Panasonic DMPBD30 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

2

RQT9040

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga

temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa

omständigheter kan skada höljet och andra komponenter, och därmed

förkorta enhetens bruksliv. Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda. Använd inte

likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten

används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några

skador. Dålig anslutning och skador på ledningstråden kan orsaka

eldsvådor och elektriska stötar. Dra inte i sladden, böj den inte och

placera inga tunga föremål på den.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du

drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt. Hantera heller

inte kontakten med våta händer, det kan nämligen också orsaka en

elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten

ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din

återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte re

parera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur

vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges

eller något annat problem som inte tas upp i den här

bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller

ett auktoriserat servicecenter. Om enheten repareras, tas isär eller

byggs om av en okvalificerad person kan det leda till elektriska stötar

eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas

under en längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK

STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

≥UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT,

DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA

OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER,

PLACERAS PÅ APPARATEN.

≥ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

≥DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN

REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD

SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH

REPARATIONER.

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt

endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av

tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens

anvisningar.

VARNING!

≥FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,

ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE

UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR

OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING,

KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL

INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

≥SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE

ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER

ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot

radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan

produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska

vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från

nätuttaget.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER

MED MODERAT KLIMAT.

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätsladden

Främmande föremål

Service

66

RQT9040~Safety_swe.fm 2 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午前１１時２８分

SVENSKA

3

RQT9040

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter........................................ 2

Tillbehör............................................................. 3

Skiv- och kortinformation................................. 4

Att använda fjärrkontrollen .............................. 5

Anslutning ......................................................... 6

Referensguide för fjärrkontrollen.................... 9

Enkel inställning.............................................. 10

Ställa in TV och mottagare............................. 10

Grundläggande uppspelning (Spela upp

videoinnehåll)................................................ 11

Olika typer av uppspelning för BD-Video ..... 13

Uppspelning av kapitel................................... 14

Spela upp stillbilder........................................ 14

Spela upp DivX-video ..................................... 16

Spela upp musik.............................................. 17

Visa FUNCTIONS-menyn................................ 17

Angående MP3/JPEG/DivX-fil ........................ 18

Länkade funktioner med TV-apparaten

(VIERA Link “HDAVI Control

TM

”).................. 19

Ändra inställningar med skärmmenyn ...20

Ändra enhetens inställningar......................... 22

Vanliga frågor .................................................. 26

Felsökningsguide............................................ 27

Meddelanden ................................................... 30

Skiv- och korthantering .................................. 30

Underhåll.......................................................... 30

Specifikationer ................................................ 31

Ordlista............................................................. 32

Register

.............. Insidan på det bakre omslaget

Tillbehör

Komma igång

Uppspelning

Inställningar

Referens

Var god kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Använd de nummer som anges inom

parentes vid beställning av utbytesdelar.

(Produktnummer korrekta för januari 2008. Dessa kan komma att ändras.)

∏∏∏

1 Fjärrkontroll

(N2QAYB000185)

1 Audio/Video-kabel 2 Batterier

för fjärrkontrollen

∏

2 Nätsladd

För Kontinentaleuropa

För Storbritannien och

Republiken Irland

≥Används endast tillsammans med denna enhet. Använd inte med

någon annan utrustning.

Använd inte heller sladdar till någon annan utrustning ihop med

denna enhet.

67

RQT9040~Safety_swe.fm 3 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午前１１時２８分

4

RQT9040

Skiv- och kortinformation

Denna tabell visar de olika typer av förinspelade skivor som du kan använda och inkluderar även standardlogotyper som ska finnas på skivorna

och/eller förpackningen.

Denna tabell visar de olika typerna av skivor som spelats in med DVD-inspelare, DVD-videokameror, datorer osv. som du kan använda.

Denna symbol anger att du måste stänga skivan med DVD-inspelaren osv. innan suppspelning. För mer detaljer om hur du

stänger en skiva, se utrustningens användarinstruktioner.

Förinspelade skivor

Typ av media/

Logotyp

Egenskaper Visas med

Typ av media/

Logotyp

Egenskaper Visas med

BD-Video

HD-skivor (HD) med film

och musik

[BD-V]

DVD-Video

Film- och musikskivor av

hög kvalitet

[DVD-V]

CD

CD-skivor (Compact

Disc) som innehåller

musik och film.

≥Användning och

ljudkvalitet av CD-skivor

som inte

överensstämmer med

CD-DA-specifikationern

a (CD-skivor med

kopieringskontroll osv.)

kan inte garanteras.

[CD]

Inspelningsbara skivor

Stänga

Typ av media/

Logotyp

Format Visas med

Typ av media/

Logotyp

Format Visas med

BD-RE

≥Version 3 av

inspelningsformatet

BD-RE

≥JPEG-format

[BD-V]

[JPEG]

DVD-R DL

≥DVD-Video format

≥Version 1.2 av

inspelningsformatet

DVD-Video

≥AVCHD-format

≥DivX-format

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX]

BD-R

≥Version 2 av

inspelningsformatet

BD-R

[BD-V]

rR/rRW/

rRDL

≥+VR (+R/+RW

Videoinspelning)

Format

≥AVCHD-format

[DVD-V]

[AVCHD]

DVD-RAM

≥Version 1.1 av

inspelningsformatet

DVD-Video

≥JPEG-format

≥AVCHD-format

[DVD-VR]

[JPEG]

[AVCHD]

CD-R/RW

≥CD-DA-format

≥MP3-format

≥JPEG-format

≥DivX-format

[CD]

[MP3]

[JPEG]

[DivX]

DVD-R/RW

≥DVD-Video format

≥Version 1.1 av

inspelningsformatet

DVD-Video

≥AVCHD-format

≥DivX-format (DVD-RW

stöds ej)

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX]

≥Det kanske inte alltid går att spela upp alla de ovannämnda

skivorna på grund av skivtypen, inspelningens skick,

inspelningsmetoden och hur filerna skapades.

≥När en skiva som är inspelad i AVCHD-format spelas upp kan

videon pausa i skarvar under några sekunderunder, på grund

av radering eller redigering.

Stänga

68

RQT9040~Body_swe.fm 4 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

5

RQT9040

Denna tabell visar de olika typerna av kort som spelats in med Panasonic High Definition-videokameror, datorer osv. som du kan använda.

§

Inklusive miniSD-kort och microSD-kort

≥Vid användning av SD-kort från 4 GB till 16 GB kan endast SD-kort

som har SDHC-logotypen användas.

≥Denna enhet är kompatibel med SD-minneskort som uppfyller

SD-kortsspecifikationerna FAT12- och FAT16-format, samt

SDHC-minneskort i FAT32-format.

≥I denna bruksanvisning kallas de kort som visas i tabellen

(D ovan) för SD-kort.

≥miniSD-kort och microSD-kort måste användas med den

medföljande adaptern.

≥Användbart minnesutrymme är något mindre än kortets

kapacitet.

≥Om SD-kortet har formatterats på en PC kanske du inte

kan använda det på denna enhet.

≥Vi rekommenderar dig att använda ett Panasonic

SD-kort.

≥Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika

sväljning.

≥När ett kort som är inspelat i AVCHD-format spelas upp kan videon

pausa i skarvar under några sekunderunder, på grund av radering

eller redigering.

≥Skjut skrivskyddet till läget “LOCK” för att skydda innehållet från

oavsiktlig radering.

Att använda fjärrkontrollen

Batterier

För in batteriet så att polerna (i och j) matchar de för

fjärrkontrollen.

För att stänga locket ska du föra in det från j (minus-) sidan.

≥Använd inte laddningsbara batteri.

≥Blanda inte gamla och nya batterier.

≥Använd inte olika typer av batterier samtidigt.

≥Värm inte dem och utsätt dem inte för eld.

≥Lämna inte batteriena i en bild med dörrar och fönster stängda

som utsätts för direkt solljus under en längre tid.

≥Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem.

≥Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan-batterier.

≥Använd inte batterier där höljet skalats av.

Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska

ämnen vilket kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt

med orsaka brand.

Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en

längre tid. Förvara på en sval mörk plats.

Användning

Om du inte kan styra enheten eller annan utrustning med hjälp av

fjärrkontrollen efter du bytt ut batterierna ska du återigen ange

koderna. (> 10, 29).

SD-kort

Typ av media Format: Visas med

SD-minneskort

§

(från 8 MB till 2 GB)

SDHC-minneskort

(från 4 GB till 16 GB)

≥JPEG-format

≥AVCHD format

[JPEG]

[AVCHD]

ADAPTER

Angående BD-Video

≥Upplev Final Standard Profile-funktionerna (> 13), som bild-i-bild. De olika funktionerna varierar beroende på skivan.

≥När du spelar upp en uppsättning av två eller flera BD-Video skivor, kan det hända att menyn fortsätter att visas även om du har tagit ut skivan.

≥Vad gäller högupplöst ljud (7.1ch) för BD-Video som Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och DTS-HD

Master Audio (> 23)

– de kan endast återskapas till det ursprungliga formatet när de är anslutna till en kompatibel förstärkare/mottagare med ett HDMI AV OUT-uttag

(> 7) och när “BD-Video Secondary Audio” är inställd på “Off” och “Bitstream” har valts i varje format.

– de kommer endast ut som Dolby Digital bitstream när “BD-Video Secondary Audio” är inställd på “On” även när enheten är ansluten genom

HDMI AV OUT-uttaget.

– de kommer endast ut som Dolby Digital eller DTS bitstream (beroende på det ursprungliga formatet) när enheten är ansluten genom DIGITAL

AUDIO OUT-uttaget.

Skivor som inte går att spela upp

≥BD-RE med kassett

≥2,6 GB och 5,2 GB DVD-RAM

≥3,95 GB och 4,7 GB DVD-R för programmering

≥DVD-RAM-skivor som inte kan tas bort från sina kassetter

≥Version 1.0 av DVD-RW

≥+R 8 cm, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, SACD, Photo CD, MV-Disc

och PD

≥DVD-Audio

≥Video-CD och SVCD

≥WMA-skivor

≥HD DVD

≥Övriga skivor som inte uttryckligen stöds

R6/LR6, AA





20˚

30˚

20˚

30˚

Fjärrkontrollens signalsensor

7 m rakt framför enheten

69

RQT9040~Body_swe.fm 5 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

6

RQT9040

Anslutning

Välj i listan nedan den anslutningsmetod som bäst passar din TV-uppställning.

≥Om du ansluter till en TV-apparat med hjälp av en Audio/Video-kabel >

A

≥Om du ansluter till en HDMI(> 32)-kompatibel TV-apparat > B

≥Om du ansluter till en HDMI-kompatibel TV-apparat och en HDMI-kompatibel förstärkare/mottagare för att lyssna på surroundljud >

C (> 7)

≥Se sidorna 7 och 8 för andra anslutningsmetoder.

≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Värmen kan skada enheten.

≥Anslut inte enheten via videobandspelaren. På grund av kopieringsskydd visas eventuellt inte bilden på rätt sätt.

≥Stäng av all utrustning innan du ansluter och läs tillämpliga bruksanvisningar.

Spara ström

Denna enhet har låg energiförbrukning när den är avstängd (mindre än 1 W). För att spara energi när enheten inte ska användas under en

längre tid, koppla ur den från husets huvuduttag.

≥Icke-HDMI-kompatibla kablar kan inte användas.

≥Använd High Speed HDMI-kablar med HDMI-logo (som visas på omslaget). Du rekommenderas att använda Panasonics HDMI-kabel.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör:

RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv.

Grundläggande anslutningar

A Ansluta till en TV-apparat med hjälp av Audio/Video-kabel

OBS!

TIPS

≥Anslut kontakterna med uttag av

samma färg.

≥High definition-video kan inte

avges med denna anslutning.

Använd anslutningen B, C eller E

(> 7) för high definition-video.

§

Använd ljudkablar för att ansluta

AUDIO OUT-uttagen till den

tvåkanaliga ljudingången på en

analog förstärkare/mottagare eller

systemkomponent i stället för

TV-apparaten för att kunna uppleva

stereoljud.

Förbättra bildkvaliteten

≥Använd anslutningarna D eller E

(> 7).

Uppleva ett fylligare ljud

≥Använd anslutningarna F eller G

(> 8).

(Kppla bort den röda och den vita

kontakten).

B Ansluta till en HDMI-kompatibel TV-apparat

Du kan uppleva digital bild och digitalt ljud med hög kvalitet.

OBS!

TIPS

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥“HDMI Video Mode” och “HDMI

Audio Output” : “On” (> 24)

Uppleva ett fylligare ljud

≥Använd dessutom anslutningarna

F eller G (> 8).

I detta fall, ställ in “HDMI Video

Mode” till “On” och “HDMI Audio

Output” till “Off” (> 24).

Med denna anslutning kan du

använda VIERA Link “HDAVI

Control” (> 19).

AC IN

AV OUT

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

YP

B

P

R

L

R

L

R

Please

connect

directly

to TV.

AUDIO IN

R L

VIDEO IN

AUDIO/

VIDEO IN

2ch AUDIO OUT

§

TV-apparat

Audio/Video-kabel

(medföljer)

AC-huvudkabel (inkluderad)

Ansluts först när alla andra

anslutningar är slutförda.

Enhetens baksida

Till husets huvuduttag

(AC 230 till 240 V, 50 Hz)

VIDEO OUT

Kylfläkt

AC IN

AV OUT

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

YP

B

P

R

L

R

L

R

Please

connect

directly

to TV.

HDMI IN

HDMI AV OUT

Enhetens baksida

HDMI-

kompatibel

TV-apparat

AC-huvudkabel (inkluderad)

Ansluts först när alla andra anslutningar är slutförda.

Till husets huvuduttag

(AC 230 till 240 V, 50 Hz)

HDMI-kabel

Kylfläkt

70

RQT9040~Body_swe.fm 6 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

7

RQT9040

C Ansluta till en HDMI-kompatibel TV-apparat och en HDMI-kompatibel förstärkare/

mottagare

När enheten är ansluten till en kompatibel förstärkare/mottagare kan du uppleva surroundljud inspelat med Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD eller DTS-HD.

OBS!

TIPS

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥“HDMI Video Mode” och “HDMI Audio

Output” : “On” (> 24)

≥“Speaker” : “Multi-Channel” (> 24)

≥“Digital Audio Output” : Beroende på

ansluten förstärkare/mottagare (> 23)

Med denna anslutning kan du använda

VIERA Link “HDAVI Control” (> 19).

Anslutningsmetoder när du använder andra videouttag

D Med S VIDEO OUT

Uttaget S VIDEO OUT ger en mer levande bild än VIDEO OUT.

OBS!

≥High definition-video kan inte avges med

denna anslutning.

Använd anslutningen B (> 6), C eller E

för high definition-video.

≥Koppla bort Audio/Video-kabelns gula

kontakt.

≥Faktisk videokvalitet beror på

TV-apparaten.

E Med COMPONENT VIDEO OUT

Du kan uppleva high definition-bilder genom att ansluta till komponentvideouttag som stöder 720p (750p) och 1080i (1125i) signaler.

OBS!

TIPS

≥Anslut kontakterna med uttag av samma

färg.

≥Koppla bort Audio/Video-kabelns gula

kontakt.

≥Upplösningen för video begränsas till

“576p/480p” när DVD-Video-, DivX- och

BD-Video-skivor som spelats in vid en

hastighet på 50 bilder i sekunden matas ut

från COMPONENT VIDEO OUT-uttagen.

Om du har en vanlig TV-apparat (CRT:

katodstrålerör)

≥ Progressiv output kan orsaka flimmer, även

om den är progressivt kompatibel. Stäng av

“Progressive”om du oroas över det. Detta

gäller även multisystemsTV i PAL-läge.

(> 21, “Progressive”)

Uppleva high definition/progressiv-video

≥Anslut till en TV-apparat som stöder 576p/

480p eller senare.

≥Ställ in “Component Resolution” på “576p/

480p”, “720p” eller “1080i”. (> 24)

≥Ställ in “HDMI Video Mode” på “Off”. (> 24)

I annat fall avges video som 576i/480i.

AC IN

AV OUT

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

YP

B

P

R

L

R

L

R

Please

connect

directly

to TV.

HDMI IN

HDMI OUT

HDMI IN

HDMI AV OUT

Högtalare med flera kanaler

HDMI-

kompatibel

TV-apparat

Enhetens baksida

AC-huvudkabel

(inkluderad)

Ansluts först när alla

andra anslutningar är

slutförda.

Till husets huvuduttag

(AC 230 till 240 V, 50 Hz)

HDMI-kabel

HDMI-kompatibel

förstärkare/mottagare

Kylfläkt

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

YP

B

P

R

L

R

L

R

Please

connect

directly

to TV.

AUDIO IN

R L

S VIDEO IN

Enhetens baksida

Audio/

Video-kabel

(medföljer)

S-Video-kabel

TV-apparat

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

R L

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

YP

B

P

R

L

R

L

R

Please

connect

directly

to TV.

Enhetens baksida

Audio/Video-kabel

(medföljer)

Component

video kabel

TV-apparat

71

RQT9040~Body_swe.fm 7 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

8

RQT9040

Ansluta en förstärkare/receiver (undantaget HDMI-anslutning)

F Med 5.1ch AUDIO OUT

När enheten är ansluten till en kompatibel förstärkare/mottagare med 5.1ch AUDIO OUT-uttaget kan du lyssna på surroundljud.

OBS!

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥“Speaker” : “Multi-Channel” (> 24)

≥7.1-kanalig skiva mixas ned till

5.1-kanaligt ljud.

När enheten är ansluten till en

HDMI-kompatibel TV-apparat (> 6,

B)

≥“HDMI Audio Output” : “Off” (> 24)

(I annat fall avges ljudet från

TV-apparaten).

≥Ljudet matas eventuellt inte ut rätt,

med önskat antal kanaler, beroende

på hur skivan spelades in.

Kabelanslutningar

a Främre högtalare (L/R)

b Surround högtalare (L/R)

c Mitthögtalare

d Subwoofer

G Med DIGITAL AUDIO OUT

Du kan lyssna på surroundljud när enheten är ansluten till en förstärkare/mottagare genom COAXIAL eller OPTICAL-uttag.

Med COAXIAL

OBS!

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥“Digital Audio Output” : Beroende

på ansluten förstärkare/mottagare

(> 23)

När enheten är ansluten till en

HDMI-kompatibel TV-apparat (> 6,

B)

≥“HDMI Audio Output” : “Off” (> 24)

(I annat fall avges eventuellt inte

ljudet med de önskade

inställningarna).

Med OPTICAL

FRONT R /R

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

O OUT

2ch 5.1ch

P

B

P

R

L

R

L

R

!



"

Anslut ljudkablar

till uttag som

överensstämmer

med de högtalare

du har anslutit.

Enhetens baksida

Förstärkare/mottagare

med 5.1ch AUDIO IN

Högtalare med flera kanaler

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

YP

B

P

R

L

R

L

R

COAXIAL IN

Please

connect

directly

to TV.

Enhetens baksida

Koaxialkabel

Förstärkare/mottagare med

inbyggd dekoder eller en

kombination med

dekoderförstärkare/ mottagare

FRONT R /R

VIDEO OUTS VIDEO OUT

OPTICAL

COAXIAL

FRONT L /L

SUBWOOFER

CENTERSURROUND

AUDIO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO

OUT

(

PCM/BITSTREAM

)

2ch 5.1ch

YP

B

P

R

L

R

L

R

OPTICAL IN

Please

connect

directly

to TV.

Enhetens baksida

Optisk digital

ljudkabel

Förstärkare/mottagare med

inbyggd dekoder eller en

kombination med

dekoderförstärkare/

mottagare

72

RQT9040~Body_swe.fm 8 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

9

RQT9040

Referensguide för fjärrkontrollen

! Slå på/stänga av enheten (> 10)

@ Knappar för att styra TV:n (> 10)

Du kan styra TV-apparaten via enhetens fjärrkontroll.

[Í TV] : Slå på/stänga av enheten

[AV] : Växla ingångssignalen

[WXCH] : Välja kanal

[ijVOL] : Justera volymen

# Öppna eller stäng skivfacket (> 11)

$ Sifferknappar

Välja titelnummer osv./Ange nummer (> 12)

% Abvryt

^ Knappar för grundläggande uppspelning (> 11, 12)

& Visa statusmeddelanden (> 12)

* Visa popup-meny (> 13)

( Visa toppmeny/Direct Navigator (> 11)

AJ Visa OPTION meny (> 14)

AA Dessa knappar används när du spelar en BD-Video-skiva som

inkluderar Java

TM

-program (BD-J). Mer information om hur du

använder denna typ av skiva finns i anvisningarna som medföljer

skivan.

Knapparna [A] och [B] används också med fönstrena “Title View”,

“Picture View” och “Album View”(> 14).

AB Visa Setup-meny (> 22)

AC Aktivera/avaktivera Secondary Video (Bild-i-bild) (> 13)

AD Skicka fjärrkontrollens signal

AE Knappar för att styra mottagaren (> 10)

Du kan styra en mottagare via enhetens fjärrkontroll.

[ijVOL] : Justera volymen

[MUTING] : Stänga av ljudet

AF Återge ett naturligare ljud (> 12)

AG Välja ljud (> 12)

AH Visa FUNCTIONS-meny (> 17)

AI Val/OK, En bild i taget (> 12)

BJ Visa OSD-meny (> 20)

BA Gå tillbaka till föregående fönster

BB Välja skivenhet eller SD-kortenhet (> 11)

BC Aktivera/avaktivera Secondary Audio (> 13)

VARNING

Ställ inga föremål framför enheten. Skivfacket kan kollidera med

föremål när det öppnas, vilket kan orsaka skador.

1 Strömställare beredskapsläge/på (Í/I) (> 10)

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den

är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning ström även när

den står i beredskapsläge.

Standby/on-lampa (Í)

När enheten är ansluten till AC-huvuduttaget tänds denna lampa i

standby-läge och släcks när enheten sätts på.

2 Skivfack (> 11)

3 Lysdiod för SD-kort

≥Det går att ställa in lysdioden så att den är aktiverad/

avaktiverad (> 24, SD Card LED Control)

4 Uttag för SD-kort (> 14)

5 Display

Indikatorn blinkar vid avläsning av data från en skiva eller ett kort.

6 Sök/Långsam uppspelning/Hoppa över (> 12)

Sök: Tryck och håll ned (Under uppspelning)

Långsam uppspelning:Tryck och håll ned (Under paus)

Hoppa över: Tryck

7 Öppna eller stäng skivfacket (> 11)

8 Fjärrkontrollens signalsensor (> 5)

9 Stop (> 12)

: Paus (> 12)

; Starta uppspelning (> 11)

Bakpanelens uttag (> 6–8)

VOL

RE-MASTER

SKIP

SLOW/SEARCH

STATUS

FUNCTIONS

ABCD

RETURN

OPTION

AUDIO

MUTING

P

O

P

-

U

P

M

E

N

U

PLAY

PAUS E

STOP

CANCEL

PIP

SECONDARY

AUDIO

BD/SD

SETUP

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

OK

RECEIVER

CH

VOL

AV

OPEN/CLOSE

T

O

P

M

E

N

U

D

I

S

P

L

A

Y





.











!















1

9

1

1







1

PULL-OPEN

SD CARD





  

Dra för att fälla ner

frontpanelen.

Skivindikator Indikator för SD-kort

73

RQT9040~Body_swe.fm 9 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

10

RQT9040

Enkel inställning

Efter att du anslutit din nya spelare och tryckt på standby/on-knappen, kommer en skärm för grundläggande inställningar att visas.

Ställa in TV och mottagare

Du kan styra TV:n eller mottagaren genom att använda enhetens fjärrkontroll.

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång

på TV-apparaten.

1 Tryck på [Í BD].

Setup-fönstret visas.

≥Om denna enhet är ansluten till en Panasonic TV (VIERA)

som stöder HDAVI Control 2 eller HDAVI Control 3 via en

HDMI-kabel, samlas TV:ns inställningsinformation

“On-screen Language” och “TV Aspect” från TV:n.

2 Följ anvisningarna på skärmen och gör

inställningarna med [3, 4] och [OK].

“On-screen Language” och “TV Aspect” ställs in. (> 24)

TIPS

≥Du kan när som helst göra dessa

inställningar genom att välja “Easy

Setting” i Setup-menyn. (> 22)

≥Dessa inställningar kan också

ställas in individuellt. (> 24)

OK

Rikta fjärrkontrollen mot TV:n eller mottagaren.

1 För TV-apparater

För in koden med två tecken med de två numrerade knapparna

medan du trycker in [Í TV].

För mottagare

För in koden med två tecken med de numrerade knapparna medan

du trycker in [MUTING].

t.ex., 01: [0] B [1]

2 Kontrollera genom att sätta på TV:n eller justera mottagarens

volym.

OBS!

≥Om märket på din TV eller

mottagare har fler än en angiven

kod, välj den som medger korrekt

utförande.

≥Om märket på din TV eller

mottagare inte finns angiven eller

om deras kod inte gör att du kan

styra din TV eller mottagare, är

denna fjärrkontroll inte kompatibel

med dem. Använd deras

fjärrkontroll.

≥Tryck på [MUTING] igen när ljudet

är avstängt.

Märke TV-kod

Panasonic 01/02/03/04

AIWA 35

AKAI 27/30

BEJING 33

BEKO 05/71/72/73/74

BENQ 58/59

BP 09

BRANDT 10/15

BUSH 05

CENTREX 66

CHANGHONG 69

CURTIS 05

DAEWOO 64/65

DESMET 05

DUAL 05

ELEMIS 05

FERGUSON 10/34

FINLUX 61

FISHER 21

FUJITSU 53

FUNAI 63/67

GOLDSTAR 05/50/51

GOODMANS 05

GRADIENTE 36

GRUNDIG 09

HIKONA 52

HITACHI 05/22/23/40/41

INNO HIT 05

IRRADIO 30

ITT 25

JNGXING 49

JVC 17/30/39/70

KDS 52

KOLIN 45

KONKA 62

LG 05/50/51

LOEWE 07/46

MAG 52

METZ 05/28

MITSUBISHI 05/19/20/47

Märke TV-kod

MIVAR 24

NEC 36

NOBLEX 33

NOKIA 25/26/27/60/61

NORDMENDE 10

OLEVIA 45

ONWA 30/39/70

ORION 05

PEONY 49/69

PHILCO 41/48/64

PHILIPS 05/06/46

PHONOLA 05

PIONEER 37/38

PROVIEW 52

PYE 05

RADIOLA 05

SABA 10

SALORA 26

SAMSUNG 32/42/43/65/68

SANSUI 05

SANYO 21/54/55/56

SCHNEIDER 05/29/30

SEG 05/69/75/76/77/78

SELECO 05/25

SHARP 18

SIEMENS 09

SINUDYNE 05

SONY 08

TCL 31/33/66/67/69

TELEFUNKEN 10/11/12/13/14

TEVION 52

TEX ONDA 52

THOMSON 10/15/44

TOSHIBA 16/57

WHITE

WESTINGHOUSE

05

YA MAH A 18/41

Märke Mottagarkod

Panasonic 01/02/03

TECHNICS 35

ADCOM 62

AIWA 04/05/06/48/49

ALPINE 63

ARCAM 57/58

BOSE 07

DENON 08/09/10/11/50/51/52

HARMAN 12

KARDON 12

JVC 13/14

KENWOOD 15/16/17

KLH 18

LG 19

LUXMAN 59

MARANTZ 20/21

MCINTOSH 54

NAD 22/55

NAKAMICHI 60/61

ONKYO 23

OUTLAW

PREAMP

56

PHILIPS 24/44

PIONEER 25/26/27/28

SAMSUNG 45/46/47

SONY 29/30/31

TEAC 32/33/34

THOMSON 43/53

YAMAHA 36/37/38/39/40/41/42

74

RQT9040~Body_swe.fm 10 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

11

RQT9040

Grundläggande uppspelning (Spela upp

videoinnehåll)

I denna bruksanvisning beskrivs anvisningarna för användning generellt med fjärrkontrollen.

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på TV-apparaten.

AV1

VOL

RE-MASTER

SKIP

SLOW/SEARCH

STATUS

FUNCTIONS

ABCD

RETURN

AUDIO

MUTING

P

O

P

-

U

P

M

E

N

U

PLAY

PAUS E

STOP

CANCEL

PIP

SECONDARY

AUDIO

BD/SD

SETUP

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

OK

RECEIVER

CH

VOL

OPEN/CLOSE

T

O

P

M

E

N

U

D

I

S

P

L

A

Y









AV

OPTION

1 Tryck på [Í BD] för att starta enheten.

2 Tryck på [< OPEN/CLOSE] för att öppna skivfacket och

sätta i skivan.

≥Tryck på knappen igen för att stänga hållaren.

≥Sätt i dubbelsidiga skivor så att etiketten för den

sida du vill spela ligger uppåt.

≥DVD-RAM: Ta bort skivorna från fodralen före

användning.

Uppspelningen startar.

≥Om en skiva med data i olika filformat matas in kommer menyn för val av

filer att visas. Tryck på [3, 4] för att välja önskat filformat och tryck på

[OK].

≥Tryck på [1] (PLAY) om uppspelningen inte startar.

≥Om fönstret visas, tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja post och tryck på

[OK].

≥Om fönstret där du uppmanas att använda färgknapparna visas, fortsätter

du med att använda färgknapparna på fjärrkontrollen.

OBS!

TIPS

≥Signal från PAL-skivor sänds ut som PAL. Signal

från NTSC-skivor sänds ut som “NTSC” eller

“PAL60”. Du kan välja “NTSC” eller “PAL60” i

“NTSC Contents Output” för NTSC-skivor. (> 22)

≥SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR

MENYER VISAS. Tryck på [∫] när du har slutat

spela upp för att skydda enhetens motor,

TV-skärmen osv.

Växla enheter

Tryck på [BD/SD] för att välja “BD” och spela upp en

skiva.

≥Om en skiva eller ett SD-kort förs in medan

enheten har stoppats väljs enheten automatiskt

beroende på insatt medium.

Visa menyer

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

≥Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna

spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra

uppspelningen enligt beskrivningen häri. Läs

noggrant skivans instruktioner.

TIPS

≥Du kan spela upp data i AVCHD-format som finns

inspelade på ett SD-kort.

t.ex.,

t.ex., [BD-V] t.ex., [DVD-VR]

1

2

3

4

5

DIRECT NAVIGATOR Title View

Video

Picture

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

9/ 5

9/ 6

9/ 7

Wed

Thu

Fri

IN 2

VHS

IN 2

10:00AM

11:30AM

11:59PM

10:00AM

11:30AM

11:59PM

10:00AM

10:30AM

11:30AM

11:59PM

Rec Time

No.

Date Day

Tuning

Time

Name of item

DVD-RAM(VR)



Play

Previous Next

RETURNOPTION

Video Picture

Page 01/02

0:15 (SP)

75

RQT9040~Body_swe.fm 11 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

12

RQT9040

Andra funktioner under uppspelning (Dessa funktioner fungerar inte på alla skivor.)

Stop

Positionen där stoppet gjordes sparas.

Återuppta uppspelningen

Tryck på [1] (PLAY) för att fortsätta spela upp från denna position.

≥Positionen på skivan rensas om facket öppnas eller om du trycker

på [∫] flera gånger för att visa “STOP” på enhetens display.

≥[CD] [MP3] [DivX]: Läget rensas om enheten stängs av.

Paus

≥Tryck på [;] igen eller [1] (PLAY) för att återta uppspelningen.

Sök/Långsam uppspelning

Hastigheten ökar upp till 5 steg.

≥

Tryck på [

1

] (PLAY)-knappen för att återgå till normal uppspelningshastighet.

≥För vissa skivor ändras inte hastigheten.

Sökning (Search)

Tryck på [6] eller [5] under uppspelningen.

≥

Tryck på och håll ner [

:

/

6

] eller [

9

/

5

] på huvudenheten.

≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:

Ljud återges under sökning framåt på första nivån.

≥[DivX]: Ljud hörs inte på alla söknivåer.

≥[CD] [MP3]: Hastigheten är fast inställd på ett steg.

Långsam uppspelning

Tryck på [6] eller [5] under paus.

≥

Tryck på och håll ner [

:

/

6

] eller [

9

/

5

] på huvudenheten.

≥[BD-V] [AVCHD]: Endast i riktning framåt [5].

≥[DVD-VR]:Om den fortsätter i ca 5 minuter, pausas långsam

uppspelning automatiskt.

Hoppa över

Gå till den titel, det kapitel eller det spår som du vill spela upp.

≥Varje nedtryckning motsvarar antalet steg att hoppa över.

≥[DivX] : Endast läge bakåt [:]

Starta från ett valt alternativ

Uppspelning startar från den valda titeln, eller kapitlet.

[BD-V] [AVCHD]

t.ex., 5: [0] B [0] B [5]

15: [0] B [1] B [5]

[DVD-V]

t.ex., 5: [0] B [5]

15: [1] B [5]

≥

I stoppat läge (bilden till höger visas på skärmen)

anges titeln. Under uppspelning anges kapitlet.

Bildruta-för-bildruta

Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus.

Varje nedtryckning visar nästa bildruta.

≥

Håll knappen nedtryckt för att visa bildrutor i följd framåt eller bakåt.

≥

Tryck på [

1

] (PLAY)-knappen för att återgå till normal uppspelningshastighet.

≥[BD-V] [AVCHD]: Endast i riktning framåt [1] (;1).

Bildkvot

När svarta kanter visas högst upp, längst ned, till vänster och till

höger på skärmen kan du förstora bilden för att fylla skärmen.

1 Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Screen Aspect” och tryck på [OK].

3 Tryck på [2, 1] för att välja “Side cut” eller “Zoom”.

Normal: Normal signal

Side cut: De svarta kanterna på höger och vänster sida av 16:9-bilden försvinner

och bilden förstoras. Observera att höger och vänster sida av bilden kapas

när den svarta kanten inte visas.

Zoom: De svarta kanterna på högst upp och längst ned av 4:3-bilden försvinner

och bilden förstoras. Observera att den översta och nedersta sidan av

bilden kapas när den svarta kanten inte visas.

≥När “TV Aspect” (> 24) är inställd på “4:3 Pan & Scan” eller “4:3

Letterbox”, avaktiveras “Zoom”-effekten.

STOP

PAUSE

SLOW/SEARCH

SKIP

OK

Statusmeddelanden

Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för

närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS] ändras den

information som visas.

Ändra ljud under uppspelning

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Du ändrar nummer för ljudkanalen varje gång du trycker på

knappen. Detta gör det möjligt att till exempel ändra språk för

ljudspåret (> 20, Soundtrack) osv.

[DVD-VR] [DivX]

AudioLR>AudioL>AudioR

^----------------------------------------------}

Återge ett naturligare ljud

(Skivor inspelade vid 48 kHz eller mindre)

Denna funktion ger dig ett naturligare ljud genom att lägga till

högre frekvenssignaler som inte finns inspelade på spåret.

Tryck på [RE-MASTER] för att välja “Re-master

1”, “Re-master 2” eller “Re-master 3”.

Välj önskat alternativ.

Inställning

Vid uppspelning av

LPCM-ljud

Typ av mus ik

Övriga ljudtyper

Effektnivå

Re-master 1

Högt tempo (t.ex., pop och

rock)

Lätt

Re-master 2 Olika tempon (t.ex. jazz) Medium

Re-master 3

Lågt tempo (t.ex. klassisk

musik)

Stark

Off Av Av

≥Denna funktion gäller för ljud från HDMI-uttaget eller DIGITAL

AUDIO OUT-uttaget endast när “Digital Audio Output” är inställt

på “PCM”. (Ljudet kommer dock ut som 2-kanaligt ljud från

DIGITAL AUDIO OUT-uttaget)

STATUS

PLAY

BD-Video

v T1 C1 0:05.14

0:20.52

T: Titel

C: Kapitel

PL: Spellista

Alternativen ändras

beroende på skivan

som spelas.

Ingen display

Aktuell position

Typ av skiva

Spelstatus

Förfluten tid i titeln

t.ex., [BD-V]

Detta visas eventuellt inte beroende på typen av skiva eller

uppspelningsstatusen.

To tal ti d

AUDIO

Soundtrack

1 ENG §Digital 3/2.1ch

“English” har valts.

t.ex., [DVD-V]

PLAY

DVD-RAM(VR)

AudioLR

“AudioLR” har

valts

RE-MASTER

76

RQT9040~Body_swe.fm 12 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

13

RQT9040

Olika typer av uppspelning för BD-Video [BD-V]

Vissa skivor erbjuder en mängd olika interaktiva funktioner utöver den vanliga uppspelningsfunktionen.

Visa popup-menyn

Popup-menyn är en särskild funktion som finns tillgänglig med vissa BD-Video-skivor. Denna meny kan skilja sig beroende på skivorna. Mer

information om denna funktion finns i anvisningarna som medföljer skivan.

1 Tryck på [POP-UP MENU].

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att

välja alternativ och tryck på

[OK].

TIPS

≥Popup-menyn visas också när du trycker på

[OPTION] och väljer “Pop-up Menu”.

Stänga fönstret

≥Tryck på [POP-UP MENU].

t.ex.,

≥Final Standard Profile [“Bild-i-bild”, “Virtual Package” (> nedan), osv.] är en ny uppspelningsfunktion av BD-Video. Uppspelningens innehåll

och användningen kan variera beroende på skivan. För detaljer, läs skivans instruktioner.

Spela upp sekundär bild (bild-i-bild) och sekundärt ljud

Sekundär bild kan spelas upp från en skiva som är kompatibel med

bild-i-bild-funktionen.

Mer information om uppspelningsmetoden finns i anvisningarna som medföljer

skivan.

Aktivera/Avaktivera sekundär bild

Tryck på [PIP].

Sekundär bild spelas upp.

≥“PiP ON” visas.

≥Tryck på knappen för att välja ON och OFF.

Aktivera/avaktivera ljudet med den

sekundära bilden

Tryck på [SECONDARY AUDIO].

Den sekundära bildens ljud spelas upp.

≥“Secondary Audio ON” visas.

≥Tryck på knappen för att välja ON och OFF.

OBS!

≥Endast den primära bilden visas under sökning/

långsam uppspelning eller under uppspelning

bildruta för bildruta.

≥När “BD-Video Secondary Audio” i “Digital Audio

Output” är inställd till “Off”, kommer sekundärt

ljud inte att spelas upp ens om [SECONDARY

AUDIO] trycks in. Kontrollera att “BD-Video

Secondary Audio” är ställd till “On” (> 23).

Sekundär bild

Primär bild

Virtual package

För en skiva som är kompatibel med virtual package (> 32), kopieras data till

andra media (> 32, Lokal lagring) från skivan för att använda olika funktioner

medan data spelas upp.

För denna enhet kopieras data till ett SD-kort.

Kopierings- och uppspelningsmetoden samt kortets tillgängliga kapacitet kan

variera beroende på skivan. För detaljer, läs skivans instruktioner.

För att använda ovanstående funktioner rekommenderas du formattera kortet på

denna enhet.

Formattera kortet med följande procedurer. BD-Video-data och sekundär bild som

finns inspelad på kortet kan även raderas genom följande procedurer.

Formattera SD-kort/Radera data

1 Sätt i ett SD-kort (> 14).

2 Tryck på [FUNCTIONS].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “To Others” och tryck på

[OK].

4 Tryck på [3, 4] för att välja “Card Management” och tryck

på [OK].

5 Tryck på [3, 4] för att välja

“BD-Video Data Erase” eller

“Format SD Card” och tryck på

[OK].

6 Tryck på [2, 1] för att välja “Yes”

och tryck på [OK].

7 Tryck på [2, 1] för att välja

“Start” och tryck på [OK].

OBS!

TIPS

≥Om SD-kortet tas bort från denna enhet när data

som kopierats med virtual package-funktionen

används, stoppas skivans uppspelning.

≥Bilder och ljud kan frysas tillfälligt under

uppspelningen.

≥Data kan inte kopieras i följande fall.

– Kortet är skyddat.

– Den tillgängliga kapaciteten på kortet är för

liten.

Radera onödiga data eller använd ett nytt kort.

≥Formattera kortet igen med denna enhet om

funktionen inte fungerar ordentligt, även om data

kopierats. (Då kommer alla data att raderas).

≥Om ett SD-kort med filer i olika format används

kommer inte bilderna och ljudet att spelas upp

ordentligt. Du rekommenderas använda ett

SD-kort utan data eller ett SD-kort som

formatterats på denna enhet.

OBS!

≥Det är omöjligt att återställa data efter att ha

formatterat kortet eller raderat data.

När ett kort har formatterats raderas alla data,

även de som spelats in på PC och även om

dessa data var skyddade med en annan

utrustning.

Bekräfta om kortet ska formatteras.

Card Management No. of Files 6

Free space 300 MB

SD CARD

Format this SD Card.

OK

RETURN

BD-Video Data Erase

Format SD Card

77

RQT9040~Body_swe.fm 13 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

14

RQT9040

Uppspelning av kapitel [DVD-VR]

1 Sätt i en skiva (> 11).

2

När “Title View”-fönstret visas

Tryck på [3, 4] för att välja titel och tryck på [OPTION].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “Chapter View” och tryck på [OK].

4 Tryck på [2, 1] för att välja kapitel och tryck på [OK].

Spela upp stillbilder [JPEG]

Du kan spela upp stillbilder som spelats in på BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW och SD-kort.

Properties

Chapter View

To picture

För att visa titelns egenskaper

(inspelningsdatum osv.)

Spela upp stillbilder (B nedan)

För att välja kapitel

1 Sätt i en skiva (> 11) eller ett SD-kort

(B höger).

≥Om en skiva eller ett SD-kort som

innehåller data i olika filformat matas

in kommer menyn för val av filer att

visas.

SD-kort:

Tryck på [3, 4] för att välja “Picture

(JPEG) ” och tryck på [OK].

CD-R/RW:

Tryck på [3, 4] för att välja “JPEG”

och tryck på [OK].

TIPS

OBS!

Sätta i ett kort

1 Dra för att fälla ner frontpanelen.

2 Sätt i SD-kortet i uttaget för SD-kort.

≥Tryck på mitten av kortet tills det klickar på

plats.

Ta bort kortet

Tryck på mitten av kortet och dra det rakt ut.

≥Tryck på [2, 1] för att visa föregående eller nästa

stillbild.

≥Tryck på [:, 9] för att visa andra sidor.

Gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

Stänga fönstret

Tryck på [DIRECT NAVIGATOR].

CD-R/RW

Skivor innehållande data i olika filformat.

För att gå från MP3- eller DivX-meny till

JPEG-meny, utför nedanstående steg.

1) Tryck på [FUNCTIONS].

2) Tryck på [3, 4] för att välja “Menu” och tryck på

[OK].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “JPEG” och tryck på

[OK].

≥Små stillbilder visas med en ram.

BD-RE, DVD-RAM

“Album View”-fönstret visas

≥När “Title View”-fönstret visas

trycker du på [B]-knappen för att

växla till “Album View”-fönstret.

CD-R/RW, SD-kort

“Picture View”-fönstret visas

B Gå till steg 3

2 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja album och tryck på

[OK].

3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja stillbild och tryck på

[OK].

t.ex.,

SD CARD

HD Movie (AVCHD)

Select an action or press RETURN.

Picture (JPEG)

OK

RETURNOPTION

t.ex.,





Sätt i kortet med etiketten uppåt och den

kapade hörnet till höger.

ᧂ

 

Total 8

106_DVD

Total 13

2006 9 12

DIRECT NAVIGATOR

Album View

DVD-RAM(VR)

Video

Picture

OK

Press OK to go to Picture View

Previous Next Slide show

RETURN

OPTION

Video Picture

Page 02/02

t.ex.,

penguin_jpg

DIRECT NAVIGATOR

Picture View

CD(JPEG)

Page 01/01

Play

Folders can be selected from OPTION.

RETURN

OPTION

001

005

009

006 007 008

002 003 004

t.ex.,

DIRECT NAVIGATOR

Picture View

DVD-RAM(VR)

Video

Picture

Play

RETURN

OPTION

2006 9 12

Page 001/001

0001

0005

0009

0006 0007 0008

0002 0003 0004

t.ex.,

78

RQT9040~Body_swe.fm 14 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

15

RQT9040

Användbara funktioner under uppspelningen av stillbilder

Start bildspel

Du kan visa stillbilder en efter en med jämna intervall.

BD-RE, DVD-RAM

1 När “Album View”-fönstret visas

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja album och tryck på

[OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Start Slide Show” och tryck på

[OK].

≥Du kan även starta ett bildspel genom att trycka på [1](PLAY)

efter att du valt albumet.

CD-R/RW, SD-kort

1 När “Picture View”-fönstret visas

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Start Slide Show” och tryck på

[OK].

För att avsluta bildspelet

Tryck på [∫].

Bildspel med musik

Endast SD-kort

Om en musik-CD matas in i skivfacket under bildspelet startar

uppspelningen av musik-CD:n automatiskt som bakgrundsmusik.

≥Du kan inte söka eller hoppa över en musik-CD.

≥När bildspelet stoppas kommer även uppspelningen av

musik-CD:n också att stoppas.

Inställning bildspel

I steg 2 i “Start bildspel” ovan,

1 Tryck på [3, 4] för att välja “Slide Show Setting” och tryck på

[OK].

2 Ändra visningsintervallet

Tryck på [3, 4] för att välja “Display interval” och tryck på

[2, 1] för att välja intervall (“Long”, “Normal” eller “Short”).

≥När en stillbild med ett stort antal pixlar visas kan

visningsintervallet bli längre. Även om inställningen ändras

kan visningsintervallet bli kortare.

För att upprepa bildspelet

Tryck på [3, 4] för att välja “Repeat Play” och tryck på [2, 1]

för att välja “On” eller “Off”.

3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Set” och tryck på [OK].

Rotera

1 Under uppspelning (med undantag från bildspel)

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Rotate RIGHT” eller “Rotate

LEFT” och tryck på [OK].

≥Rotationsinformationen lagras tills enheten stängs av eller media

tas bort.

Zooma ut

Denna funktion är även tillgänglig för små stillbilder.

1 Under uppspelning (med undantag från bildspel)

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Zoom out” och tryck på [OK].

≥För att avbryta “Zoom out”, tryck på [3, 4] för att välja “Zoom in”

i steg 2 och tryck på [OK].

≥Förstoringsinformationen lagras inte.

Välja stillbilderna i en annan mapp

BD-RE, DVD-RAM

Välja en annan högre mapp

(Endast om det finns flera högre mappar som kan användas)

1 När “Album View”-fönstret visas

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Select folder” och tryck på [OK].

3 Tryck på [2, 1] för att välja album och tryck på [OK].

CD-R/RW

1 När “Picture View” -fönstret visas

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Folder” och tryck på [OK].

3 Tryck på [3, 4] för att välja en mapp och tryck på [OK].

Fönstret “Picture View” för mappar visas.

Visa bildegenskaperna

Under uppspelning

Tryck två gånger på [STATUS].

För att avsluta, tryck på [STATUS].

\DCIM

OK

Select folder

Change the Album folder to be accessed.

Press OK to set.

DIRECT NAVIGATOR

Folder selection

CD(JPEG)

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

103

104

105

021216_0026

F 1/25

OK

RETURN

Folder - picture

No. 102 - 0001

Date 11.12.2007 Total 3/9

Inspelningsdatum

t.ex. JPEG på DVD-RAM-skivor

79

RQT9040~Body_swe.fm 15 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

16

RQT9040

Spela upp DivX-video [DivX]

DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll är krypterat av

copyrightskäl. För att spela upp DivX VOD-innehåll på denna enhet,

måste du först registrera enheten.

Följ instruktionerna online för att köpa DivX VOD-innehåll för att

skriva in enhetens-registerringskod och registrera enheten. Gå till

www.divx.com/vod för ytterligare information om DivX VOD

Ta fram enhetens -registeringskod.

(> 22, “DivX Registration” i “General”)

≥

Efter att du spelat upp DivX VOD-innehåll för första gången, visas

ytterligare en registeringskod i “DivX Registration”. Använd inte denna

registeringskod för att köpa DivX VOD-innehåll. Om du använder denna

kod för att köpa DivX VOD-innehåll, och sedan spelar upp innehållet på

denna enhet, kommer du inte längre att kunna spela upp något innehåll du

köpt med den förra koden.

≥

Om du köper DivX VOD-innehåll med en annan registeringskod än denna

enhets kod, kommer du inte att kunna spela upp detta innehåll.

(“Authorisation Error.” visas.)

Angående DivX-innehåll som endast kan spelas upp ett visst antal gånger

Visst DivX VOD-innehåll kan endast spelas upp ett visst antal gånger. När du

spelar upp detta innehåll visas antal återstående gånger. Du kan inte spela upp

detta innehåll när antal återstående gånger är noll. (“Rental Expired.” visas.)

När du spelar upp detta innehåll

≥

Antalet återstående uppspelningar minskas med en om

–

du trycker på [

Í

BD]

.

–

du trycker på [

∫

]

.

–

du trycker på [DIRECT NAVIGATOR].

–

du trycker på [

:

]

eller [

6

,

5

] etc. och kommer till ett annat

innehåll eller till början av det innehåll som spelas upp.

– du trycker på[BD/SD] för att byta enhet.

≥

Återställningsfunktioner fungerar inte.

Du kan lägga till undertexter till DivX-video-skivan på denna enhet.

Denna funktion har inget samband med undertexterna som

specifieras i DivX-standardspecifikationer och har ingen tydlig

standard. Beroende på metod som används för att skapa filen,

kanske följande funktioner inte fungerar.

≥DivX-videofiler som inte visar “Text” innehåller inte undertexter.

Undertexter kan inte visas.

Du kan spela upp DVD-R-, DVD-R DL- och CD-R-/CD-RW-skivor som innehåller DivX-videoinnehåll som har spelats in på en dator.

1 Sätt i en skiva (> 11)

≥Om en skiva som innehåller data i olika filformat

sätts i, kan en meny för val av fil visas. Tryck

[3, 4] för att välja “DivX” och tryck [OK].

2 Tryck på [3, 4] för att välja titel och

tryck på [OK].

Uppspelningen startar på vald titel.

OBS!

≥Bildstorleken som ställts in för

inspelning kan hindra enheten från

att visa bilder i rätt bildkvot.

Eventuellt kan du justera bildkvoten

via TV:n.

≥Det går inte att spela upp flera

gånger efter varandra.

TIPS

≥Du kan använda söknings- och

hoppa över-funktionerna. (> 12)

≥Tryck på [:, 9] för att visa

andra sidor.

CD-R/RW

Skivor innehållande data i olika

filformat.

Växla från JPEG- eller MP3-menyn till

DivX-menyn och utför följande steg.

1) Tryck på [FUNCTIONS].

2) Tryck på [3, 4] för att välja

“Menu” och tryck på [OK].

3) Tryck på [3, 4] för att välja “MP3”

och tryck på [OK].

t.ex.,

CD

JPEG

Select an action or press RETURN.

MP3

DivX

OK

RETURN

OPTION

CD (DivX)

PLAY

RETURNOPTION

DIRECT NAVIGATOR

No.

Name of Title

Folders can be selected from OPTION.

Page 01/01

001 ABC.divx

DivX

Spela upp en titel i en annan mapp

1 Medan “DIRECT NAVIGATOR” visas

Tryck på [OPTION], tryck på [3, 4] för att välja “Folder” och tryck på [OK].

2 Tryck på [3, 4] för att välja en mapp och tryck på [OK].

Menyn “DIRECT NAVIGATOR” för mappen visas.

OBS!

≥Du kan inte välja mappar som

innehåller okompatibla filer.

TIPS

Gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

Nr för vald mapp/Totalt antal mappar

Om mappen inte har något titel visas “– –” som

mappnummer.

CD (DivX)

DIRECT NAVIGATOR

Folder selection

Page 01/01

F 1/21

OK

RETURN

Image001

Image002

Image003

Image004

Image005

Image006

Image007

Image008

Image009

Image010

12.02.2004

Om DivX VOD-innehåll

General

E

Def

DivX

OK

RETURN

Remote Control

DivX Registration

DivX® Video On Demand

Your registration code is : XXXXXXXX

To learn more visit www.divx.com/vod

8 alfanumeriska tecken

Visa textning (> 20, Subtitle)

Inställningar av språk för undertexter

Om textningen inte visas korrekt bör du försöka ändra

språkinställningarna.

När du har spelat upp en DivX-videofil med undertexter

1 I stoppläge

Tryck på [SETUP].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Disc” och tryck på [OK].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “DivX Subtitle Text” och tryck på

[OK].

4 Tryck på [3, 4] för att välja “Latin 1”, “Latin 2” eller “Cyrillic”

och tryck på [OK].

Stänga fönstret

Tryck på [SETUP].

80

RQT9040~Body_swe.fm 16 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

17

RQT9040

Spela upp musik [CD] [MP3]

Visa FUNCTIONS-menyn

Du kan spela vanliga musik-CD- eller MP3-filer som finns inspelade på en CD-R/RW-skiva.

1 Sätt i en skiva (> 11).

≥Om en skiva med data i olika filformat matas in

kommer menyn för val av filer att visas. Tryck på

[3, 4] för att välja “MP3” och tryck på [OK].

2 Tryck på [3, 4] för att välja spåret och tryck på [OK].

Uppspelningen startar från det valda spåret.

TIPS

≥Skivor som innehåller data i andra

filformat.

För att byta från JPEG- eller

DivX-meny till MP3-meny, utför

nedanstående steg.

1 Tryck på [FUNCTIONS].

2 Tryck på [3, 4] för att välja

“Menu” och tryck på [OK].

3 Tryck på [3, 4] för att välja

“MP3” och tryck på [OK].

≥Du kan använda söknings- och

hoppa över-funktionerna. (> 12)

≥När “Screen Saver Function” är

inställd på “On” (> 24), växlar

skärmen till skärmsläckaren om

ingen åtgärd sker inom 10 minuter

efter uppspelningens start.

(Uppspelningen fortsätter).

CD

JPEG

Select an action or press RETURN.

MP3

DivX

OK

RETURN

OPTION

0.09 4.30

DIRECT NAVIGATOR

Music list

CD

No

Tr ac k Name Play Time

Tr ac k1

4min30sec

3min41sec

4min30sec

3min11sec

5min 2sec

Tr ac k2

5 Tracks / Total Play Time 20min54sec

Tr ac k3

Tr ac k4

Tr ac k5

Play

RETURN

“ ” indikerar det spår som spelas.

t.ex., [CD]

[MP3] Spela upp ett spår i en annan mapp

1 När “Music list” visas

Tryck på [OPTION], tryck på [3, 4] för att välja “Select Folder” och tryck på [OK].

2 Tryck på [3, 4] för att välja en mapp och tryck på [OK].

“Music list” för mappen visas.

OBS!

≥Du kan inte välja mappar som

innehåller okompatibla spår.

TIPS

Gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

DIRECT NAVIGATOR

Select Folder

CD(MP3)

001 My favorite

002 Brazilian pops

003 Chinese pops

004 Czech pops

005 Hungarian pops

006 Liner notes

007 Japanese pops

008 Mexican pops

009 Philippine pops

010 Swedish pops

011 Momoko

012 Standard number

013 Piano solo

014Vocal

MP3 music

F 1/25

OK

RETURN

Nr för vald mapp/Totalt antal

mappar

Om mappen inte har något spår visas

“– –” som mappnummer.

Spela upp musik kontinuerligt även efter att TV-apparaten stängts av

OBS!

≥Ljudet kan avbrytas några sekunder

då TV-apparaten stängs av.

≥Om den nämnda åtgärden utförs

medan ljud sänds ut från tv:n,

kanske inte ljudet sänds ut från

mottagaren. Du rekommenderas att

ställa in mottagaren på förhand så

att ljud sänds ut från mottagaren.

När enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI Control 2 eller

HDAVI Control 3 och en mottagare som stöder VIERA Link, stängs enheten av om

strömmen till tv:n stängs av, eftersom “Länkad avstängning” (> 19) är aktiv.

Med följande åtgärder kan du ha enheten PÅ och spela upp musik kontinuerligt.

1 Under uppspelning av musik

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “TV Power” och tryck på [OK].

Vissa funktioner på denna enhet kan styras från FUNCTIONS-menyn.

1 Tryck på [FUNCTIONS].

≥De alternativ som visas varierar beroende på media.

2 Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [OK].

≥Top Menu

≥Menu

≥Playback

≥SD CARD Växlar till SD-enheten.

≥BD/DVD/CD Växlar till skivenheten.

≥To Others “Setup” (> 22)

“Card Management” (> 13)

“Playlists”:

Du kan spela upp spellistor som skapats på DVD-VR.

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja spellista och tryck på [OK].

OK

RETURNOPTION

To Others

Top Menu

Menu

SD CARD

BD Player

FUNCTION MENU

DVD-Video

t.ex.,

81

RQT9040~Body_swe.fm 17 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

18

RQT9040

Angående MP3/JPEG/DivX-fil

Struktur för MP3-, stillbilds- (JPEG) och DivX-mappar

Du kan spela upp MP3, stillbilder (JPEG) och DivX med denna enhet genom att skapa mappar

på skiva som visas (D höger).

≥Mappstruktur skapad på en DVD-RAM, BD-RE eller ett SD-kort visas inte.

MP3-filer och mappar i CD-R/RW

Prefix med 3-teckensnummer i den följd du vill spela upp dem.

Stillbilder (JPEG) i CD-R/RW

Filer inuti en mapp visas i den ordningsföljd de uppdaterades eller togs.

När mappar på högsta nivå är “DCIM”-mappar, visas de först på trädstrukturen.

Filformat MP3 JPEG

Spelbara media

CD-R/RW*

1

CD-R/RW*

1

, DVD-RAM*

2

, BD-RE*

3

, SD card

Filnamn Filerna måste ha filnamnet “.mp3” eller “.MP3”. Filerna måste ha filnamnet “.jpg” eller “.JPG”.

Bildupplösning — mellan 34k34 och 5120k3840 pixlar

(undersampling är 4:2:2 eller 4:2:0)

Bitfrekvenser 32 kbps till 320 kbps —

Samplingsfrekvens 44,1 kHz/48 kHz —

Referens ID3-tags: version 1, 2.2, 2.3, 2.4

ID3 är en informationssträng på ett MP3-spår, som

innehåller information om detta spår.

Denna enhet har stöd för de ovannämnda

versionerna men endast titlarna och artisternas namn

går att visa.

≥Om det finns ett stor mängd stillbildsdata osv. på en

MP3-fil kanske inte uppspelningen fungerar.

≥MOTION JPEG: stöds ej

≥SD-kort: JPEG conforming DCF*

4

Starttid: ca. 2 sek. (7M pixels)

Filformat DivX Textningsfiler för DivX

Spelbara media

CD-R/RW*

1

, DVD-R*

5

, DVD-R DL*

5

CD-R/RW*

1

, DVD-R*

5

, DVD-R DL*

5

Filformat — MicroDVD, SubRip, eller TMPlayer

Filnamn Filerna måste ha filnamnet “.DIVX”, “.divx”, “.AVI” eller

“.avi”.

Filerna måste ha filnamnet “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”,

“.TXT”, eller “.txt”

Bildupplösning mellan 32k32 och 720k576 pixlar —

Referens ≥Spelar upp alla versioner av DivX-video (inklusive

DivX 6) med standarduppspelning av

DivX-mediafiler.

Certifierad till DivX Home Theater Profile.

Video

– Antal strömmar: Upp till 1

– Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DV50, DIV6

– FPS (Bilder per sekund): Upp till 30 b/s

Ljud

– Antal strömmar: Upp till 8

– Format: MP3, MPEG, AC3

– Flera kanaler: AC3 är möjligt. MPEG multi är en

2-kanalig konvertering.

≥GMC (Global Motion Compensation) stöds inte.

≥DivX-videofilen och textningsfilerna finns i samma mapp, och

filnamnen är likadana förutom filextensionen.

≥

Om det finns mer än en textningsfil i samma mapp visas de i

följande prioritetsordning: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

≥I följande situationer kan den inspelade textningen inte visas.

Beroende på de metoder som använts för att skapa filen eller

inspelningens skick, visas endast delar av textningen eller

ingen alls.

– När speciell text eller speciella tecken finns med i

textningen.

– När filstorleken är större än 256 KB.

– När tecken med specificerad stil finns med i textningen.

– Koder som specificerar teckenstilen i filer visas som

textningstecken.

– När data med ett annat format finns med i textningens data.

≥Om DivX-videofilens filnamn inte visas ordentligt i

menyfönstret (filnamnet visas som “_”) visas inte textningen

ordentligt.

≥Beroende på skivan kan inte textningen visas under sökning

och andra liknande operationer.

≥Det engelska alfabetet och arabiska siffror visar korrekt. Andra tecken kanske inte visas ordentligt.

≥Visningsordningen på denna enhet skiljer sig från ordningen på datorn.

≥Beroende på hur du skapar dina media (skrivmjukvaran) spelas filerna och mapparna kanske inte upp i den ordning du numrerat dem.

≥Enheten är inte kompatibel med paketformat.

≥Beroende på inspelningsförhållandena kanske inte mediet spelas upp.

≥Åtgärden kan ta tid att slutföras när det finns många filer och/eller mappar och vissa filer kanske inte visas eller kanske inte är spelbara.

*1 ISO9660 nivå 1 eller 2 (med undantag för utökade format), Joliet

Denna enhet stöder multi-session.

*2 Skivorna måste överensstämma med UDF 2.0.

*3 Skivorna måste överensstämma med UDF 2.5.

*4 Design rule for Camera File system: unifierad standard som fastställts av Japan Electronics and Information Technology Industries Association

(JEITA).

*5 -skivor måste överensstämma med UDF-brygga (UDF 1.02/ISO9660).

Denna enhet är inte kompatibel med multisession.

Endast standard-session spelas upp.

001

P0000010.jpg

P0000011.jpg

P0000012.jpg

P0000003.jpg

P0000004.jpg

P0000005.jpg

P0000001.jpg

P0000002.jpg

P0000006.jpg

P0000007.jpg

P0000008.jpg

P0000009.jpg

Roten

Spelordning

002 Mapp

003 Mapp

004 Mapp

t.ex.

82

RQT9040~Body_swe.fm 18 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

19

RQT9040

Länkade funktioner med TV-apparaten

(VIERA Link “HDAVI Control

TM

”)

Om du ansluter denna enhet till en TV som har “HDAVI Control 2” or

“HDAVI Control 3”-funktion med en HDMI-kabel, kan du styra denna

apparat genom att använda följande knappar på TV-apparatens

fjärrkontroll.

[3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] och färgade

knappar ([EXIT]: Stäng skärmbilden)

Använd fjärrkontrollen för denna apparat för att styra andra knappar

(sifferknappar etc.) som inte är upptagna ovan.

≥Se TV:ns bruksanvisning för att styra den.

Använd menyn FUNCTIONS för att styra denna

enhet

Med TV:ns fjärrkontroll, kan du spela media

genom att använda FUNCTIONS-menyn.

1 Trycka på VIERA

Link-knappen på

fjärrkontrollen.

2 Välj spelare.

≥FUNCTIONS-menyn visas.

Använd menyn OPTION för att styra denna enhet

Med TV:ns fjärrkontroll, kan du spela skivor

genom att använda “Control Panel” och visa

Top-menyn (för BD-Video och DVD-Video)

eller Popup-menyn (för BD-Video).

1 Tryck på [OPTION].

Detta kan också visas genom att använda

menyfönstret VIERA.

Du kan inte använda menyn

OPTION medan Top-menyn för BD-Video

eller DVD-Video visas.

2 Väl ett alternativ och tryck sedan på [OK].

∫ När du vill lämna TV-apparaten påslagen och endast sätta denna enhet i beredskapsläge

Tryck på [Í BD] på enhetens fjärrkontroll och sätt den i beredskapsläge.

∫ När “HDAVI Control” inte används

Ställ in “VIERA Link” på “Off” i Setup-menyn. (> 24)

Vad är VIERA Link “HDAVI Control”?

VIERA Link “HDAVI Control” är en användbar funktion som

erbjuder länkade funktioner på denna enhet, och en Panasonic

TV (VIERA) eller mottagare under “HDAVI Control”.

Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen

med HDMI-kabel. Se bruksanvisningen för all ansluten

utrustning för mer detaljer.

≥VIERA Link “HDAVI Control”, som grundar sig på

kontrollfunktionerna som förses av HDMI, vilket är en

industristandard känd som HDMI CEC (Consumer Electronics

Control), är en unik funktion som vi har utvecklat och lagt till. Som

sådan, kan dess funktion med andra tillverkares utrustning som

stöder HDMI CEC inte garanteras.

≥Denna enhet stödjer “HDAVI Control 3”-funktionen.

“HDAVI Control 3” är senaste standarden (gällande från December,

2007) för Panasonics HDAVI Control-kompatibla utrustning. Denna

standard är kompatibel med Panasonics konventionella

HDAVI-utrustning.

≥Läs de enskilda bruksanvisningarna av andra tillverkares utrustning

med stöd för VIERA Link-funktionen.

Förberedelse

1) Anslut denna enhet till din TV eller mottagare med en HDMI-kabel

(> 6–7).

2) Ställ in “VIERA Link” på “On” (> 24).

(Standardinställningen är “On”.)

3) Ställ in “HDAVI Control”-funktionerna på den anslutna

utrustningen (till exempel TV).

≥Vid användning av HDMI2-uttag för VIERA som “HDAVI

Control”, ska ingångskanalen ställas in på HDMI2 på

VIERA.

4) Sätt på all “HDAVI Control”-kompatibel utrustning och välj denna

enhets ingångskanal på den anslutna TV:n så att funktionen

“HDAVI Control” fungerar tillförlitligt.

Upprepa denna procedur när anslutningen eller

inställningarna ändras.

Vad du kan göra med “HDAVI Control”

Automatisk växling av ingång

När följande funktioner har utförts växlar TV-apparaten automatiskt

ingångskanalen och visar motsvarande åtgärd.

– När uppspelning startar på enheten

– När du utför en åtgärd som använder fönstret

(t ex, fönstret Direct Navigator)

≥[BD-V] [DVD-V] När uppspelning stannar kommer TV:n automatiskt

att återgå till TV-läge.

Länkat påslag

När TV-apparaten är avstängd och följande funktioner har utförts,

slås TV-apparaten på automatiskt och visar motsvarande åtgärden.

– När uppspelning startar på enheten

– När du utför en åtgärd som använder fönstret (t.ex. fönstret

Direct Navigator)

Länkad avstängning

All ansluten utrustning som är kompatibel med “HDAVI Control”

inklusive den här enheten stängs automatisk av när du stänger av

TV-apparaten.

≥Den här enheten stängs automatiskt av även under uppspelning

eller annan användning.

Spela upp musik kontinuerligt även efter att

TV-apparaten stängts av (> 17)

OBS!

≥När du trycker på [1] (PLAY) på enheten för “Automatisk

växling av ingång” eller “Länkat påslag”, visas inte

uppspelningsbilden direkt på skärmen och det går kanske

inte att se innehållet från den punkt ifrån vilken

uppspelningen startades.

Tryck då på [:] eller [6] för att gå tillbaka till den

punkt från vilken uppspelningen startades.

Lätt kontroll endast med VIERA-fjärrkontroll

t.ex.,

OK

RETURNOPTION

To Others

Top Menu

Menu

SD CARD

BD Player

FUNCTION MENU

DVD-Video

OK

RETURN OPTION

Control Panel

Screen Aspect

Top Menu

Pop-up Menu

t.ex.,

[Anm ärkning]

Control Panel Control Panel visas. Följ

instruktionerna som visas på

skärmen.

Screen Aspect (> 12)

Top Menu [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Top-menyn visas.

Menu [DVD-V] Menyn visas.

Pop-up Menu [BD-V] [AVCHD] Pop-up-menyn visas.

Rotate RIGHT [JPEG] Rotera stillbilden.

Rotate LEFT [JPEG]

Zoom in [JPEG] Förstora eller minska

stillbilden.

Zoom out [JPEG]

83

RQT9040~Body_swe.fm 19 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

20

RQT9040

Ändra inställningar med skärmmenyn

Skärmmenyns funktioner

1 Tryck på [DISPLAY].

2 Tryck på [3, 4] för att

välja meny och tryck på

[1].

3 Tryck på [3, 4] för att

välja alternativ och

tryck på [1].

4 Tryck på [3, 4] för att

välja inställningen.

OBS!

TIPS

≥Beroende på i vilket läge enheten

är i (uppspelning, stoppad osv.)

och skivinnehållet kan det finnas

vissa alternativ som du inte kan

välja eller ändra.

≥Vissa alternativ kan ändras genom

att du trycker på [OK].

För att lämna skärmmenyn

Tryck på [DISPLAY].

Picture

Sound

Play

Signal Type

Subtitle

Subtitle Style

Off PIP

-

Angle

-

1ENG

Disc

Menyer Artiklar Inställn.

t.ex. BD-Video

Det du kan ändra med skärmmenyn

Menyer Artiklar Inställningar och detaljer

Disc

Signal Type [BD-V]

≥Primary Video

Picture: Metod för videoinspelning visas. (D nedan, Bildinspelningsmetod)

Soundtrack: Välj ljud eller språk. (D nedan, Språk, Ljudegenskaper)

≥Secondary Video

Picture: Välj on/off bilder.

Metod för videoinspelning visas. (D nedan, Bildinspelningsmetod)

Soundtrack: Välj on/off ljud och språk. (D nedan, Språk, Ljudegenskaper)

Picture [AVCHD]

Bildinspelningsmetoden visas. (D nedan, Bildinspelningsmetod)

Soundtrack [AVCHD] [DVD-V]

Välj typ av ljud eller språk. (D nedan, Språk, Ljudegenskaper)

[DVD-VR]

Ljudegenskaperna visas. (D nedan, Ljudegenskaper)

[DivX]

Välj nummer ljudspår.

≥Nummer ljudspår visas även när det endast finns en typ av ljud.

Subtitle [BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Slå på/av textningen och välj språket. (D nedan, Språk)

[DVD-VR] (Endast skivor där textningen kan sättas på eller stängas av.)

Sätt på eller stäng av textningen.

[DivX]

Sätt undertext på on/off och välj nummer undertext.

≥Nummer undertext visas även om det inte finns flera undertexter.

Subtitle Style [BD-V]

Välj textningsstil.

Audio channel [DVD-VR] [DivX]

(> 12, Ändra ljud under uppspelning)

Angle [BD-V] [DVD-V]

Välj nummer för vinkeln.

Vissa alternativ ändras beroende på skivans specifika meny. (D 11, 13)

Språk Ljudegenskaper

ENG: Engelska

FRA: Franska

DEU: Tyska

ITA: Italienska

ESP: Spanska

NLD: Nederländska

SVE: Svenska

NOR: Norska

DAN: Danska

POR: Portugisiska

RUS: Ryska

JPN: Japanska

CHI: Kinesiska

KOR: Koreanska

MAL: Malajiska

VIE: Vietnamesiska

THA: Thailändska

POL: Polska

CES: Tjeckiska

SLK: Slovakiska

HUN: Ungerska

FIN: Finska

¢:Övriga

LPCM/ÎDigital/ÎDigital+/

ÎTrueHD/DTS/DTS-HD/MPEG

Typ av signal

ch (kanal) Antal kanaler

k (kHz) Samplingsfrekvens

b (bit) Antal bits

Bildinspelningsmetod

MPEG-2 Detta är en standard för att komprimera och avkomprimera rörelsebilder i färg på ett effektivt sätt. Denna

komprimeringsmetod används för DVD-skivor osv.

MPEG-4 AVC Detta är standarder för för att komprimera och avkomprimera rörelsebilder i färg på ett mer effektivt sätt än med MPEG-2

och används för Blu-ray-skivor osv.

VC-1

84

RQT9040~Body_swe.fm 20 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

SVENSKA

21

RQT9040

Menyer Artiklar Inställningar och detaljer

Play

Repeat Play (Endast om förfluten tid visas på displayen.)

Väljer det alternativ som du vill upprepa. Vilka alternativ som visas skiljer sig beroende på typen av skiva.

≥All tracks Alla spår

≥Chapter Kapitel

≥Playlists Spellista

≥Title Titel

≥One track Spår

≥Off

Välj “Off” för att avbryta.

Random [CD] [MP3]

Tryck på [3, 4] för att välja “On” under uppspelningen.

Slumpmässig uppspelning startar från nästa spår.

≥On ≥Off

Picture

Mode [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX]

Välj bildkvalitetsläge under uppspelning.

≥Normal: Standardinställning

≥Soft: Mjuk bild med färre videoartefakter

≥Fine: Skarpare detaljer

≥Cinema: Dämpar filmer, förbättrar detaljer i mörka scener.

≥User: Du kan göra ytterligare justeringar. (> nedan)

1 Tryck på [1] för att välja “Picture Adjustment” och tryck på [OK].

2 Välj alternativ med [3, 4] och justera det med [2, 1].

Contrast: Ökar kontrasten mellan ljusa och mörka delar av bilden (j7 till

i7).

Brightness: Ger ljusare bild (0 till i15).

Sharpness: Justerar skärpan av kanter och horisontella linjer (j6 till i6).

Colour: Justerar skuggorna av bildens färg (j7 till i7).

Gamma: Justerar ljusstyrkan i de mörka delarna av bilden (0 till i5).

3D NR: Reducerar det grova ljudet i bakgrunden för att ge en bättre

djupkänsla (0 till i4).

När “BD-Video 24p Output” är inställd på “On”, kanske inte

denna funktion fungerar. (> 24)

Integrated NR: Minskar bruset och de suddiga skuggorna runt kontrastdelarna i

bilden (0 till i3).

Progressive Om bilderna ska streckas från höger till vänster ställer du in “Off”.

[Endast när du har valt “576p/480p” i “Component Resolution”

(

>

24

)]

≥

Beroende på vilken typ av TV-apparat som används, kan bilden sträckas horisontellt när bilden avges i

progressivt läge. Om detta inträffar väljer du “Off” och bilden avges då som “576i/480i”.

≥Denna inställning låses till “On” om du ansluter med en HDMI-kabel och ställer in “HDMI Video

Mode” på “On”

(

>

24).

≥När den är ansluten till en vanlig TV (CRT: katodstrålerör) eller en multisystemsTV i PAL-läge,

kan progressiv output orsaka visst flimmer även om den är progressivt kompatibel. Stäng av

“Progressive” om det oroar dig.

Transfer [När “Progressive” (> ovan) är inställd på “On”.]

Välj konverteringsmetod för progressiv utsignal för att anpassa den till det material som spelas

(> 32, Film och video).

≥Auto (normal): Detekterar automatiskt film- och videoinnehåll och utför lämplig konvertering.

≥Video: Välj detta när “Auto” används och innehållet är förvrängt.

Sound

Sound Effects

§

Re-master (> 12)

≥Re-master 1

≥Re-master 2

≥Re-master 3

≥Off

V. Surround

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] (Endast 2 eller fler kanaler)

Upplev en surroundliknande effekt om du använder endast två fronthögtalare.

– Stäng av V. Surround om det orsakar förvridning.

– Använd den inte samtidigt som surroundeffekter på andra utrustningar.

– V. Surround fungerar inte för tvåspråkiga inspelningar.

≥V. Surround 1

≥V. Surround 2

≥Off

Dialog Enhancer

§

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] (endast 3 kanaler eller mer, inklusive en centerkanal)

Volymen på centerkanalen höjs för att dialogen ska vara lättare att höra.

≥On ≥Off

§

Denna funktion gäller för ljud från HDMI-uttaget eller DIGITAL AUDIO OUT-uttaget endast när “Digital Audio Output” är inställt på “PCM”.

(Ljudet kommer dock ut som 2-kanaligt ljud från DIGITAL AUDIO OUT-uttaget)

[Anm ärkning]

85

RQT9040~Body_swe.fm 21 ページ２００８年１月２８日　月曜日　午後７時１５分

Sidan laddas ...

Panasonic DMPBD30 Bruksanvisningar

Panasonic DMPBD30 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument