Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Bruksanvisningar

InPro 86X0 i

30 421 373 A

InPro 86X0 i

Turbidity Sensor

Quick Setup Guide

cs Návod k obsluze 2

da Instruktionsvejledning 7

de Bedienungsanleitung 12

en Instruction manual 17

es Manual de instrucciones 22

 Käyttöohje 27

fr Manuel d’instruction 32

hu Használatiutasítás 37

it Manuale d’istruzioni 42

ja 取扱説明書 47

ko 사용 매뉴얼 52

nl Gebruikershandleiding 57

pl Instrukcjaobsługi 62

pt Manual de instruções 67

ru Инструкция по эксплуатации 72

sv Bruksanvisning 77

th

   82

zh 说明书 87

Sidan laddas ...

InPro 86X0 i 77

30 421 373 A

1 Inledning ....................................................................... 78

2 Säkerhetsinstruktioner ..................................................... 78

3 Produktbeskrivning ......................................................... 78

4 Installera sensorn ........................................................... 79

5 Användning .................................................................. 80

6 Underhåll:rengöringavsensorhuvudet ............................. 80

7 Kassering ...................................................................... 80

8 Garanti ......................................................................... 81

9 Förvaringsförhållanden ................................................... 81

10 EU-försäkranomöverensstämmelse ................................ 81

Innehåll

InPro 86X0 i-sensorer

Bruksanvisning

Bilaga

Tekniska ritningar ..................................................................... 92

InProärettregistreratvarumärkesomtillhörMETTLERTOLEDOGroup

iSchweizochytterligaretolvländer.

ISMärettregistreratvarumärkesomtillhörMETTLERTOLEDOGroup

iSchweiz,USA,EUochytterligarefemländer.

sv Bruksanvisning

sv

78 InPro 86X0 i

InPro 86X0 i © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH

30 421 373 A

1 Inledning

GratulerartilldinnyasensorurInPro

®

86X0i-serienfrån

METTLERTOLEDO.SensornInPro86X0ianvändsförbe-

stämningavejupplöstapartiklarellerämnenilösningar.

Deäravseddaförmätningavlågatillmåttligaturbiditets-

ochfärgnivåer.

2 Säkerhetsinstruktioner

h

Obs!Innanvarjestar tmåstesensornkontrollerasavseende:

 –skadorpåanslutningar,fästenm.m.

 –läckage

– oklanderlig funktion

 –godkännanden för användning tillsammans med övrig

utrustningianläggningen.

h

Obs!Tillverkaren/leverantörenansvararinteföreventuella

skado r s o mu ppstårp åg r undavanvändninga ve jg o dkä nda

tillbehörellerreservdelarsominteärfrånMETTLERTOLEDO.

Användarenbärhelaansvaret.

a

Akta:Innansensorntasibrukmåsteanvändarenhaverierat

attdenärgodkändföranvändningtillsammansmedövrig

utrustning.

a

Akta:Endefektsensorfårinteinstalleraselleranvändas.

Felaktig inneslutning eller installation utförd i strid mot

föreskrifterochanvisningarkanledatillmedieläckageeller

tryckstötar(explosion)sombäggekanorsakaskadorpå

människorochmiljö.

a

Akta:Sensornsaknarvärmeskydd.Vidångsteriliserings-

processerirörkansensornsytablimycketvarmochinne-

bärariskförbrännskador.

a

Akta: Vissa delar i sensorn strömförsörjs med så hög

spänningattberöringkanledatilldödligaelektriskastötar.

Instrumentetmåstegörasheltströmlöstinnannågotarbete

medkopplingsplintarnautförs.

a

Varning:Innansensorndemonterasellerunderhålls,tillse

attdenutrustningsomsensornärinstalleradiärförsatt

isäkertskick(gjorts trycklös,explosionsrisk eliminerad,

tömd,luftadosv.).

3 Produktbeskrivning

Etikettenpåarmatureninnehållerföljandeinformation:

InPro 86X0 i

x: 1=versionmedenvinkel(25°)

 3=versionmeddubblavinklarplusfärgversion

(25°och90°plusfärg)

Serienummer

Serienumretframgåravetikettenpåsensorn.

Sensorcertieringar

Sensornsgodkännandenochcertieringarframgåraveti-

kettenpåsensorn.

sv

InPro 86X0 i 79

30 421 373 A

Exempeletikett

P/N:

S/N:

30421361

1752001

METTLER TOLEDO

www.mt.com/pro

Made in China by

METTLER-TOLEDO

0036

1.4404/316L

PS:16 bar

TS:120 °C

梅特勒

-

托利多仪器

(

上海

)

有限公司

地址：上海市桂平路

589

号

邮编：

200233

Mettler-Toledo GmbH

Im Hackacker 15

8902 Urdorf,Switzerland

MODEL：Turbidity Sensor InPro8630i

型号：浊度传感器 InPro8630i

Kabelanslutningtill1-kanalsändarenM800Process

Datakabeln RS-485 (med femstiftsanslutning) från METTLER

TOLEDO är tillgänglig i era olika längder. Anslut datakabeln till

1-kanalsändarenM800Processenligtbeskrivningennedan.

M800Process,1-kanals TB3

Terminal Funktion Femstiftskabelns

trådfärger

1 1-tråds –

2 GND5V Gul

3 RS485B Blå

4 RS485A Vit

5 GND5V Grå

6 5V –

7 24V Brun

8 GND24V Svart

9–16 Användsinte –

 Föroptimalamätresultatmåstenedanståendeanvisningar

följas:

–Ledanslutningskabelngenomkabelförskruvningen.

– Anslut kablarna till sensorn.

–Draåtkabelförskruvningenförhand.

4 Installera sensorn

SensornharenTuchenhagen-Varivent-processadaptersom

användsföranslutningavsensorntillprocessledningenmed

kopplingsdimensionerfrånDN40tillDN150.Innaninstal-

lationenmåstetätningsytorna(påsensornochröradaptern)

rengöras och kontrolleras avseende skador. Kontrollera

dessutomattingahinderföreliggerpådenplatsdärsensorn

ska installeras.

Sensornbörinstallerasiettvertikaltstigrör.Omsensornin-

stallerasietthorisontelltrörmåstedenplacerashorisontellt,

och processröret måste vara fullständigt vätskefyllt under

mätningen.

Installation i en vertikal ledning (rekommenderas)

sv

80 InPro 86X0 i

30 421 373 A

Installationienhorisontellledning

Enmarkeringpåsensorhuvudetvisarmedietsödesriktning.

Sensornmåsteinstallerasidennariktning.

Markeringförinstallationiettrör

Sensornmåsteanslutastillröretpåenplatspåminst2meters

avståndfrånkällortillströljus(tillexempelinspektionsglas).

5 Användning

Ihändelseavfelellerbristfälligfunktionmåstedenutrustning

somsensornärinstalleradiförsättasisäkertskick(göras

trycklös,tömmas,sköljas,luftasosv.)innannågraåtgärder

vidtas.

6 Underhåll:rengöringavsensorhuvudet

Självamätprincipenärmycketrobustochklararavattkom-

pensera för kontamineringav sensorhuvudet.Kontamine-

ringenkandockblisåallvarlig,beroendepådriftsmiljöoch

medium,attprocessenintelängreklararavattkompensera

förden,ochdåmåstesensorhuvudetrengöras.

1.Försättsystemetellerutrustningenisäkertskick(göras

trycklös,tömmas,spolas,luftasosv.).

2.Kopplabortströmförsörjningen

3.Talosssensornfrånprocessen

4.Rengörsensorhuvudetmedenmjukluddfritrasaochett

miltrengöringsmedel

5. Installera sensorn

7 Kassering   

Användarenansvararförattkasserasensorn

på lämpligt sätt. Sensorn innehåller elektro-

niska delar som måste kasseras på korrekt

sätt för att inte utsätta människor eller miljö

förfara.Beaktagällandelokalaochnationella

bestämmelservadgällerkasseringavelektriskochelektro-

nisk utrustning.

sv

InPro 86X0 i 81

30 421 373 A

8 Garanti

Förtillverkningsfel:12månaderfrånleveransdatum.

9 Förvaringsförhållanden

Kontrollerainstrumentetdirekteftermottagandetavseende

transportskador.Sensornskaförvaraspåen torr, renoch

skyddad plats tills den ska installeras. Om sensorn har

avlägsnatsfrånprocessutrustningenskadenrengörasoch

torkas omsorgsfullt.Det ska förvaras på en torr, ren och

skyddadplatstillsdetskainstalleras.

10 EU-försäkranomöverensstämmelse

Denfullständigaöverensstämmelseförsäkrannnsicerti-

katetmedförsäkranomöverensstämmelse.

sv

Sidan laddas ...

Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Bruksanvisningar

Mettler Toledo InPro 86X0i Turbidity Sensor The InPro 86X0 i sensor Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper