LG B2100TELE2 Användarmanual

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

Issue 1.0

Part No. MMBB0160611 Printed in Korea

Delar av bruksanvisningens innehåll kanske inte gäller din telefon,

beroende på telefonprogramvaran eller din operatör.

B2100

Bruksanvisning

B2100

Bruksanvisning

Kassering av din gamla apparat

Alla elektriska och elektroniska produkter bör

kasseras via andra vägar än de som finns för

hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda

uppsamlingsanläggningar som myndigheterna

utser.

När den här symbolen med en överkryssad

soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det

att den regleras av European Directive

2002/96/EC.

Svenska

B2100 Brugervejledning

B2100

Brugervejledning

2

Inledning

Gratulerar till din nya mobiltelefon. B2100 är en

avancerad och kompakt telefon och innehåller den

senaste tekniken inom digital mobiltelefoni.

Bruksanvisningen innehåller viktig information om

hur du använder telefonen och hur den fungerar.

Läs all information noggrant så att du får full glädje

av telefonens alla funktioner och undviker att

skada den. Ändringar eller modifieringar som inte

uttryckligen är godkända i denna bruksanvisning

kan göra att garantin förtelefonen inte gäller.

B2100

Brugervejledning

3

Säkerhetsinformation

Läs och följ dessa tips och råd. Att inte ta hänsyn till

denna säkerhetsinformation kan vara olagligt eller

medföra risk för skada.

Exponering för radiovågor

Exponering för radiovågor och information om SAR

(Specific Absorption Rate)

B2100 är tillverkad enligt gällande säkerhetskrav när

det gäller exponering för radiovågor. Dessa krav utgår

från riktlinjer som baseras på vetenskapliga rön för

tillgodoseende av säkerhetsmarginaler som garanterar

säkerheten för alla, oavsett ålder och hälsa.

• Exponeringsstandarden för trådlösa mobiltelefoner

mäts i måttenheten Specific Absorption Rate, eller

SAR. SAR har mätts i standardanvändarpositioner när

telefonen sänder med högsta certifierade effekt i alla

testade frekvensband.

• LG’s olika telefonmodeller kan ha olika SAR-värde,

men de är alla utvecklade för att uppfylla kraven för

exponering av radiovågor.

• Det rekommenderade SAR-gränsvärdet enligt ICNIRP

(the International Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection) är 2,0 watt/kg i genomsnitt per

tio (10) gram vävnad.

• Det högsta SAR-värdet som uppmättes för denna

telefonmodell när den testades mot normerna var

0.923 watt/kg (10 g).

• SAR-gränsvärdet som rekommenderas av Institute of

Electrical & Electronics Engineers (IEEE) och är 1,6

W/kg i medelvärde per 1 (1) gram vävnad.

Skötsel och underhåll

Varning: Använd endast originaltillbehör till denna

telefon. Annars kan det hända att garantin inte gäller,

dessutom kan det vara farligt.

• Plocka inte isär telefonen. Eventuella reparationer

ska utföras av behörig servicetekniker.

• Använd inte telefonen i närheten av elapparater, t.ex.

tv- och radioapparater eller datorer.

• Förvara inte telefonen i närheten av värmekällor som

t ex element eller spisar.

• Tappa inte telefonen i golvet.

• Utsätt inte telefonen för mekaniska vibrationer eller

stötar.

• Telefonhöljets yta kan skadas om den täcks med

plastfilm eller liknande.

B2100

Brugervejledning

4

Säkerhetsinformation

• Använd en torr duk för att rengöra telefonens utsida.

(Använd inga lösningsmedel som t.ex. bensen, tinner

eller alkohol.)

• Utsätt inte telefonen för stora mängder rök eller

damm.

• Förvara inte telefonen i närheten av kreditkort eller

resebiljetter, den kan skada informationen på

magnetremsorna.

• Vassa föremål kan skada displayen.

• Utsätt inte telefonen för vätska eller fukt.

• Var försiktig när du använder tillbehör som t ex

headset.

Effektiv användning

För bästa prestanda och längsta batteridrifttid:

• Håll telefonen på samma sätt som en normal telefon

under samtal. Tala direkt in i mikrofonen men rikta

antennen bort från huvudet. Om antennen kan dras ut

ska den vara i utdraget läge under samtal.

• Om telefonen stöder infraröd överföring, rikta aldrig

den infraröda strålen mot någons ögon.

Elektroniska enheter

Alla mobiltelefoner riskerar att störa elektronik i

närheten.

• Använd till exempel inte telefonen på sjukhus

eftersom medicinsk utrustning kan påverkas. Placera

aldrig telefonen i närheten av en pacemaker, till

exempel i bröstfickan.

• Mobiltelefoner kan orsaka störningar på vissa

hörapparater.

• Telefonen kan även orsaka mindre störningar på tv-

apparater, radio, datorer, osv.

Sprängningsarbeten

Använd inte telefonen i närheten av plats där

sprängningsarbeten pågår.

Följ de säkerhetsföreskrifter som finns.

Brandfarliga miljöer

• Använd inte telefonen på bensinstationer, eller i

närheten av bensin eller brandfarliga kemikalier.

• Transportera eller förvara inte brandfarliga gaser,

vätskor eller sprängämnen tillsammans med din

mobiltelefon i bilen.

B2100

Brugervejledning

5

Säkerhetsinformation

När du flyger

Mobiltelefoner kan orsaka störningar i flygplan.

• Stäng av din mobiltelefon innan du går ombord.

• Använd heller inte telefonen på marken utan tillstånd

från flygpersonalen.

Små barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för

barn. Den innehåller små delar som kan orsaka

kvävning.

Nödsamtal

I vissa mobilnät är inte nödsamtal tillgängliga. Var

därför aldrig helt beroende av telefonen för nödsamtal.

För mer information, kontakta din operatör.

Laddning och skötsel av batteriet

• Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du

laddar upp det. Till skillnad från vissa andra batterier

påverkas inte batteriets prestanda.

• Använd endast batterier och laddare från LG.

Laddare från LG är konstruerade för att maximera

batteriets livslängd.

• Plocka inte isär batteriet eller kortslut det.

• Se till att batteriets metallkontakter är rena.

• Byt ut batteriet när prestandan inte längre är

tillräcklig. Batteriet kan laddas hundratals gånger

innan det behöver bytas ut.

• Om batteriet inte har använts under en längre period

bör det laddas för att ge full effekt.

• Utsätt inte laddaren för direkt solljus och använd den

inte i utrymmen med hög luftfuktighet, t.ex. badrum.

• Förvara inte batteriet på varma eller kalla platser,

detta kan försämra prestandan.

B2100

Brugervejledning

6

B2100

Brukerveiledning

Innehåll

Telefonens delar................................................................. 9

• Telefonens knappar ..................................................................... 9

• Telefonens baksida .................................................................... 10

Knappar och funktioner .................................................. 11

• Telefonens högra sida ............................................................... 11

Displayen .......................................................................... 12

• Symboler ...................................................................................... 12

Komma igång

Komma igång .................................................................... 13

• Sätta i SIM-kortet ....................................................................... 13

• Ta bort SIM-kortet ...................................................................... 13

• Sätta i batteriet ........................................................................... 13

• Ladda batteriet ............................................................................ 14

• Koppla bort batteriladdaren ...................................................... 15

• Att slå på och stänga av telefonen .......................................... 16

• Åtkomstkoder .............................................................................. 16

• Lösenord för samtalsspärr......................................................... 17

Användning ....................................................................... 18

• Ringa och besvara samtal.......................................................... 18

• Skriva text .................................................................................... 19

• Telefonbok ................................................................................... 21

• Pågående samtal......................................................................... 21

• Konferenssamtal.......................................................................... 22

Beskrivning av menyer

Menyträd ........................................................................... 24

Hur du använder valknapparna .................................... 26

Meddelande [Meny 1] ..................................................... 27

• Skriv SMS [Meny 1-1] ................................................................ 27

• Skriv MMS [Meny 1-2] ............................................................... 28

• Inkorgen [Meny 1-3] ................................................................... 30

• Utkorgen [Meny 1-4] .................................................................. 31

• Utkast [Meny 1-5] ....................................................................... 32

• Lyssna på röstmeddelande [Meny 1-6] ................................... 32

• Informationstjänst [Meny 1-7] .................................................. 32

• Mallar [Meny 1-8] ....................................................................... 33

• Inställningar [Meny 1-9] ............................................................ 34

Samtalsreg. [Meny 2] ...................................................... 37

• Missade samtal [Meny 2-1] ...................................................... 37

• Mottagna samtal [Meny 2-2] .................................................... 37

• Uppringda samtal [Meny 2-3] ................................................... 37

• Rensa senaste [Meny 2-4] ........................................................ 38

• Samtalskostnad [Meny 2-5] ...................................................... 38

• GPRS-information[Meny 2-6] .................................................... 39

Tele2Comviq GoLive [Meny3] ........................................ 40

Inställningar [Meny 4] .................................................... 41

• Profiler [Meny 4-1] ...................................................................... 41

• Datum och tid [Meny 4-2] .......................................................... 42

• Telefoninställningar [Meny 4-3] ............................................... 42

• Samtalsinställningar [Meny 4-4] .............................................. 43

• Säkerhetsinställningar [Meny 4-5] .......................................... 45

• Nätinställningar [Meny 4-6] ...................................................... 47

• GPRS-inställning [Meny 4-7] ..................................................... 48

• Återställ fabriksinställningar [Meny 4-8] ................................ 48

Kalender [Meny 5] ........................................................... 49

• Alarmklocka [Meny 5-1] ............................................................ 49

• Kalender [Meny 5-2] ................................................................... 49

• Telefonbok [Meny 5-3] ............................................................... 50

Kamera [Meny 6] .............................................................. 54

• Ta bild [Meny 6-1] ....................................................................... 54

• Ta bild med bakgrund [Meny 6-2]............................................. 55

• Mitt album [Meny 6-3]................................................................. 56

• Inställningar [Meny 6-4] ............................................................. 57

Nytta &Nöje [Meny 7] ..................................................... 58

• Favoriter [Meny 7-1] ................................................................... 58

• Spel [Meny 7-2] ........................................................................... 58

• Miniräknare [Meny 7-3] ............................................................. 58

• Min mapp [Meny 7-4] ................................................................. 59

• Enhetskonverterare [Meny 7-5] ............................................... 59

• Världstid [Meny 7-6] ................................................................... 59

• Diktafon [Meny 7-7] .................................................................... 60

• Minnesstatus [Meny 7-8] .......................................................... 60

B2100

Bruksanvisning

7

B2100

Brugervejledning

8

Internet [Meny 8] ............................................................. 61

• Hem [Meny 8-1] ........................................................................... 61

• Favoriter [Meny 8-2] ................................................................... 61

• Profiler [Meny 8-3] ...................................................................... 62

• Gå till URL [Meny 8-4] ................................................................ 64

• Cacheinställningar [Meny 8-5] ................................................. 64

• Cookies - inställningar [Meny 8-6] ........................................... 64

• Säkerhetscertifikat [Meny 8-7] ................................................. 64

• Återställ profiler [Meny 8-8] ...................................................... 65

• Webbläsare [Meny 8-9] ............................................................. 65

Java [Meny 9] ................................................................... 66

• Program [Meny 9-1] ................................................................... 66

• Ladda ner [Meny 9-2] ................................................................. 66

• Profiler [Meny 9-3] ...................................................................... 66

Tillbehör ............................................................................ 67

Teknisk information ........................................................ 68

B2100

Brugervejledning

9

Telefonens delar

Telefonens knappar

Hörlur

Display

Sidoknapp för kamera

Radera

Alfanumeriska knappar

Mikrofon

Höger valknapp

Avsluta/Stäng av/Slå på

Headset-uttag

Vänster alknapp

Vänster valknapp

Lurknapp

B2100

Brugervejledning

10

Telefonens delar

Telefonens baksida

Spegel

Batteri

Batterihölje

Plats för SIM-kort

Kamera

Batterikontakter

Kontakt för

batteriladdare

B2100

Brugervejledning

11

Knappar och funktioner

~

Knapp Beskrivning

Vänster valknapp/Höger valknapp

Knapparnas funktion anges av texten

som visas i displayen ovanför

knapparna.

Pilknappar

Ger snabb tillgång till telefonens

funktioner.

• Uppåtpil ( ) :

En genvägsknapp till menyn Favoriter.

• Nedåtpil ( ) :

En genvägsknapp till telefonbok.

• Vänster pilknapp ( ): Tryck för att

gå till kameramenyn.

• Höger pilknapp ( ) : Tryck för att gå

till inkorgen för meddelande.

Lurknapp

Tryck för att ringa och besvara samtal.

Tryck på knappen för att visa de senaste

inkommande, utgående och missade

samtalen.

Knapp Beskrivning

Alfanumeriska knappar

Slå nummer samt skriv bokstäver och

andra tecken.

Avsluta/Stäng av/Slå på

Tryck för att avsluta eller avvisa ett

samtal och för att gå tillbaka till

telefonens passningsläge. Håll knappen

intryckt för att slå på och stänga av

telefonen.

För varje knapptryckning raderas ett

tecken. Håll knappen intryckt för att

rensa displayen. Används också för att

gå tillbaka till föregående meny.

Knapp Beskrivning

Tryck på och håll ned den här knappen

så öppnas kameramodulen. Och tryck

på den här knappen när du vill ta en

bild.

Telefonens högra sida

B2100

Brugervejledning

12

Displayen

Här nedan kan du se vad de olika symbolerna på

displayen betyder.

Symboler

Symbol Beskrivning

Profilen Headset är aktiv.

Profilen Bil är aktiv.

Visar att ett samtal är vidarekopplat.

Symbol Beskrivning

Visar signalstyrkan i mobilnätet på

denaktuella platsen.

Samtal pågår.

Du kan använda GPRS.

Visar att du använder en

roamingtjänst.

Visar att alarmet ställts in och

aktiverats.

Visar batteriets laddningsnivå.

Du har fått ett meddelande

Du har fått ett röstmeddelande.

Profilen Endast vibration är aktiv

Profilen Normal är aktiv.

Profilen Hög är aktiv.

Profilen Tyst är aktiv.

B2100

Brugervejledning

13

Komma igång

1. Sätta i SIM-kortet

SIM-kortets plats finns på telefonens baksida. Följ

stegen nedan för att installera SIM-kortet.

1. Ta bort batteriet.

2. Placera SIM-kortet i spåret under de silverfärgade

hållarna med guldkontakterna vända nedåt, mot

telefonen.

2. Ta bort SIM-kortet

Följ stegen nedan för att ta bort SIMkortet.

1. Ta bort batteriet.

2. Ta ut SIM-kortet.

Observera

• Om telefonen är påslagen när man tar bort

batteriet kan det skadas.

• SIM-kortets metallkontakter kan lätt skadas av

repor. Var därför försiktig när du hanterar och

sätter i SIMkortet. Följ anvisningarna som följer

med SIM-kortet.

3. Sätta i batteriet

1. För in flikarna i batteriets nederdel i fästet.

B2100

Brugervejledning

14

Komma igång

2. Tryck sedan in batteriet i rätt läge.

3. Sätt batterihöljet mot telefonen och skjut det på plats

tills spärren klickar.

4. Ladda batteriet

Innan du kan ansluta batteriladdaren till telefonen

måste du först sätta i batteriet.

1. Med pilen mot dig som bilden visar, skjuter du in

kontakten på batteriladdaren i uttaget i telefonens

nederdel tills den klickar på plats.

2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag.

Använd endast batteriladdaren som medföljer

telefonen.

B2100

Brugervejledning

15

Komma igång

Varning

• Använd inte våld när du sätter i kontakten

eftersom detta kan skada telefonen eller

batteriladdaren.

Anmärkning

• När du har anslutit batteriladdaren visas

“Batteriet laddar” på skärmen. Endast om

batteriet är helt tomt tar det lång tid innan

“Batteriet laddar” visas.

5. Koppla bort batteriladdaren

Koppla bort batteriladdaren från telefonen genom att

trycka in kontaktens sidoknappar såsom bilden visar.

Anmärkning

• Se till att batteriet är fulladdat innan du använder

telefonen.

• Ta inte bort batteriet eller SIM-kortet under

pågående laddning.

• När batteriet är fulladdat stannar staplarna på

batteriindikatorn.

Anmärkning

Om batteriet inte laddar

• stäng av telefonen.

• se till att batteriet är isatt ordentligt.

B2100

Brugervejledning

16

Komma igång

Att slå på och stänga av telefonen

Slå på telefonen

1. Sätt i batteriet och anslut batteriladdaren till ett

vägguttag, eller om du är i bilen, till

cigarettändarkabeln eller handsfree-sats. Eller sätt i

ett laddat batteri.

2. Tryck på och håll knappen intryckt. Telefonen

slås på.

3. Om funktionen PIN-kodsbegäran är aktiverad måste

du ange PIN-koden.

Att stänga av telefonen

1. Tryck på och håll knappen intryckt. Telefonen

slås av.

Åtkomstkoder

Du kan använda koderna som beskrivs i det här

avsnittet för att skydda telefonen mot obehörig

användning. Koderna (utom PUK och PUK2) kan ändras

med funktionen Ändra koder i [Meny 4-4-6]. Se sid 47.

PIN-kod (4 till 8 siffror)

PIN-koden (Personal Identification Nummer) förhindrar

obehörig användning av SIM-kortet. PIN-koden

medföljer oftast SIM-kortet. När funktionen PIN-

kodsbegäran är På, måste du skriva in PINkoden varje

gång du slår på telefonen.

PIN2-kod (4 till 8 siffror)

PIN2-koden som levereras med vissa SIM-kort

används för att få tillgång till vissa funktioner, till

exempel samtalskostnader och fast nummer. Dessa

funktioner är endast tillgängliga om ditt SIM-kort

stöder dem. För mer information, kontakta din operatör.

PUK-kod (4 till 8 siffror)

PUK-koden (PIN Unblocking Key) krävs för att ändra en

spärrad PIN-kod. PUK-koden levereras i normala fall

med SIM-kortet. Om inte, kontakta din operatör för att

få koden. Kontakta din operatör om du har förlorat

koden.

PUK2-kod (4 till 8 siffror)

PUK2-koden som levereras med vissa SIM-kort krävs

för att ändra en spärrad PIN2-kod. Kontakta din

operatör om du har förlorat koden.

B2100

Brugervejledning

17

Säkerhetskod (4 till 8 siffror)

Säkerhetskoden skyddar telefonen mot obehörig

användning. Säkerhetskoden är 0000 när du köper

telefonen. Säkerhetskoden behövs om du vill radera

allt i telefonminnet eller aktivera Återställ

inställningar. Säkerhetskoden behövs också för att

aktivera eller inaktivera telefonlåset som förhindrar att

telefonen kan användas av obehöriga.

Standardinställningen för säkerhetskoden kan ändras i

menyn Säkerhetsinställningar.

Lösenord för samtalsspärr

Du behöver ett lösenord när du ska använda

funktionen Samtalsspärr. Lösenordet får du från din

operatör. Se sid 46 för mer information.

Komma igång

B2100

Brugervejledning

18

Användning

Ringa och besvara samtal

Ringa ett samtal

1. Slå på telefonen.

2. Slå telefonnumret inklusive riktnummer. För att

ändra en siffra, tryck på vänster/höger pilknapp för

att flytta markören eller tryck på ( ) för att

radera en siffra i taget.

Tryck på radera ( ) och håll knappen intryckt om

du vill radera hela telefonnumret.

3. Tryck på lurknappen ( ) för att ringa upp.

4. För att avsluta samtalet, tryck på ( ).

Ringa ett samtal med hjälp av lurknappen

1. Tryck på lurknappen ( ),De senast inkomna,

utgående och missade samtalen visas.

2. Välj nummer med pilknapparna.

3. Tryck på .

Utlandssamtal

1. Håll ner för internationellt prefix (00).

‘+’ tecknet ersätter 00.

2. Slå landsnumret, riktnumret och telefonnumret.

3. Tryck på .

Avsluta ett samtal

För att avsluta samtalet, tryck på ( ) .

Ringa ett samtal med hjälp av lurknappen

I telefonbok kan du spara namn och telefonnummer.

Du kan välja om du vill spara nummer på SIM-kortet

eller i telefonen. Du kan ringa upp ett nummer direkt

från telefonbok. Läs mer på sid 50-53.

Växla till Enbart vibration

Du kan snabbt växla till läget Endast vibration genom

att trycka på och hålla ned . Om du vill gå tillbaka

till föregående profil trycker du på och håller ned

igen.

Signalstyrka

Signalstyrkan visas på displayen med symbolen

( ). Signalstyrkan kan variera, i synnerhet när du

befinner dig inomhus. Ett tips kan vara att gå till ett

fönster om täckningen inte är så bra.

B2100

Brugervejledning

19

Användning

Skriva text

Du kan skriva både siffror och bokstäver med

knappsatsen. Du kan till exempel skriva in namn i

telefonbok, skicka SMS, skapa ett personligt

hälsningsmeddelande eller anteckna i kalendern.

Det finns flera olika sätt att skriva in text:

T9

Med T9 kan du skriva hela ord med bara en

knapptryckning. Varje knapp har flera bokstäver.

Det du skriver jämförs med en ordlista som

automatiskt “gissar” vilket ord du vill skriva. Det

går betydligt snabbare att skriva text i detta läge.

ABC

I ABC-läge skriver du en bokstav i taget genom att

trycka en, två, tre eller fyra gånger på en knapp tills

rätt bokstav visas på displayen.

123 (sifferläge)

Du skriver in siffror med en knapptryckning per

siffra. För att växla till 123-läge i ett textfält, tryck på

( ) tills 123-läget visas.

Välja textläge

1. När du befinner dig i ett textfält visas vilket textläge

som är aktivt längst ned till höger på displayen.

- Du kan välja språk för T9-läge. Tryck på vänster

valknapp [Val], och välj T9-språk. Du kan även gå till

T9-språk genom att hålla -knappen intryckt. Välj

önskat språk för T9. För att avaktivera T9-läget, välj

T9 Av. T9 På är standard.

2. Tryck för att ändra

textläge. Aktivt textläge visas

längst upp till höger på

displayen.

] Använda T9

Med T9 kan du skriva in text snabbt. Funktionen

baseras på en inbyggd ordlista som du också kan lägga

in nya ord i.

1. När telefonen är i T9-läge börjar du skriva in ett ord

genom att använda knapparna ( ) – ( ).

Tryck en gång per bokstav.

- Ordet ändras efter varje knapptryckning. Du ska

därför inte bry dig om vad det står innan du har

skrivit färdigt.

Val Lägg till

Textläge

LG B2100TELE2 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument