Panasonic DMPBD10 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

RQT8748

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

SUOMI

NORSK

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga

temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa

omständigheter kan skada höljet och andra komponenter, och därmed

förkorta enhetens bruksliv. Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda. Använd inte

likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten

används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några

skador. Dålig anslutning och skador på ledningstråden kan orsaka

eldsvådor och elektriska stötar. Dra inte i sladden, böj den inte och

placera inga tunga föremål på den.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du

drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt. Hantera heller

inte kontakten med våta händer, det kan nämligen också orsaka en

elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten

ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din

återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte re

parera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur

vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges

eller något annat problem som inte tas upp i den här

bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller

ett auktoriserat servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller

byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar

eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas

under en längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS

FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN

FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISKA STÖTAR

OCH SKADOR PÅ PRODUKTEN FÅR DEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN,

FUKTIGHET, VATTENDROPPAR ELLER VATTENSTÄNK, OCH INGA

FÖREMÅL SOM ÄR FYLLDA MED VÄTSKA, SÅ SOM VASER, BÖR

PLACERAS PÅ APPARATEN.

VARNING!

≥FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION, INSTALLERA

ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP

ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA

RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING,

KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE

FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

≥SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR

FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER

LIKNANDE FÖREMÅL.

≥STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT TÄNT

STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot

radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan

produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska

vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från

nätuttaget.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER

MED MODERAT KLIMAT.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA

MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN

TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE

LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS:

TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN

VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA

SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ

NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI

MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.

VAROITUS!

≥ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN

KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA

TUULETUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU

MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN

YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARA.

≥ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ,

PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA

ESINEELLÄ.

≥ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN

LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

≥HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.

Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen paikkaan.

Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä.

Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla

verkkojohdon pistoke pistorasiasta.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA

ILMASTOSSA.

ADVARSEL!

DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.

BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE

INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING,

KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.

DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE

APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID

MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.

ADVARSEL:

FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER

SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET IKKE UTSETTES

FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER ELLER VANNSPRUT. DET MÅ

HELLER IKKE PLASSERES GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK

SOM BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.

ADVARSEL!

≥APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET

INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR

VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR

AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER

VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK

ELLER BRANN FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.

≥APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE DEKKES TIL

MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGNENDE.

≥PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÅ

APPARATET.

≥BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.

Strømuttaket må befinne seg i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.

Støpslet på strømkabelen må være klart til bruk.

Når dette apparatet skal kobles helt fra strømnettet (AC), må støpslet på

strømkabelen trekkes ut av stikkontakten.

DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER

MODERATE KLIMAFORHOLD.

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätsladden

Främmande föremål

Service

Komma igång 11 Säkerhetsföreskrifter

62

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 2 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

3

RQT8748

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter.......................................... 2

Tillbehör............................................................... 3

Skivinformation................................................... 4

Referensguide för styrknappar.......................... 6

Anslutning ........................................................... 8

Enkel inställning................................................ 11

Inställning av fjärrkontroll................................ 11

Grundläggande uppspelning ........................... 12

Justera bild- och ljudkvalitet............................ 14

Använda menyskärm........................................ 15

Spela MP3-filer och stillbilder.......................... 16

Styra med HDMI (HDAVI Control

TM

) ................. 18

Ändra inställningar med skärmmenyn............ 19

Ändra enhetens inställningar........................... 21

Vanliga frågor .................................................... 25

Felsökning ......................................................... 25

Meddelanden ...................................................... 28

Tekniska data .................................................... 29

Ordlista............................................................... 30

Hantera skivor ................................................... 31

Underhåll............................................................ 31

Register ................ Insidan på det bakre omslaget

Tillbehör

Komma igång

Uppspelning

Inställningar

Referensdel

Kontrollera och pricka av de medföljande tillbehören. När du beställer utbytesdelar ska du använda de nummer som anges inom parenteser.

(Produktnummer är aktuella i augusti 2006. De kan komma att förändras.)

∏ 1 Fjärrkontroll

(EUR7658Y90)

∏ 1 Ljud/videokabel ∏ 2 Batterier

till fjärrkontrollen

∏ 2 Nätkabel

För Kontinentaleuropa För Storbritannien och

Republiken Irland

≥Endast för användning med denna enhet. Använd den

inte med andra utrustningar.

Använde inte heller nätkablar från andra utrustningar

med denna enhet.

Komma igång 11 Innehållsförteckning / Tillbehör

63

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 3 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

4

RQT8748

Skivinformation

Den här enheten är kompatibel med en mängd olika skivtyper och skivformat, inklusive både förinspelade skivor och inspelningsbara skivor.

Använd följande tabell för att få mer information om vilka skivor som kan spelas på denna enhet.

Denna tabell visar de olika typer av förinspelade skivor som du kan använda och inkluderar även standardlogotyper som ska finnas på skivorna

eller förpackningen.

§

Om du vill spela DVD-Video, ställer du in “DVD-Audio Video mode Playback” på “On” (➡ 21, fliken “Disc”).

Denna tabell visar de olika typerna av skivor som spelats in med DVD-inspelare, DVD-videokameror, datorer osv. som du kan använda.

Denna markering innebär att du måste avsluta (➡ 30, Ordlista) skivan med DVD-inspelaren etc. innan du kan spela den.

≥I vissa fall går det eventuellt inte att spela skivorna ovan, på grund av skivtyperna, inspelningsförhållandet, inspelningsmetoden och hur

filerna skapades.

Förinspelade skivor

Logotyp Funktioner Visas med

HD-skivor (High Definition) med film och musik . . . . . . . . . . . . . . . [BD-V]

Film- och musikskivor av hög kvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [DVD-V]

High fidelity-musikskivor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [DVD-A]

Vissa DVD-Audio-skivor innehåller DVD-Video-innehåll.

§

. . . . . . . . [DVD-V]

CD-skivor (Compact Discs) som innehåller musik och film.

Inklusive SVCD (Överensstämmer med IEC62107) . . . . . . . . . . . . [VCD]

CD-skivor (Compact Discs) som innehåller ljud och musik. . . . . . . [CD]

BD-Video

DVD-Video

DVD-Audio

Video CD

CD

Inspelningsbara skivor

Finalized

Logotyp Format Visas med

≥Skivor som spelats in med version 1.1 av DVD Video

Recording-formatet (en standard för videoinspelning) .................. [DVD-VR]

≥JPEG-format ................................................................................. [JPEG]

≥Skivor som spelats in i formatet DVD-Video. ................................ [DVD-V]

≥Skivor som spelats in med version 1.1 av DVD Video

Recording-formatet (en standard för videoinspelning).................. [DVD-VR]

≥Skivor som spelats in i formatet DVD-Video. ................................ [DVD-V]

≥Skivor som spelats in med version 1.2 av DVD Video

Recording-formatet (en standard för videoinspelning).................. [DVD-VR]

—

≥Skivor som spelats in med formatet +VR

(+R/+RW Video Recording) ......................................................... [DVD-V]

—

≥CD-DA-format ............................................................................... [CD]

≥

VCD-format inklusive SVCD (Överensstämmer med IEC62107)

....... [VCD]

≥MP3-format ................................................................................... [MP3]

≥JPEG-format ................................................................................. [JPEG]

DVD-RAM

Finalized

DVD-R/RW

Finalized

DVD-R DL

Finalized

+R/+RW/+R D

L+R/+RW/+R DL

+R/+RW/+R D

L

Finalized

CD-R/RW

Komma igång 11 Skivinformation

64

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 4 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

5

RQT8748

Du kan spela MP3 och stillbilder (JPEG) på denna enhet genom att skapa mappar som visas nedan. Beroende på hur du skapar skivan

(använt brännarprogram), görs uppspelningen eventuellt inte i den ordning du har numrerat mapparna.

Angående BD-Video

≥Om skivans ljudspår spelades in med Dolby TrueHD avges det som Dolby Digital-ljud.

≥Om skivans ljudspår spelades in med DTS-HD avges det som DTS-ljud.

≥Om BD-J-program (➡ 30, Ordlista) körs, kan funktioner ta längre tid än normalt. Vänta, det är inget fel på enheten.

≥När du spelar två uppsättningar skivor med BD-Video, kan bilden fortsätta visas när den första skivan slutar spelas, även om uppspelningen är

stoppad.

Angående DVD-Audio

Vissa DVD-Audio med flera kanaler kan förhindra nedmixning (➡ 30, Ordlista) av hela eller delar av deras innehåll om detta är tillverkarens avsikt.

När du spelar sådana skivor, eller sådana delar av skivan, använt hörs inte ljudet som det ska (t ex kan delar av ljudet saknas, flerkanalsljud inte

väljas och ljudet spelas i två kanaler) om inte antalet anslutna högtalare är samma som skivans kanalspecifikation. Se skivomslaget för mer

information.

Tips för hur du skapar MP3/JPEG-filer

Filformat MP3 JPEG

Spelbara skivor

CD-R/RW

§1

DVD-RAM

§2

, CD-R/RW

§1

Filändelse Filer måste ha filändelsen “.mp3” eller “.MP3”. Filer måste ha filändelsen “.jpg” eller “.JPG”.

Antal bildpunkter — mellan 34k34 och 6144k4096 bildpunkter

(Subsampling är 4:2:2 eller 4:2:0)

Bithastighet 32 kbit/s till 320 kbit/s —

Samplingsfrekvens 44,1 kHz/48 kHz —

Referensdel ≥ID3-tag: ej kompatibel

≥Om det finns en stor mängd stillbilder etc. i en MP3-fil,

går den eventuellt inte att spela upp.

≥Kompatibla format: DCF

§3

-kompatibel (Innehållet har

spelats in på en digitalkamera etc.)

≥MOTION JPEG: ej kompatibel

≥Engelska alfabetet och arabiska siffror visas på rätt sätt. Övriga tecken visas eventuellt inte på rätt sätt.

≥I vilken ordning de visas på enheten kan skilja sig från hur de visas på en dator.

≥Beroende på hur du skapar skivan (använt brännarprogram), spelas eventuellt inte filer (spår) och mappar (grupper)

upp i den ordning du har numrerat dem.

≥Den här enheten är inte kompatibel med packet-write-format.

≥Skivan spelas eventuellt inte beroende på inspelningsföhållandet.

≥Det kan ta tid att slutföra en funktion om det finns många filer (spår) och/eller mappar (grupper) och vissa filer (spår)

kan inte visas eller spelas upp.

§1

CD-R/RW

≥Kompatibla format: ISO9660 nivå 1 eller 2 (utom för utökade format), Joliet

≥Den här enheten kan läsa multisession-skivor, men det kan ta tid att läsa eller spela skivan om den har många sessioner.

§2

DVD-RAM

≥Skivor måste överensstämma med UDF 2.0.

§3

Design rule for Camera File system: en enhetlig standard som fastställts av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries

Association).

Strukturen för MP3-mappar på CD-R/CD-RW-skivor

Ge mapparna tresiffriga nummer som prefix i den ordning du vill

spela upp dem.

Strukturen för stillbilder (JPEG) på CD-R/CD-RW-skivor

Filerna inuti en mapp visas i den ordning de uppdaterades eller togs.

≥När den högsta nivån av mappar är DCIM-mappar visas de först i trädet.

002 group

001

001track.mp3

002track.mp3

003track.mp3

003 group

001track.mp3

002track.mp3

003track.mp3

001track.mp3

002track.mp3

003track.mp3

004track.mp3

Roten

Uppspelningsordning

(mapp=grupp)

(fil=spår)

001

P0000010.jpg

P0000011.jpg

P0000012.jpg

P0000003.jpg

P0000004.jpg

P0000005.jpg

P0000001.jpg

P0000002.jpg

P0000006.jpg

P0000007.jpg

P0000008.jpg

P0000009.jpg

Roten

Uppspelningsordning

002 Mapp

003 Mapp

004 Mapp

Skivor som inte kan spelas

≥BD-R, BD-RE v1/v2

≥2,6 GB och 5,2 GB DVD-RAM

≥DVD-RAM-skivor som inte kan tas bort från sina kassetter

≥Version 1.0 av DVD-RW

≥DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD och Photo CD

≥WMA-skivor

≥DivX-skivor

≥“Chaoji VCD” tillgänglig på marknaden inklusive CVD, DVCD och

SVCD som inte överensstämmer med IEC62107.

≥HD DVD

≥Övriga skivor som inte uttryckligen stöds

Komma igång 11 Skivinformation

65

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 5 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

6

RQT8748

Referensguide för styrknappar

Använda vippknappen

≥Vrid vippknappen med lätt tryck.

Om du trycker hårt på den när du vrider den kan du av

misstag aktivera [3, 4, 2, 1].

≥Om vippknappens inställning

Vridfunktionen kan stängas av.

Ställ in “Multi-jog Setting” på “Off” (➡ 23, fliken “Others”).

! Slår på enheten eller ställer den i beredskapsläge (➡ 12)

@ Knappar för att styra en TV

Du kan styra TV-apparaten via enhetens fjärrkontroll. Se sidan 11

för inställning av fjärrkontrollen.

# (➡ 18)

Fungerar endast med utrustningar som är kompatibla med

Panasonic HDAVI Control.

$ Välja ljud (➡ 13)

% Knappar för att styra receivern

Du kan styra en Panasonic förstärkare/receiver via enhetens

fjärrkontroll.

^ Knappar för grundläggande uppspelningskontroll

Se sidan 12 för information.

& Visa statusmeddelanden (➡ 13)

* Hoppa över angiven tid (➡ 13)

( Visa popup-meny (➡ 15)

AJ Visa toppmeny/Direct Navigator (➡ 15)

AA Visa skärmmeny (➡ 19)

AB Visa undermeny (➡ 15, 17)

AC Återgå till föregående skärm

AD

Dessa knappar används när du spelare en BD-Video-skiva som

inkluderar Java

TM

-program (BD-J). Mer information om hur du

använder denna typ av skiva finns i anvisningarna som medföljer

skivan.

Knapparna A och B används också med skärmarna “Title View”,

“Picture (JPEG) View” och “Album View”.

AE Knappar som justerar bild- och ljudkvalitet

Se sidan 14 för information.

AF Avbryta

AG Sifferknappar

Välja titelnummer etc./Ange nummer (➡ 13)

AH Visa Setup-meny (➡ 21)

Fjärrkontrollen

≥Välj alternativ på menyskärmar och ställa in alternativ.

[3, 4, 2, 1]

Tryck upp eller ner, åt vänster eller höger för att välja ett

alternativ.

Du kan även vrida på ratten för att välja ett

alternativ.

Tryck på [ENTER] för att bekräfta.

Se sidan 13 för information om hur vippknappen används

under uppspelning.

GAMMA

3D-NR

RE-MASTER

INTEGRATED

DNR

CONTRAST

BRIGHTNESS

COLOR

SHARPNESS

CANCEL

TIME SLIP

SKIP

SEARCH/SLOW

SETUP

STATUS

ABCD

ENTER

RETURN

SUB MENU

ONE TOUCH

RECEIVER

PLAY

AUDIO MUTING

P

O

P

-

U

P

M

E

N

U

D

I

S

P

L

A

Y

VOLUME

CH

AV

BD

VOLUME

PLAY

PAU SE

STOP

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

S



 





.



!





 



  





Vippknapp (➡ nedan)

Röd

Grön

Gul

Blå

ENTER

OBS!

Slår på TV-apparaten

eller ställer den i

beredskapsläge.

Växla ingångssignalen

Välja kanal

Justera volymen

Tysta ljudet

Justera volymen

BD

AV

CH

VOLUME

ONE TOUCH

PLAY

AUDIO

MUTING

VOLUME

STATUS

TIME SLIP

D

I

S

P

L

A

Y

SUB MENU

S

RETURN

ABCD

CA

NCEL

SETUP

66

Komma igång 11 Referensguide för styrknappar

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 6 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

7

RQT8748

! Strömställare beredskapsläge/på (Í/I) (➡ 12)

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den

är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning ström även när

den står i beredskapsläge.

Indikator för beredskapsläge/påslaget läge (Í)

Då apparaten är inkopplad i vägguttaget, tänds denna indikator i

standby-läge och släcks då apparaten sätts på.

@ Skivfack (➡ 12)

# Display

$ Aktivitetslampa

Tänds när enheten startas.

% Öppna/stäng skivfacket (➡ 12)

^ Sökning / hoppa över

Söka: Tryck och håll nere

Hoppa över: Tryck på

& Stopp (➡ 12)

* Paus (➡ 12)

( Börja spela (➡ 12)

Kontakter på baksidan (➡ 8–10)

Batterier

Sätt i batterierna med polerna (i och j) rätt vända så att de

motsvaras av polerna i fjärrkontrollen.

När du stänger locket sätter du i det från j (minus)-sidan.

≥Använd inte uppladdningsbara batterier.

≥Blanda inte gamla och nya batterier.

≥Använda inte olika typer av batterier samtidigt.

≥Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller ljuslågor.

≥Ta inte isär eller kortslut fjärrkontrollen.

≥Försök inte att ladda alkaliska batterier eller manganbatterier.

≥Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av.

Felaktig hantering av batterierna kan leda till att elektrolytvätska

läcker ut, vilket kan skada de föremål som vätskan kommer i kontakt

med och det kan även orsaka eldsvåda.

Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tidsperiod. Förvara dem på en sval och mörk plats.

Användning

Om det inte går att styra enheten eller TV-apparaten med

fjärrkontrollen efter att ha bytt batterier, mata in koderna igen (➡ 11).

Huvudenhet

OPEN/CLOSE



  .   

 

OPEN/CLOSE

Använda fjärrkontrollen

R6/LR6, AA





30

20

30

20

Signalsensor för fjärrkontroll

7 m direkt framför enheten

Komma igång 11 Referensguide för styrknappar

67

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 7 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

8

RQT8748

Anslutning

Välj i listan nedan den anslutningsmetod som bäst passar den TV-uppställning som du använder och följ bilderna nedan för att ansluta spelaren.

≥Om du ansluter till en TV-apparat med hjälp av en 21-stifts scartkabel

➜

A

≥Om du ansluter till en HDMI-kompatibel (➡ 30, Ordlista) TV-apparat ➜ B

≥Om du ansluter till en HDMI-kompatibel TV-apparat och en HDMI-kompatibel förstärkare/receiver för att lyssna på surroundljud

➜

C (➡ 9)

Anslutningsexemplen (

ABC) är de vanligaste metoderna som används för att ansluta enheten. Se sidan 9 och 10 för andra anslutningsmetoder.

≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Värmen kan skada enheten.

≥Anslut inte enheten via videobandspelaren. På grund av kopieringsskydd visas eventuellt inte bilden på rätt sätt.

≥Stäng av all utrustning innan du ansluter och läs tillämpliga bruksanvisningar.

≥Anslut kontakter med samma färger.

Spara ström

Den här enheten förbrukar en mindre mängd ström även när den är i beredskapsläge (cirka 1 W). För att spara ström när enheten inte ska

användas under en längre tid, kopplar du bort den från eluttaget.

Använd HDMI-kablar som har HDMI-logo (som visas på förpackningen). Vi rekommenderar att du använder en HDMI-kabel från Panasonic.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.

Grundläggande anslutningar

A Ansluta till en TV-apparat med hjälp av en 21-stifts scartkabel

Med en 21-stifts scartkabel kan du lätt ansluta spelaren direkt till en TV-apparat.

≥High definition-video kan inte avges

med denna anslutning. Använd

anslutningen B (➡ nedan) eller C

(➡ 9) för high definition-video.

Två metoder för att förbättra

bildkvalitet

≥Om TV-apparaten är kompatibel

med S Video väljer du “S Video

(with component)” i “AV Output” på

fliken “Connection” (➡ 23).

≥Om TV-apparaten är kompatibel

med RGB väljer du “RGB (without

component)” i “AV Output” på fliken

“Connection” (➡ 23) och väljer “Off”

i “HDMI Video Mode” på fliken

“HDMI” (➡ 23).

Lyssna på ett ännu fylligare ljud

≥Använd anslutningarna G eller H

(➡ 10).

B Ansluta till en HDMI-kompatibel TV-apparat

Med endast en HDMI-kabel kan du visa digital video och lyssna på digitalt ljud med hög kvalitet.

≥Om du använder 1080p (1125p)-

videoutgång ska du använda

Panasonic HDMI-kablar som är 5

meter eller kortare.

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥Från Setup-menyn (➡ 23, fliken

“HDMI”) ställer du in “HDMI Video

Mode” och “HDMI Audio Output” på

“On”.

Lyssna på ett ännu fylligare ljud

≥Använd dessutom anslutningarna

G eller H (➡ 10) .

I detta fall ställer du in “HDMI Video

Mode” på “On” och “HDMI Audio

Output” på “Off” i Setup-menyn

(➡ 23, fliken “HDMI”).

Med den här anslutningen kan du

använda HDAVI Control

≥Se sidan 18 för information.

AV

AV OUT

AV

AV OUT

Manufactured

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

Please connect

directly to TV.

COMPONENT

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(PCM/BITSTREAM)

COAXIAL

OPTICAL

2ch AUDIO OUT

7.1ch AUDIO OUT

L

1

2

R

FRONT R /R

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

R

L

SURROUND

BACK

R

L

FRONT L /L

AC IN

PR

Y

P

B

AV

TV-apparat

21-stifts cartkabel

Nätkabel (medföljer)

Ansluts först när alla andra

anslutningar är slutförda.

Enhetens baksida

Till vägguttag

(230 till 240 V växelström, 50 Hz)

Kylfläkt

OBS!

TIPS

AV OUTAV OUT

Manufactured

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

Please connect

directly to TV.

COMPONENT

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(PCM/BITSTREAM)

COAXIAL

OPTICAL

2ch AUDIO OUT

7.1ch AUDIO OUT

L

1

2

R

FRONT R /R

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

R

L

SURROUND

BACK

R

L

FRONT L /L

P

R

Y

P

B

AV

AC IN

HDMI IN

HDMI AV OUT

Enhetens baksida

HDMI-

kompatibel

TV-apparat

Nätkabel (medföljer)

Ansluts först när alla andra anslutningar är slutförda.

Till vägguttag

(230 till 240 V växelström, 50 Hz)

HDMI-kabel

Kylfläkt

OBS!

TIPS

Komma igång 11 Anslutning

68

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 8 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

9

RQT8748

(Fortsätter på nästa sida)

C Ansluta till en HDMI-kompatibel TV-apparat och en HDMI-kompatibel förstärkare/

receiver

Du kan ansluta spelaren till din HDMI-kompatibla förstärkare/receiver med en HDMI-kabel för att lyssna på surroundljud tillsammans med

digital video med hög kvalitet. Med en ytterligare HDMI-kabel kan du ansluta förstärkaren/receivern till din HDMI-kompatibla TV-apparat.

≥Om du använder 1080p (1125p)-videoutgång ska du använda

Panasonic HDMI-kablar som är 5 meter eller kortare.

≥Om du spelar BD-Video kan endast LPCM eller Dolby Digital Plus

(➡ 30, Ordlista) avges som 7.1-kanaler.

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥Från Setup-menyn (➡ 23, fliken “HDMI”) ställer du in “HDMI

Video Mode” och “HDMI Audio Output” på “On”.

≥Om högtalarinställningen inte kan slutföras på förstärkaren/

receivern ändrar du inställningarna för flerkanals-högtalare genom

att välja “Multi-channel” i “Speaker” på fliken “Connection” (➡ 23).

≥Om du ansluter till en förstärkare/receiver som inte är kompatibel

med HDCP (➡ 30, Ordlista) , kan inte kopieringsskyddad DVD-

Audio avges via HDMI-kontakten. Anslut till förstärkaren/receivern

med en ljudkabel (röd och vit), koaxialkabel eller digital optisk

ljudkabel (➡ 10).

Med den här anslutningen kan du använda HDAVI Control

≥Se sidan 18 för information.

AV

AV OUTAV OUT

Manufactured

AC IN

AV OUT

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

HDMI AV OUT

Högtalare

med flera

kanaler

HDMI- kompatibel

TV-apparat

Enhetens baksida

Nätkabel (medföljer)

Ansluts först när alla andra

anslutningar är slutförda.

Till vägguttag

(230 till 240 V

växelström,

50 Hz)

HDMI-kabel

HDMI-

kompatibel

förstärkare/

receiver

Kylfläkt

OBS!

TIPS

Anslutningsmetoder när du använder andra videokontakter

D Med AUDIO/VIDEO-kontakter

Med den medföljande ljud/videokabeln kan du ansluta spelaren till en TV-apparat.

≥High definition-video kan inte avges med denna anslutning.

Använd anslutningen B (➡ 8) eller C (➡ ovan) för high

definition-video.

§

Med ljudkablar kan du ansluta dessa AUDIO OUT-kontakter till

kontakterna för 2-kanals ljud på en analog förstärkare/receiver

eller systemkomponent för att lyssna på stereoljud.

Förbättra bildkvalitet

≥Använd anslutningarna E eller F (➡ nedan).

Lyssna på ett ännu fylligare ljud

≥Använd anslutningarna G eller H (➡ 10).

(Koppla bort den röda och vita proppen.)

E Med S VIDEO-kontakter

S VIDEO OUT-kontakten ger en mer levande bild än VIDEO OUT-kontakten.

≥High definition-video kan inte avges med denna anslutning.

Använd anslutningen B (➡ 8) eller C (➡ ovan) för high

definition-video.

≥Koppla bort ljud-/videokabelns gula propp.

≥Faktisk videokvalitet beror på TV-apparaten.

F Med COMPONENT VIDEO-kontakter

Dessa kontakter kan användas för antingen sammanflätad (interlace) eller progressiv utsignal (

➡

30, Ordlista) och ger en renare bild än S VIDEO OUT-kontakten.

≥Koppla bort ljud/videokabels gula propp.

Angående HD-videoutsignal

≥Vissa skivor blockerar HD-videoutsignaler från COMPONENT

VIDEO OUT-kontakterna. I detta fall konverteras

videoupplösningen och avges som 576p/480p.

Om du har anslutit en vanlig TV-apparat (CRT: katodstrålerör)

≥Använd komponentutmatning med progressiv “Off”, även om

den är kompatibel med progressiv utmatning, eftersom

progressiv utmatning kan göra bilden flimrig. Detta gäller även

för multisystem-TV-apparater som använder PAL-läge. (För

progressiv utmatning ➡ 20)

För att visa high definition/progressiv-video

≥Ansluta till en TV-apparat som är kompatibel med progressiv bild.

≥Välj “Video (with component)” i “AV Output” på fliken

“Connection” (➡ 23).

≥Från Setup-menyn (➡ 23), väljer du “576p/480p”, “720p” eller

“1080i” i “Component Resolution” på fliken “Connection”.

≥Från Setup-menyn (➡ 23, fliken “HDMI” ) ställer du in “HDMI

Video Mode” på “Off”. I annat fall avges video som 576i/480i.

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

Please connect

directly to TV.

COMPONENT

VIDEO OUT

2ch AUDIO OUT

U

DIO OUT

L

1

2

R

FRONT R /R

FRONT L /L

PR

Y

P

B

AUDIO IN

R L

VIDEO IN

2ch AUDIO OUT

TV-apparat

Ljud/videokabel

(medföljer)

Enhetens baksida

VIDEO OUT

§

OBS!

TIPS

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

Please connect

directly to TV.

COMPONENT

VIDEO OUT

2ch AUDIO OUT

7.1ch AUDIO OUT

L

1

2

R

FRONT R /R

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

R

L

SURROUND

BACK

R

L

FRONT L /L

PR

Y

P

B

AUDIO IN

R L

S VIDEO IN

Ljud/videokabel

(medföljer)

S video-kabel

TV-apparat

OBS!

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

R L

tured

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

Please connect

directly to TV.

COMPONENT

VIDEO OUT

UDIO

REAM)

AL

2ch AUDIO OUT

7.1ch AUDIO OUT

L

1

2

R

FRONT R /R

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

R

L

SURROUND

BACK

R

L

FRONT L /L

PR

Y

P

B

Ljud/videokabel

(medföljer)

Komponentvideokabel

Anslut till kontakterna

som överensstämmer

med propparnas färger.

OBS!

TIPS

Komma igång 11 Anslutning

69

Enhetens baksida

TV-apparat

Enhetens baksida

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 9 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

10

RQT8748

Ansluta en förstärkare/receiver (undantaget HDMI-anslutning)

G Ansluta till en förstärkare/receiver med 7.1ch/5.1ch AUDIO-kontakt

Du kan lyssna på surroundljud med 7.1ch AUDIO OUT-kontakter. 7.1ch AUDIO OUT-kontakterna ger dig ett annat alternativ för att lyssna

på surroundljud.

Kabelanslutningar

a Surroundhögtalare (L/R)

b Bakre surroundhögtalare (L/R)

(Erfordras inte vid anslutning till 5.1-kanalers AUDIO IN)

c Subwoofer

d Mitthögtalare

e Framhögtalare (L/R)

≥Den här enheten stödjer DVD-

Video-skivor med surroundljud på

upp till 5.1-kanaler.

≥Ljudet matas eventuellt inte ut rätt,

med önskat antal kanaler,

beroende på hur skivorna spelades

in.

≥Om du spelar BD-Video kan endast

LPCM eller Dolby Digital Plus

avges som 7.1-kanaler.

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥Om högtalarinställningen inte kan

slutföras på förstärkaren/receivern

ändrar du inställningarna för

flerkanals-högtalare genom att

välja “Multi-channel” i “Speaker” på

fliken “Connection” (➡ 23).

Endast om den här enheten är

ansluten till en HDMI-kompatibel

TV-apparat (➡ 8, B)

≥Från Setup-menyn (➡ 23, fliken

“HDMI” ) ställer du in “HDMI Audio

Output” på “Off”. I annat fall avges

ljudet endast som två kanaler och

det avges även från TV-

apparatens högtalare.

H Ansluta till en förstärkare/receiver med DIGITAL AUDIO-kontakt

Du kan lyssna på surroundljud med DIGITAL AUDIO OUT-kontakter. DIGITAL AUDIO OUT-kontakterna ger dig andra alternativ för att

lyssna på surroundljud.

Med COAXIAL IN

≥Du kan inte använda DTS Digital

Surround-dekodrar (➡ 30, Ordlista)

som är inkompatibla med DVD.

≥Även om denna anslutning

används, kommer utsignalen att

endast ha två kanaler när man

spelar DVD-Audio.

Använd anslutningarna C (➡ 9)

eller G (➡ ovan) för att lyssna på

surroundljud med flera kanaler.

≥Om skivans ljudspår spelades in

med Dolby Digital Plus avges det

som Dolby Digital-ljud.

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥Ändra inställningarna i “Digital

Audio Output” (➡ 22, fliken

“Sound”).

Endast om den här enheten är

ansluten till en HDMI-kompatibel

TV-apparat (➡ 8, B)

≥Från Setup-menyn (➡ 23, fliken

“HDMI” ) ställer du in “HDMI Audio

Output” på ”Off”. I annat fall avges

eventuellt inte ljudet med de

önskade inställningarna.

Med OPTICAL IN

Manufactured

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

Please connect

directly to TV.

COMPONENT

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(PCM/BITSTREAM)

COAXIAL

OPTICAL

2ch AUDIO OUT

7.1ch AUDIO OUT

L

1

2

R

FRONT R /R

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

R

L

SURROUND

BACK

R

L

FRONT L /L

PR

Y

P

B



!

"

#

Anslut ljudkablar

till kontakter som

överensstämmer

med de högtalare

du har anslutit.

Enhetens baksida

Förstärkare/receiver med

7.1ch/5.1ch AUDIO IN

Högtalare med flera kanaler

OBS!

COAXIAL IN

Manufactured

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

Please connect

directly to TV.

COMPONENT

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(PCM/BITSTREAM)

COAXIAL

OPTICAL

2ch AUDIO OUT

7.1ch AUDIO OUT

L

1

2

R

FRONT R /R

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

R

L

SURROUND

BACK

R

L

FRONT L /L

PR

Y

P

B

Enhetens baksida

Koaxialkabel

Förstärkare/receiver med

inbyggd dekoder eller en

kombination med dekoder-

förstärkare/receiver

OPTICAL IN

Manufactured

S VIDEO

OUT

VIDEO OUT

Please connect

directly to TV.

COMPONENT

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(PCM/BITSTREAM)

COAXIAL

OPTICAL

2ch AUDIO OUT

7.1ch AUDIO OUT

L

1

2

R

FRONT R /R

CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

R

L

SURROUND

BACK

R

L

FRONT L /L

PR

Y

P

B

Enhetens baksida

Optisk digital

ljudkabel

Förstärkare/receiver med

inbyggd dekoder eller en

kombination med dekoder-

förstärkare/receiver

Komma igång 11 Anslutning

70

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 10 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

11

RQT8748

Enkel inställning

Efter att du anslutit din nya spelare och tryckt på standby/på-knappen visas en skärm där du uppmanas att göra en uppsättning grundläggande

inställningar. Följ anvisningarna och gör inställningarna.

Inställning av fjärrkontroll

Du kan anpassa fjärrkontrollens knappar för att styra TV-apparaten, slå på eller ställa den i standby-läge, ändra ingångsläge, ändra TV-kanal och

volymnivå.

Ändra koden för fjärrkontrollen på huvudenheten och fjärrkontrollen (de två måste överensstämma) om du placerar andra Panasonic-produkter

nära varandra. Använd i normala fall den fabriksinställda koden “1”.

Förberedelser

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten.

1 Tryck på [Í BD].

Setup -skärmen visas.

2 Följ anvisningarna på skärmen och gör

inställningarna med [3, 4, 2, 1] och [ENTER].

“Language”, “TV Aspect” och “Speaker” ställs in. Du kan även

ändra inställningarna individuellt (fliken “Display” och

“Connection” ➡ 22, 23).

≥Du kan när som helst göra dessa

inställningar genom att välja “Easy

Setting” på Setup-menyn (➡ 23,

fliken “Others”).

Inställning för att styra TV-apparat

Rikta fjärrkontrollen mot TV-apparaten.

1 Medan du håller nere [RETURN] anger du koden med

sifferknapparna.

Till exempel 01: [0] ➡ [1]

2 Testa genom att slå på TV-apparaten och byta kanal.

≥Om det TV-märke som du har finns

det mer än en kod, välj den som ger

rätt funktion.

≥Om det TV-märke du har inte finns i

listan eller om koden som anges för

TV-apparaten inte fungerar för att

styra den, innebär det att denna

fjärrkontroll inte är kompatibel med

din TV-apparat. Använd TV-

apparatens fjärrkontroll.

Tillverkare och kodnummer

Panasonic

01/02/03/04/45

IRRADIO 30 SABA 10

AIWA 35 ITT 25 SALORA 26

AKAI 27/30 JVC 17/39 SAMSUNG 31/32/43

BLAUPUNKT

09 LOEWE 07/46 SANSUI 05/31/33

BRANDT 10/15 METZ 28/31 SANYO 21

BUSH 05/06 MITSUBISHI 06/19/20 SBR 06

CURTIS 31 MIVAR 24

SCHNEIDER 05/06/29/30/31

DESMET 05/31/33 NEC 36 SELECO 06/25

DUAL 05/06 NOKIA 25/26/27 SHARP 18

ELEMIS 31

NORDMENDE

10 SIEMENS 09

FERGUSON 10 ORION 37 SINUDYNE 05/06/33

GOLDSTAR/LG

31 PHILIPS 05/06 SONY 08

GOODMANS

05/06/31 PHONOLA 31/33

TELEFUNKEN 10/11/12/13/14

GRUNDIG 09 PIONEER 38 THOMSON 10/15/44

HITACHI 22/23/31/40/

41/42

PYE 05/06 TOSHIBA 16

INNO HIT 34 RADIOLA 05/06

WHITE

WESTINGHOUSE

05/06

Om andra Panasonic-produkter reagerar på den här fjärrkontrollen

1 Tryck på [SETUP].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Others” och tryck på [1].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “Remote Control” och tryck på

[ENTER].

4 Tryck på [3, 4] för att välja koden (1, 2

eller 3) och tryck på [ENTER].

5 Ändra koden på fjärrkontrollen

Medan [ENTER] hålls intryckt, trycker du

och håller sifferknappen ([1], [2] eller [3])

intryckt i mer än 2 sekunder.

6 Tryck på [ENTER].

Om följande indikator visas på

enhetens display och du inte kan

styra enheten

≥Tryck och håll nere [ENTER] och

den

indikerade

sifferknappen

samtidigt i mer än 2 sekunder.

ENTER

TIPS

OBS!

Others

Setup

Disc

Picture

Sound

Display

Connection

HDMI

Remote Control

Press

“

n

”

and

“

ENTER

”

together

for more than 2 seconds on the remote

control.

ENTER

RETURN

OBS!

D

R

Enhetens fjärrkontrollkod

Komma igång 11 Enkel inställning / Inställning av fjärrkontroll

71

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 11 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

12

RQT8748

Grundläggande uppspelning

Anvisningar för användning beskrivs generellt med fjärrkontrollen, i den här bruksanvisningen.

Förberedelser

Slå på TV-apparaten och välj

lämplig videoingång på TV-

apparaten med fjärrkontrollen.

1 Öppna framluckan.

2 Tryck på [Í/I] för att

starta enheten.

3 Tryck på [< OPEN/CLOSE] för att öppna

skivfacket och sätta i skivan.

≥Sätt i dubbelsidiga skivor så att etiketten för den sida du vill

spela ligger uppåt.

≥DVD-RAM: Ta bort skivorna från fodralen före användning.

4 Tryck på [1] (PLAY) för att starta

uppspelningen.

≥När en menyskärm visas

➡ 15, Visa skivmeny, steg 2

≥Om skärmen där du uppmanas att använda färgknapparna

visas, fortsätter du med att använda färgknapparna på

fjärrkontrollen.





TIME SLIPSTATUS

ENTER

RETURN

SUB MENU

ONE TOUCH

RECEIVER

PLAY

AUDIO MUTING

P

O

P

-

U

P

M

E

N

U

D

I

S

P

L

A

Y

VOLUME

CH

AV

BD

VOLUME

SKIP

SEARCH/SLOW

PLAY

PAU SE

STOP

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

T

O

P

M

E

N

U

S





Starta uppspelning

AV1

Grundläggande uppspelningskontroll

Starta uppspelning

≥Det går inte att spela upp kontinuerligt från en sida på en

dubbelsidig skiva till den andra sidan. Du måste mata ut skivan

och vända på den.

Stopp

Positionen där stoppet gjordes lagras.

Fortsätta spela upp

Tryck på [1](PLAY) för att fortsätta spela upp från denna position.

≥Positionen på skivan rensas om facket öppnas eller om du trycker

på [∫] flera gånger.

≥[DVD-A] [CD] [VCD] [MP3]: Positionen på skivan rensas om enheten

ställs i beredskapsläge.

[Anmärkning]

SKIVOR FORTSÄTTER ATT SNURRA MEDAN MENYER VISAS.

Tryck på [∫] när du har slutat spela upp för att skydda enhetens

motor, TV-skärmen osv.

Paus

≥Tryck igen på [;] eller [1] (PLAY) för att fortsätta uppspelningen.

PLAY

STOP

PAUSE

Sökning/

Slow-motion

Söka (under uppspelning)

Hastigheten ökar upp till 5 steg.

≥Tryck på [1] (PLAY) för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

≥[BD-V]: Ljud återges inte under sökning på alla nivåer.

[DVD-V] [DVD-VR] [VCD]: Ljud återges under sökning framåt på

första nivån.

[DVD-A] [CD] [MP3]: Ljud återges under sökning på alla nivåer.

Slow-motion (under paus)

Hastigheten ökar upp till 5 steg.

≥[BD-V] [VCD]: Endast i riktning framåt [5].

≥Tryck på [1] (PLAY) för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

Du kan även använda vippknappen för

sökning/slow-motion. (

➡

13,

Sökning/Slow-motion

)

Hoppa över

Gå till titeln, kapitlet eller spåret som du vill spela.

≥Varje nedtryckning motsvarar ett steg framåt eller bakåt.

SEARCH/SLOW

SKIP

Uppspelning 11 Grundläggande uppspelning

72

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 12 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

13

RQT8748

Andra funktioner under uppspelning

Starta från ett valt alternativ

Uppspelning startar från den valda titeln, kapitlet eller spåret.

[MP3] [JPEG]

Till exempel 5: [0] ➡ [0] ➡ [5]

15: [0] ➡ [1] ➡ [5]

Övriga skivor (Du kan välja ett spår med DVD-Audio.)

Till exempel 5: [0] ➡ [5]

15: [1] ➡ [5]

[DVD-A] Välja grupper

I stoppläge (skärmsläckaren visas på TV-skärmen ➡ höger)

Till exempel 5: [5]

≥Detta fungerar endast i stoppläge (skärmsläckaren visas på TV-skärmen ➡ höger) med vissa

skivor.

[VCD] (med uppspelningskontroll)

Om du trycker på sifferknapparna i stoppat läge (skärmsläckaren ovan visas på TV-skärmen) kan du avbryta

uppspelningskontroll. (Förfluten speltid visas på enhetens display.)

Öppna locket på

fjärrkontrollen

Bildruta-för-bildruta

I pausat läge trycker du på [2] (2;) eller [1] (;1).

Tryck för att visa nästa bildruta.

≥Tryck och håll nere för att visa bildrutor i följd framåt eller bakåt.

≥Tryck på [1] (PLAY) för att återgå till normal uppspelningshastighet.

[BD-V] [VCD]: Endast i riktning framåt [1] (;1).

[BD-V] Denna funktion fungerar inte under tiden som BD-J körs.

Sökning/Slow-motion

Söka framåt: Under uppspelning vrider du ratten åt höger.

Slow-motion framåt: Vid paus vrider du ratten åt höger.

Söka bakåt: Under uppspelning vrider du ratten åt vänster.

Slow-motion bakåt: Vid paus vrider du ratten åt vänster.

≥Tryck på [1] (PLAY) för att återgå till normal uppspelningshastighet.

≥Vrid vippknappen med lätt tryck. Om du trycker hårt på den när du

vrider den kan du av misstag aktivera [3, 4, 2, 1].

≥Rattens funktion kan stängas av. Ställ in “Multi-jog Setting” på “Off” (➡ 23, fliken “Others”).

Hoppa över angiven tid (Time Slip) [BD-V] [DVD-VR]

1 Tryck på [TIME SLIP].

2 Tryck på [3, 4] för att välja tiden och tryck på [ENTER].

Uppspelningen hoppar över den angivna tiden.

≥Varje gång du trycker på [3, 4], ökas tiden [3] eller så minskas den [4] med 1-minuts

intervall. (Tryck och håll nere för 10-minuters intervall.)

≥Visningen försvinner automatiskt efter cirka 5 sekunder.

ENTER

Framåt

Bakåt

TIME SLIP

-

5 min

Statusmeddelanden

Statusdisplayen ger dig information om vad som spelas för närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS]-

knappen ändras den information som visas.

STATUS

PLAY

BD-Video

v T1 C1 0:05.14

T: Titel/Spåret

C: Kapitel

G: Grupp

PL: Spellista

PBC: Uppspelningskontroll

Alternativen ändras beroende på skivan som spelas.

Ingen visning

Aktuell position

Typ av skiva

Spelstatus

Förfluten tid

Till exempel [BD-V]

Detta visas

eventuellt inte

beroende på typ

av skiva eller

uppspelningsstat

us.

Ändra ljud under uppspelning

[DVD-VR] [VCD]

LR>L>R

^--------------}

[BD-V] [DVD-V] [DVD-A]

Du ändrar nummer för ljudkanalen varje gång du trycker på

knappen. Detta gör det möjligt att till exempel ändra språk för

ljudspåret (➡ 19, Soundtrack).

AUDIO

PLAY

LR

DVD-RAM

t ex, “LR” är vald

Soundtrack

1 ENG §Digital 3/2.1ch

t ex, “English” är valt.

Uppspelning 11 Grundläggande uppspelning

73

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 13 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

14

RQT8748

Justera bild- och ljudkvalitet

Syftet med Re-master-funktionen är att lägga till ljud till delar av ett spår där inget ljud spelades in eller att återskapa ljudsignaler som förlorats på

ett normalt, fylligt sätt.

GAMMA

3D-NR

RE-MASTER

INTEGRATED

DNR

CONTRAST

BRIGHTNESS

COLOR

SHARPNESS

Justera bilden

Om du trycker på följande knappar under videouppspelning visas motsvarande

skärmjustering som visas i bilden till höger. Justeringar görs i steg om 1 varje gång du trycker

på knappen. Du kan även göra samma justeringar genom att trycka på vänster eller höger

markörknapp.

Tryck på knapparna nedan.

Contrast

Ökar kontrasten mellan ljusa och mörka delar av

bilden (j7 till i7).

Gamma

Justerar ljusstyrkan för mörka delar av skärmen

(0 till i5).

Brightness

Gör bilden ljusare (0 till i15).

3D-NR (Brusreducering)

Minskar bruset i bakgrunden och ger en större

känsla av djup (0 till i4).

Sharpness

Justerar skärpan i kanterna av de horisontella

linjerna (j6 till i6).

Integrated DNR

(Digital brusreducering)

Jämnar ut brus och minskar oskärpa som visas runt

kontrasterande delar i bilden (0 till i3).

Colour

Justerar färgnyansen i bilden.

(j7 till i7).

Contrast

0

CONTRAST

GAMMA

BRIGHTNESS

3D-NR

SHARPNESS

INTEGRATED

DNR

COLOR

Återger naturligare ljud

Re-master

[DVD-V]

§

[DVD-VR]

§

[CD]

≥Vid utmatning av flera kanaler

Denna funktion återger frekvenser som förlorats under inspelning för att ge dig ett ljud som

är närmare originalet.

≥Under utmatning av 2 kanaler

Denna funktion ger dig ett naturligare ljud genom att lägga till signaler med högre frekvens

som inte spelades in på spåret. (Till exempel, uppspelning av inspelade DVD-Video-skivor

med 48 kHz vid 96 kHz.)

Tryck på [RE-MASTER] för att välja “1”, “2” eller “3”.

“Re-master” har tre olika lägen. Välj det som du tycker bäst om.

§

Spår inspelade med endast 48 kHz

≥Detta fungerar eventuellt inte

beroende på skivans inspelning.

≥Vid anslutning med DIGITAL AUDIO

OUT-kontakt beror den verkliga

samplingsfrekvensen på inställningen

för “Digital Audio Output” på fliken

“Sound” (➡ 22).

RE-MASTER

Inställning

När du spelar LPCM-ljud

Typ av musik

Andra typer av ljud

Effektnivå

1 Högt temp (t ex, pop och rock) Lätt

2 Olika tempon (t ex, jazz) Medium

3 Lågt tempo (t ex, klassisk musik) Starkt

Off Av Av

OBS!

Uppspelning 11 Justera bild- och ljudkvalitet

74

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 14 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

15

RQT8748

Använda menyskärm

Visa popup-meny [BD-V]

Popup-menyn är en särskild funktion som finns tillgänglig med en del BD-Video-skivor. Denna meny kan skilja sig beroende på skivorna och

även de alternativ som kan väljas kan skilja sig. Mer information om hur du använder menyn på din BD-Video-skiva finns i anvisningarna som

medföljer skivan.

1 Tryck på [POP-UP MENU].

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck på

[ENTER].

≥Popup-menyn visas också när du

trycker på [SUB MENU] och väljer

“Pop-up menu”.

Lämna denna skärm

≥Tryck på [POP-UP MENU].

Till exempel

TIPS

Visa skivmeny [BD-V] [DVD-V] [DVD-A] [VCD]

§

Denna meny kan skilja sig beroende på skivorna och även de alternativ som kan väljas kan skilja sig. Mer information om hur du använder

menyn på dina skivor finns i anvisningarna som medföljer skivan.

1 Tryck på [TOP MENU].

[VCD]

§

Tryck på [RETURN] under uppspelning.

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck på

[ENTER].

[VCD]

§

Tryck på sifferknapparna för att välja önskat alternativ.

Till exempel 5: [0] ➡ [5] 15: [1] ➡ [5]

§

Med uppspelningskontroll

Använda undermenyn för att visa

menyskärmen

1Tryck på [SUB MENU].

Undermenyn visas på skärmen.

2Tryck på [3, 4] för att välja “Pop-

up menu”, “Top Menu” eller

“Menu” och tryck på [ENTER].

Alternativen skiljer sig beroende

på skivtypen som spelas.

Lämna denna skärm

≥Tryck på [TOP MENU].

SPECIAL FEATURESSCENE SELECTION

LANGUAGESPLAY MOVIE

Till exempel

TIPS

Spela program med menyskärmen [DVD-VR]

1 Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja

programmet och tryck på

[ENTER].

≥Tryck på [:, 9] för att visa

andra sidor.

≥Om skärmen “Album View” eller

“Picture (JPEG) View” visas trycker

du på knappen “A” för att växla till

skärmen “Title View”.

Lämna denna skärm

≥Tryck på [DIRECT NAVIGATOR] .

Använda undermenyn

1 Medan skärmen ovan visas

Tryck på [SUB MENU].

Undermenyn visas.

2 Tryck på [3, 4] för att välja alternativet och tryck på [ENTER].

3 Endast om du väljer “Chapter View” eller “Playlist View”

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck på [ENTER].

DIRECT NAVIGATOR Title View

DVD-RAM

ENTER

SUB MENU

S

PICTURE

VIDEO

Page

B

A

8 10.11. MON

- -

- - - -

- -

TIPS

Album View

Playlist View

Chapter View

Properties

För att visa titelegenskaper (inspelningsdatum etc.)

För att välja kapitlet

För att välja spellistan

➡ 16, Spela stillbilder

Uppspelning 11 Använda menyskärm

75

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 15 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

16

RQT8748

Spela MP3-filer och stillbilder

Du kan spela MP3-filer som spelats in på en CD-R/RW-skiva.

Du kan spela stillbilder som spelats in på DVD-RAM- och CD-R/RW-skivor.

Spela MP3-filer [MP3]

1 Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].

2 Tryck på [3, 4] för att välja spåret och tryck på [ENTER].

Uppspelning startar på det valda spåret.

≥Utför stegen nedan när JPEG

Menu visas.

1 Tryck på [DIRECT NAVIGATOR]

för lämna menyskärmen.

2 Ställ in “Mixed Disc-Audio &

Pictures” på “MP3”

(

➡ 21, fliken

“Disc”

).

≥Du kan även välja spåret med

sifferknapparna. (➡ 13, Starta från

ett valt alternativ)

≥Tryck på [:, 9] för att visa

andra sidor.

Lämna denna skärm

Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].

001 Both Ends Freezing

002 Lady Starfish

003 Life on Jupiter

004 Metal Glue

005 Paint It Yellow

006 Pyjamamama

007 Shrimps from Mars

008 Starperson

009 Velvet Cuppermine

010 Ziggy Starfish

1

1 : My favorite

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Total Track

Tree

G 1

T 1

TOTAL

1/111

Menu

0 9

–

Number

GroupNo.

Page 001/024

Prev.

RETURN

SELECT

G: Gruppnummer

T: Spårnummer i gruppen

TOTAL:Spårnummer/totalt spårantal i

alla grupper

≥Filer behandlas som spår och mappar

behandlas som grupper.

Vald grupp

“0” indikerar det spår som för tillfället spelas.

OBS!

TIPS

Visa lista med grupper

1 Medan fillistan (ovan) visas

Tryck på [1] medan ett spår är markerat för att visa trädstrukturen.

2 Tryck på [3, 4] för att välja en grupp och tryck på [ENTER].

Fillistan för gruppen visas.

≥Det går inte att välja grupper som

inte innehåller några kompatibla

filer.

Gå tillbaka till föregående skärm

Tryck på [RETURN].

Spela stillbilder [JPEG]

Tree

G 7/25

001 My favorite

001 Brazilian pops

002 Chinese pops

003 Czech pops

004 Hungarian pops

005 Liner notes

006 Japanese pops

007 Mexican pops

008 Philippine pops

009 Swedish pops

001 Momoko

002 Standard number

001 Piano solo

002 Vocal

Menu

Number

G 8

T 14

TOTAL

40/111

MP3 music

–

0 9

ENTER

RETURN

SELECT

Valt gruppnummer/totalt gruppantal

Om gruppen saknar spår visas “– –”

som gruppnummer.

OBS!

TIPS

1 Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].

DVD-RAM

≥När skärmen “Title View” visas

trycker du på B-knappen för att

växla till skärmen “Album View”.

CD-R/RW

≥Utför stegen nedan när MP3 Menu

visas.

1 Tryck på [DIRECT NAVIGATOR]

för lämna menyskärmen.

2 Ställ in “Mixed Disc-Audio &

Pictures” på “Pictures” (➡ 21,

fliken “Disc”).

DVD-RAM

Skärmen “Album View” visas

CD-R/RW

Skärmen “Picture (JPEG)” View visas

➡ Gå till steg 3

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja album och tryck på [ENTER].

≥Tryck på [2, 1] för att visa

föregående eller nästa stillbild.

≥Användbara funktioner vid

uppspelning av stillbild (➡ 17).

≥Välja stillbilderna i en annan mapp

(➡ 17)

≥Du kan även välja stillbilder med

sifferknapparna. (➡ 13, Starta från

ett valt alternativ)

Gå tillbaka till föregående skärm

Tryck på [RETURN].

Lämna denna skärm

Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].

3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja stillbilden och tryck på [ENTER].

OBS!

- - -

DIRECT NAVIGATOR Album View

DVD-RAM

ENTER

S

PICTURE

VIDEO

Page

B

A

Press ENTER to show

pictures.

Photo: 3.10.2005 My Album2

SUB MENU

007 008

4.10.05 Total6

3.10.05 Total8

- - -

RETURN

- - -

Inspelningsdatumet för den första bilden i

albumet, antalet bilder och albumnamn.

Previous Page 01/01 Next

001

Folder 100__DVD

002 003 004

005 006 007 008

009

--- ---

JPEG Menu Picture (JPEG) View

ENTER

CD (JPEG)

---

RETURN

Previous Page 001/001 Next

0001

Photo: 3/10/2005

0002 0003 0004

0005 0006 0007 0008

0009

---- ---- ----

DIRECT NAVIGATOR Picture (JPEG) View

SUB MENU

S

PICTURE

DVD-RAM

VIDEO

A

B

Album Name

ENTER

RETURN

TIPS

Uppspelning 11 Spela MP3-filer och stillbilder

76

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 16 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

17

RQT8748

Användbara funktioner vid uppspelning av stillbild

Start Slide Show

Du kan visa stillbilder en efter en med oförändrat intervall.

1 Medan skärmen “Album View” (DVD-RAM) eller “Picture (JPEG) View” (CD-R/RW) visas

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja albumet (för DVD-RAM) eller “Folder” (för CD-R/RW) och tryck på [SUB MENU].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Start Slide Show” och tryck på [ENTER].

≥Endast DVD-RAM

Du kan även visa bildspel genom att trycka på [1] (PLAY) efter att du valt albumet.

Slide Show Setting

Ändra visningsintervallet

1 Medan skärmen “Album View” (DVD-RAM) eller “Picture (JPEG) View” (CD-R/RW) visas

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja albumet (för DVD-RAM) eller “Folder” (för CD-R/RW) och tryck på [SUB MENU].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Slide Show Setting” och tryck på [ENTER].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “Display interval” och tryck på [2, 1] för att välja önskat intervall (0–30 sekunder) och tryck på [ENTER].

Upprepa bildspel

Efter steg 2 ovan

Tryck på [3, 4] för att välja “Repeat Play” och tryck på [2, 1] för att välja “On” eller “Off” och tryck på [ENTER].

Rotera

1 Under uppspelning

Tryck på [SUB MENU].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Rotate RIGHT” eller “Rotate LEFT” och tryck på [ENTER].

≥Rotationsinformationen lagras inte.

Zoom in/Zoom out

Den här funktionen är endast tillgänglig för stillbilder mindre än 640a480 bildpunkter.

1 Under uppspelning

Tryck på [SUB MENU].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Zoom in” och tryck på [ENTER].

≥För att återta bildens ursprungliga storlek trycker du på [3, 4] för att välja “Zoom out” i steg 2 och trycker på [ENTER].

≥När man zoomar in kan bilden komma att klippas av.

≥Förstoringsinformationen lagras inte.

Välja stillbilderna i en annan mapp

DVD-RAM

Välja en annan högre mapp

(Endast om det finns flera högre mappar som kan användas)

1 Medan skärmen “Album View” visas

Tryck på [SUB MENU].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Select Folder” och tryck på [ENTER].

3 Tryck på [2, 1] för att välja den högre mappen och tryck på

[ENTER].

CD-R/RW

1 Medan skärmen “Picture (JPEG) View” visas

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja ”Folder” och tryck på [ENTER].

2 Tryck på [3, 4] för att välja mappen och tryck på [ENTER].

Visa bildegenskaperna

Under uppspelning

Tryck två gånger på [STATUS].

För att lämna skärmen för bildegenskaper trycker du på [STATUS].

Select folder to access.

Press ENTER to set.

Select Folder

\DCIM

001

Folder 100__DVD

002 003 004

0005 0006 0007 008

JPEG Menu Picture (JPEG) View

CD (JPEG)

F 1/3

021216_0026

103_DVD

104_DVD

Folder–Picture No. 102–0001

Date 11. 12. 2005 No. 3 / 9

Inspelningsdatum

t.ex. JPEG på DVD-RAM-skivor

Uppspelning 11 Spela MP3-filer och stillbilder

77

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 17 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

18

RQT8748

Styra med HDMI (HDAVI Control

TM

)

HDAVI Control är en bekväm funktion som gör det möjligt att använda den här enheten länkad till en Panasonic TV-apparat (VIERA) eller

förstärkare/receiver under HDAVI Control. Du kan använda den här funktionen genom att ansluta utrustningen med HDMI-kabeln. Se den

anslutna utrustningens bruksanvisning för information om användning.

≥Vi rekommenderar att du använder en HDMI-kabel från

Panasonic.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör:

RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m),

RP-CDHG50 (5,0 m) etc.

≥Kablar som inte är HDMI-anpassade går inte att använda.

≥Efter att du anslutit enheten till en TV-apparat med hjälp av en

HDMI-kabel, ställer du in “Control with HDMI” på “On” (➡ 23).

≥Ställ in användning av HDAVI Control på den anslutna

utrustningen (t ex, en TV-apparat).

≥Starta all utrustning om är kompatibel med HDAVI-kontroll, ställ

in TV-apparaten i beredskapsläge och slå på den igen, välj

därefter den här enhetens inkanal på den anslutna tv-apparaten

så att funktionen för HDAVI-kontroll fungerar på rätt sätt.

Upprepa den här proceduren även när anslutningen eller

inställningarna ändras.

Vad är HDAVI Control?

Funktioner, som är möjliga med HDAVI Control…

Uppspelning med en knapptryckning

Med en enda knapptryckning kan du starta den här enheten, TV-apparaten och förstärkaren/

receivern samt starta uppspelning av en skiva.

Tryck på [ONE TOUCH PLAY].

≥När du ska styra enheten riktar du fjärrkontrollen mot

huvudenhetens fjärrkontrollsensor.

Automatisk ingångsval

När följande funktioner har utförts växlar TV-apparaten automatiskt ingångskanalen och

visar den aktuella åtgärden.

–När uppspelning startar på enheten

–När du utför en åtgärd som använder skärmen (t ex, skärmen Direct Navigator)

Länkat påslag

När TV-apparaten är avstängd och följande funktioner har utförts, slås TV-apparaten på

automatiskt och visar den aktuella åtgärden.

–När uppspelning startar på enheten

–När du utför en åtgärd som använder skärmen (t ex, skärmen Direct Navigator)

Länkad avstängning

All ansluten utrustning som är kompatibel med HDAVI-kontroll inklusive den här enheten

stängs automatisk av när du ställer TV-apparaten i beredskapsläge.

≥Den här enheten ställs automatiskt i beredskapsläge även under uppspelning eller annan

användning.

≥Endast den här enheten ställs i beredskapsläge när du trycker på beredskapsläge/på-

omkopplaren på enheten eller fjärrkontrollen när du stänger av den. Övrig ansluten

utrustning som är kompatibel med HDAVI-kontroll stängs inte av.

≥När du trycker på [ONE TOUCH

PLAY] eller [1] (PLAY) på enheten

för “Automatisk ingångsval” eller

“Länkat påslag” visas inte

uppspelningsbilden omedelbart på

skärmen och du ser eventuellt inte

början på uppspelningen.

I detta fall trycker du på [:] eller

[6] för att gå tillbaka till där

uppspelningen startade.

AV OUT

Se sidan 8 (Anslutning B) eller 9 (Anslutning C) för information om

inställning.

HDMI IN

HDMI AV OUT

Den här enheten

HDAVI Control-

kompatibel TV-

apparat

HDMI OUT

HDMI IN

HDAVI Control-

kompatibel

förstärkare/receiver

ONE TOUCH

PLAY

OBS!

Uppspelning 11 Styra med HDMI (HDAVI Control

TM

)

78

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 18 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

19

RQT8748

Ändra inställningar med skärmmenyn

Skärmmenyn är en meny som visas på skärmen oavsett om en skiva spelas upp eller

stoppas när du trycker på [DISPLAY]. Med skärmmenyn kan du aktivera eller inaktivera

undertester, växla ljudspår och ändra ett antal andra inställningar.

(Fortsätter på nästa sida)

Vad är skärmmeny?

Använda skärmmeny

1 Tryck på [DISPLAY] för visa skärmmenyn.

2 Tryck på [3, 4] för att välja menyn och tryck på [1].

3 Tryck på [3, 4] för att välja alternativet och tryck på [1].

4 Tryck på [3, 4] för att välja inställningen.

≥Beroende på i vilket läge enheten

är i (uppspelning, stoppad etc.) och

skivinnehållet kan det finnas vissa

alternativ som du inte kan välja

eller ändra.

≥Vissa alternativ kan ändras genom

att du trycker på [ENTER].

Lämna skärmmenyn

Tryck på [DISPLAY].

Det du kan ändra med skärmmeny

Disc

Play

Picture

Sound

Soundtrack

Subtitle

1

Audio channel

Off

L R

§Digital 2/0 ch

Other

Menyer Alternativ Inställningar och detalje

r

OBS!

TIPS

Menyer Alternativ Inställningar och detaljer

Disc

Soundtrack

§

[BD-V] [DVD-V] [DVD-A]

Välj önskat ljud och språk (➡ nedan, Språk, Ljudegenskaper).

[DVD-VR]

Skivans ljudegenskaper visas (➡ nedan, Ljudegenskaper).

[VCD] (SVCD)

Välj nummer för ljudspår.

Nummer för ljudspår visas även om det endast finns en ljudtyp.

Subtitle

§

[BD-V] [DVD-V]

Slå på/av textningen och välj språket (➡ nedan, Språk).

[DVD-VR]

(Endast skivor där textningen kan sättas på eller stängas av.)

Sätt på eller stäng av textning.

[VCD] (SVCD)

Sätt på/stäng av textningen och välj nummer för textning.

Nummer för textning visas även om det endast finns en textning.

Subtitle Style [BD-V]

Välj textningsstil.

PBC

(Uppspelningskontroll ➡ 30)

[VCD]

Indikerar huruvida menyspelning (uppspelningskontroll) är på eller av.

Audio channel [DVD-VR] [VCD]

➡ 13, Ändra ljud under uppspelning

Angle

§

[BD-V] [DVD-V]

Ändra nummer för att välja en vinkel.

STILL-P

(Stillbild)

[DVD-A]

Här väljer man hur stillbilder ska spelas upp.

≥Slide Show: Spelar upp enligt skivans standardordning.

≥Page: Du väljer stillbildsnummer som ska spelas upp.

≥RANDOM: Spelas upp i slumpmässig ordning.

≥Return: Återgår till den förvalda stillbilden på skivan.

§

Du måste eventuellt använda skivans menyer för göra ändringar (➡ 15).

Språk Ljudegenskaper

ENG: Engelska

FRA: Franska

DEU: Tyska

ITA: Italienska

ESP: Spanska

NLD: Nederländska

SVE: Svenska

NOR: Norska

DAN: Danska

POR: Portugisiska

RUS: Ryska

JPN: Japanska

CHI: Kinesiska

KOR: Koreanska

MAL: Malajiska

VIE: Vietnamesiska

THA: Thailändska

POL: Polska

CES: Tjeckiska

SLK: Slovakiska

HUN: Ungerska

FIN: Finska

¢: Övriga

LPCM/PPCM/ÎDigital/ÎDigital +/

ÎTrueHD/DTS-HD/DTS/MPEG

Signaltyp

ch (kanal) Antal kanaler

k (kHz) Samplingsfrekvens

b (bit) Antal bitar

Inställningar 11 Ändra inställningar med skärmmenyn

79

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 19 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

20

RQT8748

Menyer Alternativ Inställningar och detaljer

Play

Repeat Play (Endast om förfluten tid visas på displayen.)

Välj det alternativ du vill upprepa. Vilka alternativ som visas skiljer sig beroende av typ av skiva.

≥All Hela skivan

≥Chapter Kapitel

≥Group Hela gruppen

≥PL Spellista

≥Title Titel (DVD-Video etc.)

≥Track Spår

≥Off

Välj “Off” för att avbryta.

Picture

Picture Mode

[BD-V] [DVD-V] [DVD-VR] [VCD]

Välj bildkvalitetsläge under uppspelning.

≥Normal: Standardinställning

≥Soft: Mjuk bild med färre videoartefakt

≥Fine: Detaljer är skarpare

≥Cinema: Dämpar filmer, förbättrar detaljer i mörka scener.

≥User: Du kan göra ytterligare justeringar.

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Picture Adjustment” och tryck på [ENTER].

Om knapparna för videojustering på fjärrkontrollen används ändras inställningen automatiskt

till “User”.

Contrast: Brightness: Sharpness: Colour:

Gamma: 3D-NR: Integrated DNR:

➡ Mer information finns på sidan 14

DNR [BD-V] [DVD-V] [DVD-VR] [VCD]

Minskar mosaikliknande distorsion och bildförsämring.

On ↔ Off

Progressive

§

Välj “On” för att aktivera progressiv utsignal.

≥Beroende på vilken typ av TV-apparat som används, kan bilden sträckas horisontellt när video avges i

progressivt läge. Om detta inträffar väljer du “Off” och video avges då som “576i/480i”.

≥Denna inställning låses till “On” om du ansluter med en HDMI-kabel och ställer in “HDMI Video Mode”

på “On” (➡ 23, fliken “HDMI”).

[Anmärkning]

≥När en vanlig TV-apparat (CRT: katodstrålerör) eller en multisystem-TV i PAL-läge ansluts kan

progressiv utsignal ge bildflimmer, även om TV-apparaten är kompatibel med progressiva signaler.

Stäng av “Progressive” om detta skulle inträffa.

Transfer

§

[När “Progressive”

(➡ ovan) är inställd

på “On”.]

Välj omvandlingsmetod för progressiv utsignal så den passar för den typ av material som spelas (➡ 30,

Ordlista, Film och video).

När du spelar PAL-skivor (När skivfacket är öppet återgår inställningen till “Auto”).

≥Auto: Detekterar automatiskt film- och videoinnehåll och utför lämplig omvandling.

≥Video: Välj detta när “Auto” används och innehållet är förvrängt.

Vid uppspelning av NTSC-skivor

≥Auto1 (Normal): Detekterar automatiskt film- och videoinnehåll och utför lämplig omvandling.

≥Auto2: Förutom “Auto1”, detekterar film med olika hastigheter och utför lämplig omvandling.

≥Video: Välj detta när du använder “Auto1” och “Auto2” och innehållet är förvrängt.

4:3 Aspect [BD-V] [DVD-V] [DVD-VR] [VCD]

Du kan välja hur bilder som gjorts för skärmar med bildförhållandet 4:3 visas på en TV-skärm med

bildförhållandet 16:9.

≥Zoom: Expanderar 4:3 letterbox-video till fullskärm på en bredbilds-TV (16:9).

≥Normal: Bilden visas i mitten på skärmen som en bild med förhållandet 4:3

Sound

V.S.S. [DVD-V] [DVD-VR]

(Dolby Digital med två eller flera kanaler)

Du kan få en surroundliknande effekt om du använder endast två fronthögtalare.

≥Emphasis ≥Natural ≥Off

≥Stäng av V.S.S. om funktionen orsakar störningar.

≥Använd den inte med surroundeffekter på andra utrustningar.

≥V.S.S. fungerar inte för tvåspråkiga inspelningar.

Dialog Enhancer [BD-V] [DVD-V] [DVD-VR]

(Dolby Digital, endast med tre eller flera kanaler, inklusive en mittkanal)

Volymen för mittkanalen höjs så att dialogen hörs bättre.

On ↔ Off

Re-master [DVD-V] [DVD-VR] [CD]

≥1–3, Off

(➡ 14, Återger naturligare ljud)

Digital Filter När ljud avges från AV-kontakten, 2ch AUDIO OUT-kontakterna eller 7.1ch AUDIO OUT-kontakterna

(➡ 8–10).

≥Normal: En tydlig klang.

≥Slow:

Ger musikstämning med mjukhet och en känsla av djup.

Other

Position Välj läget för skärmmenyn.

≥1 (Standard): Högst

till

≥5: Lägst

§

Endast om du har valt “576p/480p”, “720p”, “1080i” i “Component Resolution” (➡ 23, fliken “Connection”)

Inställningar 11 Ändra inställningar med skärmmenyn

80

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 20 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

SVENSKA

21

RQT8748

Ändra enhetens inställningar

Inställningarna finns kvar även om du kopplar över enheten till beredskapsläget.

(Fortsätter på nästa sida)

Använda Setup-menyn

Mixed Disc-Audio & Pictures

Soundtrack

Others

Setup

Disc

Picture

Sound

Display

Connection

HDMI

Level 8

DVD-Video Ratings

No Limit

Age limit for BD-Video viewing

Off

DVD-Audio Video mode Playback

Subtitle

Menus

RETURN

SELECT

TAB

MP3

English

Automatic

English

Flikar Menyer Valalternativ

1 I stoppläge

Tryck på [SETUP].

2 Tryck på [3, 4] för att välja flik och tryck på [1].

3 Tryck på [3, 4] för att välja meny och tryck på [ENTER].

4 Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [ENTER].

≥De kan finnas skillnader i

tillvägagångssätt. Om detta sker

följer du anvisningarna på skärmen

för funktionen.

Gå tillbaka till föregående skärm

Tryck på [RETURN].

Lämna denna skärm

Tryck på [SETUP].

OBS!

TIPS

Inställningar i sammandrag

Flikar Menyer

Valalternativ

(De understrukna värdena är fabriksinställningarna.)

Disc

DVD-Video Ratings

Ställ in en

klassificeringsnivå för

att begränsa

uppspelning av DVD-

Video.

Följ anvisningarna på skärmen.

Mata in ett 4-siffrigt lösenord

med sifferknapparna när

skärmen för lösenord visas. Det

kommer att vara det

gemensamma lösenordet för

både “DVD-Video Ratings” och

“Age limit for BD-Video viewing”.

≥Glöm inte lösenordet.

≥8 No Limit

: Alla DVD-Video-skivor kan spelas.

≥1 till 7: Förhindrar uppspelning av DVD-Video med

motsvarande klassificering inspelad på skivan.

≥0 Lock All: Förhindrar uppspelning av alla DVD-Video.

≥Unlock Player ≥Change Password

≥Change Level ≥Temporary Unlock

Age limit for BD-

Video viewing

Ställ in en

åldersgräns för

uppspelning av BD-

Video.

≥No Limit

: Alla BD-Video-skivor kan spelas.

≥0 till 254 year(s): Förhindrar uppspelning av BD-Video med

motsvarande klassificering inspelad på skivan.

≥Unlock Player ≥Change Password

≥Change Age ≥Temporary Unlock

DVD-Audio Video mode Playback

Välj “On” för att spela DVD-Video på en del DVD-Audio-

skivor.

≥On: Inställningen återgår till “Off” när du byter skiva eller ställer

enheten i beredskapsläge.

≥Off

Mixed Disc-Audio & Pictures

Om du spelar en CD-R/RW-skiva som innehåller både

MP3- och JPEG-filer, kan du välja vilka typer av filer som

du vill ska ha prioritet.

≥MP3

≥Pictures

Soundtrack Välj språk för ljud, textning och

skivmenyer.

[BD-V] [DVD-V]

≥Vissa skivor startar på ett visst

språk trots ändringar som görs här.

≥Om det valda språket inte finns

tillgängligt på skivan spelas

skivans standardspråk. Det finns

skivor där du endast kan ändra

språket från menyskärmen (➡ 15).

≥Ange en kod (➡ 29) med

sifferknapparna när du väljer

“Other ¢¢¢¢”.

≥English

≥German ≥French ≥Italian

≥Spanish ≥Dutch

≥Original: Originalspråket för respektive skiva väljs.

≥Other ¢¢¢¢

Subtitle ≥Automatic

:

Om det språk som har valts för “Soundtrack” inte finns tillgängligt

kommer textningen på det språket automatiskt att visas förutsatt

att det finns på skivan.

≥English ≥German ≥French ≥Italian

≥Spanish ≥Dutch ≥Other ¢¢¢¢

Menus ≥English

≥German ≥French ≥Italian

≥Spanish ≥Dutch ≥Other ¢¢¢¢

Picture

Still Mode [DVD-V]

Välj vilken bildtyp som ska visas när uppspelningen ställs

i pausläge (➡ 30, Ordlista, Bildrutor och fält).

≥Automatic

≥Field: Välj detta om bilden innehåller jitter när “Automatic” är

valt. (Bilden är grövre.)

≥Frame: Välj detta om liten text eller fina mönster inte syns tydligt

när “Automatic” är valt. (Bilden är tydligare och bättre.)

Seamless Play

Välj hur övergångarna mellan kapitel i spellistan spelas

upp och hur titlar som delvis tagits bort spelas upp.

≥On

: Kapitlen i spellistor spelas utan avbrott. Detta fungerar inte

om det finns flera ljudtyper på spellistan. Dessutom kan

positionen för kapitelsegmenten ändras något.

≥Off: Punkterna där kapitel i spellistorna ändras spelas på rätt

sätt men bilden kan frysa en kort stund.

Inställningar 11 Ändra enhetens inställningar

81

DMP_BD10-EG_Sw.book Page 21 Wednesday, August 30, 2006 2:17 PM

Sidan laddas ...

Panasonic DMPBD10 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic DMPBD10 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument