Brennenstuhl SOL 14 Bruksanvisningar

Solar LED-Außenleuchte

Solar LED outdoor lamp

SOL 14

Bedienungsanleitung ...................................... 2

Directions for use............................................ 8

Notice d’utilisation ...................................... 14

Handleiding...................................................... 20

Bruksanvisning .............................................. 26

Instrucciones de empleo ............................ 32

Manual de instruções .................................. 38

Istruzioni per l’uso........................................ 44

Instrukcja obsługi ........................................ 50

Οδηγίες χρήσης

.............................................. 56

Kullanma talimatı.......................................... 62

Инструкция по эксплуатации

..................

68

Käyttöohje ...................................................... 74

015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14:015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 08.06.2009 22:03 Uhr Seite 1

Sidan laddas ...

26

Installations- och bruksanvisning

Solcell-LED-Utomhusbelysning SOL 14

VIKTIGT: INNAN APPARATEN ANVÄNDS SKALL ALLA ANVISNINGAR LÄSAS

IGENOM NOGA OCH SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK!

Innehållslista:

 Batterienhet

 Omkopplare

 Vred för inställning av lystid

 Vred för inställning av sensitivitet

 Vred för inställning av reaktionskänslighet

 Rörelselarm

 Lampskydd

 Strömkabel

 Solcellsmodul

435

6

7

8

9

1

2

OFF AUTO

015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14:015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 08.06.2009 22:03 Uhr Seite 26

27

Solcell-LED-Utomhusbelysning SOL 14

VAL AV MONTERINGSSTÄLLE FÖR SOLCELLSMODULEN OCH LAMPAN

Denna solcellslampa levereras med en separat solcellsmodul. Solcellsmodulen måste

placeras på ett ställe där den får minst 4-6 timmars direkt solljus varje dag, för att

garantera optimal funktion och längre driftstid. Solcellsmodulen skall om möjligt vara

riktad mot söder för att få direkt solljus. Om Solcellsmodulen sätts på en skuggig plats

kan inte batterierna laddas upp till fullo. Då reduceras antalet timmar som lampan kan

lysa per natt.

När man skall bestämma platsen måste man tänka på att rörelselarmet som aktiverar

lampan har en 180º täckning (horisontellt) och en räckvidd på 10 meter.

MONTERING AV SOLCELLSMODUL OCH LAMPA

Tag försiktigt ur alla delar ur skyddsförpackningen. Koppla ihop solcellsmodulen med

lampan, genom att solcellsmodulen kabel kopplas ihop med den som sitter i lampan.

Vid ihoptryckning av kablarna skall de vridas något för att få en fast förbindelse.

Både lampan och solcellsmodulen kan monteras vertikalt eller horisontellt på ett fast

underlag. Det bästa är om solstrålarna träffar solcellsmodulen vinkelrätt. I centraleuropa

rekommenderas en lutningsvinkel på cirka 30° till 40°. Man kan ställa in solcellsmodulens

vinkel då man justerar den för en annan infallsvinkel.

INNAN SOLCELLSLAMPAN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

1. Säkerställ att lampans omkopplare är i OFF-läge.I detta läge laddar solcellerna batteri

erna utan aktivera lampan.

2.Låt omkopplaren vara i OFF-läge under 3-4 dagar och försäkra dig om att solcellsmodu

len befinner sig i direkt solljus innan solcellslampan används första gången. Detta ga-

ranterar att batterierna i solcellsmodulen är helt uppladdade innan rörelselarmet och

normal aktivitet tas i bruk Alternativt kan också batterierna laddas med en batterilad-

dare (finns i handeln).

Söder

015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14:015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 08.06.2009 22:03 Uhr Seite 27

28

Solcell-LED-Utomhusbelysning SOL 14

IGÅNGSÄTTNING AV SOLCELLSLAMPAN

När batterierna är laddade skjuts reglaget till „AUTO“-läget.

Solcellslampan är nu driftsberedd.

Testa täckningsområdet

Rikta rörelselarmet i den riktning där det skall upptäcka rörelser. Sätt TIME-vredet på

larmets undersida till „minimum“ (-) och LUX-vredet i „hell“-läget (



). Testa täckningen

genom att gå långsamt över det övervakade området. Om lampan inte tänds som det är

tänkt kan det hända att rörelselarmets riktning måste justeras.

På rörelselarmets undersida finns 3 inställningsvred. TIME / SENS / LUX

Med dessa 3 vred kan följande inställningar göras:

Inställning av lystiden (TIME)

Med detta vred ställ solcellslampans lystid in. Lystiden kan ställas in i intervallet

10 sekunder till 4 minuter.

Vrid TIME-vredet moturs mot (+) för att öka ljustiden och medurs mot (-) för att minska

den.

OBS: Den inställda tidsperioden börjar när rörelselarmet löses ut. Vid varje upptäckt av

rörelse börjar tidsrymden om från början.

Inställning av rörelselarmets sensitivitet (SENS)

Rörelselarmets känslighet är beroende av omgivningens temperatur. Ju kallare

temperatur, desto känsligare blir rörelselarmet. Använd SENSE-vredet för att ställa in

rörelselarmets känslighet så att omgivningstemperaturen kan jämnas ut. Sensorn är

känsligast när SENS-vredet vrids hela vägen mot (+).

Inställning av reaktionskänsligheten (LUX)

Med LUX-vredet kan omgivningen ljusstyrka som uppfattas av apparaten, ställas in. På så

sätt undviks att lampan börjar lysa på dagen.

Gör följande för att ställa in reaktionskänsligheten: Vrid LUX-vredet medurs hela vägen

(

). Vänta tills det naturliga ljuset är på den nivå där solcellslampan skall kunna aktiveras.

Vrid nu långsamt LUX-vredet moturs (



) tills solcellslampan börjar lysa vid rörelse.

BYTE AV ÅTERUPPLADDNINGSBARA BATTERIER

När batteriernas laddningskapacitet avtar kan de bytas ut mot tre nya återuppladdnings-

bara AA Ni-MH 1,2 V. Följ stegen nedan när du byter ut batterierna.

015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14:015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 08.06.2009 22:03 Uhr Seite 28

29

Solcell-LED-Utomhusbelysning SOL 14

1. Demontera först lampenheten.

2.Sätt omkopplaren i OFF-läget.

3. Avlägsna batterilockets båda skruvar på baksidan av huvudenheten.

4.Tag ut batterifacket.

5.Ta bort de gamla batterierna och sätt i tre nya återuppladdningsbara AA Ni-MH 1,2 V

batterier. Var noga med att polarisering +/- är riktig:

VARNING: Om batterierna sätts in åt fel håll kan enheten skadas.

6.Skruva fast batterilocket igen.

7. Montera solcellslampan på sin ursprungliga plats.

8.Upprepa stegen i avsnittet „INNAN SOLCELLSLAMPAN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN“

för att säkerställa att den nya batterierna är fulladdade.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Använd ingen annan solcellsmodul än den som levererats. Detta kan leda till olycksfall

eller skada på lampan och upphäver garantin.

2.Dra kabeln så att den sitter fast ordentligt och ingen risk (se B. Snubbel—risk) förekom-

mer. Använd inte solcellslampan om kabeln är skadad eller defekt.

UNDERHÅLLSRÅD

Håll rörelselarmet fritt från damm och avlagringar med hjälp av en torr trasa eller torka

av med varmt tvålvatten.

Se dessutom till att solcellsmodulen alltid kan hållas fri från smuts och avlagringar.

En förorenad solcell kan inte ladda upp batteriet ordentligt. Detta kan förorsaka förkortad

livslängd för batteriet och försämrad funktion hos apparaten.

FÖRVARING

Om lampan skall förvaras inomhus i mer än två eller tre dagar måste omkopplaren ställas

i OFF-läget för att undvika skador på batterierna. För optimal kapacitet rekommenderar vi

att solcellslampan inte förvaras under längre tidsrymder med batterierna i.

1

2

3

3 x Ni-MH batterier

Batterifack

Batterilock

015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14:015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 08.06.2009 22:03 Uhr Seite 29

30

Solcell-LED-Utomhusbelysning SOL 14

FELSÖKNING

Problem:

Ljuset tänds inte vid rörelser i övervakningsområdet.

Möjliga lösningar: -Säkerställ att...:

• Huvudenhetens omkopplare är satt i AUTO-läget.

• Att rörelselarmet är inställt så att rörelser kan uppfattas.

• Att batterierna laddas upp under 3-4 solskensdagar innan de används första gången.

• Att solcellsmodulen är riktad mot söder och i direkt solljus under större delen av dagen.

• LUX-vredet inte är inställt alltför långt åt (

). När LUX-vredet är inställt allför långt i

riktningen (



) lyser solcellslampan bara i totalt mörker.

• Att solsamlaren inte nattetid är monterad över nattända lampor som t.ex. gatlampor.

• Eventuellt måste batterierna bytas ut.

Problem:

Lampan tänds under dagen.

Möjliga lösningar:

• LUX-vredet kan vara inställt alltför långt åt (



). Vrid mer i () riktningen.

• Ställ återigen in rörelselarmet.

Problem:

Lampan blinkar snabbt.

Möjlig lösning:

• Laddningen kan vara för låg. Ställ omkopplaren i OFF-läget och ladda batterierna under

3-4 solskensdagar. Säkerställ att solcellsmodulen är placerad i direkt solljus. Om detta

inte får en förbättring till stånd måste de återuppladdningsbara batterierna bytas ut.

Problem:

Ljuset stäng av utan anledning.

Möjliga lösningar:

• LUX-vredet kan vara inställt alltför långt åt (



).

• Träd som rör sig, trafik, husdjur eller fåglar kanske har rört sig inom övervakningsområ-

det. Eventuellt måste rörelselarmet riktas om.

• V När det förkommer reflekterande ytor i omgivningarna, som t.ex. fönster, vatten eller

vita väggar, är det möjligt att rörelselarmet måste riktas om.

015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14:015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 08.06.2009 22:03 Uhr Seite 30

31

Solcell-LED-Utomhusbelysning SOL 14

Tekniska data

Batterier: 3 x AA 1,2 V, 600 mAh

Antal LED:er: 14

Lystid: inställbar från cirka 10 sekunder till 4 minuter

Övervakningsvinkel: 180º

Räckvidd: max. 10 meter

Reaktionskänslighet: inställbar från dagsljus till natt

Skyddsklass: IP44

AVFALLSHANTERING

Elektriska apparater skall hanteras med miljöhänsyn! Elektriska apparater hör inte

hemma i hushållsavfallet. Enligt den Europeiska riktlinjen 2002/96/EG om Elektro-

och gammal elektronisk utrustning måste förbrukade elektroniska apparater samlas

in åtskilda för miljöriktig återanvändning. Avfallsmöjligheter för förbrukade apparater

erbjuds av din kommun eller stadsdelsförvaltning.

Miljöskador genom felaktig hantering av batterier och ackumulatorer.

Batterier och ackumulatorer hör inte hemma i hushållsavfallet. De kan innehålla gif-

tiga tungmetaller och förstör sopsorteringen. Lämna därför förbrukade batterier till

kommunala uppsamlingsställen.

015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14:015109 Solar-Aussenleuchte SOL 14 Bed.-Anl. 08.06.2009 22:03 Uhr Seite 31

Sidan laddas ...

Brennenstuhl SOL 14 Bruksanvisningar

Brennenstuhl SOL 14 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument