LG PowerTank PMC-1000 Användarmanual

Sidan laddas ...

BENUTZERHANDBUCH

Portables Ladegerät

DEUTSCH

PMC-1000

Sidan laddas ...

ANVÄNDARHANDBOK

Bärbar laddare

SVENSKA

PMC-1000

164

Säkerhetsföreskrifter

Isärtagning av produkten kan orsaka funktionsstörning på produkten. Ta

inte isär produkten.

LG Electronics ansvarar inte för problem orsakade av att produkten

tagits isär av användare eller icke-behörig personal.

Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten. Läs

igenom användarhandboken noga och se till att förvara den på en plats

där du lätt kan komma åt den när du använder produkten.

• Använd inte den bärbara laddaren på en plats som ofta ger statisk

elektricitet eller värme. Det kan orsaka haveri och fel.

• Använd inte den bärbara laddaren på en plats som är mycket fuktig

eller dammig. Det kan orsaka haveri och fel.

• Ta inte isär, ändra inte och reparera inte produkten. Det kan orsaka

haveri och fel och upphäver garantin.

• Spill inte vatten, olja eller kemikalier på produkten. Det kan orsaka

haveri och fel.

•Kontrolleraattenhetensspänningärkompatibelmeddinprodukt.

• För att förhindra fel, funktionsstörning och explosionsrisk bör du inte

lämna din produkt nära en värmekälla eller brännbart material.

•Skaka och kasta inte produkten.

•Starta inte produkten om den är skadad.

•Ladda produkten en gång i månaden när den inte används.

• Om produktens inre vätskor kommer i kontakt med huden bör du

omedelbart skölja med rent vatten. Vätskorna kan orsaka hudirritation.

• Böj inte och tryck inte på laddningskabeln. Det kan orsaka fel eller

funktionsstörning.

Komma igång

165

• Lämna inte produkten i eller nära värmeutrustning, i bilinteriörer eller i

miljöer med höga temperaturer. Det kan leda till överhettning och/eller

explosion.

• Om produkten avger rök eller luktar konstigt, sluta omedelbart att

använda den. Det kan orsaka brand och elektriska stötar.

•Håll produkten utom räckhåll för barn och spädbarn.

• Placera inte produkten i mikrovågsugnen eller ugnen. Snabb

upphettning av produkten kan orsaka skada, överhettning, brand,

explosion.

• Sluta omedelbart att använda produkten om en ovanlig lukt,

värmeutveckling, missfärgning eller andra konstiga fenomen uppstår

när du använder produkten. Produkten kan bli överhettad, antändas

eller explodera.

• Utsätt inte produkten för kraftiga stötar eller fall. Produkten kan bli

överhettad, antändas eller explodera.

• Utsätt inte den bärbara laddaren för tryck eller punktion. Produkten kan

bli överhettad, antändas eller explodera.

•Utsättinteförhögatemperatureröver60˚C.Dettakanledatill

överhettning, brand eller explosion.

• Lämna inte och använd inte produkten på en plats där temperaturen

och luftfuktigheten är hög, t.ex. i ett badrum. Produkten kan bli

överhettad, antändas eller explodera.

• Trampa inte på kablarna och tryck inte på dem. Om kabeln är trasig,

använd den inte. Det kan orsaka elektriska stötar eller brand.

• Använd inte nära öppen låga eller brännbart material. Produkten kan

bli överhettad, antändas eller explodera.

• Anslut inte metallföremål till kroppen. Produkten kan bli överhettad,

antändas eller explodera.

166

•Användinteproduktenförlängepåenltelleretttäcke,påenelektrisk

ltellerpåenmatta.Produktenkanbliöverhettad,antändaseller

explodera.

• Litiumjonbatterier är farliga och kan orsaka skador.

•Batteribytenavandraänkvaliceradpersonalkanledatillskadorpå

din enhet.

• Byt inte batteriet själv. Batteriet kan skadas vilket kan få det att

överhettas och leda till skador. Batteriet måste bytas ut av en

auktoriserad tjänstleverantör. Batteriet bör återvinnas och ska inte

kastas i hushållssoporna.

Återvinning/avfallshantering: produkten måste kasseras på rätt sätt.

Kastadeninteisopornaellerienförbränningsugn.

167

Utseende

a

b c d

Port A

Port B

a USB-port för att ladda bärbar enhet (5 V utgång)

b lysdioder

Du kan kontrollera återstående batterikapacitet genom att trycka på

lysdiodsknappen. Lysdioderna tänds och visar aktuell batterikapacitet.

c Mikro-USB-port för att ladda bärbar laddare (ingång)

d lysdiodsknapp (laddningsstartknapp)

PMC-1000

Lysdiod O O O O O O

Kapacitet ≤30% 30~70% 70~100%

OBSERVER

• Ladda den bärbara laddaren minst en gång i månaden, eftersom den

förbrukar en liten mängd ström även när den inte används.

,

OBS!

• Den verkliga produktdesignen kan skilja sig från bilderna i den här

handboken.

168

Ladda den bärbara laddaren

OBSERVER

Ladda den bärbara laddaren helt innan du använder den för första gången.

Innan du ansluter USB-kabeln, kontrollera adapterns spänning/ström. Om du

använder olämpliga enheter kan det orsaka störd funktion hos den bärbara

laddaren eller laddaren.

1.Anslutdenbärbaraladdarensmikro-USB-port(ingång)tillladdarens

adapter eller datorns USB-port med USB-kabeln.

- Lysdioden blinkar, det laddas normalt.

2.Närladdningenavdenbärbaraladdarenärklartändslysdioden.Ta

därefter bort USB-kabeln.

,

OBS!

• Lysdioderna visar laddningsförhållandena och indikerar kapaciteten. Mer

informationnnsavsnittetomlysdiodförhållandenpåsidan5.

• Om du trycker på lysdiodsknappen när batteriladdning pågår ändras läget

för den bärbara laddaren till urladdningsläge för den bärbara enheten, och

laddningen slutar under 20 sekunder. Efter 20 sekunder laddas den bärbara

laddaren normalt.

Drift

169

Sekventiell laddning

1.Anslutdenbärbaraladdarensmikro-USB-port(ingång)tillladdarens

adapter med USB-kabeln.

2. Anslut den bärbara laddarens USB-port (utgång, port A) till USB-

porten på din bärbara enhet med USB-kabeln.

- Närdenbärbaraladdarenladdatsfärdigtladdasdinbärbaraenhet.

- Om du trycker på lysdiodsknappen när den bärbara enheten laddats

färdigt, laddas den bärbara laddaren.

Beroende på den bärbara enheten kanske laddningsprocessen

inteavbrytstrotsattbatterietärfulladdat(100%laddat).Idet

här fallet kommer det inte att slås över till att ladda den bärbara

laddaren. För att du ska kunna ändra sekvensen för att ladda den

bärbara laddaren, vänta en stund (det kan variera beroende på

vem som tillverkat enheten) eller koppla bort den bärbara enheten

från den bärbara laddaren.

3.TabortUSB-kabelnnärdenbärbaraenhetenladdatsfärdigt.

* Om du laddar den mobila enheten och den bärbara laddaren samtidigt

skaduanslutadenbärbaraladdarensUSB-utgång(1,portB)tillden

mobila enhetens USB-port.

,

OBS!

• Närfunktionensekventiellladdningpågårärladdningsströmmenbegränsad.

Därmed kan det ta längre tid att ladda.

• I det här läget rekommenderas att du använder riktig laddare. Om du laddar

via USB-port i datorn kan det hända att laddning inte sker.

170

• Om du kopplar bort laddaren medan du laddar en bärbar enhet (den produkt

som ska laddas) med sekventiell laddning, kommer den bärbara enheten att

laddas.

• Om du kopplar bort en bärbar enhet medan du laddar en bärbar enhet (den

produkt som ska laddas) med sekventiell laddning kommer den bärbara

laddaren att laddas efter ca 20 sekunder.

• Om du utför sekventiell laddning inom 20 sekunder efter att du tryckt på

lysdiodsknappen laddas den bärbara laddaren när den bärbara enheten har

laddats helt.

• Om du ansluter laddaren till den bärbara laddaren medan en bärbar enhet

laddas kommer den bärbara laddaren att laddas när den bärbara enheten

laddats helt.

Ladda bärbara enheter

OBSERVER

Kontrolleraspecikationenförspänning/strömfördinbärbaraenhetinnandu

laddar den bärbara enheten.

Kontrolleraihandbokenellermedladdarensspecikationfråninköpsstället

för den bärbara enheten eller kontrollera med tillverkaren av bärbara enheten

innan du laddar den bärbara enheten.

1.AnslutdenbärbaraladdarensUSB-port(utgång)tillUSB-portenpå

din bärbara enhet med USB-kabeln.

2. Tryck på lysdiodsknappen.

- Lysdioderna tänds och visar aktuell batterikapacitet.

171

3.TabortUSB-kabelnnärdenbärbaraenhetenladdatsfärdigt.

,

OBS!

• Du kan använda den medföljande USB-kabeln med den bärbara enheten

som ska laddas.

• Om du inte ansluter en bärbar enhet till den bärbara laddaren när du har

tryckt på lysdiodsknappen kommer den bärbara laddaren att stängas av

ungefär 20 sekunder senare. Den bärbara enhetens laddningsläge kommer

att bibehållas under 20 sekunder.

• Vilka tillbehör som är tillgängliga kan variera beroende på din region, ditt land

eller din tjänsteleverantör.

172

Kontrolleraföljandeinnehållomdenbärbaraladdarenintefungerar.Om

du inte hittar en lösning på problemet ska du sluta använda produkten

och i stället kontakta tillverkaren.

Problem Orsak och åtgärd

Den bärbara laddaren

kan inte ladda den

bärbara enheten.

•Kontrolleraspänningsspecikationen

mellan den bärbara laddaren och den

bärbara enheten.

•Kontrolleraattkabelnärordentligt

ansluten.

• Starta laddningen av den bärbara enheten

genom att trycka på lysdiodsknappen.

Ingen lysdiod tänds

när du har anslutit den

bärbara laddaren till

den bärbara enheten.

• Laddningsstatusen börjar med att

lysdioden tänds när du har tryckt på

lysdiodsknappen.

• Lysdioden tänds inte när den bärbara

laddaren laddar den bärbara enheten.

Lysdioden blinkar inte

medan den bärbara

laddaren laddas

med en bärbar eller

stationär dator.

•Kontrolleraattdatornäravstängdelleri

viloläge.

•USB-portenkanvaraströmlös.Kopplabort

alla andra enheter som använder USB-

portar.

Felsökning

173

Problem Orsak och åtgärd

Ingen lysdiod lyser

när du trycker på

lysdiodsknappen.

Den bärbara laddaren

laddar inte den

bärbara enheten.

• Den bärbara laddaren är nästan tom.

Ladda det.

• Det kan ske när säkerhetskretsen styrdes

av en kortslutning. För normal drift, koppla

bort den bärbara laddaren med kabeln först

och ladda sedan den bärbara laddaren

igen.

Laddningstiden är för

lång.

• Laddningstiden kan variera beroende på

omgivandetemperatur.(Laddai5till35°C

(41till95°F))

• Laddningstiden kan variera när den bärbara

laddaren är ansluten till datorns USB-portar.

(USB-specikation: 5 V, 500 mA)

•USB-portenkanvaraströmlös.Kopplabort

alla andra enheter som använder

USB-portar.

•KanuppståomduanvänderenUSB-hubb.

Anslut den bärbara laddaren direkt till datorns

USB-port.

Den bärbara laddaren

är överhettad.

• Den bärbara laddaren kan avge värme

under laddning eller under användning.

Sluta använda den om den blir för varmt

eller om det bildas rök.

174

Problem Orsak och åtgärd

Alla lysdioder fortsätter

att blinka snabbt.

• Under onormala

förhållanden

- Enheten används

vid för låg

temperatur (under

5°C(41°F))eller

för hög temperatur

(över35°C(95°F)).

- En

kortslutningsoperation

av den yttre miljön.

- Ingång eller

utgång till för hög

ström eller för hög

spänning.

• Det innebär att onormala förhållanden

föreligger eller att en kortslutning av

enheten sker. Sluta omedelbart att

använda enheten. Om du normaliserar

förhållandena fungerar den som den ska

igen.

• Om enheten inte fungerar som den

ska under för lång tid ens under

normala förhållanden, tryck en gång på

lysdiodsknappen.

• Om lysdioderna fortsätter att blinka

snabbt under normala förhållanden ska

du kontakta servicecentret.

• Om du kopplar bort laddaren från den

bärbara laddaren först och sedan

återansluter dem kommer det att fungera

som det ska.

175

Specikationer

Modell PMC-1000

Nominellaingångsvärden

Max.DC5V0 2 A

Nominellautgångsvärden

Max.DC5V03A

(den totala strömmen av 2 portar)

Batterikapacitet

DC3,63V010000mAh(Li-jon)

Batterityp Litiumjon

Laddningstid 6,5 tim. (med 2 A-laddare)

Driftstemperatur

5°Ctill35°C

Storlek (L x B x H)

91x61x22,4mm

Vikt 192g

• Laddningstiden kan variera beroende på den bärbara laddarens återstående

kapacitet samt temperatur- och laddningsförhållandena.

• Designochspecikationerkanändrasutanföregåendemeddelande.

Bilaga

176

Villkor

- Garantin gäller endast om den produkt som ska repareras eller bytas ut

presenteras tillsammans med originalkvitto, som utfärdats av återförsäljaren

tillursprungsköparen,därinköpsdatumochserienummernnsangivna.

LG Electronics förbehåller sig rätten att neka garantitjänster om den här

informationen saknas eller har ändrats efter ursprungsinköpet av produkten från

återförsäljaren.

- Om LG Electronics reparerar eller byter ut produkten gäller garantin för den

reparerade eller utbytta produkten under antingen den återstående garantitiden

föroriginalprodukten,ellerinittio(90)dagar(beroendepåvadsomärlängst).

Reparation eller utbyte kan innefatta användning av produkter med motsvarande

funktionalitet. Utbytta delar eller komponenter återgår i LG Electronics ägo.

- Den här garantin omfattar inte produktfel som härrör från normalt slitage

eller felaktig användning, inklusive men inte begränsat till annan än normal

användning, i enlighet med instruktionerna för användning och underhåll av

produkten. Garantin omfattar inte heller produktfel som härrör från olycksfall,

modieringellerjustering,naturkatastroferellervätskeskador.

- Garantin täcker inte produktfel som uppkommit vid felaktiga

reparationsinstallationer,modieringarellerservicesomutförtsavannan

personal än de med LG Electronics-behörighet. Garantin upphör att gälla om

någon av produktens förseglingar är bruten.

Begränsad garanti

UNDERVILLKORENIDENBEGRÄNSADEGARANTINGARANTERARLG

ELECTRONICSATTDENHÄRPRODUKTENÄRFRIFRÅNDEFEKTERI

DESIGN,MATERIALOCHTILLVERKNINGUNDERETT(1)ÅRFRÅNDET

URSPRUNGLIGAINKÖPSTILLFÄLLET.OMPRODUKTENBEHÖVERSERVICE

SOMOMFATTASAVGARANTIN,KANDURETURNERAPRODUKTENTILL

ÅTERFÖRSÄLJARENELLERKONTAKTANÄRMASTELGELECTRONICS-

KONTAKTCENTERFÖRMERINFORMATION.

177

Kassering av förbrukade batterier och ackumulatorer

(Endast produkt med inbyggt batteri)

- Om den här produkten innehåller ett batteri som sitter inbyggt i produkten och

inte enkelt kan tas bort av användarna rekommenderar LG att endast behöriga

personer tar ur batteriet, antingen för byte eller återvinning i slutet av produktens

livslängd.

För att förhindra skada på produkten och av säkerhetsskäl får användarna inte

försöka ta ur batteriet och ska kontakta LG Service Helpline, eller en annan

oberoende tjänsteleverantör för att få hjälp.

- Borttagning av batteriet inkluderar demontering av produktens kåpa,

frånkoppling av elektriska kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet med

specialverktyg. Vid behov av instruktioner från behöriga fackmän kring hur

batteriet avlägsnas på ett säkert sätt, besök sidan http://www.lge.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling.

REGELEFTERLEVNAD

LGElectronicsInc.intygarhärmedattPMC-1000uppfyllergällanderegler

ochandrarelevantadelaravdirektiv2014/30/EU.Pådenhäradressenhittar

du en kopia av Försäkran om överensstämmelse: http://www.lg.com/global/

declaration

178

Kontakta följande kontor för frågor om regelefterlevnad

LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.

Krijgsman1,1186DMAmstelveen,TheNetherlands

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier

1Symbolenkankombinerasmedsymbolerförkvicksilver(Hg),kadmium

(Cd)ellerbly(Pb)ombatterietinnehållermerän0,0005%kvicksilver,

0,002%kadmiumeller0,004%bly.

2 Inga batterier ska kasseras som hushållsavfall. Släng dem

i för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar vid en

återvinningsstation.

3Korrektkasseringavgamlabatterier/uppladdningsbarabatterierhjälper

till att förebygga potentiellt negativa effekter på miljön och människors

och djurs hälsa.

4Merdetaljeradinformationomkasseringavgamlabatterierfårduav

kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.

Kassera den gamla apparaten

1 Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar att elektroniskt och

elektrickt avfall (WEEE) ska kasseras separat från hushållsavfallet

och lämnas in till av kommunen anvisat ställe för återvinning.

2 Gamla elektroniska och elektriska produkter kan innehålla farliga

substanser så korrekt avfallshantering av produkten förhindrar

negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. Din

gamla apparat kan innehålla återanvändningsbara delar som

används för att reparera andra produkter och andra värdefulla

material som kan återvinnas för att spara begränsade resurser.

3 Du kan ta din gamla apparat till butiken där du köpte produkten,

eller kontakta din kommun för information om närmaste WEEE-

uppsamlingsställe. För den mest uppdateade informationen i ditt

land, gå till www.lg.com/global/recycling

Sidan laddas ...

LG PowerTank PMC-1000 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

LG PowerTank PMC-1000 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument