Sanus VML41 Installationsguide

Sidan laddas ...

22

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR – LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT

SVENSKA

Nej

–

Perfekt!

Ja

–

Den här upphängningen är INTE kompatibel. Gå till MountFinder.Sanus.com eller ring 1-800-359-5520

(Storbritannien: 0800-056-2853) för att hitta en kompatibel upphängning.

Läs igenom dessa anvisningar helt och hållet för att vara säker på att du förstår den enkla installationsprocessen. Kolla

också bruksanvisningen till TV:n för att se om det ﬁnns speciella krav för att montera din TV.

Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om installationen, monteringen eller användningen är säker,

kontakta kundtjänst på 1-800-359-5520 (Storbritannien: 0800-056-2853).

Har du alla

verktyg som

behövs?

Innan du sätter igång ska vi se till att den här upphängningen är perfekt för dig!

1

2

3

4

Vad är din

vägg gjord av?

Redo att

sätta igång?

Väger din TV mer

än 36 kg

(80 lbs.) inklusive

tillbehör?

36 kg

(80 lbs.)

FÖRSIKTIGT: Undvik personskada och materiell skada.

● nvisningar och monteringstillbehör för användning på träregel, massiv betong och betongblock – MONTERA INTE i bara en gipsvägg.

● Väggen måste kunna bära en vikt på upp till fem gånger TV och upphängning tillsammans.

● Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som uttryckligen omnämns av tillverkaren.

● Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering eller användning.

Perfekt! Perfekt!

Medföljande Trä Betong

Call Customer Service:

1-800-359-5520

(UK: 0800-056-2853)

Skruvdragarbit

Osäker?

Gipsskiva med

träreglar?

Massiv betong eller

betongblock?

3,2 mm (1/8 tum)

Trä

8 mm (5/16 tum)

Betong

BorrskärBorrskär

Regelsökare Pryl Penna

Elborr

SkruvmejselMåttband

FÖRSIKTIGT:

FÅR INTE installeras

direkt mot en gipsvägg

Dimensiones

Hammare

23

A

•

Plattskärms-TV

B

•

Tjock-TV

•

Extra utrymme behövs [För kablar eller infällda hål]

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålleffekt

22

. DRA INTE åt träskruvarna för hårt.

För TV utan metallbaksida, använd klisterplatta

24

.

VARNING: Den här produkten innehåller små delar som kan utgöra kvävningsrisk om de sväljs. Innan du påbörjar hopmonteringen ska du kontrollera att inga delar fattas eller

är skadade. Om någon del saknas eller är skadad ska du inte returnera den skadade produkten till din återförsäljare, utan vända dig direkt till kundtjänst. Använd aldrig skadade delar!

Delar och monteringstillbehör för STEG 1 Delar och monteringstillbehör för STEG 2 Delar för STEG 3

Flyttning av tv i sidled: Skjut TV:n från sida till sida. Kontrollera att din TV är låst till väggplattan

18

(STEG 3-3). Utjämning: Ta bort TV:n. Lossa de båda skruvarna

22

, justera nivån, dra

sedan åt skruvarna (STEG 2-3A/2-2B). Ta bort tv:n: Koppla loss kablarna. Lås väggplatta

18

(STEG 3-1). Lyft upp och ta bort TV:n.

Delar och monteringstillbehör

STEG 1 Montera TV-fästet till TV:n

STEG 2A Montera väggplatta på vägg

Montering på träregel

STEG 2B Montera väggplatta på vägg

Montering på massiv betong eller betongblock

STEG 3 Montera TV:n på väggplattan

Adjustments

Dimensiones

Se SIDAN 10

OBS: Alla monteringstillbehör som medföljer kommer inte att användas.

1-1 Välj TV-skruvar

2-1

A Kontrollera din vägg

2-1B Kontrollera din vägg

2-2A Hitta mitten på regeln

3-1 Lossa väggplattan

3-2 Häng din TV

3-3 Lås väggplattan

3-4 Ingen tiltfunktion (TILLVAL)

2-3A Fäst väggplattan

2-2B Fäst väggplattan

1-2 Montera TV-fästen

FÖRSIKTIGT: Kontrollera attgängornagriperpå skruven eller kombinationen distans/skruv i STEG 1-2. — För kort kommer inte att bära TV:n. — För lång kommer att skada TV:n.

FÖRSIKTIGT: Undvik eventuella personskador och materiella skador! • Gipsskiva som täcker väggen får inte överstiga 16 mm (5/8 tum). • Minsta storlek på träregel: gemensam 51 x 102 mm

(2 x 4 tum) (nominell 38 x 89 mm (11/2 x 31/2 tum). • Minsta horisontella avstånd mellan fästena: 406 mm (16 tum). • Regelns mitt måste fastställas.

FÖRSIKTIGT: Undvik eventuella personskador och materiella skador! • Minimitjocklek på massiv betong: 203 mm (8 tum). • Minimistorlek på betongblock: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 tum).

• Minsta horisontella avstånd mellan fästena: 406 mm (16 tum). • Montera väggplattan

18

direkt på betongytan.

VIKTIGT:

Pilothålen MÅSTE borras till ett djup av 63 mm med en 3.2 mm borrspets.

FÖRSIKTIGT: Olämplig användning kan minska träskruvens hålleffekt

22

. DRA INTE åt träskruvarna för hårt. Gå till STEG 3 på SIDAN 10.

TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under det här steget.

FÖRSIKTIGT: Sänk INTE TV:n rakt ner påväggplattan

18

-- detta kommer att aktivera låset. Säkerhetsspärr måste släppas för korrekt installation (se STEG 3-1).

FÖRSIKTIGT: Undvik eventuella personskador och materiella skador! Säkerhetsspärren måste låsas,för att TV:n ska vara ordentligt fastsatt i väggplattan

18

.

Se SIDAN 13

VIKTIGT:

Pilothålen MÅSTE borras till ett djup av 70 mm med en 8 mm borrspets. Borra aldrig i fogarna mellan cementblocken.

FÖRSIKTIGT: Se till att ankarna sitter plant mot betongytan.

Se SIDAN 6

Se SIDAN 8

Se SIDAN 4

Se SIDAN 3

*

VARNING: Denna produkt innehåller en magnet. Om en implanterad medicinsk enhet används, t.ex. en pacemaker eller implanterbar deﬁbrillator (ICD), kan magnetiska fält påverka funktionen av dessa enheter,

vilket kan leda till allvarlig skada eller dödsfall. Om du har en implanterad medicinsk enhet, håll ett avstånd på minst 13 cm mellan enheten och magneten. Rådgör med din läkare eller medicinsk personal innan du

använder denna produkt.

SVENSKA

Sidan laddas ...

31

Nederlands

Legrand AV en haar aangesloten bedrijven en dochterondernemingen (verder samen te noemen: “Legrand”) hebben de intentie deze montagehandleiding zo accuraat en

volledig mogelijk te maken. Echter, Legrand claimt niet dat de informatie in deze montagehandleiding een weergave vormt van alle denkbare details, voorwaarden en variaties.

Legrand claimt ook niet dat het rekening heeft gehouden met iedere mogelijke eventualiteit in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De informatie in deze

montagehandleiding is onderhevig aan verandering zonder dat Legrand verplicht is zulks te berichten, en zonder dat Legrand dienaangaande enigerlei andere verplichtingen heeft.

Legrand doet geen enkele uitspraak van waarborg, expliciet noch impliciet, met betrekking tot de informatie die in deze montagehandleiding is opgenomen. Legrand aanvaardt

geen enkele verantwoordelijkheid voor de accuraatheid, volledigheid of geschiktheid van de informatie die in dit document is opgenomen.

Svenska

Legrand AV och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet “Legrand”), strävar efter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett. Legrand kan

dock inte garantera att den information som ges här är fullständig och att den täcker alla detaljer, tillstånd eller variationer. Den täcker inte heller alla tänkbara

möjligheter vad det gäller monteringen av produkten. Informationen som ingår i detta dokument kan ändras utan föregående varsel och utan förpliktelser av

något slag. Legrand gör inga föreställningar om garanti, uttryckt eller underförstådd, angående informationen som ingår här. Legrand tar inte på sig något ansvar

för hur noggrann, fullständig eller tillräcklig information som ingår i dokumentet är.

日本語

Legrand AV

およびその関連会社と支店

(

総称して

Legrand)

は、本説明書の内容が正確であり漏れがないよう万全を期しておりますが、あらゆる詳細、状態、バ

リエーションが本書に記載されているわけではありません。また、本製品の取り付けもしくは使用に関し、起こり得るあらゆる不測の事態を説明しているわけで

もありません。本書に記載された情報は、予告またはその義務なしに変更されることがあります。

Legrand

は本書の内容に関して、明示または黙示に関わりなく、

一切の保証をいたしません。また、本書の情報の正確さ、完全性、または十分性に関しても、一切の責任を負いかねます。

中文

Legrand AV 及其联营公司和子公司（通称为 “Legrand”）旨在使本手册准确而完整。然而，Legrand 无法断言此处所含信息包括所有详情、条件或变

更。Legrand 也无法保证安装或使用本产品不会出现任何可能的意外。本文档所含信息如需变更，恕不另行通知或承担任何义务。在此处所含信息内，无论

明示或隐含，Legrand 未做出任何保修陈述。对于本文档所含信息的准确性、完整性或充分性，Legrand 概不负责。

Русский

Legrand, Inc. и связанные с ней корпорации и дочерние предприятия (упоминаемые здесь под общим названием “Legrand”) стремятся сделать это руководство

точным и полным. Однако Legrand не гарантирует, что содержащаяся в нем информация охватывает все детали, условия и модификации. Кроме того, в нем

рассматриваются не все возможные нештатные ситуации, касающиеся установки и использования данного изделия. Информация, содержащаяся в данном

документе, может быть изменена без предварительного уведомления и каких-либо обязательств. Legrand не дает гарантии, как прямой, так и косвенной,

относительно содержащейся в нем информации. Legrand не несет ответственности за точность, полноту и достаточность информации, содержащейся в

данном документе.

Sidan laddas ...

Sanus VML41 Installationsguide

Sanus VML41 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument