Waeco ASC 1000, ASC 2000, ASC 2000 RPA, ASC 3000 Bruksanvisningar

AirCon Service Center

ASC1000 / ASC2000 / ASC2000RPA / ASC3000

DE 3 Klima-Service-Station

Bedienungsanleitung

EN 49 Air conditioning service unit

Operating manual

NL 95 Airco-servicestation

Gebruiksaanwijzingen

DA 142 Klimaservicestation

Betjeningsanvisning

SV 187 Klimatservicestation

Bruksanvisning

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 1 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 49

Contents

1 About this operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

1.1 WAECO hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

1.2 Explanation of symbols in this operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3.1 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3.2 Warnings on the AirConServiceCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3.3 Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5 Overview of the AirConServiceCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.1 Front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.2 Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6 First start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.1 Setting up and switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6.2 Language selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.3 Entering company data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6.4 Entering the date and time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6.5 Editing default values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6.6 Putting in the containers for oil and UV additive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6.7 Entering the container size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6.8 Filling up the internal refrigerant container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6.9 Opening the info menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6.10 Connecting nitrogen bottles (ASC2000RPA only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

7.1 Short selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

7.2 Air conditioning system test without refrigerant service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

7.3 Free selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7.4 Flushing the air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8 Service tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

8.1 Calibrating the scales (only ASC2000, ASC2000RPA and ASC3000). . . . . . 78

8.2 Changing the internal filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8.3 Changing the filter for refrigerant analysis (ASC2000RPA only). . . . . . . . . . . 82

8.4 Calibrating the pressure transducer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8.5 Changing the vacuum pump oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8.6 Extracting contaminated refrigerant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8.7 Correcting the filling quantity for long service hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8.8 Replacing the printer paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

8.9 Changing the WAECO flash memory card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

8.10 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.1 Disposing of used fluids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.2 Disposing of packaging material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.3 Scrapping the old unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

11 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

12 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 49 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

About this operating manual

50 AirConServiceCenter

1 About this operating manual

This operating manual describes the ASC1000, ASC2000, ASC2000RPA

and ASC3000 AirCon Service Centers.

This manual is for those who perform maintenance on vehicle air

conditioning systems and have the expertise required to do so.

It contains all the instructions necessary for safe and effective operation of

the AirCon Service Centers. Read this operating manual carefully before

putting the device into operation for the first time.

Also observe the following:

The WAECO training manual “Fundamental Technical Specifications -

Vehicle Air Conditioning”

The WAECO information brochure “Fundamental Legal Specifications -

Vehicle Air Conditioning”

Information from the refrigerant manufacturer

Any special instructions on servicing vehicle air conditioning systems

which apply at your company

Keep this operating manual in the compartment of the AirConServiceCenter,

so that any information you need is always at hand.

1.1 WAECO hotline

If you need more information on the AirConServiceCenter that is not

contained in this manual, please contact the

WAECO hotline (tel.: +49 (0) 25 72 / 8 79-1 91)

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 50 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 51

About this operating manual

1.2 Explanation of symbols in this operating manual

Health or environmental hazard

Risk of damage to the machine or other material damage

Special information on using the device effectively

Format Meaning Example

Bold Designations used on the device Press ENTER.

“Bold” Display messages “Short selection”

Text

List in any order Pressure monitor

Pressure relief valves

1. Text

2. Text

3. Text

Actions to be carried out in the

order shown

1. Connect the device.

2. Switch on the device.

3. Press the selection button.

Text (1) Part numbers referring to the

overview (Page 57 and Page 58)

Use the keypad (7) to enter the

data.

Text (A) Part designations which refer to

the diagrams shown in the

section describing the work

Remove the filter cartridge (E) on

the left side.

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 51 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

Scope of delivery

52 AirConServiceCenter

2 Scope of delivery

The AirConServiceCenter and its accessories are carefully checked

before shipping.

After delivery, check that all the parts listed below are present and

undamaged.

If any parts are missing or damaged, notify the company responsible for

transport immediately.

ASC1000 (item number: 8885200062)

Bottle valve adapter for WAECO refrigerant bottles

Closed waste oil receptacle (500 ml)

Container for air conditioning compressor oil

Container for UV contrast agent

Fresh oil container for second type of oil

Goggles/gloves

Operating manual

ASC2000 (item number: 8885200063)

Bottle valve adapter for WAECO refrigerant bottles

Adapter for 500 ml fresh oil and UV contrast agent bottle

Closed waste oil receptacle (500 ml)

Container for air conditioning compressor oil

Container for UV contrast agent

Fresh oil container for second type of oil

Protective device cover

Goggles/gloves

Operating manual

ASC2000RPA (item number: 8885200072)

Bottle valve adapter for WAECO refrigerant bottles

Adapter for 500 ml fresh oil and UV contrast agent bottle

Closed waste oil receptacle (500 ml)

Container for air conditioning compressor oil

Container for UV contrast agent

Fresh oil container for second type of oil

Protective device cover

Goggles/gloves

Operating manual

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 52 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 53

Scope of delivery

ASC3000 (item number: 8885200064)

Bottle valve adapter for WAECO refrigerant bottles

Adapter for 500 ml fresh oil and UV contrast agent bottle

Closed waste oil receptacle (500 ml)

Container for air conditioning compressor oil

Container for UV contrast agent

Fresh oil container for second type of oil

Protective device cover

Goggles/gloves

Operating manual

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 53 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

Safety

54 AirConServiceCenter

3 Safety

3.1 General safety instructions

Read this operating manual carefully before starting up the

AirConServiceCenter for the first time.

Also observe the following:

The WAECO training manual “Fundamental Technical Specifications -

Vehicle Air Conditioning”

The WAECO information brochure “Fundamental Legal Specifications -

Vehicle Air Conditioning”

Information from the refrigerant manufacturer

Any special instructions on servicing vehicle air conditioning systems

which apply at your company

Only use the device for its intended purpose.

Only use R 134a refrigerant. If other refrigerants are mixed in, it can

damage the AirConServiceCenter and the vehicle air conditioning system.

Only use WAECO UV additive. If you use other UV additives, it can

damage the AirConServiceCenter.

Wear personal safety equipment (safety goggles and protective gloves)

and avoid coming into contact with the refrigerant. Contact with the

refrigerant draws out body heat and the affected areas can freeze.

Do not inhale refrigerant vapour. Although the vapour is non-toxic,

it displaces the oxygen you need to breathe.

Do not make modifications to the AirConServiceCenter.

Each time you start up the device or top up the AirConServiceCenter,

first check whether the device and all the service hoses are undamaged

and that all valves are closed.

Do not start up the AirConServiceCenter if it is damaged.

Only used approved refrigerant bottles with safety valves to refill the

AirConServiceCenter.

Drain the service hoses before you release connections.

Do not operate the AirConServiceCenter in areas where there is a risk of

explosions (for example battery charging rooms or spraying booths).

Always use the main switch of the AirConServiceCenter to switch the station

on and off. Do not leave the device unattended when it is switched on.

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 54 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 55

Safety

Before you shut down the AirConServiceCenter, make sure that the

selected program has ended and that all valves are shut. Otherwise

refrigerant can leak.

Do not pump compressed air in the refrigerant lines of the

AirConServiceCenter or the vehicle air conditioning system. A mixture

of compressed air and refrigerant can be flammable or explosive.

3.2 Warnings on the AirConServiceCenter

Caution

Observe the operating manual

Only connect the device to a socket with 230 V / 50 Hz AC.

Protect the device against rain.

Wear gloves when handling refrigerants.

Wear goggles when handling refrigerants.

3.3 Safety devices

Pressure monitor: switches the compressor off if the normal operating

pressure is exceeded.

Pressure relief valves: additional safety mechanism to protect lines or

vessels from bursting if the pressure continues to rise despite the action

of the pressure monitor.

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 55 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

Proper use

56 AirConServiceCenter

4 Proper use

The AirCon Service Center is intended for performing maintenance on

vehicle air conditioning systems. The device is designed for commercial

use.

The AirCon Service Center may only be operated by persons who have

the expertise required for servicing air conditioning systems.

This AirCon Service Center may only be used to service vehicle air

conditioning systems in which R 134a refrigerant is used.

WAECO will not be held liable for damage resulting from the following:

Use for purposes other than those described in the operating manual

Alterations to the AirCon Service Center made without the explicit

permission of WAECO

Damage to the device resulting from external influences

Incorrect operation

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 56 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 57

Overview of the AirConServiceCenter

5 Overview of the AirConServiceCenter

5.1 Front

1 Pressure gauge for low pressure connection

2 Red “Fill” lamp

3 Blue “Evacuate” lamp

4 Green “Suction” lamp

5 Pressure gauge for high pressure connection

6 Display

7 Keypad

8 Connection for nitrogen bottle (ASC2000RPA only)

9 Front cover

10 Knurled screw of transport lock

(on the underside of the AirConServiceCenter)

16

14

2

3

4

6

11

17

1

5

13

12

7

10

15

8

9

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 57 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

Overview of the AirConServiceCenter

58 AirConServiceCenter

11 Front wheels with wheel stops

12 Service hose for low pressure connection (blue)

13 Service hose for high pressure connection (red)

14 Service coupling for low pressure connection (blue)

15 Service coupling for high pressure connection (red)

16 Printer (ASC1000 option)

17 Display unit

5.2 Rear

18 Container for new oil

19 Container for UV additive

20 Container for used oil

21 Cover flap

22 Filter for refrigerant analysis (ASC2000RPA only)

23 Main switch

22

18

19

20

21

23

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 58 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 59

First start-up

6 First start-up

6.1 Setting up and switching on

1. Wheel the AirConServiceCenter to the workplace and lock the front

wheels (11).

During operation, the device must be on a level, flat surface so that

measurements can be made correctly.

2. Undo the knurled screw (10) of the transport lock on the bottom of the

AirConServiceCenter as far as it will go.

3. Connect the AirConServiceCenter to the mains.

4. To switch it on, set the main switch (23) to I.

The display (6) shows the software version number for

several seconds:

✓ The AirConServiceCenter subsequently runs a software test.

The ASC2000RPA additionally displays an instruction to inspect the

refrigerant analysis filter (see “Changing the filter for refrigerant

analysis (ASC2000RPA only)” on page 82):

WAECO INTERNATIONAL

ASC 2000 SW 5.06

RPA DB 1.07

SN 000000

Software test.

Check refrigerant

analysis filter.

10

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 59 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

First start-up

60 AirConServiceCenter

✓ At the end of the start-up procedure, the AirConServiceCenter

switches to standby mode:

6.2 Language selection

1. In standby mode, use the cursor keys or to select

“Other selections”:

2. Press ENTER to confirm.

3. Use the cursor key to select “Service”.

4. Press ENTER to confirm.

5. Enter the password “5264”.

6. Use the cursor keys or to select the desired language.

7. Press ENTER to confirm.

8. Press STOP. The selected language is activated and the

AirConServiceCenter is in standby mode.

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 60 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 61

First start-up

6.3 Entering company data

The company data is printed out with every service log.

1. In standby mode, use the cursor keys or to select

“Other selections”:

2. Press ENTER to confirm.

3. Use the cursor key to select “Service”.

4. Press ENTER to confirm.

5. Enter the password “3282”.

6. The company data is shown in the third line of the display (6).

You can enter five lines, each with up to 20 characters.

In the display, the number of the company data row entered appears

after the message “Enter company data.” (“01” to “05”).

The company data row is selected with the cursor keys or .

7. Enter the desired data using the keypad (7) and the cursor keys:

To switch between upper and lower case letters, press the Info

key .

To delete individual characters, press the key C briefly.

To delete the entire display line, keep the key C pressed.

8. Press ENTER to confirm.

9. Press STOP. The set data is activated.

10. Press STOP again to go to standby mode.

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 61 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

First start-up

62 AirConServiceCenter

6.4 Entering the date and time

The date and the time are printed along with the company data on every

service log.

1. In standby mode, use the cursor keys or to select

“Other selections”:

2. Press ENTER to confirm.

3. Use the cursor key to select “Service”.

4. Press ENTER to confirm.

5. Enter the password “8463”.

6. Use the keypad and the cursor keys to enter the information.

7. Press ENTER to confirm.

8. Press STOP to go to standby mode.

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 62 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 63

First start-up

6.5 Editing default values

The AirConServiceCenter has preset values for the most important

service tasks. The default values appear automatically when you select

the respective menu.

You can alter the following default values if necessary:

1. In standby mode, use the cursor keys or to select

“Other selections”:

2. Press ENTER to confirm.

3. Use the cursor key to select “Service”.

4. Press ENTER to confirm.

5. Enter the password “7388”.

6. Use the keypad and the cursor keys to enter the information.

7. Press ENTER to confirm.

8. Press STOP to go to standby mode.

Parameter: Default value:

Pressure increase Test time min. 5

Vacuum Time min. 20

Leak test min. 4

PAG Oil ml. 10

UV Tracer ml. 7

Filling Qt. g. 500

Print recovery value? Yes

Refrigerant analysis (ASC2000RPA only) Yes

Nitrogen Test (nur ASC2000RPA only) Yes

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 63 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

First start-up

64 AirConServiceCenter

6.6 Putting in the containers for oil and UV additive

The current levels are shown in the info menu (see “Opening the info

menu” on page 67).

1. Open the cover flap (21) on the left hand side and connect the

containers to the snap locks:

- Container for new oil (18)

- Container for UV additive (19) and

- Container for used oil (20)

2. Close the cover flap (21).

3. Enter the container size for fresh oil and UV contrast agent

(see “Entering the container size” on page 65).

1918

20

21

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 64 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 65

First start-up

6.7 Entering the container size

Applies to ASC2000, ASC2000RPA and ASC3000 only.

Fresh oil and UV additive can be kept in containers of 500 ml (B) or

250 ml (C). You must enter the container size in the AirConServiceCenter.

1. In standby mode, use the cursor keys or to select

“Other selections”:

2. Press ENTER to confirm.

3. Use the cursor key to select “Service”.

4. Press ENTER to confirm.

5. Enter the password “2688”.

6. Use the cursor keys to activate the fields you want (dark fields

are activated).

7. Press ENTER to confirm.

8. Press STOP to go to standby mode.

9. Applies to ASC2000, ASC2000RPA and ASC3000 only:

calibrate the scales (see page 78).

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

C

B

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 65 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

First start-up

66 AirConServiceCenter

6.8 Filling up the internal refrigerant container

When the AirConServiceCenter is started for the first time, the internal

refrigerant container must be filled from an external refrigerant tank with

at least 5000g of refrigerant.

Note the instructions on the refrigerant vessels.

The current levels are shown in the info menu (see “Opening the info

menu” on page 67).

There are three different types of refrigerant vessel available:

Refrigerant vessels without rising pipe (for example,

WAECO item no. 8887100002)

These refrigerant vessels have one connection.

When filling the AirConServiceCenter, the connection must be at the

bottom (container turned upside down).

Refrigerant containers with a rising pipe

These refrigerant vessels have one connection.

When filling the AirConServiceCenter, the connection must be at the

top (container upright).

Refrigerant vessels with rising pipe:

These refrigerant vessels have two connections. To fill the

AirConServiceCenter, use the connection labelled L (= liquid).

To fill the AirConServiceCenter, the connection must be at the top

(container upright).

1. In standby mode, use the cursor keys or to select

“Other selections”:

2. Press ENTER to confirm.

3. Use the cursor keys or to select “Int. vessel filling”:

4. Press ENTER to confirm.

5. Follow the instructions in the display.

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

Int. vessel filling

Fluxing

Reset Scales.

Service.

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 66 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

AirConServiceCenter 67

First start-up

6. After filling, the quantity of refrigerant in the internal container is

shown. Press STOP to quit the menu.

Press STOP again to go to standby mode. The device is now ready

for operation.

6.9 Opening the info menu

The info menu shows you the current supply quantities and the time

settings of the AirConServiceCenter.

You can open the info menu from standby mode.

1. In standby mode, press “i” and hold it down.

The following information is shown:

Refrigerant quantity

Fresh oil quantity (applies to ASC2000, ASC2000RPA and ASC3000 only)

Time

Date

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

Refrigerant g. 5885

PAG Oil ml. 240

UV Tracer ml. 235

08:37:40 07/02/06

ASC_RPA_de_en_nl_da_sv.book Seite 67 Dienstag, 5. Februar 2008 3:10 15

Sidan laddas...

Waeco ASC 1000, ASC 2000, ASC 2000 RPA, ASC 3000 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Waeco ASC 1000, ASC 2000, ASC 2000 RPA, ASC 3000 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument