LG L1100.RUSDG Användarmanual

SVENSKA

NORSK

DANSK

P/N : MMBB0121119

ISSUE 1.0

PRINTED IN KOREA

MODELL: L1100

G•P•R•S•T•E•L•E•F•O•N

GPRS-telefon

Bruksanvisning

MODELL: L1100

Läs noga igenom bruksanvisningen innan

du använder telefonen och spara den som

framtida referens.

Bruksanvisning

SVENSKA

GPRS-telefon

Bruksanvisning

MODELL: L1100

Läs noga igenom bruksanvisningen

innan du använder telefonen och spara

den som framtida referens.

Bruksanvisningen innehåller viktig information om hur du

använder telefonen och hur den fungerar. Läs all information

noggrant så att du får full glädje av telefonens alla funktioner och

undviker att skada den. Ändringar eller modifieringar som inte

uttryckligen är godkända i denna bruksanvisning kan göra att

garantin för telefonen inte gäller.

Inledning

Gratulerar till din nya mobiltelefon. L1100 är en

avancerad telefon med inbyggd kamera och en mängd

andra smarta funktioner.

3

Läs och följ dessa tips och råd. Att inte ta hänsyn till denna

säkerhetsinformation kan vara olagligt eller medföra risk för skada.

Exponering för radiovågor

Exponering för radiovågor och information om SAR

(Specific Absorption Rate)

L1100 är tillverkad enligt gällande säkerhetskrav när det gäller

exponering för radiovågor. Dessa krav utgår från riktlinjer som

baseras på vetenskapliga rön för tillgodoseende av

säkerhetsmarginaler som garanterar säkerheten för alla, oavsett

ålder och hälsa.

• Exponeringsstandarden för trådlösa mobiltelefoner mäts i

måttenheten Specific Absorption Rate, eller SAR. SAR har mätts

i standardanvändarpositioner när telefonen sänder med högsta

certifierade effekt i alla testade frekvensband.

• LG’s olika telefonmodeller kan ha olika SAR-värde, men de är

alla utvecklade för att uppfylla kraven för exponering av

radiovågor.

• Det rekommenderade SAR-gränsvärdet enligt ICNIRP (the

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection)

är 2,0 watt/kg i genomsnitt per tio (10) gram vävnad.

• Det högsta SAR-värdet som uppmättes för denna telefonmodell

när den testades mot normerna var 0,691 watt/kg (10 g).

• Information om SAR-data för invånare i länder/regioner som

antagit det SAR-gränsvärde som rekommenderas av Institutet för

elektro- och elektronikingenjörer (IEEE) och är 1,6 W/kg i

medelvärde över 1 (1) gram vävnad.

Säkerhetsinformation

4

Skötsel och underhåll

Varning: Använd endast originaltillbehör till denna telefon.

Annars kan det hända att garantin inte gäller, dessutom kan det

vara farligt.

• Plocka inte isär telefonen. Eventuella reparationer ska utföras av

behörig servicetekniker.

• Använd inte telefonen i närheten av elapparater, t.ex. tv- och

radioapparater eller datorer.

• Förvara inte telefonen i närheten av värmekällor som t ex

element eller spisar.

• Tappa inte telefonen i golvet.

• Utsätt inte telefonen för mekaniska vibrationer eller stötar.

• Telefonhöljets yta kan skadas om den täcks med plastfilm eller

liknande

• Använd en torr duk för att rengöra telefonens utsida.

(Använd inga lösningsmedel som t.ex. bensen, tinner eller

alkohol.)

• Utsätt inte telefonen för stora mängder rök eller damm.

• Förvara inte telefonen i närheten av kreditkort eller resebiljetter,

den kan skada informationen på magnetremsorna.

• Vassa föremål kan skada displayen.

• Utsätt inte telefonen för vätska eller fukt.

• Var försiktig när du använder tillbehör som t ex headset. Vidrör

inte antennen i onödan.

Säkerhetsinformation

Effektiv användning

För bästa prestanda och längsta batteridrifttid:

• Håll telefonen på samma sätt som en normal telefon under

samtal. Tala direkt in i mikrofonen men rikta antennen bort från

huvudet. Om antennen kan dras ut ska den vara i utdraget läge

under samtal.

• Vidrör inte antennen under samtal. Om du håller i antennen kan

ljudkvaliteten försämras och batteritiden förkortas.

• Om telefonen stöder infraröd överföring, rikta aldrig den infraröda

strålen mot någons ögon.

Elektroniska enheter

Alla mobiltelefoner riskerar att störa elektronik i närheten.

• Använd till exempel inte telefonen på sjukhus eftersom medicinsk

utrustning kan påverkas. Placera aldrig telefonen i närheten av

en pacemaker, till exempel i bröstfickan.

• Mobiltelefoner kan orsaka störningar på vissa hörapparater.

• Telefonen kan även orsaka mindre störningar på tv-apparater,

radio, datorer, osv.

5

Bilkörning

Kontrollera vilka regler som gäller för användning av mobil under

bilkörning.

• Använd inte en handhållen telefon när du kör bil, använd

handsfree istället.

• Stanna helst bilen när du ska ringa eller ta emot ett samtal.

• Telefonens radiovågor kan påverka delar av elektroniken i bilen,

till exempel bilstereo eller säkerhetsutrustning.

• Om din bil är utrustad med air bag, använd inte trådlös

utrustning, varken stationär eller bärbar. Det kan orsaka allvarliga

skador.

Sprängningsarbeten

Använd inte telefonen i närheten av plats där sprängningsarbeten

pågår. Följ de säkerhetsföreskrifter som finns.

Brandfarliga miljöer

• Använd inte telefonen på bensinstationer, eller i närheten av

bensin eller brandfarliga kemikalier.

• Transportera eller förvara inte brandfarliga gaser, vätskor eller

sprängämnen tillsammans med din mobiltelefon i bilen.

På flygplan

Mobiltelefoner kan orsaka störningar på flygplan.

• Stäng av din mobiltelefon innan du går ombord.

• Använd heller inte telefonen på marken utan tillstånd från

flygpersonalen.

6

Säkerhetsinformation

Små barn

Förvara telefonen på ett säkert ställe utom räckhåll för barn. Den

innehåller små delar som kan orsaka kvävning.

Nödsamtal

I vissa mobilnät är inte nödsamtal tillgängliga. Var därför aldrig helt

beroende av telefonen för nödsamtal. För mer information, kontakta

din operatör.

Laddning och skötsel av batteriet

• Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar upp det.

Till skillnad från andra batterier påverkas inte batteriets prestanda.

• Använd endast batterier och batteriladdare från LG. Laddare från

LG är konstruerade för att maximera batteriets livslängd.

• Plocka inte isär batteriet eller kortslut det.

• Se till att batteriets metallkontakter är rena.

• Byt ut batteriet när prestandan inte längre är tillräcklig. Batteriet

kan laddas hundratals gånger innan det behöver bytas ut.

• Om batteriet inte har använts under en längre period bör det

laddas för att ge full effekt.

• Utsätt inte batteriladdaren för direkt solljus och använd den inte i

utrymmen med hög luftfuktighet, t.ex. badrum.

• Förvara inte batteriet på varma eller kalla platser, detta kan

försämra prestandan.

7

8

Din telefon

...............................................................................

12

• Telefonens knappar

..............................................................

12

• Telefonens funktioner

...........................................................

13

• Sidoknappar

..........................................................................

14

• Displayen

..............................................................................

14

Komma igång

..........................................................................

16

• Sätta i SIM-kortet och batteriet

..............................................

16

• Ladda batteriet

......................................................................

17

• Koppla bort batteriladdaren

...................................................

18

• Att slå på och stänga av telefonen

.........................................

19

• Åtkomstkoder

........................................................................

20

Åtkomstkoder

..........................................................................

22

• Ringa och besvara samtal

.....................................................

22

• Skriva text

..............................................................................

24

• Telefonbok

...........................................................................

28

• Pågående samtal

..................................................................

28

• Konferenssamtal

...................................................................

30

Menyträd

..................................................................................

32

Hur du använder valknapparna

..............................................

34

Profiler [Meny 1]

......................................................................

35

• Endast vibration [Meny 1-1]

..................................................

35

• Tyst [Meny 1-2]

.....................................................................

35

• Normal [Meny 1-3]

................................................................

35

• Hög [Meny 1-4]

......................................................................

35

• Headset [Meny 1-5]

...............................................................

35

• Bil [Meny 1-6]

........................................................................

35

Innehåll

9

Samtalslistor [Meny 2]

............................................................

37

• Missade samtal [Meny 2-1]

...................................................

37

• Mottagna samtal [Meny 2-2]

.................................................

38

• Uppringda nummer [Meny 2-3]

.............................................

39

• Rensa senaste nr [Meny 2-4]

................................................

39

• Samtalslängder [Meny 2-5]

...................................................

40

• Samtalskostnader [Meny 2-6]

...............................................

40

• Kostnadsinst. [Meny 2-7]

......................................................

41

• GPRS-information [Meny 2-8]

...............................................

41

Nytta & nöje [Meny 3]

.............................................................

43

• Alarmklocka [Meny 3-1]

........................................................

43

• Kalkylator [Meny 3-2]

............................................................

43

• Min mapp [Meny 3-3]

............................................................

44

• Enhetskonverterare [Meny 3-4]

.............................................

45

• Världstid [Meny 3-5]

..............................................................

45

• Diktafon [Meny 3-6]

...............................................................

46

• Infraröd [Meny 3-7]

................................................................

47

Kalender [Meny 4]

...................................................................

48

• Kalender [Meny 4-1]

..............................................................

48

• Anteckning [Meny 4-2]

..........................................................

49

• Telefonbok [Meny 4-3]

..........................................................

50

Meddelanden [Meny 5]

...........................................................

57

• SMS [Meny 5-1]

.....................................................................

57

• MMS [Meny 5-2]

....................................................................

62

• Röstbrevlåda [Meny 5-3]

.......................................................

68

• Informationstjänster [Meny 5-4]

............................................

68

10

• Mallar [Meny 5-5]

..................................................................

70

• Minneskontroll [Meny 5-6]

.....................................................

72

Kamera [Meny 6]

.....................................................................

73

• Ta bild [Meny 6-1]

.................................................................

73

• Galleri [Meny 6-2]

..................................................................

75

Nytta & nöje [Meny 7]

.............................................................

76

• Spel [Meny 7-1]

.....................................................................

77

• Program [Meny 7-2]

..............................................................

77

• Ladda ner [Meny 7-3]

............................................................

78

• Information [Meny 7-4]

..........................................................

79

Internet [Meny 8]

.....................................................................

80

• Hem [Meny 8-1]

....................................................................

81

• Favoriter [Meny 8-2]

..............................................................

81

• Push-meddelanden [Meny 8-3]

.............................................

82

• Profiler [Meny 8-4]

..................................................................

82

• Gå till URL [Meny 8-5]

...........................................................

83

• Cacheinställningar [Meny 8-6]

..............................................

83

• Säkerhetscertifikat [Meny 8-7]

..............................................

84

• Återställ profiler [Meny 8-8]

...................................................

84

• WAP-information [Meny 8-9]

.................................................

84

Inställningar [Meny 9]

.............................................................

85

• Datum och tid [Meny 9-1]

......................................................

85

• Telefoninställningar [Meny 9-2]

.............................................

85

• Samtalsinställningar [Meny 9-3]

............................................

87

• Säkerhetsinställningar [Meny 9-4]

.........................................

91

Innehåll

11

• Nätinställningar [Meny 9-5]

...................................................

95

• GPRS-inställningar [Meny 9-6]

.............................................

96

• Återställ inställningar [Meny 9-7]

...........................................

97

Vanliga frågor

..........................................................................

98

Accessories

...........................................................................

101

Teknisk information

..............................................................

102

Telefonens knappar

Hörlur

Display

Vänster valknapp

Kalender valknapp

Lurknapp

Stjärna

Mikrofon

Höger valknapp

Kamera valnapp

Avsluta/Stäng av/Slå på

Radera

Alfanumeriska knappar

Fyrkant

Bekräfta

Pilknappar

12

Din telefon

13

Telefonens funktioner

Knapp Beskrivning

Vänster valknapp / Höger valknapp

Knapparnas funktion anges av texten som visas i

displayen ovanför knapparna.

Pilknappar

Ger snabb tillgång till telefonens funktioner.

• Uppåtpil

Tryck på knappen för att söka namn i telefonboken.

• Nedåtpil

Tryck för att gå direkt till röstinspelningsmenyn. Håll

knappen intryckt för att spela in.

• Vänster pilknapp

Tryck för att gå till Profiler.

• Höger pilknapp

Tryck för att gå till inkorgen för meddelanden.

Bekräfta

Väljer alternativ i menyerna och bekräftar val.

Lurknapp

Tryck för att ringa och besvara samtal. Tryck på

knappen för att visa de senaste inkommande,

utgående och missade samtalen.

Alfanumeriska knappar

Slå nummer och skriv bokstäver och andra tecken.

Avsluta/Stäng av/Slå på

Tryck för att avsluta eller avvisa ett samtal och för att

gå tillbaka till telefonens utgångsläge. Håll knappen

intryckt för att slå på och stänga av telefonen.

~

0

9

< >

S

E

14

Sidoknappar

Knapp Beskrivning

Radera

För varje knapptryckning raderas ett tecken. Håll

knappen intryckt för att tömma displayen. Används

också för att gå tillbaka till föregående skärm.

Kamera

Tryck för att använda kameran. Aktiverar

kameraläget.

Kalender valknapp

Tryck för att visa kalendern.

Knapp Beskrivning

Sidoknappar

• För justering av volymen under samtal.

• Om du trycker på en av dessa knappar när

telefonen är ihopfälld visas klockslag och datum.

• För justering av knappvolymen med telefonen i

öppet läge.

Displayen

Här kan du se vad de olika symbolerna på displayen betyder.

Symboler

Symbol Beskrivning

Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella

platsen.

Samtal pågår.

C

Q

T

Din telefon

15

Symbol Beskrivning

Du kan använda GPRS.

Visar att du använder en roamingtjänst.

Alarmklockan har ställts in och är PÅ.

Visar batteriets laddningsnivå.

Du har fått ett SMS.

Du har fått ett röstmeddelande.

Du har fått ett MMS.

Vibration PÅ.

Du har fått e-post.

Profilen Hög är aktiv.

Profilen Tyst är aktiv.

Profilen Headset är aktiv.

Profilen Bil är aktiv.

Profilen Normal är aktiv.

Du kan utnyttja tjänsten push-meddelande.

Du har en anteckning i kalendern för den aktuella

dagen.

Visar att telefonen är uppkopplad till WAP.

Visar att du är ansluten med GPRS.

Visar att du är ansluten till en säker webbsida.

16

Sätta i SIM-kortet och batteriet

1. Stäng av telefonen innan du tar ur batteriet. Tryck på knappen på

telefonens baksida och lyft ur batteriet i 45 graders vinkel.

2. Sätt i SIM-kortet i hållaren med metallkontakterna nedåt. Se till

att SIM-kortet är fullständigt inskjutet i hållaren. För att ta bort

SIM-kortet, tryck försiktigt på det och dra ut det.

Anmärkning

• Om telefonen är påslagen när man tar bort batteriet kan

det skadas.

Anmärkning

• SIM-kortets metallkontakter kan lätt skadas av repor.

Var därför försiktig när du hanterar och sätter i SIM-

kortet. Följ anvisningarna som följer med SIM-kortet.

Sätta i SIM-kortet Ta bort SIM-kortet

Komma igång

17

3. För in flikarna i batteriets nederdel i fästet. Tryck sedan in

batteriet i rätt läge.

Ladda batteriet

Använd endast batteriladdaren som medföljer.

1. Innan du kan ansluta batteriladdaren till telefonen måste du först

sätta i batteriet. Se till att pilen på sladdkontakten är riktad uppåt

när du ansluter sladden till telefonen.

2. Anslut batteriladdarens stickkontakt till ett nätuttag.

Anmärkning

• Använd endast originaltillbehör till din telefon. Annars

kan det hända att telefonen skadas och att garantin

inte gäller.

• Använd inte våld när du sätter i kontakten eftersom

detta kan skada telefonen eller batteriladdaren.

18

Koppla bort batteriladdaren

1. När batteriet är fulladdat stannar staplarna på batteriindikatorn

och “Full” visas på displayen.

2. Dra ut stickkontakten ur nätuttaget. Koppla bort batteriladdaren

från telefonen genom att trycka in kontaktens sidoknappar och

dra ut kontakten.

Anmärkning

• Se till att batteriet är fulladdat innan du använder

telefonen första gången.

• Ta inte ur batteriet eller SIM-kortet under pågående

laddning.

• Om batteriet inte laddats ordentligt, stäng av telefonen

med PÅ/AV-knappen. Ta ur batteriet, sätt tillbaka det

och ladda därefter batteriet.

Anmärkning

• När du har anslutit batteriladdaren visas “Batteriet

laddar” på skärmen. Endast om batteriet är helt tomt

lyser indikatorlampan utan att “Batteriet laddar” visas.

Komma igång

19

Att slå på och stänga av telefonen

Slå på telefonen

1. Sätt i batteriet och anslut adaptern

till ett vägguttag, eller om du är i

bilen, till cigarettändarkabeln eller

handsfree-sats. Eller sätt i ett laddat

batteri.

2. Tryck på E och håll knappen

intryckt. Telefonen slås på.

3. Om funktionen PIN-kodsbegäran är

aktiverad måste du ange PIN-koden.

Att stänga av telefonen

1. Tryck på E och håll knappen intryckt. Telefonen slås av.

Anmärkning

• Precis som med alla slags radiosändare ska du undvika

att ta i antennen när apparaten är på.

Sidan laddas ...

LG L1100.RUSDG Användarmanual

LG L1100.RUSDG Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument