Waeco Waeco ASC 1100 G Bruksanvisningar

AirCon Service Center ASC 1100G

Klimatservicestation

Bruksanvisning

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 1 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may

be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual

belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 2 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

3

ASC 1100G

Innehåll

1 Om bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 Servicelinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Förklaring till symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Säkerhet vid drift av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Säkerhet vid hantering av köldmediet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Driftsmässiga åtgärder vid användning av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5 Varningar på AirCon Service Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.6 Säkerhetsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5 Ändamålsenlig användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6AirCon Service Center, översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.1 Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.2 Bak- och sidovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7 Första idrifttagande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7.1 Uppställning och start av enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.2 Stand-by-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.3 Språkval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.4 Ange företagsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.5 Ställa in klockan och datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.6 Ändra förinställda värden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.7 Använda behållare för oljor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.8 Påfyllning av den interna köldmediebehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8 Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

8.1 Bortkoppling vid reparation, nödsituationer och felfunktioner . . . . . . . . 20

8.2 Automatisk process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.3 Användarkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.4 Skapa personlig databas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.5 Överföra uppgifter om köldmedieförbrukning till USB-minne. . . . . . . . . 27

8.6 Visa värden för köldmedieförbrukning på displayen . . . . . . . . . . . . . . . 29

8.7 Klimatanläggningstest utan köldmedieservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8.8 Manuell process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 3 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

Om bruksanvisningen ASC 1100G

4

9 Servicearbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9.1 Läckageprovning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9.2 Byta filtertorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9.3 Underhåll av filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

9.4 Kalibrera trycksensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

9.5 Byta vakuumpumpsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

9.6 Räknarställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

9.7 Uppdatera programvara via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

9.8 Manuell avtappning av kondenserbara gaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

10 Rengöring och skötsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

11 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.1 Avfallshantering av återvunna vätskor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.2 Lämna förpackningsmaterialet till avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.3 Avfallshantering av uttjänta apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

12 Åtgärder vid störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

13 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

1 Om bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen beskrivs klimatservice-stationen

(AirCon Service Center) ASC 1100G.

Bruksanvisningen riktar sig till personer, som utför underhållsarbeten på

klimatanläggningar för fordon och har motsvarande kunskaper/utbild-

ning.

Bruksanvisningen innehåller all information som krävs för säker och

effektiv användning av klimatservice-stationen. Läs den här bruksanvis

-

ningen noga innan enheten tas i bruk.

Beakta även uppgifterna i de aktuella säkerhetsdatabladen. De finns på:

dometic.com/sds

Förvara bruksanvisningen i förvaringshyllan på AirCon Service Center, så

att den alltid finns nära till hands.

1.1 Servicelinje

Om du behöver ytterligare information om AirCon Service Center, utöver

den som finns i bruksanvisningen, v.g. ta kontakt med vår

servicelinje (tel.: +49 (0) 2572 879-0)

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 4 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

5

ASC 1100G Om bruksanvisningen

1.2 Förklaring till symboler

!

A

I

VARNING!

Säkerhetsanvisning för en farlig situation som, om den inte går att

undvika, kan ge upphov till dödsfall eller allvarliga personskador.

AKTA!

Säkerhetsanvisning för en farlig situation som, om den inte går att

undvika, kan ge upphov till en lindrig eller måttlig personskada.

OBSERVERA!

Anvisning för en situation som, om den inte går att undvika, kan ge upp-

hov till materiella skador.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

Format Betydelse Exempel

Fett Beteckningar som finns på

enheten

Tryck på ENTER.

”Fett” Meddelande på displayen ”Fullautomatisk”

 Text

Uppräkning utan fast ordnings-

följd

 säkerhetstryckvakt

 övertrycksventil

1. Text

2. Text

3. Text

Arbetssteg, som måste genom-

föras i angiven ordningsföljd

1. Anslut enheten.

2. Slå på enheten.

3. Tryck på valknappen.

✓ Text

Resultat av arbetssteg.

✓ Enheten är redo att använ-

das.

Text (1) Komponentnummer så som de

visas på översikten (

sida 12 och

sida 13)

Mata in önskad data med

knappsatsen (2).

Text (A) Komponentbeteckningar så som

de visas på bilderna till arbets

-

stegen

Demontera filterpatronen (E) på

vänster sida.

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 5 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

Säkerhet ASC 1100G

6

2 Säkerhet

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

 skador på produkten orsakade av mekanisk påverkan eller fel

anslutningsspänning

 ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

 ej ändamålsenlig användning

 om enheten repareras av icke utbildad personal

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

!

VARNING!

 Beakta de nationella arbetsskyddsbestämmelserna.

 Beakta säkerhetsanvisningarna i den här bruksanvisningen.

 AirCon Service Center får endast användas av personal som kan

styrka att de har genomgått lämplig teknisk utbildning och har

kännedom om hur AirCon Service Center,kyl- och klimatanläggningar

samt köldmedier fungerar och om deras grundläggande

användningsprinciper.

 AirCon Service Center får endast repareras av personal som har

godkänts av Dometic.

 Apparaten får endast användas för här angivet ändamål.

!

AKTA!

 Ändra eller bygg inte om något på AirCon Service Center.

 Risk för personskada på grund av exploderande komponenter

om de tillåtna temperaturgränserna överskrids

Transportera endast AirCon Service Center utan köldmedium för att

förhindra övertryck.

 AirCon Service Center får inte lagras utomhus.

 När AirCon Service Center inte används ska man förvara service-

slangarna i slangfacket.

2.2 Säkerhet vid drift av apparaten

!

VARNING!

 Risk för personskada på grund av oplanerad eller ofrivillig

tillkoppling av luftkonditioneringsapparaten

Koppla bort AirCon Service Center och bryt strömmen till nätkabeln

innan något underhållsarbete utförs. Dra ut kontakten ur uttaget eller

från AirCon Service Center.

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 6 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

7

ASC 1100G Säkerhet

 Risk för brännskada på grund av kalla eller heta komponenter

Använd skyddshandskar.

!

AKTA!

 Använd aldrig AirCon Service Center om den uppvisar skador.

 Kontrollera att apparaten och serviceslangarna är oskadade och att

alla ventiler är stängda före varje användning och före varje påfyllning

av AirCon Service Center.

 Dra serviceslangarna på så sätt att de inte finns risk att personer

snubblar.

 Allvarliga personskador på grund av vältande eller nedfallande

last

Handtaget ska inte användas för att lyfta apparaten. Förflytta endast

AirCon Service Center på hjulen när den ska transporteras.

 Ställ alltid upp apparaten på ett jämnt underlag och lås fast

framhjulen.

 Använd endast godkända köldmedieflaskor med säkerhetsventil för

påfyllning av AirCon Service Center.

 Använd alltid huvudbrytaren på AirCon Service Center för tillkoppling

och avstängning. Lämna inte enheten utan uppsikt när den tillkopp-

lad.

 Risk för personskada på grund av utsipprande vätskor

På grund av utrunna vätskor på golvet finns det risk att personer

halkar och skadar sig.

Torka genast bort utrunna eller droppande vätskor eller samla upp

med ett lämpligt bindemedel.

Avfallshantera dessa på ett miljövänligt sätt.

A

OBSERVERA!

 Använd inte apparaten i mycket fuktiga omgivningar.

 Använd inte apparaten utomhus vid regn.

 Använd inte apparaten i närheten av värmekällor (t.ex. Element) eller

i direkt solljus.

 Använd endast köldmedium R-134a. Om det här köldmediet blandas

med andra köldmedier kan det leda till skador på

AirCon Service Center resp. på klimatanläggningen i fordonet.

 Kontrollera att det valda programmet har avslutats och att alla ventiler

är stängda innan AirCon Service Center stängs av. Annars kan det

rinna ut köldmedium.

 Om man ändrar på värden i menyerna ska man alltid anpassa dessa

till uppgifterna i fordonet.

 Lås fast AirCon Service Center så at den inte rullar iväg genom att

aktivera bromsspaken på framhjulen vid parkering.

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 7 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

Säkerhet ASC 1100G

8

2.3 Säkerhet vid hantering av köldmediet

!

AKTA!

 Använd personlig skyddsutrustning (skyddsglasögon och skydds-

handskar) och undvik hudkontakt med köldmediet. Vid kroppskontakt

med köldmediet försvinner värme ur kroppen, vilket gör att berörda

platser på kroppen kan drabbas av köldskador eller förfrysa.

 Andas inte in ångor från köldmediet. Köldmedieångorna är visserli-

gen inte giftiga, men de tränger undan det viktiga syret som behövs

för andningen.

 Använd endast apparaten i väl ventilerade utrymmen.

 Använd inte köldmedium i lågt belägna utrymmen eller låg terräng

(t.ex. monteringsgropar, dräneringsschakt). Köldmediet är tyngre än

syre och tränger därför undan syret som är så viktigt för andningen.

Om man arbetar i oventilerade monteringsgropar kan det uppstå

syrebrist.

A

OBSERVERA!

 Vid drift, påfyllning eller tömning av köldmedier eller också i samband

med reparations- eller servicearbeten ska man kontrollera att det inte

sipprar ut köldmedium som kan hamna i miljön.

På sätt skyddar vi miljön.

Dessutom förhindrar man att arbetet med att identifiera läckor på for-

donet eller apparaten försvåras eller blir omöjligt på grund av att det

finns köldmedium kring AirCon Service Center.

 Vidta åtgärder så att utsipprande köldmedium inte hamnar i avlopps-

systemet.

I

ANVISNING

 I köldmedietillverkarens säkerhetsblad finns det särskild information

om köldmediet R-134a, om säkerhetsåtgärder och om hur man

skyddar personer och föremål.

2.4 Driftsmässiga åtgärder vid användning av

apparaten

Operatören måste utarbeta en bruksanvisning för alla påfyllnings-

anläggningar ((AirCon Service Center) enligt TRG 402. De personer som

hanterar apparaten måste sedan instrueras utifrån bruksanvisningen.

Operatören måste säkerställa att de anställda minst en gång om året

instrueras i de nedanstående punkterna:

 särskilda faror vid hanteringen av trycksatta gaser

 säkerhetsbestämmelser för hanteringen av trycksatta gaser

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 8 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

9

ASC 1100G Säkerhet

 förebyggande hälsoåtgärder vid hantering av trycksatta gaser

 hur man använder apparaten och utför servicearbeten

Apparatens operatör måste säkerställa att personal som anlitas för att

utföra service- och reparationsarbeten samt genomför läckageprovningar

är certifierade för hantering av köldmedier och påfyllningsanläggningar.

Certifieringen och kunskaper om de rådande föreskrifterna och standar-

dena kan inhämtas under en utbildning, t.ex. hos en hantverkskammare,

industri- och handelskammare eller hos någon annan godkänd utbild-

ningsaktör.

Operatören måste säkerställa att samtliga serviceslangar dras på så sätt

de inte skadas i samband med att apparaten används.

2.5 Varningar på AirCon Service Center

Anslut enheten endast till uttag med 230 V / 50 Hz växelström!

Skydda enheten mot regn!

Använd handskar vid hantering av köldmediet!

Använd skyddsglasögon vid hantering av köldmediet!

2.6 Säkerhetsanordningar

 Säkerhetstryckvakt: stänger av kompressorn när normalt drifttryck

överskrids.

 Övertrycksventil: extra säkerhetsanordning för att förhindra att rör och

behållare brister, om övertrycket skulle fortsätta att stiga trots tryck-

vakt.

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 9 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

Leveransomfattning ASC 1100G

10

3 Leveransomfattning

AirCon Service Center och medföljande tillbehör har kontrollerats noga

före leveransen.

Före leveransen har AirCon Service Center besiktats med tanke på

läckor.

Kontrollera, vid leveransen, att inga delar saknas och att alla delar är

oskadade.

Informera genast företaget som har hand om transporten om delar

saknas eller är skadade.

A

Beteckning Artikelnr.

Adapter för 500 ml flaska för ny olja 4440600026

Oljeflaska, 250 ml 4440600034

Adapter för kylmedelsflaskor 8885400129

Testflaska professionell oljecell (Daphne Hermetic-olja),

100

ml

Spilloljebehållare, 250 ml 4440600249

Skyddsglasögon/skyddshandskar 4445900107

Bruksanvisning

OBSERVERA!

För säker användning och kalibrering behövs köldmediet R-134a (ingår

inte i leveransen).

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 10 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

11

ASC 1100G Tillbehör

4 Tillbehör

Följande tillbehör finns tillgängligt (ingår inte i leveransen):

5 Ändamålsenlig användning

AirCon Service Center ASC 1100G (artikelnummer: 9103301884) ska

användas för underhållsarbeten på fordonsmonterade klimatanlägg-

ningar. Enheten är avsedd för professionell användning.

AirCon Service Center får endast användas av personer som har känne-

dom om och erfarenhet av underhåll av klimatanläggningar.

AirCon Service Center får endast användas för underhåll av klimatanlägg-

ningar i vilka köldmediet R-134a används. Andra köldmedium är inte til-

låtna.

AirCon Service Center är endast lämpad för användning med tillåtna driv-

medel.

Beteckning Artikelnr.

Reservfilter 4445900221

Skyddskåpa 4445900081

Skyddsglasögon 8885400066

Skyddshandskar 8885400065

Vakuumpumpsolja, 1000 ml 8887200018

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 11 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

AirCon Service Center, översikt ASC 1100G

12

6 AirCon Service Center, översikt

6.1 Framsida

1 Display

2 Knappsats

3 Lågtrycksmanometer

4 Högtrycksmanometer

5 Frontskärm

6 Låsbara framhjul

7 Serviceslang, lågtrycksanslutning (blå)

8 Serviceslang, högtrycksanslutning (röd)

9 USB-anslutning

1 2

6

5

4

8

7

9

3

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 12 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

13

ASC 1100G AirCon Service Center, översikt

6.2 Bak- och sidovy

10 Behållare för PAG-olja

11 Spilloljebehållare

12 Huvudbrytare

13 Fläkt

14 Torkarfilter

11

10

14

13

12

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 13 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

Första idrifttagande ASC 1100G

14

7 Första idrifttagande

7.1 Uppställning och start av enheten

1. Köra AirCon Service Center till arbetsplatsen.

2. Bromsa framhjulen (6).

I

3. Anslut AirCon Service Center till elnätet.

4. Ställ huvudbrytaren (12) på I för att starta enheten.

Därefter visas programvarans versionsnummer på displayen (1)

några sekunder:

”SW”: Programvaruversion

”DB”: Databas

”SN”: Serienummer

”LF”: Talfil

✓ AirCon Service Center visar följande när starprocessen avslutas:

I

7.2 Stand-by-meny

På stand-by-menyn finns information om aktuella mängder samt om tids-

inställningarna på AirCon Service Center.

Nu visas:

 Mängden köldmedium

 klockslag

 Datum

ANVISNING

Under användningen måste enheten stå på en vågrät, jämn yta; annars

genomförs inte mätningarna korrekt.

WAECO INTERNATIONAL

ASC1100G SW 1ELU0122

DB lhd11701

SNxxxxxx LF R1340061

Köldmedium g. XXXX

11:56:35 10/03/20

ANVISNING

Ignorera felkoder som visas vid den första idrifttagningen (se sida 53)

och tryck på ENTER för att gå vidare.

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 14 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

15

ASC 1100G Första idrifttagande

7.3 Språkval

1. Tryck på  eller  för att komma till startmenyn.

2. I startmenyn, använd  eller  och välj ”Fler val”:

3. Bekräfta med ENTER.

4. Välj ”Service” med .

5. Bekräfta med ENTER.

6. Mata in lösenordet ”5264”.

7. Välj önskat språk med pilknappen  eller .

8. Bekräfta med ENTER.

9. Tryck på STOP. Det valda språket är aktivt och stand-by-menyn

visas.

7.4 Ange företagsdata

Företagsdata visas i serviceprotokollet.

1. I startmenyn, använd  eller  och välj ”Fler val”:

2. Bekräfta med ENTER.

3. Välj ”Service” med .

4. Bekräfta med ENTER.

5. Mata in lösenordet ”3282”.

6. Företagsdata visas på displayens (1) tredje rad.

Det går att mata in fem rader med vardera 20 tecken.

På displayen anges numret på den visade företagsdataraden efter

meddelandet ”Skriv in företags data” (”01” till ”05”).

Välj önskad rad med pilknapp  eller .

7. Mata in önskade data med knappsatsen (2) och pilknapparna:

Tryck på info-knappen för att växla mellan stora och små bok-

stäver.

Tryck kort på knappen C för att radera ett tecken åt gången.

Håll knappen C nedtryckt för att radera den visade raden.

8. Bekräfta med ENTER.

9. Tryck på STOP. Inställda data är aktiva.

10. Tryck på STOP igen för att återgå till stand-by-menyn.

Fullautomatisk

Automatisk process

Fler val

ENTER-OK

Fullautomatisk

Automatisk process

Fler val

ENTER-OK

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 15 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

Första idrifttagande ASC 1100G

16

7.5 Ställa in klockan och datum

Datum och tid behövs vid protokollföring av serviceprocedurerna.

1. I startmenyn, använd  eller  och välj ”Fler val”:

2. Bekräfta med ENTER.

3. Välj ”Service” med .

4. Bekräfta med ENTER.

5. Mata in lösenordet ”8463”.

6. Mata in önskad data med knappsatsen och pilknapparna.

7. Bekräfta med ENTER.

8. Tryck på STOP för att återgå till stand-by-menyn.

7.6 Ändra förinställda värden

AirCon Service Center har förinställda värden för de viktigaste servicear-

betena. De här värdena visas automatiskt när en meny aktiveras.

Följande förinställda värden kan anpassas (ändras):

1. I startmenyn, använd  eller  och välj ”Fler val”:

2. Bekräfta med ENTER.

3. Välj ”Service” med .

4. Bekräfta med ENTER.

5. Mata in lösenordet ”7388”.

6. Mata in önskad data med knappsatsen och pilknapparna.

7. Bekräfta med ENTER.

8. Tryck på STOP för att återgå till stand-by-menyn.

Fullautomatisk

Automatisk process

Fler val

ENTER-OK

Parameter Förinställt från fabrik

Tryckökning kontrolltid min. 5

Vakuum tid min. 20

Vakuum kontroll min. 4

Ny olja ml. (extramängd) 0

Fyllnadsmängd g 500

Visa logotyp? Ja

Fullautomatisk

Automatisk process

Fler val

ENTER-OK

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 16 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

17

ASC 1100G Första idrifttagande

7.7 Använda behållare för oljor

I

1. Sätt behållarna på snabblåsen:

– Behållare för ny olja (10)

– Spilloljebehållare (11)

ANVISNING

Använd endast oljor som godkänts för R-134a. Observera även

fordonstillverkarens information.

11

10

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 17 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

Första idrifttagande ASC 1100G

18

7.8 Påfyllning av den interna köldmediebehållaren

När AirCon Service Center används för första gången måste den integre-

rade köldmediebehållaren fyllas på med minst 2000 g köldmedium (ur en

extern flaska).

Enheten visar felmeddelandet 12.

Tryck på STOP för att bekräfta.

I

Den aktuella mängden visas i stand-by-menyn.

Det finns tre olika sorters köldmedieflaskor:

 Köldmedieflaskor utan stigrör

Dessa köldmedieflaskor är försedda med en anslutning.

Vid påfyllning av AirCon Service Center måste anslutningen sitta

nedåt (flaskan ska stå upp och ned).

 Köldmedieflaskor med stigrör

Dessa köldmedieflaskor är försedda med en anslutning.

Vid påfyllning av AirCon Service Center måste anslutningen sitta

uppåt (flaskan ska stå upprätt).

 Köldmedieflaskor med stigrör:

De här köldmedieflaskorna har två anslutningar. För påfyllning av

AirCon Service Center ska anslutningen med märkningen L (= liquid/

flytande) användas.

Vid påfyllning av AirCon Service Center måste anslutningen sitta

uppåt (flaskan ska stå upprätt).

1. I startmenyn, använd  eller  och välj ”Fler val”:

2. Bekräfta med ENTER.

3. Välj, med pilknapp,  eller  ”Fyllning int. flaska”.

4. Bekräfta med ENTER.

ANVISNING

Beakta uppgifterna på köldmedieflaskorna.

Fullautomatisk

Automatisk process

Fler val

ENTER-OK

Fyllning int.flaska

Hybrid Service

Funktionstest A/C

ENTER-OK STOP-EXIT

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 18 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

19

ASC 1100G Första idrifttagande

5. Följ sedan anvisningarna här och på displayen:

Bekräfta med ENTER.

Displayen visar max. påfyllningsbar köldmediemängd.

Ange önskad mängd och bekräfta med ENTER.

Den interna köldmediebehållaren fylls på.

När påfyllningen har avslutats hörs en signal.

Stäng ventilerna och bekräfta med ENTER.

6. Efter påfyllningen visas köldmediemängden i den integrerade

behållaren. Tryck på STOP för att lämna menyn.

Tryck på STOP en gång till för att komma till stand-by-menyn.

Enheten är driftklar.

Anslut HT slang

till externa flaskan

öppna sedan ventilen

ENTER-OK STOP-EXIT

Ange mängd att fylla

internt. Bekräfta!

g. 3620

ENTER-OK STOP-EXIT

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 19 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

SV

Användning ASC 1100G

20

8 Användning

A

8.1 Bortkoppling vid reparation, nödsituationer och

felfunktioner

1. Stäng av apparaten med huvudbrytaren och dra ut stickkontakten för

att säkerställa att apparaten är spänningsfri vid reparation.

2. Stäng av apparaten med huvudbrytaren för att stänga av den i en

nödsituation eller vid felfunktion.

8.2 Automatisk process

I

1. Anslut först AirCon Service Centers sercviceslangar till fordonets

klimatanläggning.

2. Tryck på  eller  för att komma till startmenyn.

3. På startmeny, välj ”Fullautomatisk” med pilknapp  eller :

4. Bekräfta med ENTER.

5. Mata in fordonsdata med knappsatsen (2) och pilknapparna.

6. Bekräfta med ENTER.

OBSERVERA!

När klimatservice utförs måste motorn och klimatanläggningen vara

avstängda.

ANVISNING

Med menyn ”Fullautomatisk” genomförs en helautomatisk klimatser-

vice. Påfyllningsmängden som anges på fyllmängdsskylten i fordonet

får inte överskridas.

Med menyn ”Fullautomatisk” genomförs följande steg automatiskt

efter varandra:

 Uppsugning av köldmedium

 Återvinning av köldmedium (renhet motsvarar SAE J 2099)

 Kontroll av tryckökning

 Tömning av spillolja

 Evakuering av anläggningen

 Täthetskontroll/vakuumkontroll

 Påfyllning av ny olja i rätt mängd

 Påfyllning av köldmedium

Efterföljande process startas endast om föregående avslutats utan fel.

Fullautomatisk

Automatisk process

Fler val

ENTER-OK

ASC1100G_OPM_SV.book Seite 20 Montag, 13. Juli 2020 8:12 20

Sidan laddas ...

Waeco Waeco ASC 1100 G Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Waeco Waeco ASC 1100 G Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument