vatten. Vänd på lockhylsan

två gånger, ta inte loss den ännu. Tryck försiktigt

ut membrankroppen underifrån, skruva loss den helt.

Taborthylslocketochmembrankroppen.Rengörinnerhöljet.

Använd vid behov en ny membrankropp och fyll på ny

elektrolytlösning.Tillseattlösningenärfrifrånluftbubblor.Byt

uto-ringenvarjegångmembrankroppenbytsut.Skruvadit

hylslocketordentligt.

7 Kassering

Användaren ansvarar för att kassera förbrukningsdelar

och själva sensorn på lämpligt sätt. Sensorer innehåller

elektroniskadelarsommåstekasseraspåkorrektsättföratt

inteutsättamänniskorellermiljöförfara.Beaktagällande

lokala och nationella bestämmelser vad gäller kassering

avelektriskochelektroniskutrustning.

8 Garanti

Förtillverkningsfel:12månaderfrånleveransdatum.

9 Förvaringsförhållanden

Kontrollera sensorn direkt efter mottagandet avseende

transportskador.Sensornskaförvaraspåentorr,renoch

skyddad plats tills den ska installeras. Om sensorn har

avlägsnatsfrånprocessutrustningenskadenrengörasoch

torkasomsorgsfullt.Den ska förvaras påentorr,ren och

skyddadplatstillsdenskainstalleras.

10 EU-försäkran om överensstämmelse

Den fullständiga överensstämmelseförsäkran nns

icertikatetmedförsäkranomöverensstämmelse.

sv

Sidan laddas ...

 114 InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

–

1 VP-kontakt(rakvariant)

2 AK9-kontakt

3 VP-kontakt

4 Hylsa,PG-gänga13,5

5 HattmutterG1"

6 O-ring(20,29×2,62mm,

silikonFDA/USPVI)

7 O-ring(9,0×1,0mm,

silikonFDA/USPVI)

8 Bricka

9 O-ring(10,77×2,62mm,

silikonFDA/USPVI)

10 Innerhölje

11 Referens(Ag/AgCl)

12 Anod(solittsilver)

13 Anod(Pt)

14 Katod

15 Fästmutter

16 O-ring(silikonFDA/USPVI)

17 Membrankropp

18 O-ring(silikonFDA/USPVI)

19 Hylslock(N-typ)

20 Skyddslock

sv

1  VP ()

2

  AK9

3

 VP

(

)

4

  Pg 13.5

5

  G1"

6

 (20.29 × 2.62 .,

SiliconeFDA

/ USP VI)

7

 (9.0 × 1.0 .,

SiliconeFDA

/ USP VI)

8

 

9  (10.77 × 2.62 .,

SiliconeFDA

/ USP VI)

10

 

11  (Ag / AgCl)

12

  ()

13

  (Pt)

14

 

15 

16  (Silicone FDA / USP VI)

17

 

18  (Silicone FDA / USP VI)

19

  ( N)

20

 

th

1 VP

2 AK9

3 VP

4 Pg13.5

5 G1"

6 O

20.29 2.62 mm

FDA/USPVI

7 O9.0 1.0 mm

FDA/USPVI

8

9 O

10.77 2.62 mm

FDA/USPVI

10

11 (Ag/AgCl)

12

13 (Pt)

14

15

16 O FDA/USPVI

17

18 OFDA/USPVI

19

20

zh

Appendix

Sidan laddas ...

Mettler Toledo InPro 6000 Amperometric O2 Sensors Bruksanvisningar

Mettler Toledo InPro 6000 Amperometric O2 Sensors Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument