Dometic Waeco ASC 6100G Bruksanvisningar

Dometic
varumärke
Dometic
Modell
Waeco ASC 6100G
Typ
Bruksanvisningar
ASC6100G
SV Klimatservicestation
Bruksanvisning........................................................... 3
Copyright
©2023DometicGroup.Thevisualappearanceofthecontentsofthismanualisprotectedbycopyrightandde
signlaw.Theunderlyingtechnicaldesignandtheproductscontainedhereinmaybeprotectedbydesign,patent
orpendingpatent.ThetrademarksmentionedinthismanualbelongtoDometicSwedenAB.Allrightsarere
served.
SV
Svenska
Originalinstructions
1Observera.......................................................................................................................................................3
2Ombruksanvisningen.....................................................................................................................................3
3Målgrupp.........................................................................................................................................................3
4Servicelinje..................................................................................................................................................... 4
5Förklaringavsymboler................................................................................................................................... 4
6Säkerhetsanvisningar.....................................................................................................................................4
7Leveransomfattning........................................................................................................................................6
8Tillbehör.......................................................................................................................................................... 6
9Avseddanvändning........................................................................................................................................ 6
10 Tekniskbeskrivning........................................................................................................................................ 7
11 Översiktöverklimatservicestationen..............................................................................................................8
12 Förstastart....................................................................................................................................................10
13 Användning...................................................................................................................................................16
14 Servicearbeten..............................................................................................................................................25
15 Felsökning.................................................................................................................................................... 31
16 Avfallshantering............................................................................................................................................ 32
17 Tekniskadata................................................................................................................................................33
1 Observera
Läsochföljnoggrantallainstruktioner,direktivochvarningaridenhärprodukthandbokenförattsäkerställaattdualltidinstallerar,använderochunderhållerproduktenpårättsätt.Dessainstruktioner
MÅSTEförvarastillsammansmedprodukten.
Genomattanvändaproduktenbekräftarduhärmedattdunoggrantharlästallainstruktioner,direktivochvarningarochattduförstårochärinförståddmedattföljadevillkorsomangeshäri.Duärin
förståddmedattendastanvändadennaproduktiavsettsyfteochienlighetmedinstruktionerna,direktivenochvarningarnasomangesidennaprodukthandboksamtienlighetmedallagällandelagaroch
bestämmelser.Omduinteläserochföljerinstruktionernaochvarningarnasomangeshärkandetledatillpersonskadorpådigellerandra,påproduktenellerannanegendominärheten.Dennaproduk
thandbok,inklusiveinstruktionerna,direktivenochvarningarnasamtrelateradinformation,kanändrasochuppdateras.Föruppdateradproduktinformation,besökdocuments.dometic.com.
2 Ombruksanvisningen
Dennabruksanvisningbeskriverklimatservicestationer.
Deninnehållerallinformationsomkrävsförsäkerocheffektivanvändningavklimatservicestationen.Läsdenhär
bruksanvisningennogainnanklimatservicestationentasibruk.
Observerainformationenideaktuellasäkerhetsdatabladen.Definnspå:dometic.com/sds
Förvarabruksanvisningeniklimatservicestationensförvaringsfack,såattdenalltidfinnsnäratillhands.
Findthismanualinotherlanguagesonlineon
https://documents.dometic.com/search/emea?query=4445103553+EMEA.
3 Målgrupp
Endastpersonersomharbevisadförståelseförattidentifieraochundvikadeinblandadefarornafåranvändaoch
underhållaklimatservicestationen.Dennakunskapkanerhållasgenomlämpligutbildningellerhandledning.
3
SV
4 Servicelinje
Omdubehöverytterligareinformationomklimatservicestationen,utöverdensomfinnsibruksanvisningen,ta
kontaktmedvårkundtjänst:Tel.:+49(0)25728790
5 Förklaringavsymboler
VARNING - RISK FÖR MASKINSKADASäkerhetsanvisning:Angerenfarligsituationsom,omdenintekan
undvikas,kanledatilldödenellerallvarligpersonskada.
VARNING - RISK FÖR PERSONSKADASäkerhetsanvisning:Angerenfarligsituationsom,omdenintekan
undvikas,lederlindrigellermåttligpersonskada.
NOTICEAngerensituationsom,omdenintekanundvikas,kanledatillmateriellskada.
ANMKompletterandeinformationomanvändningavprodukten.
6 Säkerhetsanvisningar
VARNING - RISK FÖR MASKINSKADAOm man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli
dödsfall eller allvarlig personskada.
•Beaktadenationellaarbetsskyddsbestämmelserna.
•Beaktasäkerhetsanvisningarnaidenhärbruksanvisningen.
•Klimatservicestationenfårendastanvändasavpersonalsomkanstyrkaattdehargenomgåttlämplig
tekniskutbildningochharkännedomomhurklimatservicestationen,kylochklimatanläggningarsamt
köldmedierfungerarochomderasgrundläggandeanvändningsprinciper.
•KlimatservicestationenfårendastreparerasavpersonalsomhargodkäntsavDometic.
•Användendastapparatenföravseddanvändning.
VARNING - RISK FÖR PERSONSKADAOm man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan
följden bli lindrig eller måttlig personskada.
•Göringaändringarellerombyggnaderpåklimatservicestationen.
•Riskförpersonskadapågrundavexploderandekomponenteromdetillåtnatemperaturgränserna
överskrids:Transporteraendastklimatservicestationenutanköldmediumförattförhindraövertryck.
•Klimatservicestationenfårintelagrasutomhus.
•Närklimatservicestationeninteanvändsskaserviceslangarnaförvarasislangfacket.
6.1 Säkerhetvidanvändningavapparaten
VARNING - RISK FÖR MASKINSKADAOm man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli
dödsfall eller allvarlig personskada.
•Användinteklimatservicestationeniexplosionsfarligmiljö(t.ex.ibatteriladdningsrumellerspraybås).
Använddenbaraienlighetmedgällandenationellahälsoochsäkerhetsbestämmelser.
•Pumpainteintryckluftiköldmedieledningarnatillklimatservicestationenellerfordonetsklimatanlägg
ning.Enblandningavtryckluftochköldmediumkanblilättantändligellerexplosiv.
• Riskförpersonskadapågrundavoplaneradelleroavsiktligtillkopplingavklimatservicesta
tionen:Kopplabortklimatservicestationenochdrautnätkabelnfrånnätuttagetinnannågotunder
hållsarbeteutförs.Drautkontaktenuruttagetellerfrånklimatservicestationen.
• Riskförbrännskadapågrundavkallaellerhetakomponenter:Användskyddshandskar.
VARNING - RISK FÖR PERSONSKADAOm man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan
följden bli lindrig eller måttlig personskada.
•Användaldrigklimatservicestationenomdenharskador.
4
SV
•Kontrolleraattklimatservicestationenochserviceslangarnaäroskadadeochallaventilerärstängda
förevarjeanvändningochförevarjepåfyllningavklimatservicestationen.
•Draserviceslangarnapåsåsättattdeintefinnsriskattpersonersnubblar.
• Allvarligapersonskadorpågrundavlastsomvälterellerfallerner:Handtagetskainteanvän
dasförattlyftaklimatservicestationen.Förflyttaendastklimatservicestationenpåhjulennärdenska
transporteras.
•Ställalltidklimatservicestationenpåettplantunderlagochlåsframhjulen.
•Användendastgodkändaköldmedieflaskormedsäkerhetsventilförpåfyllningavklimatservicestatio
nen.
•Användalltidhuvudbrytarenpåklimatservicestationenförpåslagningochavstängning.Lämnainte
apparatenutanuppsiktnärdenpåslagen.
• Riskförpersonskadapågrundavutsipprandevätskor:Omdetfinnsläckandevätskorpågolvet
finnsdetriskattpersonerhalkarochskadas.Torkagenastbortutrunnaellerdroppandevätskoreller
samlauppmedettlämpligtbindemedel.Avfallshanteradessapåettmiljövänligtsätt.
NOTICEAnger en situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till materiell skada.
•Utsättaldrigklimatservicestationenförkraftigfukt.
•Användinteklimatservicestationenutomhusomdetregnar.
•Användinteklimatservicestationennäravärmekällor(t.ex.värmeelement)elleridirektsolljus.
•Användbaradetköldmediumduharinställtiklimatservicestationen.Omdethärköldmedietblandas
medandraköldmedierkandetledatillskadorpåklimatservicestationenochpåfordonetsklimatan
läggning.
•Kontrolleraattdetvaldaprogrammetharavslutatsochattallaventilerärstängdainnanklimatser
vicestationenstängsav.Annarsfinnsdetriskattköldmediumsipprarut.
•Ommanändrarpåvärdenimenyernaskamanalltidanpassadessatilluppgifternaifordonet.
•Låsfastklimatservicestationensåatdeninterullariväggenomattaktiverabromsspakenpåframhju
lenvidparkering.
6.2 Säkerhanteringavköldmediet
VARNING - RISK FÖR MASKINSKADAOm man underlåter att följa de här varningarna kan följden bli
dödsfall eller allvarlig personskada.
Utförinteunderhållsarbetenpåklimatanläggningenifordonetnärmotornharvärmtsuppfördrift.Påbyg
gnadskomponenterselleromgivandekomponentersyttemperaturmåstevaramindreänköldmediets
flampunktnärfordonetsklimatanläggningskaunderhållas:
R1234yf:405 °C
R134a:743 °C
R513A:Ejtillämpligt
VARNING - RISK FÖR PERSONSKADAOm man underlåter att följa de här försiktighetsåtgärderna kan
följden bli lindrig eller måttlig personskada.
•Hapådigpersonligskyddsutrustning(skyddsglasögonochskyddshandskar)ochundvikkroppskon
taktmedköldmediet.Köldmediet”tarupp”värmenochdetkanledatillförfrysningar.
•Andasinteinångorfrånköldmediet.Köldmedietärvisserligenintegiftigt,mendetträngerundandet
syresombehövsförattandas.
•Användendastapparatenivälventileradeutrymmen.
•Användinteköldmediumilågtbelägnautrymmenellerlågterräng(t.ex.monteringsgropar,dräne
ringsschakt).Köldmedietärtyngreänsyreochträngerdärförundandetsyresombehövsförattkun
naandas.Vidarbeteniservicegroparföreliggerriskattsyrebristuppstår.
NOTICEAnger en situation som, om den inte kan undvikas, kan leda till materiell skada.
•Observeraattköldmedietkanrinnaöverunderanvändning,vidpåfyllningochtömningavköldmediet
samtvidreparationsochservicearbeten.Påsättskyddarvimiljön.Dessutomförhindrarmanattar
betetmedattidentifieraläckorpåfordonetellerklimatservicestationenförsvårasellerbliromöjligtpå
grundavattdetfinnsköldmediumkringklimatservicestationen.
•Utförnödvändigaåtgärderförattförhindraattköldmediersomläckeruthamnariavloppet.
ANMKompletterande information om användning av produkten.
5
SV
Iköldmedietillverkarenssäkerhetsdatabladfinnsdetsärskildinformationomköldmediet,omsäkerhetsåt
gärder,hurmanskyddarpersonerochföremålsamtombrandskydd.
6.3 Säkerhetsåtgärdersomoperatörenskavidta
Operatörenmåstetillhandahållabruksanvisningienlighetmedgällandenationellabestämmelserförvarjeklimat
servicestation.Bruksanvisningenskaanvändasförattinstruerapersonalenomhurklimatservicestationenan
vänds.
Operatörenansvararförattdesomskaarbetaochredanarbetarmedenhetenundervisasomföljandeminsten
gångperår:
•Särskildariskervidhanteringavtryckgaster
•Säkerhetsföreskriftervidhanteringavtryckgaser
•Hälsoåtgärdervidhanteringavtryckgaser
•Användaklimatservicestationenochutföraservicearbetenpåklimatservicestationen
Enhetensoperatörmåstesetillattpersonalensomansvararförserviceochreparationsarbetensamttäthetskon
trollärgodkändaochcertifieradeförhanteringavköldmedierochpåfyllningsanläggningar.
Hantverkarföreningar,industriellerhandelsföreningarellernågonannantypavutbildningscenterkanställautett
sådantcertifikatochgekurserigällandeföreskrifterochnormer.
Systemoperatörenmåstesäkerställaattsamtligaserviceslangardraspåsåsättdeinteskadasisambandmedatt
klimatservicestationenanvänds.
7 Leveransomfattning
Föreleveransenharklimatservicestationenkontrolleratsavseendeläckage.
Kontrollera,vidleveransen,attingadelarsaknasochattalladelaräroskadade.
Informeragenastföretagetsomharhandomtransportenomdelarsaknasellerärskadade.
Beskrivning Art.nr
Skyddsglasögon/skyddshandskar 4445900107
Bruksanvisning 4445103553
NOTICERisk för skada
•Försäkeranvändningochkalibreringkrävsettköldmedium(R1234yf,R134a,R513A;ingårinteile
veransen).
•Köldmedieflaskorlevererasmedolikaanslutningsgängorochadaptrar;dessaingårinteileveransen.
8 Tillbehör
Följandetillbehörfinnstillgängliga(ingårinteileveransen):
Beskrivning Art.nr
ErsättningsfilterförR134a,R513A 4440400009
ErsättningsfilterförR1234yf 4445900221
Reservpappersrulleförskrivare(termopapper)(4st.) 4445900088
Vakuumpumpsolja(1000 mL) 8887200018
9 Avseddanvändning
Klimatservicestationenäravseddförunderhållavfordonsklimatanläggningar.Klimatservicestationenäravsedd
förkommersielltbruk.
Klimatservicestationenfårendastanvändastillunderhållavfordonsklimatanläggningarivilkanågotavföljande
köldmedieranvänds:
6
SV
•R1234yf
•R134a
•R513A
Klimatservicestationenärendastlämpadföranvändningmedtillåtnadrivmedel.
Denhärproduktenlämparsigendastföravseddanvändningienlighetmeddennabruksanvisning.
Denhärmanualeninformeraromvadsomkrävsförattinstalleraoch/elleranvändaproduktenpårättsätt.Felak
tiginstallationoch/elleranvändningellerfelaktigtunderhållkommerledatillattproduktenintefungeraroptimalt
ochriskerargåsönder.
Tillverkarenåtarsigingetansvarförpersonskadorellermateriellaskadorpåproduktensomuppstårtillföljdav:
•Felaktigmonteringelleranslutning,inklusiveförhögspänning
•Felaktigtunderhållelleranvändningavreservdelarsominteäroriginaldelarfråntillverkaren
•Ändringarsomutförtsutanuttryckligtmedgivandefråntillverkaren
•Användningförandraändamåländesombeskrivsidennabruksanvisning
Dometicförbehållersigrättenattändraproduktensutseendeochspecifikationer.
10 Tekniskbeskrivning
10.1 Varningarpåklimatservicestationen
Beaktabruksanvisningen.
Anslutendastklimatservicestationentillettväxelströmsuttagmed230 V/240 V,50 Hz/60 Hz(se
Tekniskadatasida33).
Skyddaklimatservicestationenmotregn.
Användhandskarvidhanteringavköldmediet!
Användskyddsglasögonvidhanteringavköldmediet!
10.2 Säkerhetsanordningar
•Säkerhetstryckvakt:Stängeravkompressornomnormaltdrifttrycköverskrids.
•Övertrycksventil:Extrasäkerhetsanordningförattförhindraattrörochbehållarebristeromtrycketskullefort
sättaattstigatrotstryckvakten.
•Fläktövervakning:Kontrollerarattfläktarnafungerarvidstarten.
10.3 Standbymeny
Standbymenynvisarföljandeinformation:
•mängdenköldmedium
•mängdennyolja
•Mängdenspårmedel
•Klockslag
•Datum
7
SV
10.4 Startmeny
Startmenyninnefattarföljandefunktioner:
•Fullautomatisk
•Automatisk process
•Fler val
11 Översiktöverklimatservicestationen
1 Display
2 Knappsats
3 Lågtrycksmanometer
4 Högtrycksmanometer
5 Frontskärm
6 Låsbaraframhjul
7 USBanslutning
8
SV
8 BehållareförPAGolja
9 Spilloljebehållare
10 BehållareförUVspårmedel
11 Huvudbrytare
12 Fläkt
9
SV
12 Förstastart
Idethärkapitletstårdetvaddubehövergörainnandukananvändaklimatservicestationen.
12.1 Uppställningochstartavenheten
ANMFörattmätningarnaskablirrättmåsteklimatservicestationenståpåenjämnytanärdenanvänds.
Ignorerafelkodersomvisasviddenförstaidrifttagningen(Felsökningsida31)ochhoppaöverdem
genomatttryckapåENTER.
1. Körklimatservicestationentillarbetsplatsenochlåsframhjulen.
2. Monteraserviceslangarna.
3. Ställinserviceslangarnaslängd(Inställningavserviceslangarnaslängdsida11).
4. Anslutklimatservicestationentillspänningsförsörjningen.
5. Förattslåpåklimatservicestationen,ställhuvudbrytarenpåI.
Startfördröjningenpågåri35 sochhöljetventileras.Däreftervisasprogramvaransversionsnummerpådisplay
enundernågrasekunder:
mgas0081
mgas2107
XXXXXXXX
LF
DB
SW
SN000000
LE
ASCXXXXX
Dometic Germany GmbH
SW:
Programvaruversion
DB:
Databas
SN:
Serienummer
LF:
Språkfil
6. Närstartprocedurenärklarkräverklimatservicestationenattköldmediumväljs(Väljaköldmediumsida10).
12.2 Väljaköldmedium
Viddenförstastartenvisarklimatservicestationenmenynförvalavköldmedium.
1. Användimenynförvalavköldmediumpilknapparna eller förattväljaönskatköldmedium(iföljandeex
empelR513A).
R‐513A
R1234yf
R134a
Refrigerant
2. TryckpåENTERförattbekräfta.
Detvaldaköldmedietvisas.
10
SV
No
Yes
ENTEROK
R‐513A
Refrigerant
Confirm
3. TryckpåENTERförattbekräftavaletochföljsedananvisningarnapådisplayenochhär:
ENTEROK
Oncedone,pressOK.
connectionhose!
PleaseinstallHP/LP
4. InstalleraHP/LPanslutningsslangarna.
5. TryckpåENTERförattbekräfta.
Wait !
Serviceslangarnatöms.
6. Väntatillsserviceslangarnahartömts.
7. TryckpåENTERförattbekräftadetköldmediumsomvisas:
ENTEROK
R ‐ 513A !
Usageonlywith
WARNING!
Klimatservicestationenkörenrengöringsfasfördetinternatanktrycket.
pressuremb.
Internalvessel
Cleaningphase.
Sedangenomförklimatservicestationenettprogramvarutest.
Don'tconnectto
Softwaretest.
Pleasewait!
theA/Csystemyet!
Däreftervisarklimatservicestationensdisplaystandbymenyn:
Köldmedium g. XXXX
11:56:35 10/03/17
12.3 Inställningavserviceslangarnaslängd
ANM
•Omlängreellerkortareserviceslangarbehövsförenheten,måstepåfyllningsmängdernaanpassas
efterdenyaslanglängderna.
•Serviceslangenförhögtryckssidanochserviceslangenförlågtryckssidanmåstehasammalängd,an
narsstämmerintepåfyllningsmängderna.
1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .
11
SV
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. TryckpåENTERförattbekräfta.
3. Användpilknapparna eller förattvälja Användning
Service
‐‐‐‐
4. TryckpåENTERförattbekräfta.
5. Matainlösenordet7732.
6. Matainslanglängdenicentimeter.
7. TryckpåENTERförattbekräfta.
12.4 Väljaspråk
1. Tryckpåpilknapparna eller .
2. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .
Fullautomatisk
Automatisk process
Fler val
ENTER‐OK
3. TryckpåENTERförattbekräfta.
4. Användpilknappen ochvälj Användning .
5. TryckpåENTERförattbekräfta.
6. Matainlösenordet5264.
7. Användpilknapparna eller förattväljaönskatspråk.
8. TryckpåENTERförattbekräfta.
9. TryckpåSTOP.
Språketsomharvaltsäraktivtochstandbymenynvisas.
12.5 Angeföretagsdata
Företagsdataskrivsuttillsammansmedvarjeserviceprotokoll.
1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. TryckpåENTERförattbekräfta.
3. Användpilknappen ochvälj Användning .
4. TryckpåENTERförattbekräfta.
5. Matainlösenordet3282.
Företagsdatavisaspådisplayenstredjerad.
Detgårattmatainfemradermedvardera20tecken.
Displayenvisarantaletraderföretagsdataeftermeddelandet Ange företagsdata (01till05).
Användpilknapparna eller förattväljaönskadradföretagsdata.
12
SV
6. Mataindatamedknappsatsenochpilknapparna.Tryckpå förattväxlamellanstoraochsmåbokstäver.
TryckkortpåknappenCförattraderaetttecken.TryckpåochhållnerknappenCförattraderaaktuellrad.
7. TryckpåENTERförattbekräfta.
8. TryckpåSTOP.
Inställdadataäraktiva.
9. TryckpåSTOPigen.
Standbymenynvisas.
12.6 Ställainklockanochdatum
Datumochtidbehövsvidprotokollföringavserviceprocedurerna.Datumochklockslagskrivsuttillsammansmed
företagsdatanpåvarjeserviceprotokoll.
1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. TryckpåENTERförattbekräfta.
3. Användpilknappen ochvälj Användning .
4. TryckpåENTERförattbekräfta.
5. Matainlösenordet8463.
6. Matainönskaddatamedknappsatsenochpilknapparna.
7. TryckpåENTERförattbekräfta.
8. TryckpåSTOP.
Standbymenynvisas.
12.7 Ändraförinställdavärden
Klimatservicestationenharförinställdavärdenfördeviktigasteservicearbetena.Dehärvärdenavisasautomatiskt
närenmenyaktiveras.
Följandeförinställdavärdenkananpassas:
Parameter Förinställtfrånfabrik
Tryckökningkontrolltidmin. 5
Vakuumtidmin. 20
Vakuumkontrollmin. 4
Nyoljaml(extramängd) 0
Spårmedelml 0
13
SV
Parameter Förinställtfrånfabrik
Fyllnadsmängdg 500
Visalogotyp? Ja
1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. TryckpåENTERförattbekräfta.
3. Användpilknappen ochvälj Användning .
4. TryckpåENTERförattbekräfta.
5. Matainlösenordet7388.
6. Matainönskaddatamedknappsatsenochpilknapparna.
7. TryckpåENTERförattbekräfta.
8. TryckpåSTOP.
Standbymenynvisas.
12.8 Användabehållareföroljaochspårmedel
NOTICERisk för skada
Användendastoljorsomgodkäntsförköldmediet.Observeraävenfordonstillverkarensinformation.
Tryckinbehållarnaisnäpplåsen:
•Behållareförnyolja(8)
•Spilloljebehållare(9)
•BehållareförUVspårmedel(10)
14
SV
12.9 Påfyllningavdeninternaköldmediebehållaren
Närklimatservicestationenstartasförstagångenvisarden Error 12 ,eftersomdeninternaköldmediebehål
larenmåstefyllaspåfrånenexternköldmedieflaskamedminst2000 gköldmedium.
1. TryckpåSTOPförattbekräfta.
Denaktuellamängdenvisasistandbymenyn.
2. Anslutdenexternaköldmedieflaskantillklimatservicestationen.
ANMBeaktaanvisningarnapåköldmedieflaskorna.KöldmedieflaskorförköldmedietR1234yfhar
vänstergänga.
Detfinnstreolikasortersköldmedieflaskor:
•KöldmedieflaskorutanstigrörDessaköldmedieflaskorärförseddamedenanslutning.Vidpåfyllningavkli
matservicestationenmåsteanslutningensittanedåt(flaskanskaståuppochner).
•KöldmedieflaskormedstigrörDessaköldmedieflaskorärförseddamedenanslutning.Vidpåfyllningavkli
matservicestationenmåsteanslutningensittauppåt(flaskanskaståupprätt).
•KöldmedieflaskormedstigrörDehärköldmedieflaskornahartvåanslutningar.Förpåfyllningavklimatser
vicestationenskaanslutningenmedmärkningenL(=liquid/flytande)användas.Vidpåfyllningavklimatser
vicestationenmåsteanslutningensittauppåt(flaskanskaståupprätt).
3. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
4. TryckpåENTERförattbekräfta.
5. Användpilknapparna eller förattvälja Påfyllning int.flaska .
Fyllning int.flaska
Spolning
Nollställning våg
Service
6. TryckpåENTERförattbekräftaochföljsedananvisningarnapådisplayenochhär:
15
SV
Anslut HT slang
till externa flaskan
öppna sedan ventilen
ENTER‐OK STOP‐EXIT
7. TryckpåENTERförattbekräfta.
Ange mängd att fylla
internt. Bekräfta!
g. 13620
ENTER‐OK STOP‐EXIT
Denmaximalamängdenköldmediumsomkanfyllaspåstårpådisplayen.
8. AngemängdensomkrävsochbekräftamedENTER.
Denintegreradeköldmediebehållarenfyllspå.
Närpåfyllningenharavslutatshörsensignal.
9. StängventilernaochbekräftamedENTER.
Efterpåfyllningenvisasmängdenköldmediumidenintegreradebehållaren.
10. TryckpåSTOPförattlämnamenyn.
11. TryckpåSTOPigenförattkommatillstandbymenyn.
12. Kopplabortdenexternaköldmedieflaskanfrånklimatservicestationen.
Klimatservicestationenärnuklarattanvändas.
13 Användning
NOTICERisk för skada
Närserviceutförspåklimatanläggningenmåstemotornochklimatservicestationenvaraavstängda.
ANM
Klimatservicestationenärendastlämpadför230 V/240 V(seTekniskadatasida33).
13.1 Bortkopplingvidreparation,nödsituationerochfelfunktioner
1. Stängavapparatenmedhuvudbrytarenochdrautstickkontaktenförattsäkerställaattapparatenärspän
ningsfrividreparation.
2. Stängavklimatservicestationenmedhuvudbrytarenförattstängaavdeniennödsituationellervidfunktions
fel.
13.2 Automatiskprocess
Enhelautomatiskklimatservicestartasmedmenyn Fullautomatisk .Häringårenläckageprovningsom
måstegenomförasinnanarbetenutförspåfordonetsklimatanläggning.Fordonetsklimatanläggningfyllspåmed
enprovmängdköldmedium.Trycketifordonetklimatanläggningmåstevarakonstantunderentidsperiodpå
5 min.Fordonetsklimatanläggningkanbarafyllaspåomdennakontrollharslutförtsgodkänt.Däreftersugsden
naprovfyllningutochfordonetsklimatanläggningevakueras.Denslutligapåfyllningsmängdenfyllspåheltföratt
säkerställahögpåfyllningsnoggrannhet.Dubehöverbaramatainpåfyllningsmängdensomdenstårpåetiketteni
fordonet.
Följandeåtgärdergenomförsautomatiskteftervarandraimenyn Fullautomatisk :
•Uppsugningavköldmedium
•Återvinningavköldmedium(renhetmotsvararSAEJ2099)
•Kontrollavtryckökning
•Tömningavspillolja
•Evakueringavanläggningen
•Täthetskontroll/vakuumkontroll
•Påfyllningavnyoljairättmängd
•Påfyllningavspårmedel
16
SV
•Påfyllningavköldmedium
Eftervarjeprocessskrivsenservicerapportut.Efterföljandeprocessstartasendastomföregåendeavslutatsutan
fel.
1. Anslutförstklimatservicestationensserviceslangartillfordonetsklimatanläggningochöppnaservicekoppling
arna.
2. Tryckpåpilknappen eller förattkommatillstartmenyn.
3. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fullautomatisk .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
4. TryckpåENTERförattbekräfta.
5. Matainfordonsdatamedknappsatsenochpilknapparna.
6. TryckpåENTERförattbekräfta.
7. Matainpåfyllningsmängdenköldmedium.Användvärdetsomstårpåpåfyllningsmängdsdekalenifordonet
ochmataindetmedknappsatsenochpilknapparnaochtryckpåENTER.
8. Användpilknapparna eller förattväljaomklimatanläggningenhartvåanslutningar(högtryckochlåg
tryck)ellerbaraenanslutning(högtryckellerlågtryck).
Ansluten via HP/LP
Ansluten via HP
Ansluten via LP
ENTER‐OK STOP‐EXIT
9. TryckpåENTERförattbekräfta.
Denhelautomatiskaklimatservicenstartas.
Närklimatservicenharavslutatsvisasenuppmaningomattkopplalossklimatservicestationensserviceslangar
frånfordonetsklimatanläggning.
10. KopplabortserviceslangarnaochtryckpåENTERförattbekräfta.
Serviceslangarnakommernuatttömmas.Klimatservicestationenärnudriftklarigen.
11. Skruvapåklimatanläggningensventillockpåanslutningarna.
13.3 Användarkoder
Medhjälpavpersonligaanvändarkodergårdetattskyddaklimatservicestationenmotobehöriganvändning.När
denhärfunktionenäraktiveradfrågarsystemetefteranvändarkodendirektefterpåslagningenochklimatservices
tationenkanintestartasutanattdenmatasin.Detgårattanläggaupptill10olikaanvändarkontonmedindividu
ellakoder.Medadministratörskodenkanmanregistrerafleraanvändare.
13.3.1 Skapaanvändarkoder
1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fler val .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. TryckpåENTERförattbekräfta.
3. Användpilknappen förattvälja Användning ochbekräftamedENTER.
4. Förattnåadministratörsmenyn ADM ,angelösenordet9786ochbekräftamedENTER.
17
SV
Service
‐‐‐‐
5. Angeadministratörskoden0000(standardinställning)ochbekräftamedENTER:
ANMAvsäkerhetsskälmåsteennyadministratörskodväljasvarjegång,meninte0000dådennaav
aktiverarhelafunktionen.
6. Angedennyaadministratörskoden:
7. Bekräftadennyaadministratörskoden:
ADM AREA
Confirm new code
‐‐‐‐
8. Användpilknapparna eller förattväljaanvändare.
ADM AREA
User number 1
9. Skapadenfyrsiffrigaanvändarkoden.Närenkodharskapatshär,kanklimatservicestationenbaraanvändas
meddennakod.
10. 10.Bekräftadennyaanvändarkoden:
ADM AREA
User number 1
Confirm new code
‐‐‐‐
ANMTryckpådengulaknappenInfoförattväxlamellanstorochlitenbokstav.
11. AngeanvändarnamnetochbekräftamedENTER:
ADM AREA
User number 1
User name
Max Mustermann
Användarenharskapatsochmenynåtergårtilllistanöveranvändare.
18
SV
12. Gåtillvägapåföljandesätt:
•Skapaentillanvändaregenomattmedpilknapparnavälja Databas ochfortsättsomdetbeskrivs.
•TryckpåSTOPförattlämnamenyn.
13.3.2 Angeanvändarkoder
Omenanvändarkodharskapatsmåstedennakodanvändasförattaktiveraklimatservicestationen.
Angeanvändarkoden.
Omduangerenfelaktiganvändarkodvisasföljandefelmeddelande:
WRONG CODE
Närrättkodharangivitsärklimatservicestationenaktiveradochstartar.Användarensnamnvisas:
13.4 Skapapersonligdatabas
Dukanmatainupptill100kundspecifikafordonmedtillhörandepåfyllningsmängderidennadatabas.
Personinmatningarnasparaspåkontrollpanelen,intepåminneskortet.Inmatningarnabibehållsävenefteren
uppdateringavprogramvaran.Inmatningarnasparasikronologiskordning,intealfanumeriskt.
1. Användistartmenynpilknapparna eller förattvälja Fullautomatisk .
Short selection
Free selection
Other selections
ENTER‐OK
2. TryckpåENTERförattbekräfta.
3. Matainfordonetsregistreringsnummer(dettakanocksålämnastomt)ochtryckpåENTERförattbekräfta.
Bilmodell
Reg nr:
4. Användpilknapparna eller förattvälja Databas ochtryckpåENTERförattbekräfta.
Fyllnadsmän. g 500
Databas
ENTER‐OK STOP‐EXIT
5. Välj Personal DB ochbekräftamedENTER.
Personal DB
ALFA ROMEO
ASTON MARTIN
AUDI
6. Användidennatommadatabaspilknapparna eller förattväljainmatningochbekräftamedENTER.
19
SV
7. TryckpådengulaknappenInfoförattändravaldpost.
0
g ‐‐‐ 0
i‐DB set
8. Angefordonsdata(modell,typ)idetommafältenochbekräftamedENTER.
9. AngeköldmediemängdenochbekräftamedENTER.
AUDI 0
A4 (8E)
2000–2004 g. 500
Postenharskapats.
AUDI 0
A4 (8E)
1
10. Gåtillvägapåföljandesätt:
•Skapaentillpostgenomattmedpilknapparnavälja Databas ochfortsättsomdetbeskrivs.
•TryckpåSTOPförattlämnamenyn.
13.5 ÖverförauppgifteromköldmedieförbrukningtillettUSB
minne
Eftervarjeavslutaduppsugningellerpåfyllning(enskildprocessellerhelautomatisk)lagrarklimatservicestationen
samtligadataomdettaidetinternaminnet.EnrapportmeddessadatakangenererasochskickastillettUSB
minne.
ANMUSBminnetmåstevaraformateratmedfilsystemetFAT32.
Rapporternasparasitvåformat:
•SomHTMLfil(kanöppnasmedvalfriwebbläsare)
•SomXLSfil(kanöppnasmedMicrosoftExcel)
Rapportenkaninnehålladenegnalogotypen(t.ex.verkstadenslogotyp)omenbildfilmedföljandeegenskaper
kopierastillUSBminnet:
•Filformat:JPEGformat
•Filnamn:logo.jpg(allabokstäversmå)
•Bildstorlek:370x50pixlar
Företagetsadresspårapportenhämtasfrånklimatservicestationen(Angeföretagsdatasida12).
20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Dometic Waeco ASC 6100G Bruksanvisningar

Dometic
varumärke
Dometic
Modell
Waeco ASC 6100G
Typ
Bruksanvisningar
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper