LG L3100.DEUSV Användarmanual

SVENSKA

GPRS-telefon

Bruksanvisning

MODELL: L3100

Läs noga igenom bruksanvisningen

innan du använder telefonen och

spara den som framtida referens.

Sidan laddas ...

3

Säkerhetsinformation

Alla radiosändare riskerar att störa elektronik i närheten.

Mobiltelefoner ska alltid vara avstängda i flygplan.

Använd inte telefonen i närheten av bensinstationer,

bränsledepåer, kemiska fabriker eller nära platser där

sprängningsarbeten pågår.

Sätt inte på telefonen på platser där det är förbjudet att

använda den på grund av speciella föreskrifter. Använd

till exempel inte telefonen på sjukhus eftersom medicinsk

utrustning kan påverkas.

Telefonen kan även orsaka mindre störningar av tv-

apparater, radio, datorer, osv.

Använd inte en handhållen telefon när du kör bil.

Ta inte isär telefonen eller batteriet.

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för

barn. Den innehåller små delar som kan orsaka

kvävning.

Rör inte vid batteriladdaren med våta eller fuktiga

händer.

Säkerhetsinformation

4

Anmärkning:

Gamla batterier ska kastas enligt gällande lagstiftning

och lokala föreskrifter.

Använd endast originaltillbehör för att undvika att

telefonen skadas.

I vissa mobilnät är inte nödsamtal tillgängliga. Var därför

aldrig helt beroende av telefonen för nödsamtal.

Viktig information

• Bruksanvisningen innehåller viktig information om hur du

använder telefonen och hur den fungerar. Läs all information

noggrant så att du får full glädje av telefonens alla funktioner

och undviker att skada den. Ändringar eller modifieringar som

inte uttryckligen är godkända i denna bruksanvisning kan göra

att garantin för utrustningen inte gäller.

• Trots att mycket fokus har lagts vid detaljer kan telefonens

faktiska funktioner skilja sig något från vad som beskrivs i den

här handboken. Om du vill ha mer information om den här

produkten kontaktar du din lokala LG-kundavdelning.

För din egen säkerhets skull, använd endast batterier

och laddare av originalfabrikat.

5

Innehåll

Översikt

Telefonens delar

.......................................................................

9

• Telefonens knappar

................................................................

9

• Telefonens baksida

...............................................................

10

Knapp Beskrivning

.................................................................

11

• Beskrivning av knappsatsen

.................................................

11

• Sidoknapp

.............................................................................

12

• Knapparna

............................................................................

13

Displayen

.................................................................................

14

• Symboler

...............................................................................

14

Komma igång

Installation

...............................................................................

16

• Sätta i SIM-kortet

..................................................................

16

• Ta bort SIM-kortet

.................................................................

16

• Sätta i batteriet

......................................................................

17

• Ladda batteriet

......................................................................

18

• Koppla bort batteriladdaren

..................................................

19

Ringa och besvara samtal

......................................................

20

• Ringa ett samtal

....................................................................

20

• Internationella samtal

............................................................

20

• Ringa ett samtal med hjälp av telefonboken

.........................

20

Extra funktioner

Pågående samtal

.....................................................................

21

• During a call

..........................................................................

21

• Konferenssamtal

...................................................................

23

Innehåll

6

Åtkomstkoder

..........................................................................

26

• PIN-kod (4 till 8 siffror)

..........................................................

26

• PIN2-kod (4 till 8 siffror)

........................................................

26

• PUK-kod (4 till 8 siffror)

.........................................................

26

• PUK2-kod (4 till 8 siffror)

.......................................................

26

• Säkerhetskod (4 till 8 siffror)

.................................................

27

Beskrivning av menyer

Menyträd

..................................................................................

28

Profiler [Meny 1]

......................................................................

30

• Endast vibration [Meny 1-1]

..................................................

30

• Tyst [Meny 1-2]

.....................................................................

30

• Allmänt [Meny 1-3]

.................................................................

30

• Högt [Meny 1-4]

....................................................................

30

• Headset [Meny 1-5]

...............................................................

30

• Bil [Meny 1-6]

........................................................................

30

Samtalsreg. [Meny 2]

..............................................................

33

• Missade samtal [Meny 2-1]

...................................................

33

• Mottagna samtal [Meny 2-2]

.................................................

33

• Uppringda samtal [Meny 2-3]

.................................................

33

• Rensa senaste samtal [Meny 2-4]

........................................

33

• Samtalskostnad [Meny 2-5]

..................................................

33

• GPRS-information [Meny 2-6]

...............................................

36

Verktyg [Meny 3]

.....................................................................

37

• Miniräknare [Meny 3-1]

.........................................................

37

• Enhetskonverterare [Meny 3-2]

.............................................

37

• Världstid [Meny 3-3]

..............................................................

37

• Diktafon [Meny 3-4]

...............................................................

38

• Minnesstatus [Menu 3-5]

.......................................................

38

7

Kalender [Meny 4]

...................................................................

39

• Kalender [Meny 4-1]

..............................................................

39

• Kontakter [Meny 4-2]

.............................................................

41

Meddelanden [Meny 5]

...........................................................

47

• Skriv SMS [Meny 5-1]

...........................................................

47

• Skriv MMS [Meny 5-2]

...........................................................

49

• Inkorgen [Meny 5-3]

..............................................................

54

• Utkorgen [Meny 5-4]

.............................................................

56

• Utkast [Meny 5-5]

..................................................................

57

• Lyssna på röstmeddelande [Meny 5-6]

.................................

57

• Informationstjänst [Meny 5-7]

................................................

58

• Mallar [Meny 5-8]

..................................................................

59

• Inställningar [Meny 5-9]

.........................................................

59

Kamera [Meny 6]

.....................................................................

63

• Ta bild [Meny 6-1]

.................................................................

63

• Ta bild med bakgrund [Meny 6-2]

.........................................

64

• Ta bildsekvens [Meny 6-3]

....................................................

64

• Album [Meny 6-4]

...................................................................

65

• Inställningar [Meny 6-5]

.........................................................

66

Inställningar [Meny 7]

.............................................................

67

• Alarmklocka [Meny 7-1]

........................................................

67

• Datum och tid [Meny 7-2]

......................................................

67

• Telefoninställningar [Meny 7-3]

.............................................

68

• Samtalsinställningar [Meny 7-4]

............................................

69

• Säkerhetsinställningar [Meny 7-5]

.........................................

72

• Nätinställningar [Meny 7-6]

...................................................

75

• Återställ inställningar [Meny 7-7]

...........................................

75

8

Tjänst [Meny 8]

........................................................................

76

• Internet [Meny 8-1]

................................................................

76

• SIM-tjänster [Meny 8-2]

.........................................................

80

Hämtat [Meny 9]

......................................................................

82

• Bilder [Meny 9-1]

...................................................................

82

• Ljud [Meny 9-2]

.....................................................................

82

• Spel mm. [Meny 9-3]

.............................................................

82

Tillbehör

...................................................................................

85

Skötsel och underhåll

.............................................................

86

Teknisk information

................................................................

88

Innehåll

Översikt

9

Telefonens delar

Telefonens knappar

Hörlur

Display

Uttag för

headset

Kameraknapp

Vänster valknapp

Kameraknapp

Ring och svara

Stjärna

Mikrofon

Höger valknapp

Avsluta/Stäng av/

Sätt på

Knapp för borttagning/

röstinspelning

Sifferknappar

Fyrkant

Indikatorlampa

Bläddringsknappar och

genvägar till funktioner:

- Vänster: Ljudprofiler

- Höger: Meddelanden/kalender

- Upp: Telefonbok

- Ned: Favoritfunktioner

Översikt

10

Telefonens delar

Telefonens baksida

Batterihölje

Fäste för

handledsrem

Plats för SIM-kort

Kamera

Batteri

Kabelkontakt/

Kontakt för batteriladdare/

Kontakt för handsfree för bil

Översikt

11

Knapp Beskrivning

I följande tabell beskrivs telefonens viktigaste knappar.

Beskrivning av knappsatsen

Knapp Beskrivning

Valknapp vänster/Valknapp höger

Knapparnas funktion anges av texten som visas i

displayen ovanför knapparna.

Bläddringsknappar

Används till att bläddra genom menyer och flytta

markören. Du kan även använda knapparna som

genvägar till följande funktioner.

- Meddelandeknapp

Hämta och skicka meddelanden genom att trycka

på den högra knappen.

- Profilknapp

Välj den ljudprofil du vill använda genom att trycka

på den vänstra knappen.

- Telefonboksknapp

Gå till telefonboksmenyn genom att trycka på den

övre knappen.

- Favoritknapp

Gå till listan med favoritfunktioner genom att trycka

på den nedre knappen.

Ring och svara

Ringer upp ett telefonnummer eller besvarar ett samtal.

Om du trycker på knappen utan att ange något

nummer visas de senast uppringda, mottagna och

missade samtalen.

Sifferknappar

Används för att slå telefonnummer i passningsläge

och för att skriva in siffror och tecken i

redigeringsläge. Genom att hålla dessa knappar

intryckta kan du dessutom:

• Ringa din röstbrevlåda med 1.

• Ringa internationella samtal med 0.

• Ringa snabbnummer från 2 till 9.

~

< >

S

0

9

Översikt

12

Knapp Beskrivning

Key Description

Kameraknappl

Den här knappen används för att ta en bild och

spara den.

Knapp Beskrivning

Avsluta samtal

Used to end or reject a call. This key is also used as

Power Key by pressing this key for a few seconds.

Används för att radera tecken och för att gå tillbaka

till menyn. Du kan dessutom visa listan med

diktafonanteckningar om du håller knappen intryckt

en kort stund i passningsläge. Om du håller knappen

intryckt en längre stund aktiveras diktafonen. Om du

håller en knapp intryckt en längre tid kan du spela in

din röst.

Kameraknappl

Den här knappen används för att ta en bild och

spara den.

Sidoknapp

C

P

Q

E

Översikt

13

Knapparna

Varje knapp kan användas för flera tecken. De visas nedan.

Knapp Beskrivning

1

. , / ? ! - : ' " 1

2 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç

3 D E F 3 Ë È É Ê d e f ë è é ê

4 G H I 4 Ï Ì Í Î ˝ g h i ï ì í î ©

5 J K L 5 j k l

6 M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o ñ ö ø ò ó ô õ œ

7 P Q R S 7 ß ™ p q r s ß ∫

8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v ü ù ú û

9 W X Y Z 9 w x y z

0 [mellanslag] 0

Displayen

14

Displayen

På displayen visas flera olika symboler. De beskrivs nedan.

Symboler

Symbol/indikator

Beskrivning

Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella

platsen.

❈

Samtal är uppkopplat.

Du kan använda GPRS.

Visar att du använder en roamingtjänst.

Linje 1 eller 2 används för utgående samtal –

om du abonnerar på två linjer.

Alarmklockan har ställts in och är PÅ.

Visar batteriets laddningsnivå.

Du har fått ett textmeddelande.

Du har fått ett röstmeddelande.

Kalendernotering.

❈ Samtalskvaliteten kan variera beroende på

nättäckningen. När signalstyrkan markeras med mindre

än två streck kan det periodvis bli tyst i luren, samtalet

kan brytas eller så kan ljudet försämras. Använd

streckmarkeringarna för nätverk som en indikator för

hur bra täckningen är.

När inga streck visas har du ingen täckning alls, vilket

innebär att du inte kan ansluta till nätverket och

använda telefonen till någon tjänst (samtal,

meddelanden etc.).

Anmärkning

Displayen

15

Symbol/indikator

Beskrivning

Profilen Endast vibration är aktiv.

Profilen Allmän är aktiv.

Profilen Hög är aktiv.

Profilen Tyst är aktiv.

Profilen Headset är aktiv.

Profilen Bil är aktiv.

Vidarekopplat samtal

Visar att telefonen är uppkopplad till WAP.

Visar att du är ansluten med GPRS.

Komma igång

16

1. Sätta i SIM-kortet

SIM-kortets plats finns på telefonens

baksida. Följ stegen nedan för att

installera SIM-kortet.

1. Ta bort batteriet.

2. Placera SIM-kortet i spåret under

de silverfärgade hållarna med

guldkontakterna vända nedåt, mot

telefonen.

2. Ta bort SIM-kortet

Följ stegen nedan för att ta bort SIM-

kortet.

1. Ta bort batteriet.

2. Ta ut SIM-kortet.

1

2

Observera

• Om telefonen är påslagen när man tar bort batteriet kan

det skadas.

• SIM-kortets metallkontakter kan lätt skadas av repor.

Var därför försiktig när du hanterar och sätter i SIM-

kortet. Följ anvisningarna som följer med SIM-kortet.

Installation

3. Sätta i batteriet

1. För in tapparna överst på batteriet i

fästet.

2. Tryck sedan batteriets nedre del på

plats tills det klickar till.

3. Sätt tillbaka höljet genom att föra in

det på sin plats tills det klickar till.

Getting Started

17

1

2

Obs!

• Använd båda händerna när du tar

ur batteriet.

4. Ladda batteriet

Innan du kan ansluta batteriladdaren till telefonen måste du först

sätta i batteriet.

1. Med pilen mot dig som bilden visar,

skjuter du in kontakten på

batteriladdaren i uttaget i telefonens

nederdel tills den klickar på plats.

2. Anslut batteriladdarens stickkontakt

till ett nätuttag. Använd endast

batteriladdaren som medföljer

telefonen.

Komma igång

18

Varning

• Använd inte våld när du sätter i kontakten eftersom

detta kan skada telefonen eller batteriladdaren.

Anmärkning

• När du har anslutit reseadaptern visas “Laddar” på

skärmen. Endast om batteriet är helt tomt lyser

indikatorlampan utan att “Laddar” visas.

Installation

Komma igång

19

5. Koppla bort batteriladdaren

Koppla bort batteriladdaren från

telefonen genom att trycka in kontaktens

sidoknappar såsom bilden visar.

• Se till att batteriet är fulladdat innan du använder

telefonen.

• Ta inte bort batteriet eller SIM-kortet under pågående

laddning.

• När batteriet är fulladdat stannar staplarna på

batteriindikatorn.

• Om batteriet är helt urladdat kan det ta ett par minuter

innan laddningen påbörjas.

Om batteriet inte laddar

• stäng av telefonen.

• se till att batteriet är isatt ordentligt.

Anmärkning

Komma igång

20

Ringa och besvara samtal

Ringa ett samtal

1. Knappa in telefonnumret inklusive riktnummer. Om du vill radera

ett nummer trycker du på C.

2. Tryck S för att ringa.

3. Tryck E för att avsluta ett samtal.

Internationella samtal

1. Håll ner 0 för internationellt prefix. “+” tecknet kan ersätta den

internationella landskoden.

2. Knappa in landsnumret, riktnumret och telefonnumret.

3. Tryck S.

Ringa ett samtal med hjälp av telefonboken

1. Tryck > [Namn] i passningsläge.

2. Välj Sök genom att trycka på <.

3. Sök på namn eller nummer. Tryck på S för att ringa.

Extra funktioner

21

Pågående samtal

The menu displayed on the handset screen during a call is different

to the default main menu reached from the idle screen, and the

options are described here.

1 During a call

Genom att trycka på menyknappen under ett pågående samtal kan

du få åtkomst till följande meny:

Volym: Justera samtalsvolymen.

Parkera: Parkera det pågående samtalet.

Avsluta alla samtal: Avsluta alla pågående samtal.

Meddelanden: Gå till meddelandemenyn.

DTMF av/på: Aktivera/avaktivera DTMF-toner.

Stäng av ljudet: Stäng av mikrofonen.

Sim Tool Kit: Gå till menyn Sim Tool Kit (om den finns tillgänglig på

SIM-kortet).

På följande sidor finns mer information om samtalsparkering och

konferenssamtal.

1-1 Parkera ett samtal

Under ett samtal kan du trycka på S [Ring och svara] för att

parkera samtalet. Tryck på S [Ring och svara] när samtalet är

parkerat för att aktivera det.

1-2 Making a Second Call

Du kan ta fram ett nummer från telefonboken för att ringa ett andra

samtal. Tryck på >[Namm] och välj Sök. Om du vill spara ett

uppringt nummer i telefonboken under pågående samtal trycker du

på >[Namm] och därefter Lägg till.

Sidan laddas ...

LG L3100.DEUSV Användarmanual

LG L3100.DEUSV Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper