Dometic Waeco ASC 6100G Bruksanvisningar

varumärke: Dometic

Modell: Waeco ASC 6100G

Typ: Bruksanvisningar

ASC6100G

SV Klimatservicestation

Bruksanvisning........................................................... 3

©2023DometicGroup.Thevisualappearanceofthecontentsofthismanualisprotectedbycopyrightandde

signlaw.Theunderlyingtechnicaldesignandtheproductscontainedhereinmaybeprotectedbydesign,patent

orpendingpatent.ThetrademarksmentionedinthismanualbelongtoDometicSwedenAB.Allrightsarere

served.

SV

Svenska

Originalinstructions

1Observera.......................................................................................................................................................3

2Ombruksanvisningen.....................................................................................................................................3

3Målgrupp.........................................................................................................................................................3

4Servicelinje..................................................................................................................................................... 4

5Förklaringavsymboler................................................................................................................................... 4

6Säkerhetsanvisningar.....................................................................................................................................4

7Leveransomfattning........................................................................................................................................6

8Tillbehör.......................................................................................................................................................... 6

9Avseddanvändning........................................................................................................................................ 6

10 Tekniskbeskrivning........................................................................................................................................ 7

11 Översiktöverklimatservicestationen..............................................................................................................8

12 Förstastart....................................................................................................................................................10

13 Användning...................................................................................................................................................16

14 Servicearbeten..............................................................................................................................................25

15 Felsökning.................................................................................................................................................... 31

16 Avfallshantering............................................................................................................................................ 32

17 Tekniskadata................................................................................................................................................33

1 Observera

Läsochföljnoggrantallainstruktioner,direktivochvarningaridenhärprodukthandbokenförattsäkerställaattdualltidinstallerar,använderochunderhållerproduktenpårättsätt.Dessainstruktioner

MÅSTEförvarastillsammansmedprodukten.

Genomattanvändaproduktenbekräftarduhärmedattdunoggrantharlästallainstruktioner,direktivochvarningarochattduförstårochärinförståddmedattföljadevillkorsomangeshäri.Duärin

förståddmedattendastanvändadennaproduktiavsettsyfteochienlighetmedinstruktionerna,direktivenochvarningarnasomangesidennaprodukthandboksamtienlighetmedallagällandelagaroch

bestämmelser.Omduinteläserochföljerinstruktionernaochvarningarnasomangeshärkandetledatillpersonskadorpådigellerandra,påproduktenellerannanegendominärheten.Dennaproduk

thandbok,inklusiveinstruktionerna,direktivenochvarningarnasamtrelateradinformation,kanändrasochuppdateras.Föruppdateradproduktinformation,besökdocuments.dometic.com.

2 Ombruksanvisningen

Dennabruksanvisningbeskriverklimatservicestationer.

Deninnehållerallinformationsomkrävsförsäkerocheffektivanvändningavklimatservicestationen.Läsdenhär

bruksanvisningennogainnanklimatservicestationentasibruk.

Observerainformationenideaktuellasäkerhetsdatabladen.Definnspå:dometic.com/sds

Förvarabruksanvisningeniklimatservicestationensförvaringsfack,såattdenalltidfinnsnäratillhands.

Findthismanualinotherlanguagesonlineon

https://documents.dometic.com/search/emea?query=4445103553+EMEA.

3 Målgrupp

Endastpersonersomharbevisadförståelseförattidentifieraochundvikadeinblandadefarornafåranvändaoch

underhållaklimatservicestationen.Dennakunskapkanerhållasgenomlämpligutbildningellerhandledning.

SV

4 Servicelinje

Omdubehöverytterligareinformationomklimatservicestationen,utöverdensomfinnsibruksanvisningen,ta

kontaktmedvårkundtjänst:Tel.:+49(0)25728790

5 Förklaringavsymboler

VARNING - RISK FÖR MASKINSKADASäkerhetsanvisning:Angerenfarligsituationsom,omdenintekan

undvikas,kanledatilldödenellerallvarligpersonskada.

VARNING - RISK FÖR PERSONSKADASäkerhetsanvisning:Angerenfarligsituationsom,omdenintekan

undvikas,lederlindrigellermåttligpersonskada.

NOTICEAngerensituationsom,omdenintekanundvikas,kanledatillmateriellskada.

ANMKompletterandeinformationomanvändningavprodukten.

6 Säkerhetsanvisningar

VARNING - RISK FÖR MASKINSKADAOm man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli

dödsfall eller allvarlig personskada.

•Beaktadenationellaarbetsskyddsbestämmelserna.

•Beaktasäkerhetsanvisningarnaidenhärbruksanvisningen.

•Klimatservicestationenfårendastanvändasavpersonalsomkanstyrkaattdehargenomgåttlämplig

tekniskutbildningochharkännedomomhurklimatservicestationen,kylochklimatanläggningarsamt

köldmedierfungerarochomderasgrundläggandeanvändningsprinciper.

•KlimatservicestationenfårendastreparerasavpersonalsomhargodkäntsavDometic.

•Användendastapparatenföravseddanvändning.

VARNING - RISK FÖR PERSONSKADAOm man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan

följden bli lindrig eller måttlig personskada.

•Göringaändringarellerombyggnaderpåklimatservicestationen.

•Riskförpersonskadapågrundavexploderandekomponenteromdetillåtnatemperaturgränserna

överskrids:Transporteraendastklimatservicestationenutanköldmediumförattförhindraövertryck.

•Klimatservicestationenfårintelagrasutomhus.

•Närklimatservicestationeninteanvändsskaserviceslangarnaförvarasislangfacket.

6.1 Säkerhetvidanvändningavapparaten

VARNING - RISK FÖR MASKINSKADAOm man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli

dödsfall eller allvarlig personskada.

•Användinteklimatservicestationeniexplosionsfarligmiljö(t.ex.ibatteriladdningsrumellerspraybås).

Använddenbaraienlighetmedgällandenationellahälsoochsäkerhetsbestämmelser.

•Pumpainteintryckluftiköldmedieledningarnatillklimatservicestationenellerfordonetsklimatanlägg

ning.Enblandningavtryckluftochköldmediumkanblilättantändligellerexplosiv.

• Riskförpersonskadapågrundavoplaneradelleroavsiktligtillkopplingavklimatservicesta

tionen:Kopplabortklimatservicestationenochdrautnätkabelnfrånnätuttagetinnannågotunder

hållsarbeteutförs.Drautkontaktenuruttagetellerfrånklimatservicestationen.

• Riskförbrännskadapågrundavkallaellerhetakomponenter:Användskyddshandskar.

VARNING - RISK FÖR PERSONSKADAOm man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan

följden bli lindrig eller måttlig personskada.

•Användaldrigklimatservicestationenomdenharskador.

SV

•Kontrolleraattklimatservicestationenochserviceslangarnaäroskadadeochallaventilerärstängda

förevarjeanvändningochförevarjepåfyllningavklimatservicestationen.

•Draserviceslangarnapåsåsättattdeintefinnsriskattpersonersnubblar.

• Allvarligapersonskadorpågrundavlastsomvälterellerfallerner:Handtagetskainteanvän

dasförattlyftaklimatservicestationen.Förflyttaendastklimatservicestationenpåhjulennärdenska

transporteras.

•Ställalltidklimatservicestationenpåettplantunderlagochlåsframhjulen.

•Användendastgodkändaköldmedieflaskormedsäkerhetsventilförpåfyllningavklimatservicestatio

nen.

•Användalltidhuvudbrytarenpåklimatservicestationenförpåslagningochavstängning.Lämnainte

apparatenutanuppsiktnärdenpåslagen.

• Riskförpersonskadapågrundavutsipprandevätskor:Omdetfinnsläckandevätskorpågolvet

finnsdetriskattpersonerhalkarochskadas.Torkagenastbortutrunnaellerdroppandevätskoreller

samlauppmedettlämpligtbindemedel.Avfallshanteradessapåettmiljövänligtsätt.

NOTICEAnger en situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till materiell skada.

•Utsättaldrigklimatservicestationenförkraftigfukt.

•Användinteklimatservicestationenutomhusomdetregnar.

•Användinteklimatservicestationennäravärmekällor(t.ex.värmeelement)elleridirektsolljus.

•Användbaradetköldmediumduharinställtiklimatservicestationen.Omdethärköldmedietblandas

medandraköldmedierkandetledatillskadorpåklimatservicestationenochpåfordonetsklimatan

läggning.

•Kontrolleraattdetvaldaprogrammetharavslutatsochattallaventilerärstängdainnanklimatser

vicestationenstängsav.Annarsfinnsdetriskattköldmediumsipprarut.

•Ommanändrarpåvärdenimenyernaskamanalltidanpassadessatilluppgifternaifordonet.

•Låsfastklimatservicestationensåatdeninterullariväggenomattaktiverabromsspakenpåframhju

lenvidparkering.

6.2 Säkerhanteringavköldmediet

VARNING - RISK FÖR MASKINSKADAOm man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli

dödsfall eller allvarlig personskada.

Utförinteunderhållsarbetenpåklimatanläggningenifordonetnärmotornharvärmtsuppfördrift.Påbyg

gnadskomponenterselleromgivandekomponentersyttemperaturmåstevaramindreänköldmediets

flampunktnärfordonetsklimatanläggningskaunderhållas:

R1234yf:405 °C

R134a:743 °C

R513A:Ejtillämpligt

VARNING - RISK FÖR PERSONSKADAOm man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan

följden bli lindrig eller måttlig personskada.

•Hapådigpersonligskyddsutrustning(skyddsglasögonochskyddshandskar)ochundvikkroppskon

taktmedköldmediet.Köldmediet”tarupp”värmenochdetkanledatillförfrysningar.

•Andasinteinångorfrånköldmediet.Köldmedietärvisserligenintegiftigt,mendetträngerundandet

syresombehövsförattandas.

•Användendastapparatenivälventileradeutrymmen.

•Användinteköldmediumilågtbelägnautrymmenellerlågterräng(t.ex.monteringsgropar,dräne

ringsschakt).Köldmedietärtyngreänsyreochträngerdärförundandetsyresombehövsförattkun

naandas.Vidarbeteniservicegroparföreliggerriskattsyrebristuppstår.

NOTICEAnger en situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till materiell skada.

•Observeraattköldmedietkanrinnaöverunderanvändning,vidpåfyllningochtömningavköldmediet

samtvidreparationsochservicearbeten.Påsättskyddarvimiljön.Dessutomförhindrarmanattar

betetmedattidentifieraläckorpåfordonetellerklimatservicestationenförsvårasellerbliromöjligtpå

grundavattdetfinnsköldmediumkringklimatservicestationen.

•Utförnödvändigaåtgärderförattförhindraattköldmediersomläckeruthamnariavloppet.

ANMKompletterande information om användning av produkten.

SV

Iköldmedietillverkarenssäkerhetsdatabladfinnsdetsärskildinformationomköldmediet,omsäkerhetsåt

gärder,hurmanskyddarpersonerochföremålsamtombrandskydd.

6.3 Säkerhetsåtgärdersomoperatörenskavidta

Operatörenmåstetillhandahållabruksanvisningienlighetmedgällandenationellabestämmelserförvarjeklimat

servicestation.Bruksanvisningenskaanvändasförattinstruerapersonalenomhurklimatservicestationenan

vänds.

Operatörenansvararförattdesomskaarbetaochredanarbetarmedenhetenundervisasomföljandeminsten

gångperår:

•Särskildariskervidhanteringavtryckgaster

•Säkerhetsföreskriftervidhanteringavtryckgaser

•Hälsoåtgärdervidhanteringavtryckgaser

•Användaklimatservicestationenochutföraservicearbetenpåklimatservicestationen

Enhetensoperatörmåstesetillattpersonalensomansvararförserviceochreparationsarbetensamttäthetskon

trollärgodkändaochcertifieradeförhanteringavköldmedierochpåfyllningsanläggningar.

Hantverkarföreningar,industriellerhandelsföreningarellernågonannantypavutbildningscenterkanställautett

sådantcertifikatochgekurserigällandeföreskrifterochnormer.

Systemoperatörenmåstesäkerställaattsamtligaserviceslangardraspåsåsättdeinteskadasisambandmedatt

klimatservicestationenanvänds.

7 Leveransomfattning

Föreleveransenharklimatservicestationenkontrolleratsavseendeläckage.

Kontrollera,vidleveransen,attingadelarsaknasochattalladelaräroskadade.

Informeragenastföretagetsomharhandomtransportenomdelarsaknasellerärskadade.

Beskrivning Art.nr

Skyddsglasögon/skyddshandskar 4445900107

Bruksanvisning 4445103553

NOTICERisk för skada

•Försäkeranvändningochkalibreringkrävsettköldmedium(R1234yf,R134a,R513A;ingårinteile

veransen).

•Köldmedieflaskorlevererasmedolikaanslutningsgängorochadaptrar;dessaingårinteileveransen.

8 Tillbehör

Följandetillbehörfinnstillgängliga(ingårinteileveransen):

Beskrivning Art.nr

ErsättningsfilterförR134a,R513A 4440400009

ErsättningsfilterförR1234yf 4445900221

Reservpappersrulleförskrivare(termopapper)(4st.) 4445900088

Vakuumpumpsolja(1000 mL) 8887200018

9 Avseddanvändning

Klimatservicestationenäravseddförunderhållavfordonsklimatanläggningar.Klimatservicestationenäravsedd

förkommersielltbruk.

Klimatservicestationenfårendastanvändastillunderhållavfordonsklimatanläggningarivilkanågotavföljande

köldmedieranvänds:

SV

•R1234yf

•R134a

•R513A

Klimatservicestationenärendastlämpadföranvändningmedtillåtnadrivmedel.

Denhärproduktenlämparsigendastföravseddanvändningienlighetmeddennabruksanvisning.

Denhärmanualeninformeraromvadsomkrävsförattinstalleraoch/elleranvändaproduktenpårättsätt.Felak

tiginstallationoch/elleranvändningellerfelaktigtunderhållkommerledatillattproduktenintefungeraroptimalt

ochriskerargåsönder.

Tillverkarenåtarsigingetansvarförpersonskadorellermateriellaskadorpåproduktensomuppstårtillföljdav:

•Felaktigmonteringelleranslutning,inklusiveförhögspänning

•Felaktigtunderhållelleranvändningavreservdelarsominteäroriginaldelarfråntillverkaren

•Ändringarsomutförtsutanuttryckligtmedgivandefråntillverkaren

•Användningförandraändamåländesombeskrivsidennabruksanvisning

Dometicförbehållersigrättenattändraproduktensutseendeochspecifikationer.

10 Tekniskbeskrivning

10.1 Varningarpåklimatservicestationen

Beaktabruksanvisningen.

Anslutendastklimatservicestationentillettväxelströmsuttagmed230 V/240 V,50 Hz/60 Hz(se

Tekniskadatasida33).

Skyddaklimatservicestationenmotregn.

Användhandskarvidhanteringavköldmediet!

Användskyddsglasögonvidhanteringavköldmediet!

10.2 Säkerhetsanordningar

•Säkerhetstryckvakt:Stängeravkompressornomnormaltdrifttrycköverskrids.

•Övertrycksventil:Extrasäkerhetsanordningförattförhindraattrörochbehållarebristeromtrycketskullefort

sättaattstigatrotstryckvakten.

•Fläktövervakning:Kontrollerarattfläktarnafungerarvidstarten.

10.3 Standbymeny

Standbymenynvisarföljandeinformation:

•mängdenköldmedium

•mängdennyolja

•Mängdenspårmedel

•Klockslag

•Datum

SV

10.4 Startmeny

Startmenyninnefattarföljandefunktioner:

•Fullautomatisk

•Automatisk process

•Fler val

11 Översiktöverklimatservicestationen

1 Display

2 Knappsats

3 Lågtrycksmanometer

4 Högtrycksmanometer

5 Frontskärm

6 Låsbaraframhjul

7 USBanslutning

SV

8 BehållareförPAGolja

9 Spilloljebehållare

10 BehållareförUVspårmedel

11 Huvudbrytare

12 Fläkt

SV

12 Förstastart

Idethärkapitletstårdetvaddubehövergörainnandukananvändaklimatservicestationen.

12.1 Uppställningochstartavenheten

ANMFörattmätningarnaskablirrättmåsteklimatservicestationenståpåenjämnytanärdenanvänds.

Ignorerafelkodersomvisasviddenförstaidrifttagningen(Felsökningsida31)ochhoppaöverdem

genomatttryckapåENTER.

1. Körklimatservicestationentillarbetsplatsenochlåsframhjulen.

2. Monteraserviceslangarna.

3. Ställinserviceslangarnaslängd(Inställningavserviceslangarnaslängdsida11).

4. Anslutklimatservicestationentillspänningsförsörjningen.

5. Förattslåpåklimatservicestationen,ställhuvudbrytarenpåI.

Startfördröjningenpågåri35 sochhöljetventileras.Däreftervisasprogramvaransversionsnummerpådisplay

enundernågrasekunder:

mgas0081

mgas2107

XXXXXXXX

SN000000

ASCXXXXX

Dometic Germany GmbH

SW:

Programvaruversion

DB:

Databas

SN:

Serienummer

LF:

Språkfil

6. Närstartprocedurenärklarkräverklimatservicestationenattköldmediumväljs(Väljaköldmediumsida10).

12.2 Väljaköldmedium

Viddenförstastartenvisarklimatservicestationenmenynförvalavköldmedium.

1. Användimenynförvalavköldmediumpilknapparna eller förattväljaönskatköldmedium(iföljandeex

empelR513A).

R‐513A

R1234yf

R134a

Refrigerant

2. TryckpåENTERförattbekräfta.

Detvaldaköldmedietvisas.

SV

Yes

ENTEROK

R‐513A

Refrigerant

Confirm

3. TryckpåENTERförattbekräftavaletochföljsedananvisningarnapådisplayenochhär:

ENTEROK

Oncedone,pressOK.

connectionhose!

PleaseinstallHP/LP

4. InstalleraHP/LPanslutningsslangarna.

5. TryckpåENTERförattbekräfta.

Wait !

Serviceslangarnatöms.

6. Väntatillsserviceslangarnahartömts.

7. TryckpåENTERförattbekräftadetköldmediumsomvisas:

ENTEROK

R ‐ 513A !

Usageonlywith

WARNING!

Klimatservicestationenkörenrengöringsfasfördetinternatanktrycket.

pressuremb.

Internalvessel

Cleaningphase.

Sedangenomförklimatservicestationenettprogramvarutest.

Don'tconnectto

Softwaretest.

Pleasewait!

theA/Csystemyet!

Däreftervisarklimatservicestationensdisplaystandbymenyn:

Köldmedium g. XXXX

11:56:35 10/03/17

12.3 Inställningavserviceslangarnaslängd

ANM

•Omlängreellerkortareserviceslangarbehövsförenheten,måstepåfyllningsmängdernaanpassas

efterdenyaslanglängderna.

•Serviceslangenförhögtryckssidanochserviceslangenförlågtryckssidanmåstehasammalängd,an

narsstämmerintepåfyllningsmängderna.

1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .

SV

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. TryckpåENTERförattbekräfta.

3. Användpilknapparna eller förattvälja Användning

Service

‐‐‐‐

4. TryckpåENTERförattbekräfta.

5. Matainlösenordet7732.

6. Matainslanglängdenicentimeter.

7. TryckpåENTERförattbekräfta.

12.4 Väljaspråk

1. Tryckpåpilknapparna eller .

2. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .

Fullautomatisk

Automatisk process

Fler val

ENTER‐OK

3. TryckpåENTERförattbekräfta.

4. Användpilknappen ochvälj Användning .

5. TryckpåENTERförattbekräfta.

6. Matainlösenordet5264.

7. Användpilknapparna eller förattväljaönskatspråk.

8. TryckpåENTERförattbekräfta.

9. TryckpåSTOP.

Språketsomharvaltsäraktivtochstandbymenynvisas.

12.5 Angeföretagsdata

Företagsdataskrivsuttillsammansmedvarjeserviceprotokoll.

1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. TryckpåENTERförattbekräfta.

3. Användpilknappen ochvälj Användning .

4. TryckpåENTERförattbekräfta.

5. Matainlösenordet3282.

Företagsdatavisaspådisplayenstredjerad.

Detgårattmatainfemradermedvardera20tecken.

Displayenvisarantaletraderföretagsdataeftermeddelandet Ange företagsdata (01till05).

Användpilknapparna eller förattväljaönskadradföretagsdata.

SV

6. Mataindatamedknappsatsenochpilknapparna.Tryckpå förattväxlamellanstoraochsmåbokstäver.

TryckkortpåknappenCförattraderaetttecken.TryckpåochhållnerknappenCförattraderaaktuellrad.

7. TryckpåENTERförattbekräfta.

8. TryckpåSTOP.

Inställdadataäraktiva.

9. TryckpåSTOPigen.

Standbymenynvisas.

12.6 Ställainklockanochdatum

Datumochtidbehövsvidprotokollföringavserviceprocedurerna.Datumochklockslagskrivsuttillsammansmed

företagsdatanpåvarjeserviceprotokoll.

1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. TryckpåENTERförattbekräfta.

3. Användpilknappen ochvälj Användning .

4. TryckpåENTERförattbekräfta.

5. Matainlösenordet8463.

6. Matainönskaddatamedknappsatsenochpilknapparna.

7. TryckpåENTERförattbekräfta.

8. TryckpåSTOP.

Standbymenynvisas.

12.7 Ändraförinställdavärden

Klimatservicestationenharförinställdavärdenfördeviktigasteservicearbetena.Dehärvärdenavisasautomatiskt

närenmenyaktiveras.

Följandeförinställdavärdenkananpassas:

Parameter Förinställtfrånfabrik

Tryckökningkontrolltidmin. 5

Vakuumtidmin. 20

Vakuumkontrollmin. 4

Nyoljaml(extramängd) 0

Spårmedelml 0

SV

Parameter Förinställtfrånfabrik

Fyllnadsmängdg 500

Visalogotyp? Ja

1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. TryckpåENTERförattbekräfta.

3. Användpilknappen ochvälj Användning .

4. TryckpåENTERförattbekräfta.

5. Matainlösenordet7388.

6. Matainönskaddatamedknappsatsenochpilknapparna.

7. TryckpåENTERförattbekräfta.

8. TryckpåSTOP.

Standbymenynvisas.

12.8 Användabehållareföroljaochspårmedel

NOTICERisk för skada

Användendastoljorsomgodkäntsförköldmediet.Observeraävenfordonstillverkarensinformation.

Tryckinbehållarnaisnäpplåsen:

•Behållareförnyolja(8)

•Spilloljebehållare(9)

•BehållareförUVspårmedel(10)

SV

12.9 Påfyllningavdeninternaköldmediebehållaren

Närklimatservicestationenstartasförstagångenvisarden Error 12 ,eftersomdeninternaköldmediebehål

larenmåstefyllaspåfrånenexternköldmedieflaskamedminst2000 gköldmedium.

1. TryckpåSTOPförattbekräfta.

Denaktuellamängdenvisasistandbymenyn.

2. Anslutdenexternaköldmedieflaskantillklimatservicestationen.

ANMBeaktaanvisningarnapåköldmedieflaskorna.KöldmedieflaskorförköldmedietR1234yfhar

vänstergänga.

Detfinnstreolikasortersköldmedieflaskor:

•KöldmedieflaskorutanstigrörDessaköldmedieflaskorärförseddamedenanslutning.Vidpåfyllningavkli

matservicestationenmåsteanslutningensittanedåt(flaskanskaståuppochner).

•KöldmedieflaskormedstigrörDessaköldmedieflaskorärförseddamedenanslutning.Vidpåfyllningavkli

matservicestationenmåsteanslutningensittauppåt(flaskanskaståupprätt).

•KöldmedieflaskormedstigrörDehärköldmedieflaskornahartvåanslutningar.Förpåfyllningavklimatser

vicestationenskaanslutningenmedmärkningenL(=liquid/flytande)användas.Vidpåfyllningavklimatser

vicestationenmåsteanslutningensittauppåt(flaskanskaståupprätt).

3. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

4. TryckpåENTERförattbekräfta.

5. Användpilknapparna eller förattvälja Påfyllning int.flaska .

Fyllning int.flaska

Spolning

Nollställning våg

Service

6. TryckpåENTERförattbekräftaochföljsedananvisningarnapådisplayenochhär:

SV

Anslut HT slang

till externa flaskan

öppna sedan ventilen

ENTER‐OK STOP‐EXIT

7. TryckpåENTERförattbekräfta.

Ange mängd att fylla

internt. Bekräfta!

g. 13620

ENTER‐OK STOP‐EXIT

Denmaximalamängdenköldmediumsomkanfyllaspåstårpådisplayen.

8. AngemängdensomkrävsochbekräftamedENTER.

Denintegreradeköldmediebehållarenfyllspå.

Närpåfyllningenharavslutatshörsensignal.

9. StängventilernaochbekräftamedENTER.

Efterpåfyllningenvisasmängdenköldmediumidenintegreradebehållaren.

10. TryckpåSTOPförattlämnamenyn.

11. TryckpåSTOPigenförattkommatillstandbymenyn.

12. Kopplabortdenexternaköldmedieflaskanfrånklimatservicestationen.

Klimatservicestationenärnuklarattanvändas.

13 Användning

NOTICERisk för skada

Närserviceutförspåklimatanläggningenmåstemotornochklimatservicestationenvaraavstängda.

ANM

Klimatservicestationenärendastlämpadför230 V/240 V(seTekniskadatasida33).

13.1 Bortkopplingvidreparation,nödsituationerochfelfunktioner

1. Stängavapparatenmedhuvudbrytarenochdrautstickkontaktenförattsäkerställaattapparatenärspän

ningsfrividreparation.

2. Stängavklimatservicestationenmedhuvudbrytarenförattstängaavdeniennödsituationellervidfunktions

fel.

13.2 Automatiskprocess

Enhelautomatiskklimatservicestartasmedmenyn Fullautomatisk .Häringårenläckageprovningsom

måstegenomförasinnanarbetenutförspåfordonetsklimatanläggning.Fordonetsklimatanläggningfyllspåmed

enprovmängdköldmedium.Trycketifordonetklimatanläggningmåstevarakonstantunderentidsperiodpå

5 min.Fordonetsklimatanläggningkanbarafyllaspåomdennakontrollharslutförtsgodkänt.Däreftersugsden

naprovfyllningutochfordonetsklimatanläggningevakueras.Denslutligapåfyllningsmängdenfyllspåheltföratt

säkerställahögpåfyllningsnoggrannhet.Dubehöverbaramatainpåfyllningsmängdensomdenstårpåetiketteni

fordonet.

Följandeåtgärdergenomförsautomatiskteftervarandraimenyn Fullautomatisk :

•Uppsugningavköldmedium

•Återvinningavköldmedium(renhetmotsvararSAEJ2099)

•Kontrollavtryckökning

•Tömningavspillolja

•Evakueringavanläggningen

•Täthetskontroll/vakuumkontroll

•Påfyllningavnyoljairättmängd

•Påfyllningavspårmedel

SV

•Påfyllningavköldmedium

Eftervarjeprocessskrivsenservicerapportut.Efterföljandeprocessstartasendastomföregåendeavslutatsutan

fel.

1. Anslutförstklimatservicestationensserviceslangartillfordonetsklimatanläggningochöppnaservicekoppling

arna.

2. Tryckpåpilknappen eller förattkommatillstartmenyn.

3. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fullautomatisk .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

4. TryckpåENTERförattbekräfta.

5. Matainfordonsdatamedknappsatsenochpilknapparna.

6. TryckpåENTERförattbekräfta.

7. Matainpåfyllningsmängdenköldmedium.Användvärdetsomstårpåpåfyllningsmängdsdekalenifordonet

ochmataindetmedknappsatsenochpilknapparnaochtryckpåENTER.

8. Användpilknapparna eller förattväljaomklimatanläggningenhartvåanslutningar(högtryckochlåg

tryck)ellerbaraenanslutning(högtryckellerlågtryck).

Ansluten via HP/LP

Ansluten via HP

Ansluten via LP

ENTER‐OK STOP‐EXIT

9. TryckpåENTERförattbekräfta.

Denhelautomatiskaklimatservicenstartas.

Närklimatservicenharavslutatsvisasenuppmaningomattkopplalossklimatservicestationensserviceslangar

frånfordonetsklimatanläggning.

10. KopplabortserviceslangarnaochtryckpåENTERförattbekräfta.

Serviceslangarnakommernuatttömmas.Klimatservicestationenärnudriftklarigen.

11. Skruvapåklimatanläggningensventillockpåanslutningarna.

13.3 Användarkoder

Medhjälpavpersonligaanvändarkodergårdetattskyddaklimatservicestationenmotobehöriganvändning.När

denhärfunktionenäraktiveradfrågarsystemetefteranvändarkodendirektefterpåslagningenochklimatservices

tationenkanintestartasutanattdenmatasin.Detgårattanläggaupptill10olikaanvändarkontonmedindividu

ellakoder.Medadministratörskodenkanmanregistrerafleraanvändare.

13.3.1 Skapaanvändarkoder

1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. TryckpåENTERförattbekräfta.

3. Användpilknappen förattvälja Användning ochbekräftamedENTER.

Spolning

Nollställning våg

Service

ENTER‐OK STOP‐EXIT

4. Förattnåadministratörsmenyn ADM ,angelösenordet9786ochbekräftamedENTER.

SV

Service

‐‐‐‐

5. Angeadministratörskoden0000(standardinställning)ochbekräftamedENTER:

Insert ADM Code

‐‐‐‐

ANMAvsäkerhetsskälmåsteennyadministratörskodväljasvarjegång,meninte0000dådennaav

aktiverarhelafunktionen.

6. Angedennyaadministratörskoden:

ADM AREA

Insert new code

‐‐‐‐

7. Bekräftadennyaadministratörskoden:

ADM AREA

Confirm new code

‐‐‐‐

8. Användpilknapparna eller förattväljaanvändare.

ADM AREA

User number 1

9. Skapadenfyrsiffrigaanvändarkoden.Närenkodharskapatshär,kanklimatservicestationenbaraanvändas

meddennakod.

ADM AREA

User number 1

Insert new code

‐‐‐‐

10. 10.Bekräftadennyaanvändarkoden:

ADM AREA

User number 1

Confirm new code

‐‐‐‐

ANMTryckpådengulaknappenInfoförattväxlamellanstorochlitenbokstav.

11. AngeanvändarnamnetochbekräftamedENTER:

ADM AREA

User number 1

User name

Max Mustermann

ADM AREA

User number 1

Max Mustermann

Användarenharskapatsochmenynåtergårtilllistanöveranvändare.

SV

12. Gåtillvägapåföljandesätt:

•Skapaentillanvändaregenomattmedpilknapparnavälja Databas ochfortsättsomdetbeskrivs.

•TryckpåSTOPförattlämnamenyn.

13.3.2 Angeanvändarkoder

Omenanvändarkodharskapatsmåstedennakodanvändasförattaktiveraklimatservicestationen.

Angeanvändarkoden.

ENTER USER CODE

‐‐‐‐

Omduangerenfelaktiganvändarkodvisasföljandefelmeddelande:

WRONG CODE

Närrättkodharangivitsärklimatservicestationenaktiveradochstartar.Användarensnamnvisas:

Max Mustermann

13.4 Skapapersonligdatabas

Dukanmatainupptill100kundspecifikafordonmedtillhörandepåfyllningsmängderidennadatabas.

Personinmatningarnasparaspåkontrollpanelen,intepåminneskortet.Inmatningarnabibehållsävenefteren

uppdateringavprogramvaran.Inmatningarnasparasikronologiskordning,intealfanumeriskt.

1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fullautomatisk .

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER‐OK

2. TryckpåENTERförattbekräfta.

3. Matainfordonetsregistreringsnummer(dettakanocksålämnastomt)ochtryckpåENTERförattbekräfta.

Bilmodell

Reg nr:

4. Användpilknapparna eller förattvälja Databas ochtryckpåENTERförattbekräfta.

Fyllnadsmän. g 500

Databas

ENTER‐OK STOP‐EXIT

5. Välj Personal DB ochbekräftamedENTER.

Personal DB

ALFA ROMEO

ASTON MARTIN

AUDI

6. Användidennatommadatabaspilknapparna eller förattväljainmatningochbekräftamedENTER.

SV

7. TryckpådengulaknappenInfoförattändravaldpost.

g ‐‐‐ 0

i‐DB set

8. Angefordonsdata(modell,typ)idetommafältenochbekräftamedENTER.

____________ 0

___________________

____________ g ___ 0

9. AngeköldmediemängdenochbekräftamedENTER.

AUDI 0

A4 (8E)

2000–2004 g. 500

Postenharskapats.

AUDI 0

A4 (8E)

10. Gåtillvägapåföljandesätt:

•Skapaentillpostgenomattmedpilknapparnavälja Databas ochfortsättsomdetbeskrivs.

•TryckpåSTOPförattlämnamenyn.

13.5 ÖverförauppgifteromköldmedieförbrukningtillettUSB

minne

Eftervarjeavslutaduppsugningellerpåfyllning(enskildprocessellerhelautomatisk)lagrarklimatservicestationen

samtligadataomdettaidetinternaminnet.EnrapportmeddessadatakangenererasochskickastillettUSB

minne.

ANMUSBminnetmåstevaraformateratmedfilsystemetFAT32.

Rapporternasparasitvåformat:

•SomHTMLfil(kanöppnasmedvalfriwebbläsare)

•SomXLSfil(kanöppnasmedMicrosoftExcel)

Rapportenkaninnehålladenegnalogotypen(t.ex.verkstadenslogotyp)omenbildfilmedföljandeegenskaper

kopierastillUSBminnet:

•Filformat:JPEGformat

•Filnamn:logo.jpg(allabokstäversmå)

•Bildstorlek:370x50pixlar

Företagetsadresspårapportenhämtasfrånklimatservicestationen(Angeföretagsdatasida12).

Sidan laddas ...

Dometic Waeco ASC 6100G Bruksanvisningar

varumärke: Dometic

Modell: Waeco ASC 6100G

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

Dometic Waeco ASC 6100G Bruksanvisningar

Dometic Waeco ASC 6100G Bruksanvisningar

Relaterade papper