Sandstrom SKBBTN14 Användarmanual

SKBBTN14

GB

FI

NO

DK

SE

Instruction Manual

Wireless keyboard

Käyttöopas

Langaton Näppäimistö

Instruksjonsmanual

Trådløst Tastatur

Brugervejledning

Trådløst Tastatur

Instruktionsbok

Trådlöst Tangentbord

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 1 3/9/14 7:52 pm

Sidan laddas ...

4

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsvarningar ....................................................................................8

Uppackning ...............................................................................................25

Produktöversikt ........................................................................................26

Vy framifrån......................................................................................................................26

Vy bakifrån .......................................................................................................................26

Vy uppifrån .......................................................................................................................26

Ladda tangentbordet ............................................................................... 27

Slå På/Av ....................................................................................................28

Pairing av tangentbordet ........................................................................28

Funktionstangenter .................................................................................29

Funktionstangenter för genvägar ............................................................................29

Andra funktionstangenter .......................................................................30

Tips och råd ...............................................................................................30

Specikationer..........................................................................................31

Sisältö

FI

Turvallisuusvaroitukset .............................................................................9

Pakkauksesta purkaminen ......................................................................32

Tuotteen yleiskuva ...................................................................................33

Näkymä edestä ...............................................................................................................33

Näkymä takaa ................................................................................................................. 33

Näkymä päältä ................................................................................................................33

Näppäimistön lataaminen .......................................................................34

Käynnistäminen/sammuttaminen ..........................................................35

Parinmuodostus näppäimistöön ............................................................35

Toimintonäppäimet ..................................................................................36

Oikopolkutoimintojen näppäimet ..........................................................................36

Muut toimintonäppäimet ........................................................................37

Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................... 37

Tekniset tiedot .......................................................................................... 38

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 4 3/9/14 7:52 pm

Sidan laddas ...

8

Säkerhetsvarningar

SE

• Läs alla instruktioner noggrant innan du använder enheten

och behåll den för framtida användning.

• Spara bruksanvisningen. Om du ger bort enheten till en

tredje part, se till att den här bruksanvisningen medföljer.

• Demontera inte tangentbordet eller ta bort några delar.

• Placera inte tangentbordet i vatten eller någon annan

vätska.

• Placera inte tangentbordet nära heta källor eller exponera

det för höga temperaturer.

• Använd inte tangentbordet i närheten av starka magnetiska

vågor. Starka magnetiska vågor kan skada tangentbordet.

• Håll tangentbordet borta från direkt solljus, fukt, smuts eller

starka kemiska produkter (rengöringsprodukter etc.).

Trådlös enhet:

• Innan påstigning av något ygplan eller nedpackning av

en trådlös enhet i bagage som skall checkas in, ta bort

batterierna från den trådlösa enheten.

• Trådlösa enheter kan sända radiofrekvensenergi (RF) när

batterierna är installerade och den trådlösa enheten är

påslagen (Om den har På/Av knapp).

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 8 3/9/14 7:52 pm

Sidan laddas ...

25

SE

Tack för att du valt att köpa din nya Sandstrøm tangentbord.

Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen

så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll

sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Avlägsna allt förpackningsmaterial. Behåll förpackningen. Om

du gör dig av med den, gör så i enlighet med lokala regler.

Följande delar medföljer:

• Tangentbord

• USB laddningskabel

• Instruktionsbok

• Påse

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 25 3/9/14 7:52 pm

26

SE

Produktöversikt

Funktionstangenter

PÅ/AV knapp

Pairing indikator /

Indikator för svagt batteri

Laddnings indikator

USB laddningsuttag

Vy framifrån

Vy bakifrån

Vy uppifrån

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 26 3/9/14 7:52 pm

27

SE

Ladda tangentbordet

Ditt tangentbord kommer att behöva laddas innan du kan

använda det.

1. Anslut USB laddningskabel till tangentbordet.

2. Anslut den andra änden av USB laddningskabeln till en

laddad USB enhet.

3. Laddningsindikatorn kommer att slås på för att visa att

tangentbordet är på laddning. Indikatorlampan kommer att

slockna när tangentbordet är helt laddat.

Om indikator för svagt batteri börjar blinka så nns endast lite

batteritid kvar. Ladda tangentbordet enligt nedan.

1

2

3

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 27 3/9/14 7:52 pm

28

SE

Pairing av tangentbordet

Du måste ha en enhet med Bluetooth funktion för att kunna

använda det här tangentbordet.

1. Sätt på tangentbordet.

2. Tryck och håll

nere PAIRING

knappen och pairing indikatorn

kommer att blinka. Tangentbordet är

nu i pairing läge.

3. Sätt på din Bluetooth-kompatibla

enhet, och slå på enhetens trådlösa

funktion för att ansluta det genom

att använda Bluetooth® teknologi.

4. Din enhet söker efter tangentbordet med Bluetooth®

teknologi. Välj tangentbord med ”Bluetooth tangentbord”.

Du kommer att bli tillfrågad om en kod. Använd

tangentbordet för att slå in koden. Tryck sedan på

tangenten. Ditt tangentbord kommer nu att påbörja pairing

med din enhet.

Slå På/Av

1. Låt PÅ/AV knappen glida till PÅ.

2. För att stänga av tangentbordet ställ

PÅ/AV knappen på AV.

Tangentbordet kommer att

automatiskt stängas av då det inte

används. För att väcka det tryck på

vilken tangent som helst.

Esc

F1 F2

1

¦

2

!

Q

″

½ §§

§ ½

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 28 3/9/14 7:52 pm

29

SE

Funktionstangenter

Funktionstangenter för genvägar

Tangentbordet har funktionstangenter* med genvägar som

kan användas som genvägar när du använder tangentbordet.

Tryck för Bluetooth® pairing

Tryck för att öppna Sök

Tryck för att sätta på Media spelarprogrammet

Gå till föregående mediaspår

Gå till nästa mediaspår

Öka volymen

Minska volymen

Tryck för uppspelning eller paus

Tryck för att slå av mediaspelaren

Ljudlös

Tryck för att påbörja det förinstallerade mejlprogrammet

Tryck för att påbörja den förinstallerade webbläsaren och

ladda hemsidan

Låssystem

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 29 3/9/14 7:52 pm

30

SE

Tips och råd

Tangentbordet fungerar inte:

• Ladda tangentbordet.

• Se till att tangentbordet är påslaget.

• Se till att den trådlösa funktionen är påslagen på din enhet

med Bluetooth funktion.

• Se till att det inte nns några andra trådlösa enheter i

sökläge.

• Flytta tangentbordet närmare enheten.

• Sätt upp pairing mellan tangentbordet och enheten igen.

Andra funktionstangenter

För att nå andra funktionstangenter (markerade i olika färger

på tangentbordet), tryck både ”Fn” knappen och den önskade

funktionstangenten*.

Exempel:

Fn

F6

* En del funktionstangenter är kanske inte tillgängliga

beroende på operativsystem.

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 30 3/9/14 7:52 pm

31

SE

Specifikationer

Modell SKBBTN14

Volt DC 3,7V

Vikt 194g

Storlek 239(L) x 91,5(B) x 12(H)mm

Operativsystem Windows® XP / Vista / 7 / 8 och

MAC OS X 10.4+

Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter

kan specikationer förändras utan föregående meddelande.

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 31 3/9/14 7:52 pm

Sidan laddas ...

40

DK

Produktoversigt

Funktionstaster

ON/OFF-kontakt

Parringsindikator /

Indikator for lavt batteri

Opladningsindikator

USB-opladerstik

Set foran

Set bagfra

Set øverst

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 40 3/9/14 7:52 pm

Sidan laddas ...

The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed

of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste

equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste

electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste

equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is

recycled in a manner that protects human health and the environment.

For more information about where you can drop o your waste for recycling, please contact your

local authority, or where you purchased your product.

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med

annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et

egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og

gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser

og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.

For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte lokale

myndigheter, eller der du kjøpte produktet.

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort

tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen

genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska

eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning

kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och

intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.

För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen

kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc. and any use of

such marks by DSG Retail Limited is as an Aliate under the License held by DSG International Sourcing Ltd.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners and all rights are acknowledged.

Bluetooth®-ordet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth® SIG, Inc., og all bruk av disse

merkene ved DSG Retail Limited er som en partner i henhold til lisensen som innehas av DSG International

Sourcing Ltd. Andre varemerker og handelsnavn tilhører deres respektive eiere og alle rettigheter erkjennes.

Bluetooth® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth® SIG, Inc. och all

användning av sådana märken av DSG Retail Limited är som en ansluten under den licens som innehas av DSG

International Sourcing Ltd. Andra varumärken och rmanamn ägs av sina respektive ägare och alla rättigheter

är tillkännagivna.

All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

GB

NO

SE

SKBBTN14_IB_5L_RC_140903_grace.indb 46 3/9/14 7:52 pm

Sidan laddas ...

Sandstrom SKBBTN14 Användarmanual

Sandstrom SKBBTN14 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument