Panasonic DMPBD85EG Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

VQT2H81

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa

resultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder

eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för

framtida referens.

Säkerhetsföreskrifter

∫ Placering

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt

solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga

vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra

komponenter, och därmed förkorta enhetens bruksliv. Placera

inga tunga föremål på enheten.

∫ Spänningskrav

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda. Använd

inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan

om enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där

likspänning används.

∫ Skydd av nätsladden

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har

några skador. Dålig anslutning och skador på ledningstråden

kan orsaka eldsvådor och elektriska stötar. Dra inte i sladden,

böj den inte och placera inga tunga föremål på den.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur.

Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera heller inte kontakten med våta händer, det kan

nämligen också orsaka en elektrisk stöt.

∫ Främmande föremål

Låt inga metallföremål komma in i enheten, det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut

nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och

kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i

enheten.

∫ Service

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut

nätkontakten ur vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna

inte tänds, rök avges eller något annat problem som inte tas

upp i den här bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta

din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter. Om

enheten repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad

person kan det leda till elektriska stötar eller skador på

enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska

användas under en längre tidsperiod, för att därigenom

förlänga dess bruksliv.

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT

ELLER PRODUKTSKADA:

≥ UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT,

DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA

OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS

PÅ APPARATEN.

≥ ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

≥ DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN

REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD

SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH

REPARATIONER.

VARNING!

≥ FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,

ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE

UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR

OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA

ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR

APPARATENS VENTILERING.

≥ SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR

FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER

ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥ STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥ GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt.

Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som

rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier

enligt tillverkarens anvisningar.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen

tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka

avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om

störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och

det ska vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från

nätuttaget.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ

PLATSER MED MODERAT KLIMAT.

(170)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 2 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

3

VQT2H81

SVENSKA

Innehållsförteckning

Komma i gång

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Skötsel av enhet och media . . . . . . . . . . .4

Referensguide för fjärrkontrollen . . . . . . .5

Spelbara skivor/kort/USB-anordningar. . .6

Anslutnings och inställnings

STEG 1: att ansluta en TV . . . . . . . . . . . .8

STEG 2: anslutning till en förstärkare/

mottagare . . . . . . . . . . . . . . . .9

STEG 3: anslutning till ett

bredbandsnätverk . . . . . . . . .10

STEG 4: anslut nätkabeln . . . . . . . . . . .11

STEG 5: inställning . . . . . . . . . . . . . . . .12

STEG 6: att omprogrammera

fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . .14

Uppspelning

Sätta i eller ta ut ett media . . . . . . . . . . .15

FUNCTION-meny. . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Spela upp videoinnehåll. . . . . . . . . . . . .16

Spela upp stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . .20

Spela upp musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Funktioner kopplade till TV:n

(VIERA Link “HDAVI Control

™

”) . . . . . . .22

Att uppleva VIERA CAST

™

. . . . . . . . . . .23

DLNA-egenskap. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Inställningar

Uppspelningsmeny. . . . . . . . . . . . . . . . .26

Inställningsmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Referensdel

Felsökningsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Meddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ljudinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Om MP3/JPEG/DivX/AVCHD/

MPEG2 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Extra information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Om beskrivningarna i bruksanvisningen

≥ Anvisningar för manövreringar beskrivs i allmänt för

användning av fjärrkontrollen.

Uppgradering av fast programvara (> 14)

(171)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 3 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

4

VQT2H81

Komma i gång

Tillbehör

Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder den

här enheten.



≥ Produktnumren är korrekta för December 2009. De kan komma att

ändras.

≥ Använd inte nätkabeln och den sladdlösa LAN-adaptern tillsammans med

annan utrustning. Du ska inte använda den sladdlösa LAN-adaptern till

PC:n.

≥ MAC-adressen står på undersidan av den sladdlösa LAN-adaptern.

För in batteriet så att polerna (i och j) matchar de för

fjärrkontrollen.

Peka på fjärrkontrollens signalsensor på den här enheten.

(> 5)



Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska ämnen

vilket kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt med orsaka

brand.

≥ Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper.

≥ Värm inte dem och utsätt dem inte för eld.

≥ Lämna inte batteriena i en bild med dörrar och fönster stängda som

utsätts för direkt solljus under en längre tid.

≥ Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem.

≥ Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan-batterier.

≥ Använd inte batterier där höljet skalats av.

Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre

tid. Förvara på en sval mörk plats.

Skötsel av enhet och

media

∫ Rengör den här enheten med en mjuk,

torr trasa

≥ Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för

att rengöra denna enhet.

≥ Innan du använder en kemiskt behandlad trasa, läs

noggrant intruktionerna som medföljde trasan.

∫ Rengör objektivet med

objektivrengöringsmedel

∫ Rena skivor

Torka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr

trasa.

∫ Försiktighetsåtgärder vid skiv- och

korthantering

≥ Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller

fingermärken på skivorna.

≥ Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna.

≥ Använd inga rengöringsmedel för skivor i form av sprej,

bensin, tinner, andra antistatiska medel eller andra

lösningsmedel.

≥ Rengör damm, vatten och främmande föremål från uttagen

på baksidan av kortet.

≥ Använd inte följande skivor:

– Skivor med klister från klistermärken eller etiketter som har

tagits bort (hyrskivor osv.).

– Skivor som är skadade eller spruckna.

– Skivor med ojämn form, såsom hjärtformade skivor.

∫ Att slänga eller överlämna enheten

Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om

du kastar bort enheten som avfall eller överför den, ska du

följa proceduren för att återställa alla inställningar till

fabriksvärden så att användarens inställningar raderas.

(> 32, “För att återställa alla inställningar till fabriksvärdena.”)

≥ Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne.

1 Fjärrkontroll

(N2QAKB000077)

2 Batterier till fjärrkontrollen

1 Nätsladd

1 Sladdlös LAN-adapter (DY-WL10)

1 USB-förlängningskabel

Att använda fjärrkontrollen



R6/LR6, AA



(Alkaliska batterier eller manganbatterier)

Objektivrengöringsmedel: RP-CL720E

≥ Denna linsrengörare kanske inte finns tillgänglig i handeln

i alla länder, som t.ex. Tyskland. Konsultera din

Panasonic-återförsäljare för ytterligare information.

≥ Denna linsrengörare används huvudsakligen för

Panasonics DVD-inspelare (DIGA), men lämpar sig även

för denna enhet.

RÄTT

FEL

(172)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 4 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

5

VQT2H81

SVENSKASVENSKA

Referensguide för fjärrkontrollen

1 Slå på/stänga av enheten (> 12)

2 Knappar för att styra TV:n (> 14)

Du kan styra TV-apparaten via enhetens fjärrkontroll.

[Í TV] : Sätt på och stäng av TV:n

[AV] : Växla ingångsval

[ijVOL] : Justera volymen

[WXCH] : Välja kanal

3 Välj titelnummer osv. Ange nummer eller tecken (> 23)

[CANCEL]: Avbryt

4 Visa uppspelningsmenyn (> 26)

5 Aktivera/avaktivera Secondary Video (Bild-i-bild) (> 18)

6 Knappar för grundläggande uppspelning (> 16)

7 Visa statusmeddelanden (> 16)

8 Visa popup-meny (> 16)

9 Visa toppmeny/DIRECT NAVIGATOR (> 16)

10 Visa menyn OPTION (> 17)

11 Färgade knappar (röd, grön, gul, blå)

Dessa knappar används när;

≥ Användning av en BD-Videoskiva som innehåller

Java

TM

-program (BD-J).

≥ Visa skärmarna “Titelvisning” och “Albumvisning”.

(> 20)

≥ Använda VIERA CAST-innehåll. (> 23)

12 Skicka fjärrkontrollens signal

13 Öppna eller stäng skivfacket (> 15)

VARNING

Ställ inga föremål framför enheten. Skivfacket kan kollidera

med föremål när det öppnas, vilket kan orsaka skador.

14 Justera förstärkarens/mottagarens ljudstyrka. (> 14)

15 Välja ljud (> 16)

16 Återge ett naturligare ljud (> 17)

17 Välj drivenhet (BD/DVD/CD, SD-kort eller USB-enhet)

(> 15)

18 Visar Hemskärmen för VIERA CAST (> 23)

19 Avsluta menyskärmen

20 Visa FUNCTION-meny (> 15)

21 Val/OK, En bild i taget (> 16)

22 Gå tillbaka till föregående fönster

1

2

3

4

5

6

7

9

8

11

10

19

18

22

21

20

15

16

17

14

13

12

SD CARD

1 72 3

8 9 10

5 64

Dra för att fälla

ner frontpanelen.

1 Strömställare beredskapsläge/på (Í/I) (> 12)

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge

då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning

ström även när den står i beredskapsläge.

2 Display

Indikatorn blinkar när den läser data från en skiva, ett kort

eller en USB-anordning, eller när den skriver data till ett

kort.

3 Skivfack (> 15)

4 Fjärrkontrollens signalsensor

Avstånd: inom cirka 7 m

Vinkel: cirka 20e upp och ner, 30e till höger och vänster

5 Stoppa (> 16)

6 Starta uppspelning (> 16)

7 Öppna eller stäng skivfacket (> 15)

8 SD-kortets LED-indikator

≥ Det går att ställa in lysdioden så att den är aktiverad/

avaktiverad (> 30)

9 Uttag för SD-kort (> 15)

10 USB-port (> 15)

Panelens bakre uttag (> 8–11)

Skivindikator

Indikator för

SD-kort

Indikator

USB-anordning

(173)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 5 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

6

VQT2H81

Spelbara skivor/kort/USB-anordningar

* Se sidan 7, 37–38 för mer information om vilka typer av innehåll som kan spelas.

Typ Logoexempel Typdetalj Spelbart innehåll*

BD-Video Video

BD-RE

Video

JPEG

BD-R

Video

DivX

®

DVD-Video Video

DVD-RAM

Video

AVCHD

JPEG

DVD-R

Video

AVCHD

DivX

MP3

JPEG

DVD-R DL

DVD-RW

Video

AVCHD

—

+R/+RW/+R DL

Musik-CD Musik [CD-DA]

—

CD-R

CD-RW

DivX

Musik [CD-DA]

MP3

JPEG

SD-minneskort (från 8 MB till 2 GB)

(Inklusive miniSD-kort och microSD-kort)

SDHC-minneskort (från 4 GB till 32 GB)

(Inklusive microSDHC-kort)

SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)

(Inklusive microSDXC-kort)

MPEG2

AVCHD

JPEG

—

USB-anordning

(upp till 128 GB)

DivX

MP3

JPEG

BD

DVD

CD

SD

USB

(174)

VQT2H81~Body_swe.fm 6 ページ２０１０年３月３０日　火曜日　午後１時５２分

7

VQT2H81

SVENSKASVENSKA

∫ Skivor som inte går att spela upp

En annan skiva som det inte finns stöd för eller som har

beskrivits tidigare.

≥ 2,6 GB och 5,2 GB DVD-RAM

≥ DVD-RAM-skivor som inte kan tas bort från sina kassetter

≥ Super ljud-CD

≥ Foto-CD

≥ DVD-Audio

≥ Video-CD och Super Video-CD

≥ WMA-skivor

≥ HD DVD

∫ Information om regionhantering

BD-Video

Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med

etiketter med regionkoden “B”.

Exempel:

DVD-Video

Den här enheten spelar DVD-Video som är märkta med

etiketter med siffran “2” eller “ALL”.

Exempel:

∫ Stänga (finalize)

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL och CD-R/RW som spelats

in på en inspelare etc. måste finaliseras av inspelaren för att

kunna spelas på den här enheten. Se bruksanvisningen till

inspelaren.

∫ BD-Video

Denna enhet stöder ljud med en hög bithastighet (Dolby

Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio

och DTS-HD Master Audio) som används i BD-Video. För att

lyssna på dessa format, se sid. 35.

∫ Musik-CD

Användning och ljudkvalitet av CD-skivor som inte

överensstämmer med CD-DA-specifikationerna (CD-skivor

med kopieringskontroll osv.) kan inte garanteras.

∫ SD-kort

≥ MiniSD-kort, mikro-SD-kort, mikro-SDHC-kort

och mikro-SDXC-kort kan användas men

endast tillsammans med ett adapterkort. De

säljs vanligtvis tillsammans med sådana kort

eller inskaffas separat av kunden.

≥ Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för

att undvika sväljning.

≥ För att skydda kortets innehåll, ska du ta bort

fliken mot inspelningsskydd (på SD-kortet) och

ställa den på “LOCK”.

≥ Denna apparat är kompatibel med SD-minneskort som

uppfyller SD-kortspecifikationerna FAT12- och

FAT16-formaten samt SDHC-minneskort i formatet FAT32

(stödjer inte långa filnamn) och SDXC-minneskort i exFAT.

≥ Om SD-kortet används med datorer eller utrustningar som

inte är kompatibla, kanske det inspelade innehållet raderas

då kortet formateras etc.

≥ Det användbara minnet kan vara något mindre än kortets

kapacitet

∫ USB-anordning

≥ Den här enheten stöder anslutningen till ett USB-minne, en

digitalkamera och en videokamera som tillverkas av

Panasonic, etc. Det garanteras inte att alla

USB-anordningar fungerar med denna enhet.

≥ Denna enhet stöder inte laddning av USB-anordning.

≥ FAT12, FAT16 och FAT32 filsystem stöds.

≥ Denna enhet stöder USB 2.0 höghastighet.

∫ BD-RE, BD-R

Skivor som spelats in i DR-läget med Blu-ray-skivspelare från

Panasonic kanske inte kan spela upp ljudet korrekt.



≥ Det kanske inte är möjligt att spela upp ovanstående media i vissa fall beroende på mediatyp, inspelningens tillstånd, inspelningsmetod och hur filerna har

skapats.

≥ Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspelningen enligt beskrivningen häri. Läs noggrant

skivans instruktioner.

2 ALL

3

5

2

(175)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 7 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

8

VQT2H81

Anslutnings och inställningsAnslutning och inställning

STEG 1: att ansluta en TV

≥ Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan

bli varm. Hettan kan skada enheten.

≥ Innan du utför anslutningarna, rekommenderar vi att du

tillfälligt kopplar bort alla enheterna från nätet.

≥ Anslut inte via videobandspelaren. På grund av

upphovsrättskydd kanske inte bilden visas korrekt.

≥ Se sid. 36, med rekommenderade inställningar för varje

ansluten apparat.

≥ Använd High Speed HDMI-kablar med HDMI-logo (som

visas på omslaget). Du rekommenderas att använda

Panasonic’s HDMI-kabel. När du sänder ut 1080p-signal,

var god använd HDMI-kablar som är 5,0 meter eller kortare.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör:

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),

RP-CDHS50 (5,0 m), etc.

Högsta kvalitet

(VIDEO)

Standardkvalitet

(VIDEO)

∫ Via en HDMI AV OUT-terminal ∫ Via en COMPONENT VIDEO

OUT-terminal

∫ Via en VIDEO OUT-terminal

≥ HDMI-anslutningen stödjer VIERA

Link “HDAVI Control” (> 22) då du

använder en kompatibel Panasonic

TV.

≥ Ställ “HDMI videoläge” och “Digital

ljudutgång” till “På” (> 30).

≥ Anslut kontakterna med uttag av

samma färg.

≥ Ställ in “Komponentsignal” på “576p/

480p”, “720p” eller “1080i”. (> 30)

≥ Ställ “HDMI videoläge” till “Av”

(> 30).

≥ Anslut kontakterna med uttag av

samma färg.

HDMI IN

HDMI-kabel

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

R L

Komponent

videokabel

Audio/

Video-kabel

AUDIO IN

R L

VIDEO IN

Audio/Video-kabel

(176)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 8 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

9

VQT2H81

SVENSKA

STEG 2: anslutning till en förstärkare/mottagare

Digitalljud Analogt ljud

∫ Via en HDMI AV OUT-terminal ∫ Via en COAXIAL eller

OPTICAL terminal

∫ Via en 5.1/7.1ch AUDIO

OUT-terminal

≥ HDMI-anslutningen stödjer VIERA

Link “HDAVI Control” (> 22) då du

använder en kompatibel Panasonic

TV.

≥ Ställ “HDMI videoläge” och “Digital

ljudutgång” till “På” (> 30).

≥ Ställ in “Digital ljudutgång” beroende

på använd terminal och ansluten

förstärkare/mottagare (> 29).

≥

När du ansluter en TV (

>

8) med en

HDMI AV OUT-terminal, ställer du in

“Digital ljudutgång” på “Av” (

>

30).

≥ Ställ in “Digital ljudutgång” beroende

på använd terminal och ansluten

förstärkare/mottagare (> 29).

Kabelanslutningar

a Bakre högtalare med surroundljud

(L/R)

(Endast för 7.1ch AUDIO OUT)

b Främre högtalare (L/R)

c Surround högtalare (L/R)

d Subwoofer

e Mitthögtalare

≥ Ställ in “Analog ljudutmatning” på

“7.1ch” eller “2ch (nedmixat) +

5.1ch”, enligt använd terminal

(> 30).

≥ Du kan ställa in “Analog

ljudutmatning” från “Enkel inställning”

(> 12).

≥

När du ansluter utrustning med en

HDMI AV OUT-terminal, ska du ställa in

“Digital ljudutgång” på “Av” (

>

30).

HDMI IN

HDMI OUT

Högtalare

med flera

kanaler

Förstärkare/mottagare

HDMI-kabel

COAXIAL IN

OPTICAL IN

Förstärkare/mottagare

Koaxial

kabel

Optisk

kabel

ELLER









Anslut ljudkablar till uttag

som överensstämmer

med de högtalare du har

anslutit.

Högtalare med flera kanaler

Förstärkare/mottagare

(177)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 9 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

10

VQT2H81

STEG 3:

anslutning till ett bredbandsnätverk

Följande tjänster kan användas då denna enhet är ansluten

till bredband. För ytterligare information om anslutningsmetod, se

instruktionerna som medföljer den anslutna utrustningen.

≥ Enheten är inte kompatibel med offentliga sladdlösa

LAN-tjänster som erbjuds på flygplatser, tågstationer, kaféer

osv.

≥ Firmware kan uppdateras (> 14)

≥ Du kan njuta av BD-Live (> 18)

≥ Du kan njuta av VIERA CAST (> 23)

≥ DLNA-egenskap (> 24)

∫ Att använda en LAN-kabel (Ethernet) ∫ Att använda en sladdlös LAN-adapter DY-WL10

≥ Använd avskärmade LAN-kablar när du ansluter till

periferenheter.

≥ Att koppla in en kabel som inte är av typen LAN i

LAN-uttaget kan skada enheten.

≥ Sladdlösa LAN-adaptrar som skiljer sig från den

inkluderade sladdlösa LAN-adaptern kan inte användas.

≥ När anslutningsförhållandena är dåliga, ska du använda

den inkluderade USB-förlängningskabeln för att ansluta den

sladdlösa LAN-adaptern som är inkluderad med denna

enhet.

≥ Använd endast den bifogade USB-förlängningskabeln.

≥ För uppdaterad information om kompatibilitet angående din

sladdlösa router (accesspunkt), se

http://panasonic.jp/support/global/cs/

Bredbandsrouter, etc.

LAN-kabel

(Rak)

Internet

Sladdlös router

(åtkomstpunkt) osv.

Sladdlös LAN-adapter

(medföljer)

Internet

(178)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 10 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

11

VQT2H81

SVENSKA

Försiktighetsåtgärder för den sladdlösa LAN-adaptern

Följande gränser gäller användningen av denna anordning. Du måste känna

till gränserna innan du använder denna anordning.

Panasonic kan inte på något sätt hållas ansvarig för eventuella skador som

kan uppstå på grund av underlåtenhet att följa dessa gränsvärden och

användningsvillkor eller vid en avbruten användning av denna anordning.

≥ Använd inte denna anordning för anslutningar till ett sladdlöst

nätverk som du inte har användningsrättigheter till.

Under automatiska sökningar i en sladdlös nätverksmiljö, kan sladdlösa

nätverk (SSID*) som du inte har användningsrättigheter till, visas. Om

du använder dessa nätverk kan det anses vara en olaglig åtkomst.

* En SSID (Service Set IDentification) är ett namn som används av ett

sladdlöst LAN för att identifiera ett särskilt nätverk. Transmissionen är

möjlig om SSID matchar båda anordningarna.

≥ Data som överförs och tas emot via radiovågor kan fångas upp och

bevakas.

≥ Denna sladdlösa LAN-adapter innehåller ömtåliga elektroniska

beståndsdelar.

Använd denna adapter på så sätt som den är avsedd för och följ

nedanstående punkter.

–Utsätt inte adaptern för höga temperaturer eller direkt solljus.

–Böj inte och utsätt inte adaptern för starka stötar.

–Skydda adaptern mot fukt.

–Demontera eller ändra inte adaptern på något sätt.

–Försök inte installera adaptern i en inkompatibel anordning.

STEG 4: anslut

nätkabeln

≥ Denna enhet förbrukar en liten mängd växelström (“Quick

Start”: “Av”, cirka 0,2 W) även då den är avstängd. För att

spara ström, kan du helt stänga av apparaten om du avser

att inte använda den under en längre tid.

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

Härmed deklarerar “Panasonic Corporation” att denna

produkt överensstämmer med grundläggande krav och

andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC)

gällande våra R&TTE-produkter från vår DoC-server:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt inom EU: Panasonic Services Europe, en avdelning

inom Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Tyskland

Denna produkt är avsedd för användning i följande länder.

Österrike, Belgien, Bulgarien, Cypern, Republiken Tjeckien,

Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern,

Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Malta,

Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien,

Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien,

Schweiz

Produkten är avsedd för allmän användare. (Kategori 3)

WLAN-funktionen på denna produkt får endast användas

inomhus.

Produkten är avsedd att anslutas till anslutningspunkter om

2,4 GHz eller 5 GHz WLAN.

Produktens Identifikations Märkning finns på enhetens

undersida.

AC-huvudkabel

(medföljer)

Till ett vägguttag

(220 till 240 V nätspänning, 50 Hz)

(179)

VQT2H81~Body_swe.fm 11 ページ２０１０年３月１０日　水曜日　午後１時４４分

12

VQT2H81

STEG 5: inställning

När du anslutit din nya spelare för första gången och tryckt

ner knappen för strömpåslagning, visas ett fönster på

skärmen med grundläggande inställningar.

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på

TV-apparaten.

1 Tryck på [Í].

Setup-fönstret visas.

Om enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA)

med stöd för HDAVI Control 2 eller senare via en

HDMI-kabel, förvärvas inställningsinformationen på TV:n

av denna TV.

2 Följ anvisningarna på skärmen och gör

inställningarna med [3, 4] och tryck på

[OK].

“Skärmspråk (OSD)”, “TV-format”, “Analog ljudutmatning”

och “Quick Start” ställs in. (> 29 – 31)

Efter slutförandet “Enkel inställning”, kan du utföra proceduren

“Enkel nätverksinställning”.



≥ Du kan när som helst göra dessa inställningar genom att välja “Enkel

inställning” i Setup-menyn. (> 31)

≥ Du kan även ändra dessa inställningar var och en för sig. (> 29 – 31)

≥ Den inledande inställningen är på “2ch (nedmixat) + 5.1ch”, så du

behöver inte välja “7.1ch” om du använder utgången för 7.1 kanaler.

När du är färdig med “Enkel inställning”, kommer du att bli

ombedd att utföra “Enkel nätverksinställning”.

Välj “Tråd” eller “Trådlös” och tryck på [OK].

∫ Anslutning “Tråd”

Följ anvisningarna på skärmen och gör inställningarna för anslutning.

≥ När du får problem (> 13)

∫ Anslutning “Trådlös”

Om du väljer “Trådlös” och “Trådlös LAN-adapter är inte

ansluten.” visas, ska du kontrollera att den trådlösa

LAN-adaptern är fullständigt isatt. Du kan även koppla ur den

och sedan återansluta den. Om ändå ingen ändring sker, ska

du kontakta din återförsäljare.

Välj “WPS (PUSH-knapp)” eller “Sök

accesspunkt” och följ sedan anvisningarna

på skärmen och gör inställningarna.

WPS (PUSH-knapp):

Om din trådlösa router (Accesspunkt) stöder

WPS (PUSH-knapp), kan du lätt göra

inställningarna genom att trycka på knappen

WPS på den.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en standard

som förenklar inställningar som rör anslutning

och säkerhet för trådlösa LAN-anordningar.

1 Tryck på knappen WPS eller motsvarande knapp på den

trådlösa routern (Accesspunkt) tills lampan börjar blinka.

≥ För information se bruksanvisningen till Trådlös router

(Accesspunkt).

2 Tryck på [OK].

* En Trådlös router (Accesspunkt) som är kompatibel med Wi-Fi Protected

Setup kanske har en markering.

Sök accesspunkt:

Tillgängliga trådlösa router (Accesspunkter) söks upp och

anges. Du kan välja en från listan att använda.

1 Tryck på [3, 4] för att välja SSID till den trådlösa routern

(Accesspunkt) som du vill ansluta med. Tryck sedan på

[OPTION] för att visa information för den valda routern,

gör en anteckning om typen av autenticering och

kryptering.

≥ Om du inte kan hitta SSID, välj “Sök igen”.

2 Tryck på [RETURN] och sedan på [OK]

Välj sedan ett alternativ på följande skärm som motsvarar

autenticeringstypen som antecknats i steg 1 ovan.

Följ anvisningarna på skärmen för att göra inställningarna.

≥ Mata in din krypteringskod i “Krypt.nyckel” som

medföljer din trådlösa router (Accesspunkt).

Enkel inställning

Enkel nätverksinställning

OK

RETURN

Analog ljudutmatning

Ange enhetens inställningar för analogt ljud.

Välj endast “7.1ch” när en förstärkare

är ansluten via

7.1ch analoga anslutningar.

Välj annars “2ch (nedmixat) + 5.1ch”.

2ch (nedmixat) + 5.1ch

7.1ch

OK

RETURN

Enkel nätverksinställning (anslutningstest)

Tråd

Trådlös

Välj först anslutningsmetod.

Aktuell inställn. : Tråd

LAN-kabelanslutning:

Anslut enheten till ett nätverk med en LAN-kabel och välj

"Tråd".

Trådlös LAN anslutning:

Sätt i en trådlös LAN-adapter, välj "Trådlös".

Accesspunkt anslutningsinställning

Välj en anslutningemetod för att ansluta till

trådlöst LAN.

Se bruksanvisningen för

accesspunkten angående anslutningsmetoder.

WPS (PUSH-knapp)

Sök accesspunkt

OK

Accesspunkt anslutningsinställning

Mottagning

Välj en accesspunkt att ansluta till.

För att söka efter en accesspunkt igen

välj "Sök igen" nedan.

SSID

XXXXXXXXXX

Sök igen

SSID

Trådlös typ

Autentiseringsmetod

Krypteringsmetod

:XXXXXXXXXXXXXXX

:802.11n/g/b (2.4GHz)

:WPA-PSK

:AES

Accesspunkt anslutningsinställning

WPA2-PSK (AES/TKIP)

WPA-PSK (AES/TKIP)

Skivfacket är öppet/Delad nyckel (WEP)

Öppet system

Välj autentiseringsmetod.

(180)

t.ex.,

DMP-BD85EG VQT2H81.book 12 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

13

VQT2H81

SVENSKA

Åtkomstpunktens anslutningsinställning

Lätt installation av nätverket (anslutningskontroll)

Lätt nätverksinställning (kontrollera

Internetanslutningen)



≥ Se hubbens eller routerns bruksanvisning.

≥ Du kan utföra denna inställning när som helst genom att välja “Enkel

nätverksinställning” på inställningsmenyn. (> 31)

≥ Du kan göra om dessa inställningar indivuellt genom att använda

“Nätverksinställningar”. (> 31)

≥ Anslut inte enheten till ett sladdlöst nätverk som du inte har

användarrättigheter till. Sladdlösa nätverk som du inte har

användarrättigheter (SSID) till kan visas under den automatiska

sökningen efter en sladdlös nätverksmiljö, men om du ansluter dig till

dem, anses det vara en olaglig anslutning.

≥ När du utfört nätverksinställningarna på den här enheten, kan

inställningarna (krypteringsnivå etc.) för den Sladdlösa routern

(Accesspunkt) ändras.

När du har svårigheter med att ansluta dig på din dator, ska

nätverksinställningarna på datorn utföras i överensstämmelse med den

sladdlösa routern (Accesspunkt).

Om du har problem med inställningarna

Display Kontrollera följande

En konflikt med andra

apparater har uppstått.

≥ Vänta några minuter och

forsök sedan igen.

Ett timeout fel har inträffat. ≥ Inställning av den

Sladdlösa routern

(Accesspunkt) för en

MAC-adress etc.

≥

Signalen kanske är svag. Om

du använder den inkluderade

USB-förlängningskabeln, ska

du justera läget för USB

LAN-adaptern. Använd

endast den bifogade

USB-förlängningskabeln.

≥

SSID och krypteringsnyckeln

på den Sladdlösa routern

(Accesspunkt).

≥ Vänta några minuter och

forsök sedan igen.

Ett autentiseringsfel eller ett

time out-fel uppstod.

Ett apparatfel har uppstått.

≥

Anslutning till en sladdlös

LAN-adapter

Rådfråga din återförsäljare,

om ingen förbättring av

symptomen sker.

Display

Kontrollera

följande

1. LAN-kabelanslutning

eller Anslutning till

accesspunkt

:

Misslyckades

≥

Anslutning av

LAN-kablarna

(

>

10)

2. IP-adressinställning :

Misslyckades

3. Anslutning till nätbrygga :

Misslyckades

OK

Accesspunkt anslutningsinställning

Kan inte ansluta till accesspunkten.

En konflikt med andra apparater har uppstått.

Vill du ange Accesspunkt

anslutningsinställning igen ?

Ja Nej

OK

Enkel nätverksinställning (anslutningstest)

Ja Nej

Utförd.

1. LAN-kabelanslutning

2. IP-adressinställning

3. Anslutning till nätbrygga

LAN-kabel är inte ansluten.

Kontrollera anslutningen.

Väljs “Ja” och tryck på [OK] för att

kontrollera nätverks-anslutningen igen.

Välj “Nej” och tryck på [OK] för att avsluta

Enkel nätverksinställning.

: Misslyckades

1. LAN-kabelanslutning

eller Anslutning till

accesspunkt

:Lyckades

≥

Anslutning och

inställning av

hubben och

routern

≥

Inställning av

“IP-adress /

DNS-inställningar”

(

>

31)

2. IP-adressinställning :

Misslyckades

3. Anslutning till nätbrygga :

Misslyckades

1. LAN-kabelanslutning

eller Anslutning till

accesspunkt

:Lyckades

2. IP-adressinställning

:

Hemmanätverk

tillgängligt

3. Anslutning till nätbrygga :

Misslyckades

1. LAN-kabelanslutning

eller Anslutning till

accesspunkt

:Lyckades

2. IP-adressinställning :Lyckades

3. Anslutning till nätbrygga :

Misslyckades

Display Kontrollera följande

Hittar inte servern.

(B019)

≥

“Primär DNS” och “Sekundär

DNS”-inställningar för “IP-adress /

DNS-inställningar” (

>

31)

Kunde inte ansluta till

servern. (B020)

≥ Servern kanske är upptagen eller

servicen avbruten. Vänta några

minuter och försök sedan igen.

≥ Inställningar för “Inställningar

proxyserver” (> 31) och routern

OK

Enkel nätverksinställning (Internetanslutningstest)

Utförd.

- Anslutning till Internet : Misslyckades(B019)

Anslutningstestet misslyckades.

Hittar inte servern. (B019)

Se bruksanvisningarna för orsak till

felet och åtgärder.

Tryck på [OK].

(181)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 13 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

14

VQT2H81

Ibland kan Panasonic släppa ut uppdaterad firmware för

denna enhet för att lägga till eller förbättra en funktion. Dessa

uppdateringar ges gratis.

Denna enhet kan kontrollera firmware automatiskt vid

anslutning till Internet via en bredbandsanslutning.

Då en ny firmwareversion finns tillgänglig, visas följande

skärm.

KOPPLA INTE BORT enheten från växelströmkällan och utför

inga åtgärder medan uppdateringen äger rum.

Efter installationen av firmwareversionen, visas “FINISH” på

enhetens skärm. Enheten startas om och följande skärm

visas.

STEG 6: att

omprogrammera

fjärrkontrollen

Om du har fler än en spelare/inspelare från Panasonic och

fjärrkontrollen fungerar för båda produkterna samtidigt, kan du

behöva ändra fjärrkontrollens kod på den ena produkten för

att undvika att detta uppstår. När du ändrat fjärrkontrollens

kod på den här produkten kommer du att behöva ändra koden

på fjärrkontrollen. (> 31, “Fjärrkontroll”)

Du kan styra TV:n eller förstärkare/mottagare genom att

använda enhetens fjärrkontroll.

1 För televisioner

Mata in den tvåsiffriga koden (> 40) med

de numrerade knapparna medan du

trycker på [Í TV].

För högtalare/mottagare

Mata in den tvåsiffriga koden (> 40) med

de numrerade knapparna medan du

trycker på [RECEIVER j VOL].

t.ex. 01: [0] B [1]

2 Kontrollera genom att sätta på TV:n eller

justera förstärkare/mottagare volym.



≥ Om märket på din TV eller förstärkare/mottagare har fler än en angiven

kod, välj den som medger korrekt utförande.

Uppgradering av fast

programvara



≥ Du kan utföra uppdateringen när som helst genom att välja “Uppdatera

firmware” i inställningsmenyn. (> 31)

≥ Om nerladdningen till denna enhet misslyckas eller om enheten inte

är ansluten till Internet, kan du ladda ner den senaste

firmwareversionen från följande webbplats och bränna ner den på

en CD-R-skiva för att uppdatera firmwareversionen.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Denna webbplats finns endast på engelska.)

För att visa firmwareversionen på denna enhet. (> 31,

“Systeminformation”)

≥ Nerladdningen tar flera minuter. Det kan ta längre tid eller fungerar

kanske inte korrekt beroende på anslutningsmiljön.

≥ Om du inte vill söka efter den senaste versionen av det fasta programmet

(firmware) ställer du in “Automatisk uppdatering” på “Av”. (> 31)

Uppdatera firmware

Senaste version tillgänglig:

x.xx

Aktuell installerad version:

x.xx

Vill du påbörja uppdateringen

av firmware ?

För information om uppdateringen besök följande

hemsida:

http://panasonic.net/support/

RETURN

OK

Ja Nej

Firmware har uppdaterats.

Aktuell version:

x.xx

RETURN

OK

För andra Panasonic produkter

För TV eller förstärkare/

mottagare

(182)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 14 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

15

VQT2H81

SVENSKA

UppspelningUppspelning

Sätta i eller ta ut ett

media

≥ Då du sätter i media, ska du se till att de är vända med rätt

sida vänd uppåt.

≥ Då indikatorn på denna enhets display blinkar, ska du inte

stänga av enheten eller ta bort mediet. Sådana åtgärder

kan leda till att mediets innehåll går förlorat.

≥ Då SD-kortet tas bort, ska du trycka mitt på kortet och

sedan dra det rakt ut.

≥ Om du ansluter en Panasonic-produkt med en

USB-anslutningskabel, kan inställningsskärmen visas på

den anslutna utrustningen. För ytterligare information, se

anvisningarna till den anslutna utrustningen.

∫ Växla enheter

Tryck på [DRIVE SELECT] för att välja “BD/DVD/CD”,

“SD-kort” eller “USB-enhet”.

≥ Om ett media förs in medan enheten är i stoppläge, växlar

drivenheten automatiskt beroende på infört media.

FUNCTION-meny

Huvudfunktionerna på denna enhet kan manövreras från

menyn FUNCTION-meny.

Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [OK].

Stänga fönstret

Tryck på [FUNCTION MENU].



≥ De alternativ som visas varierar beroende på media.

≥ Om skärmen FUNCTION-meny inte visas, tryck på [FUNCTION MENU].

SD CARD

Uppspelning Spela upp innehållet.

Top Menu (> 16)

Meny (> 16)

Visa bild (> 20)

Titta på video (> 16)

Lyssna på musik (> 21)

Nätverk

Hemmanätverk

(DLNA)

(> 24)

Internet

Content

Visar Hemskärmen för VIERA

CAST (> 23)

BD/DVD/CD

Kopplar om till varje drivenhet.SD-kort

USB-enhet

Till övrigt

Spellistor

Du kan spela spellistor som

skapats på DVD-VR.

Inställningar

(> 28)

Korthantering

(> 18)

OK

RETURN

Uppspelning

Top Menu

USB-enhet

SD-kort

Blu-ray spelare

FUNCTION MENU

BD-Video

Till övrigt

Nätverk

(183)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 15 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

16

VQT2H81

Spela upp videoinnehåll

Förberedelse

Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på

TV-apparaten.

1 Tryck på [Í] för att starta enheten.

2 Sätt i mediet.

Uppspelning startar.

≥ Om menyn visas trycker du på [3, 4, 2, 1] för att välja

alternativ och sedan [OK].

≥ Tryck på [1] (PLAY) om uppspelningen inte startar.

∫ För att visa menyer

Du kan visa Top Menu, DIRECT NAVIGATOR eller

Popup-meny.

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] eller [POP-UP

MENU].

≥ Tryck [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck [OK].

≥ Popup-menyn visas också när du trycker på [OPTION] och

väljer “Popup-meny”.

∫ För att visa statusmeddelanden

Under uppspelningen, trycker du på [STATUS].

Statusmeddelandet ger dig information om vad som spelas

just nu. Var gång du trycker på [STATUS], kan informationen

på displayen ändras eller försvinna från skärmen.



≥ Signal från PAL-skivor sänds ut som PAL. Signal från NTSC-skivor sänds

ut som “NTSC” eller “PAL60”. Du kan välja “NTSC” eller “PAL60” i

“Utmatning av NTSC innehåll” för NTSC-skivor. (> 29)

≥ SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR MENYER VISAS.

Tryck på [∫] när du har slutat spela upp för att skydda enhetens motor,

TV-skärmen osv.

≥ Enligt media och innehåll, kan visningen ändras eller inte visas alls.

≥ DivX: Vidare spelning är inte möjlig.

≥ Det går inte att spela upp AVCHD- och MPEG2-video som har　dragits

och släppts, kopierats och klistrats in i mediet.

Dessa funktioner kanske inte är tillgängliga beroende på

media och innehåll.

Tryck på [∫].

Positionen där stoppet gjordes sparas.

Återuppta uppspelningen

Tryck på [1] (PLAY) för att fortsätta spela upp från denna

position.

≥ Positionen på skivan rensas om facket öppnas eller om du

trycker på [∫] flera gånger för att visa “STOP” på enhetens

display.

≥ På BD-videoskivor som innehåller BD-J (> 41),

fungerar inte funktionen för att fortsätta uppspelning.

Tryck på [;].

≥ Tryck på [;] igen eller [1] (PLAY) för att återta

uppspelningen.

Sökning (Search)

Tryck på [6] eller [5] under uppspelningen.

≥ Musik och MP3: hastigheten är fast på ett enkelt steg.

Långsam uppspelning

Tryck på [6] eller [5] under paus.

≥ BD-video och AVCHD: endast riktning framåt [5].

Hastigheten ökar upp till 5 steg.

≥ Tryck på [1] (PLAY)-knappen för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

Medan du spelar upp och pausar materialet, ska du trycka

på [:] eller [9].

Gå till den titel, det kapitel eller det spår som du vill spela upp.

≥ Varje nedtryckning motsvarar antalet steg att hoppa över.

Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus.

≥ Håll knappen nedtryckt för att visa bildrutor i följd framåt

eller bakåt.

≥ Tryck på [1] (PLAY)-knappen för att återgå till normal

uppspelningshastighet.

≥ BD-video och AVCHD: endast riktning framåt [1] (;1).

Tryck på [AUDIO].

Du kan ändra ljudkanalnummer eller språk för ljudspåret

(> 26), etc.

BD

DVD

CD

SD

USB

1

PLAY

BD-Video

 T1 C1 0:05.14

0:20.52

t. ex. BD-video

Total tid

Förfluten tid i titeln

Aktuell position

T: Titel, C: Kapitel, PL: Spellista

Andra funktioner under

avspelningen

Stop

Paus

Sök/Långsam uppspelning

Hoppa över

Bildruta-för-bildruta

Ändra ljud

(184)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 16 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

17

VQT2H81

SVENSKA

Tryck på [RE-MASTER] för att välja en post.

Denna funktion ger dig ett klarare ljud genom att öka

diskanten i ljudet.

Rekommenderad inställning



≥ Denna funktion fungerar endast för ljudet från HDMI-terminalen eller

terminalen COAXIAL /OPTICAL endast när “Digital ljudutgång” är inställd

på “PCM” (> 29). (I så fall matas ljudet ut i två kanaler från terminalen

COAXIAL /OPTICAL.)

1 Tryck på [OPTION].

2 Väl ett alternativ och tryck sedan på [OK].

≥ Beroende på det spelade innehållet om du utför

“Skärmformat”, kanske det inte blir någon effekt.

≥ När “TV-format” (> 30) är inställd på “4:3 Pan & Scan” eller

“4:3 Letterbox”, avaktiveras “Zoom”-effekten.



≥ Visade poster beror på media och innehåll.

Förbättra ljudinspelningens

kvalitet

(Skivor som spelas in vid 48 kHz eller mindre)

Re-master 1 Pop och rock

Re-master 2 Jazz

Re-master 3 Klassisk musik

Användbara funktioner

Medan DIRECT NAVIGATOR-skärmen visas

Egenskaper

För att visa titelns egenskaper

(inspelningsdatum osv.)

Kapitelvisning

För att välja kapitel

Till Bild Spela upp stillbilder (> 20)

Mapp För att byta till en annan mapp

Under spelning

Skärmformat

När svarta kanter visas högst upp, längst

ned, till vänster och till höger på skärmen kan

du förstora bilden för att fylla skärmen.

Top Menu Visa Top Menu.

Popup-meny

Visa Popup-meny.

Meny Visa Meny.

(185)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 17 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

18

VQT2H81

≥ Användbara funktioner och funktionsmetod kan variera för

varje skiva, så se intruktionerna på skivan och/eller besök

deras hemsida.

Aktivera/Avaktivera sekundär bild

Tryck på [PIP].

För att sätta på/stänga av sekundärljud

[DISPLAY] > välj “Skiva” > [1] > välj

“Signaltyp” > [OK] > ställ in “Ljudspår” i

“Sekundär video” på

“På” eller “Av”



≥ Under sökningen/långsam uppspelning eller bild-för-bilduppspelning,

visas endast primärbilden.

≥ När “BD-Video sekundärt ljud” i “Digital ljudutgång” är inställd på “Av”,

spelas inte sekundärljudet upp (> 29).

∫ Radera data/formatera SD-kort

1 Sätt i ett SD-kort.

2 Tryck på [FUNCTION MENU].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “Till övrigt” och tryck på [OK].

4 Tryck på [3, 4] för att välja “Korthantering” och tryck på

[OK].

5 Tryck på [3, 4] för att välja “Radering av BD-Videodata”

eller “Formatera SD-kort” och tryck på [OK].

6 Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” och tryck på [OK].

7 Tryck på [2, 1] för att välja “Starta” och tryck på [OK].



≥ För att använda ovanstående funktioner, rekommenderar vi att du

formaterar kortet i denna enhet. Om SD-kortet du använder redan är

formaterat, raderas alla data på kortet. De kan då inte återställas.

≥ “BD-Live Internetåtkomst” kan behöva ändras för vissa skivor(> 28).

≥ När skivor som stöder BD-Live spelas upp, kan spelarens eller skivans ID

skickas till leverantören av innehållet via Internet.

Avnjuta BD-Live eller

BONUSVIEW i BD-Video

Vad är BONUSVIEW?

BONUSVIEW gör att du kan njuta av funktioner som

bild-i-bilden eller sekundärljud osv.

Vad är BD-Live?

Utöver funktionen BONUSVIEW, låter BD-Live dig se flera

funktioner som till exempel undertext, exklusiva bilder och spel

online genom att den här enheten ansluts till Internet.

Att spela upp en bild-i-bilden

Sekundär bild

Primär bild

Uppelva BD-Live-skivor med

Internet

Visst BD-Live innehåll som finns tillgängligt på

Blu-ray-skivorna kan kräva att ett Internet-konto skapas för att

man ska få tillgång till BD-Live-innehållet. Följ intruktionerna

på skärmen eller instruktionsmanualen för information om hur

man skaffar ett konto.

1 Anslut till nätverket. (> 10)

2 Sätt i ett SD-kort

(med 1 GB eller mer ledigt utrymme)

.

SD-kortet används till lokal förvaring (> 41).

3 Sätt i skivan.

Kortkonfiguration Antal filer 6

Ledigt utr. 300 MB

SD-KORT

Formatera detta SD-kort.

OK

RETURN

Radering av BD-Videodata

Formatera SD-kort

(186)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 18 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

19

VQT2H81

SVENSKA

ANGÅENDE DIVX VIDEO:

DivX

®

är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, Inc.

Detta är en officiell DivX-certifierad apparat som spelar upp

DivX-video. Besök webbplatsen www.divx.com för ytterligare

information och programvaruverktyg för att omvandla dina

filer till DivX video.

ANGÅENDE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

Denna DivX-certifierade

®

anordning måste registreras innan

du kan spela upp DivX VOD-innehåll (Video-on-Demand).

För att generera registreringskoden, ska du lokalisera DivX

VOD-sektionen i anordningens inställningsmeny.

Gå till vod.divx.com med den här koden för att slutföra

registreringsprocessen och lära dig mer om DivX VOD.

≥ Det går inte att spela upp DivX VOD-innehållet som har

spelats in på USB-anordningen.

Ta fram enhetens -registeringskod.

(> 31, “DivX registrering” i “Övriga”)

≥ Efter att ha spelat upp DivX VOD-innehållet första gången,

visas inte registreringskoden.

≥

Om du köper DivX VOD-innehåll med hjälp av en registreringskod

som inte är den för enheten kommer du inte att kunna spela upp

det innehållet. (“Auktoriseringsfel.” visas.)

Avbryt enhetens registrering.

(> 31, “DivX registrering” i “Övriga”)

Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” i “DivX registrering”.

Använd avregistreringskoden för att avbryta registreringen på

webbplatsen www.divx.com.

Angående DivX VOD-innehåll som endast kan spelas upp

ett visst antal gånger

En del DivX VOD-innehåll kan endast spelas ett visst antal

gånger. När du spelar upp sådant innehåll visas antalet

resterande uppspelningar. Du kan inte spela upp innehållet

när antalet resterande uppspelningar är noll. (“Uthyrningen

gäller inte längre.” visas.)

≥ Antalet resterande uppspelningar minskar varje gång du

spelar upp innehållet. Dock minskar inte antalet resterande

uppspelningar om du återstartar uppspelningen med

funktionen återuppta uppspelning.

∫ Visa textning

Du kan lägga till undertexter till DivX-video-skivan på denna

enhet.

Denna funktion har inget att göra med undertexterna som

specificerats i DivX standardspecifikationer och har ingen

tydlig standard. Funktionen kan vara annorlunda eller inte

fungera alls beroende på hur filen skapades eller på denna

enhets status (under uppspelning, i stoppläge, etc.).

Ställ in “Undertext” i “Skiva” (> 26)



≥ DivX video-filer som inte visar “Text” innehåller ingen undertext.

≥ Om undertexten inte visas korrekt, försök igen att ändra

språkinställningarna. (> 28)

Om DivX

DivX registrering

Du måste registrera enheten för att kunna

spela upp skyddade DivX-video.

Registreringskoden krävs för att

registrera enheten.

Registreringskod: XXXXXXXXXX

Registrera på www.divx.com/vod/

10 alfanumeriska

tecken

(187)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 19 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

20

VQT2H81

Spela upp stillbilder

(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kort,

USB anordning)

1 Sätt i en skiva, SD-kort eller

USB-anordning.

Om menyn visas, trycker du på [3, 4] för att välja post

och trycker sedan på [OK].

2 BD-RE, DVD-RAM

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja önskat

album och tryck på [OK].

3 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja stillbild

och tryck på [OK].

Tryck på [2, 1] för att visa föregående eller nästa stillbild.

Visa skärmen för DIRECT NAVIGATOR eller lämna

skärmen

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

∫ Visa bildegenskaperna

Tryck två gånger på [STATUS] under uppspelningen.

Stänga fönstret

Tryck på [STATUS].

1 Tryck på [OPTION].

2 Väl ett alternativ och tryck sedan på [OK].



≥ Visade poster beror på media och innehåll.

≥ När en stillbild med ett stort antal pixlar visas kan visningsintervallet bli

längre. Även om inställningen ändras kan visningsintervallet bli kortare.

≥ När både musik-CD och USB-anordningen med MP3 inspelat sätts in i

denna enhet, får musik-CD:n prioritet för att spelas upp som BGM.

BD

DVD

CD

SD

USB







Tot . 8

106_DVD

Tot . 1 3

2006 9 12

Video

Bild

Tryck [OK] och gå till Bildvisning

Föreg. Nästa

Bildspel

Video Bild

Sida 02/02

DIRECT NAVIGATOR

Albumvisning

DVD-RAM(VR)

OPTION

OK

RETURN

OPTION

DIRECT NAVIGATOR

Bildläge ( JPEG )

DVD-RAM(VR)

Video

Bild

Play

RETURN

2006 9 12

Sida 001/001

0001

0005

0009

0006 0007 0008

0002 0003 0004

Date 11.12.2007 Total 3/9

t.ex. JPEG på DVD-RAM-skivor

Inspelningsdatu

Användbara funktioner

Medan “Albumvisning” eller “Bildläge ( JPEG )” -skärmen

visas

Starta

bildspel

Du kan visa stillbilder en efter en med jämna

intervall.

Inställn. för

bildspel

Visningsintervall

Att ändra visningsintervallen.

Övergångseffekt

Ställ in visningsmetod.

Upprepa uppsp.

Repetera bildspelet.

Ljudspår

MP3 som spelats in på USB-anordningen

eller musik-CD:n kan spelas upp som BGM

under bildspelet.

Mapp med ljudfiler

En mapp för uppspelning kan väljas när en

USB-anordning med inspelad MP3 ansluts till

denna enhet.

Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Ange”

och tryck på [OK].

Välj mapp

Välja en annan högre mapp

≥ Bara om det finns flera identifierbara

mappar i högre hierarkier

Mapp Välja stillbilderna i en annan mapp

Till Video Att spela videoinnehåll (> 16)

Till

albumvisning

Se albumvisning.

Under uppspelning (utom av bildspel)

Rotera åt

HÖGER

Rotera stillbilden.

Rotera åt

VÄNSTER

Zooma ut

Reducera stillbilden

≥ Denna funktion är även tillgänglig för små

stillbilder.

Zooma in Avbryta “Zooma ut”

(188)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 20 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

21

VQT2H81

SVENSKA

Spela upp musik

(DVD-R/-R DL, musik-CD, CD-R/RW, USB-minne)

1 Sätt i en skiva eller ett USB-minne.

Om menyn visas, trycker du på [3, 4] för att välja post

och trycker sedan på [OK].

2 Tryck på [3, 4] för att välja spåret och

tryck på [OK].

Visa skärmen för DIRECT NAVIGATOR eller lämna

skärmen

Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

∫ Spela upp ett spår i en annan mapp

Medan “Musiklista” visas

Tryck på [OPTION], tryck på [3, 4] för att

välja “Välj mapp” och tryck på [OK].



≥ Du kan inte välja mappar som innehåller okompatibla spår.

DVD

CD

USB

0.09 4.30

01

02

03

04

05

DIRECT NAVIGATOR

Musiklista

Nr

Spårnamn Speltid

Spår1

Spår

4min30sec

3min41sec

4min30sec

3min11sec

5min 2sec

Spår

5 Spår / Total speltid 20min54sec

Spår

Play

RETURN

OPTION

“ ” indikerar det spår som spelas.

(189)

DMP-BD85EG VQT2H81.book 21 ページ２０１０年１月２０日　水曜日　午後８時５５分

Sidan laddas ...

Panasonic DMPBD85EG Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic DMPBD85EG Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument