Nikon MONARCH 7 Användarmanual

Sidan laddas ...

2

日本語

........................... p. 4-7

Deutsch........................ s. 8-11

Italiano ..................... p. 12-15

Svenska ..................... s. 16-19

Nederlands ............... p. 20-23

Русский ................. cтр. 24-27

Polski ........................

s. 28-31

Suomi ......................... s. 32-35

Norsk ......................... s. 36-39

Dansk ........................ p. 40-43

Česky.......................... s. 44-47

Română .................... p. 48-51

Magyar..................... 52-55. o.

Sidan laddas ...

16

It

De

Ru

Se

Nl

Dk

Pl

Hu

Cz

Fi

No

Ro

Jp

1 Ögonmussla

2 Öljett för halsrem

3 Fokuseringsring

4 Objektivlins

5 Pupilldistans

6 Diopterring

7 Diopterindex

8 Diopterposition 0 (noll)

9 Mittaxel

Nomenklatur

Svenska

LEVERERADE PRODUKTER

Kikare x1

Linsskydd x1

Objektivskydd x2

Mjukt fodral x1

Halsrem x1

・

Skjut in dem helt om du bär glasögon. För att justera din ögonposition

korrekt, kan du använda två klickstopp innan du når helt inskjutet läge.

・

Dra ut dem helt om du inte bär glasögon. För att justera din ögonposition

korrekt, kan du använda två klickstopp innan du når helt utdraget läge.

Ögonmusslor

För beskrivning om hur man vrider ögonmusslorna, vänligen referera till bilden

på sidan 3.

Referera till de numrerade bilderna på sidan 3.

17

It

De

Ru

Se

Nl

Dk

Pl

Hu

Cz

Fi

No

Ro

Jp

Referera till bilderna A, B, C och D på sidan 3.

Halsrem och okularskydd under observation

Halsrem

Sätt fast halsremmen enligt bilden (A), och se till att den inte tvinnas.

Fäst objektivets okularskydd (B), och se till att skyddens gångjärn öppnas neråt från kikaren när de öppnas.

Skåran bör vara synlig på vänster sida av varje kikarrör, sett från okularets sida, för att bekräfta korrekt

positionering (8x42/10x42).

Korrekt fäst vid leverans.

Okularskydd

Du kan sätta okularskyddet på två sätt när du tittar på ditt objekt.

・

Lossa okularskyddet och låt det hänga från halsremmen.

・

Lossa okularskyddet och lossa sedan höger rem från skyddet och låt det hänga från vänster halsrem (C).

För att fästa/lossa skydden från nackremmen som visas i bild (D), gör såhär:

・

Fästa: c

→

b

→

a

・

Lossa: a

→

b

→

c

Vik ner okularkyddet

Kikaren kan användas med objektivets okularkydd öppnat (C).

18

It

De

Ru

Se

Nl

Dk

Pl

Hu

Cz

Fi

No

Ro

Jp

Specifikationer

* Antalet som beräknas från formeln [tan ω ' = Γ x tan ω ]: Synbart synfält: 2 ω ', Förstoring: Γ ,

Faktiskt synfält: 2 ω

Typ: Takprisma med central fokusering

Modell 8x30 10x30 8x42 10x42

Förstoring (x) 8 10 8 10

Objektivlinsens effektiva diameter (mm) 30 30 42 42

Synfältsvinkel (faktisk) (°) 8,3 6,7 8,0 6,7

Synfältsvinkel (synbar) (°)* 60,3 60,7 58,4 60,7

Synfält vid 1.000 m (m) 145 117 140 117

Utgångspupill (mm) 3,8 3,0 5,3 4,2

Ljusstyrka 14,4 9,0 28,1 17,6

Ögonrelief (mm) 15,1 15,8 17,1 16,5

Närfokuseringsavstånd, ca. (m) 2,0 2,0 2,5 2,5

Pupilldistansjustering (mm) 56-72 56-72 56-72 56-72

Längd (mm) 119 119 142 142

Bredd (mm) 123 123 130 130

Vikt (g) 435 440 650 660

Konstruktion Vattentät (ner till 1m i 10 minuter) och fylld med kvävgas

*

19

It

De

Ru

Se

Nl

Dk

Pl

Hu

Cz

Fi

No

Ro

Jp

Rengöring av ED-lins

Använd inte aerosolrengöringsmedel för rengöring av kikarens linser. Den snabbfrysande effekten på gasen

som kondenseras kan spräcka linsen. Om ett aerosolrengöringsmedel används, rengör linsen noga genom

att hålla gasflaskan upprätt minst 30 cm från linsens yta och sedan röra flaskan fram och tillbaka för att

undvika att den förångade vätskan träffar en punkt.

• Specifikationer och utförande kan ändras utan föregående meddelande.

• Denna "Produktguide" får inte kopieras, delvis eller i sin helhet (förutom korta citat i artiklar eller

recensioner), utan skriftligt tillstånd från NIKON VISION CO., LTD.

＊

Vattentäta modeller:

Alla modeller som visas är vattentäta och deras optiska system tar inte skada av att hamna under vatten, om

djupet inte överstiger 1 meter och tiden 10 minuter.

Dessa produkter har följande fördelar:

• Kan användas i hög luftfuktighet, dammiga miljöer och regn utan risk för skada.

• De är fyllda med kvävgas, vilket gör att de står emot kondens och mögel.

Observera följande när du använder dessa produkter:

• Eftersom enheten inte är helt förseglad, får den inte användas eller hållas under rinnande vatten.

• Torka av all eventuell fukt innan du justerar rörliga delar (fokuseringsratt, ögonmussla etc.) för att undivka

att produkten skadas eller av säkerhetsskäl.

Om du vill hålla din kikare i perfekt skick rekommenderar vi på Nikon Vision att du regelbundet låter en

auktoriserad återfösäljare serva den.

Sidan laddas ...

Nikon MONARCH 7 Användarmanual

Nikon MONARCH 7 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument