IKEA LUFTIG Användarmanual

Sidan laddas ...

25

svenska

För din säkerhet och korrekt funktion av

apparaten, läs noggrant denna

bruksanvisning innan du installerar och

använder apparaten. Förvara alltid dessa

anvisningar tillsammans med apparaten, även

vid överlåtelse till tredje part. Det är viktigt att

alla användare känner till apparatens alla

funktions- och säkerhetsegenskaper.

Råd och förslag

• Anvisningarna för användningen gäller

för olika modeller av den här apparaten,

man kan därför påträffa beskrivningar på

enskilda egenskaper som inte hör till just din

apparat.

• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för

eventuella skador som uppkommer från

felaktig installation eller felaktig användning.

• Det minsta säkerhetsavstånd mellan häll

och köksfläkt är 650 mm (vissa modeller

kan monteras på en lägre höjd. Se avsnittet

tekniska data).

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den

angiven på märkplåten som sitter invändigt

köksfläkten.

• För Klass I apparater, kontrollera att

strömförsörjningsnätet i hemmet garanterar

en lämplig jordanslutning.

• Anslut utsugningsanordningen till skorstenen

med ett rör med en min. diameter på 120

mm. Vägen för röken ska vara så kort som

möjligt.

• Anslut inte utsugningsfläkten till rökkanaler

som transporterar förbränningsrök (från

t.ex. värmepannor, öppna spisar etc.).

Om utsugningsanordningen används

i kombination med andra ej elektriska

apparater (t.ex. gasapparater), måste en

tillräcklig grad av luftning garanteras i lokalen

för att förhindra returflödet av avgaser. När

köksfläkten används i kombination med ej

eldrivna apparater, får det negativa trycket

i lokalen inte överstiga 0,04 mbar för att

undvika att röken sugs in igen i lokalen av

fläkten.

• Elkabeln, om den är skadad, ska den ersättas

av tillverkaren eller hans servicetekniker.

• Anslut stickproppen till ett uttagstyp som

uppfyller gällande föreskrifter och på en

lättåtkomlig plats.

• VARNING: Innan du installerar köksfläkten,

avlägsna skyddsfilmerna (vit och

genomskinlig).

Användning

• Spisfläkten har utformats uteslutande för

hemmabruk att eliminera kökslukter.

• Använd aldrig köksfläkten för andra

ändamål än för de den har tillverkats.

• Lämna aldrig höga lågor under köksfläkten

när den är i funktion.

• Justera lågans intensitet så att den riktar sig

enbart mot botten av kokkärlet, och att den

inte kommer ut på sidorna.

• Fritöser ska kontrolleras konstant under

användningen: överhettat oljan kan fatta eld.

• Flambera inte under köksfläkten: det kan

leda till brand.

• Den här apparaten får inte användas

av personer (inklusive barn) med

nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala

funktionshinder eller av personer utan

tillräcklig erfarenhet och kunskap, såvida de

inte övervakas av någon som ansvarar för

deras säkerhet.

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation 25

Produktbeskrivning 26

Rengöring och underhåll 27

Vad göra om... 28

Tekniska data 28

Miljöaspekter 29

IKEA GARANTI 29

Säkerhetsinformation

26

svenska

• Barn ska övervakas för att säkerställa att de

inte leker med apparaten.

De åtkomliga delarna kan bli mycket

varma under användningen av

matlagningsapparater.

Produktbeskrivning

Övre skorsten

Undre skorsten

Köksfläktstomme

Belysning

Fettfilter

Kontrollpanel

TRYCKKNAPP FUNKTION

A =

Hastighet

Startar motorn på den första

hastigheten.

Stänger av motorn.

B =

Hastighet

Ställer in motorn på den

andra hastigheten.

C =

Hastighet

Ställer in motorn på den

tredje hastigheten.

D =

Belysning

Tänder och släcker

belysningssystemet.

DCBA

27

svenska

Rengöring och underhåll

Stäng av eller skilj apparaten från elnätet innan

rengöring eller underhåll.

Rengör köksfläkten genom att använda en våt

trasa och diskmedel.

Filter med aktivt kol

Dessa filter kan inte diskas eller regeneras och

ska bytas var 4:e månad eller oftare, vid mycket

intensiv användning.

Fettfilter

Fortsätt att rengöra och byta filtren vid angivna

tidsintervaller för att bibehålla köksfläkten i

gott skick och undvika den potentiella risken för

brand på grund av en alltför stor ansamling av

fett.

Fettfiltren ska rengöras var annan månad

som den har varit i drift eller oftare ifall av

mycket intensiv användning och de kan diskas i

diskmaskin.

Byte av lampor

Lossa glödlamporna genom att använda ett par

handskar och byt dem mot nya glödlampor med

samma egenskaper (effekt 28 W, sockel E14).

2x

28

svenska

Vad göra om...

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING

Apparaten är inte stabil Apparaten har inte installerats korrekt

Följ installationsanvisningarna levererade

tillsammans med apparaten.

Apparaten är inte horisontalt läge Apparaten har inte installerats korrekt

Följ installationsanvisningarna levererade

tillsammans med apparaten.

Prestanda när det gäller infångning av

fetter är inte tillfredsställande

Närvaroav olja eller fett på metallltren

Följ rengöringsfrekvensen av ltrensåsom

beskrivet i bruksanvisningen

Apparaten fungerar inte Apparaten har inte korrekt ansluten

Kontrollera att nätkabeln är ansluten till

motorenheten eller att stickkontakten är

ansluten till uttaget

Lampan fungerar inte Lampan är inte ordentligt fastsatt

Kontrollera att lampan är ordentligt

fastskruvad i lamphållaren.

Lampan fungerar inte Lampan är defekt Byt lampans glödlampa

Vid närvaro av ett fel försök först själv hitta en

lösning. Om du inte lyckas lösa problemet själv,

kontakta service.

Ifall av felaktig användning av apparaten

eller installation utförd utan att respektera

monteringsanvisningarna, kan det bli

nödvändigt att betala serviceteknikens besök

eller återförsäljaren under garantins giltighetstid.

Tekniska data

Mått

Bredd

Höjd

Djup

598 mm

Min. 620 mm – Max 995 mm

471 mm

Lampans (totala effekt) 56 W

Max. nominell effekt 181 W

Lamptyp och sockel Halogen 28 W E14

Max. luftkapacitet - Utsläpp 400 m

3

/h

Max. bullernivå - Utsläpp 64 dB(A)

Max. luftkapacitet - Återcirkulering 260 m

3

/h

Max. bullernivå - Återcirkulering 70 dB(A)

Min. installationshöjd – Spishäll med gas 650 mm

Min. installationshöjd – Elektrisk spishäll 500 mm

Den här apparaten har utformats, tillverkats och

marknadsförts i enlighet med CEE direktiven.

29

svenska

IKEA-GARANTI

Hur länge gäller IKEA garantin?

Garantin gäller i fem (5) år från det datum då du

köpte produkten hos IKEA, såvida inte produkten

är benämnd LAGAN: för dessa produkter gäller

garantin i två (2) år. Försäljningskvittot i original

krävs som bevis på köpet. Om servicearbete

utförs under garantitiden förlängs därmed inte

garanti- perioden för produkten eller för de nya

de- larna.

Vilka produkter täcks inte av IKEAs fem-

åriga garanti?

Sortimentet av produkter som benämns LA-

GAN och alla produkter inköpta hos IKEA före

den 1 augusti 2007.

Vem utför service?

IKEAs serviceleverantör tillhandahåller ser- vice

genom dess egen organisation eller genom

auktoriserade servicepartners.

Vad täcks av denna garanti?

Garantin täcker fel hos produkten som or- sakats

av bristfällig konstruktion eller mate- rialfel

från det datum då produkten köptes hos IKEA.

Denna garanti gäller endast an- vändning

av produkter för hushållsbruk. Un- dantagen

specificeras nedan i avsnittet “Vad täcks inte av

denna garanti?”. Under garantiperioden skall

kostnaderna täckas

för att åtgärda felet, t.ex. reparationer, de- lar,

arbete och resor, förutsatt att produkten är till-

gänglig för reparation utan speciella utgifter och

att felet är relaterat till bristfäl- lig konstruktion

eller materialfel som täcks

av garantin. På dessa villkor är EUs riktlinjer (Nr.

99/44/EG) och respektive lokala be- stäm-

melser tillämpliga. Utbytta delar blir IKEAs

egendom.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

IKEAs auktoriserade serviceleverantör kom- mer

att undersöka produkten och bestäm- ma, efter

eget gottfinnande, huruvida pro- blemet täcks

av denna garanti. Om proble- met täcks av

garantin kommer IKEAs servi- celeverantör, eller

dess auktoriserade servi- cepartner att, efter

eget gottfinnande, an- tingen reparera den de-

fekta produkten el- ler ersätta den med samma

eller en jämför- bar produkt.

Vad täcks inte av denna garanti?

• Normaltslitage.

Miljöaspekter

Underhåll

• Symbolen

på produkten eller på dess

emballage anger att produkten inte kan

kasseras som normalt hushållsavfall. Den

skall istället lämnas till en återvinsginsstation

för återvinning elektriska och elektroniska

komponenter. Genom att säkerställa att den

här produkten kasseras korrekt, bidrar du till

att förhindra potentiella negativa följder för

miljön och för människors hälsa som annars

kan uppkomma av en felaktig kassering. För

mer detaljerad information om återvinning

av den här produkten, kontakta kommunen,

ortens avfallshanteringstjänst eller butiken

där produkten inhandlades.

Förpackningsmaterial

Material med symbolen

är

återvinningsbara. Kassera emballaget i de

speciella uppsamlingsbehållarna för återvinning.

30

svenska

• Avsiktligskadaellerskadaorsakadav

försumlighet, skada orsakad av underlå- ten-

het att följa instruktioner för använd- ning,

felaktig installation eller genom an- slutning

till felaktig nätspänning, skada orsakad av

kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost,

korrosion eller vattenska- da, inklusive men

ej begränsat till skada orsakad av för mycket

kalk i vattentillförs- eln eller skada orsakad av

onormala mil- jöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar,inklusivebatterieroch

lampor.

• Icke-funktionellaochdekorativadelarsom

inte påverkar den normala använd- ningen

av produkten, inklusive repor och färgföränd-

ringar.

• Oavsiktligskadaorsakadavfrämmande

föremål eller substanser och rengöring el- ler

rensning av filter, tömningssystem eller disk-

medelsfack.

• Skadorpåföljandedelar:glaskeramik,

tillbehör, porslinsoch bestickskorgar, till- opps-

och tömningsslangar, tätningar, lampor och

lampglas, displayer, rattar, höljen och delar

av höljen, såvida inte så- dana skador kan

bevisas ha orsakats av produktionsfel.

• Falldärenserviceteknikervidbesöketinte

hittar något fel.

• Reparationersomejutförtsavvåraukto-ri-

serade serviceleverantör eller annan auktori-

serad servicepartner, eller repara- tioner som

utförts med annat än original- delar.

• Reparationerorsakadeavfelaktiginstal-la-

tion eller installation som inte följer spe- cifi-

kationen.

• Användningavprodukteniannatänhus-

hållsmiljö, dvs. professionell användning.

• Transportskador.Omenkundsjälvtrans-

porterar produkten till sin bostad, eller till

någon annan adress, ansvarar inte IKEA

för eventuella skador som uppstår under

transporten. Om emellertid IKEA levere- rar

produkten till kundens leveransadress täcker

garantin eventuella skador som uppstår

under denna leverans.

• Kostnaderförattutföradeninitialain-stal-

lationen av IKEA-produkten. Om emellertid

en av IKEA:s serviceleverantö- rer, eller dess

auktoriserade servicepart- ner, reparerar

eller byter ut produkten enligt villkoren i

denna garanti kommer serviceleverantören,

eller dess auktorise- rade servicepartner, att

installera den re- parerade produkten eller,

vid behov, in- stallera en utbytesprodukt.

Denna restriktion gäller inte ett felfritt arbe- te

som utförts av en kvalificerad specialist

som använt våra originaldelar för att an- passa

produkten enligt de tekniska säker- hetsspecifi-

kationerna i ett annat EU-land.

Tillämpning av nationell lag

IKEA-garantin ger dig specifika lagliga rät-

tigheter som uppfyller eller utökar alla loka- la

juridiska krav, vilka varierar från land till land.

Garantins internationella giltighet

För produkter som köps i ett EU-land och förs till

ett annat EU-land kommer service att tillhan-

dahållas inom ramen för garanti- villkoren som

gäller i det nya landet. En skyldighet att utföra

service inom ramen för garantin föreligger

endast om:

• produktenuppfyllerallakravochärin-stal-

lerad enligt de tekniska specifikatio- nerna

som gäller i landet där anspråket framställs,

• produktenuppfyllerallakravochärin-stal-

lerad enligt installationsanvisningarna och

säkerhetsinformationen i bruksanvis- ningen.

Dedicerad Kundtjänst för IKEA:s produk-

ter:

Tveka inte att kontakta IKEA:s Kundtjänst för att:

1. framställa ett anspråk under denna ga- ranti.

2. ställa frågor om installationen av IKEA- pro-

dukten i en IKEA köksmöbel. Servi- cen om-

fattar dock inte förklaringar / beskrivningar

som relaterar till:

– IKEAs övergripande köksinstallation,

– anslutningar till elnätet (om produk- ten le-

vereras utan nätkabel och stick- kontakt) eller

till vatten- eller gastill- försel eftersom dessa

anslutningar måste utföras av en auktorise-

rad ser- vicetekniker,

31

svenska

3. be om förklaring beträffande bruksan- vis-

ningens innehåll och specifikationer- na för

IKEA-produkten.

För att vi skall kunna hjälpa dig på bästa sätt,

ber vi dig noga läsa igenom installa- tionsanvis-

ningarna och/eller bruksanvis- ningen i denna

handbok, innan du kontak- tar oss.

Hur når du oss om du behöver service?

Var god se den sista sidan i denna hand- bok

för en komplett lista över IKEA:s aukto- riserade

kontakter och nationella telefon- nummer.

Viktigt För att kunna ge dig en snabbare

service rekommenderar vi att du använder det

specifika telefonnummer som listas i slutet av

denna handbok. Använd alltid telefonnumret i

den handbok som avser produkten du behöver

ha hjälp med. Innan du kontaktar oss, se till att

du har artikelnumret (den 8-siffriga koden) till

hands för aktuell produkt.

Viktigt SPARA FÖRSÄLJNINGSKVITTOT!

Försäljningskvitto är ditt bevis på köpet och

krävs för att garantin skall gälla. Observera att

försäljningskvittot också anger IKEA:s produkt-

namn och artikelnummer (8-siffrig kod) för varje

produkt som du har köpt.

Behöver du extra hjälp?

För övriga frågor om dina produkter som inte

relaterar till vår dedicerade Kundtjänst, kontakta

Kundtjänst hos närmaste IKEA-bu- tik. Vi rekom-

menderar att du noga läser igenom produktdo-

kumentationen innan du kontaktar oss.

Sidan laddas ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*)

* aus dem Festnetzder DTAG;

Mobilfunkpreise abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Hrvatska 01 63 23 338 Lokalna cijena poziva pon. - pet. 8:00 - 16:00

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Lietuva 5 278 06 03 Nacionalinių pokalbių tarifai

Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00

Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

0,10 EUR/min (niet lokaal)Incl. BTW

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929 Действующие телефонные тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 600 5203

Lankapuhelinverkosta

0,0828€/puhelu+0,032€/min

Matkapuhelinverkosta 0,192€/min

arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00’dan 18:00’a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

64

Sidan laddas ...

IKEA LUFTIG Användarmanual

IKEA LUFTIG Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper