Samsung SC52U0 Bruksanvisning

Vacuum Cleaner

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

✻

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻

For indoor use only.

English

SC52** SERIES

DJ68-00542X-00.indb 1 2016. 9. 20. �� 11:52

Sidan laddas ...

contents _05

contents

ASSEMBLING THE CLEANER

06

OPERATING THE CLEANER

07

07 ON/OFF Switch

07 Power Cord

08 Power-Control

08 Using & assembling the strap

(Optional)

MAINTAIN TOOLS AND FILTER

09

09 Using accessory

10 Maintain floor tools

11 Cleaning the cyclone filter (Optional)

11 Dust full indicator

12 Changing the dust bag

12 Cleaning inlet filter

13 Cleaning the outlet filter

TROUBLESHOOTING

14

DJ68-00542X-00.indb 5 2016. 9. 20. �� 11:52

06_ assembling

assembling the cleaner

For storage, park the floor nozzle.

OPTION

Features may vary according to model.

DJ68-00542X-00.indb 6 2016. 9. 20. �� 11:52

operating _07

02 OPERATING

operating the cleaner

ON/OFF SWITCH

1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE

• When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the

cord.

POWER CORD

CAUTION

DJ68-00542X-00.indb 7 2016. 9. 20. �� 11:52

Sidan laddas ...

12_ maintain

maintain tools and filter

CHANGING THE DUST BAG

OPTIONAL

• For Cloth Bag

After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it

again.

You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum

cleaner.

paper bag can be used as you prefer(Paper-bag:VP-54)

CLEANING INLET FILTER

Don’t throw away the ﬁlter.

OPTION

1 2 3

DJ68-00542X-00.indb 12 2016. 9. 20. �� 11:53

maintain _13

03 MAINTAIN

CLEANING THE OUTLET FILTER

Press the fixed frame part at

the back of the main body to

remove.

Remove and replace the blocked

outlet filter.

DJ68-00542X-00.indb 13 2016. 9. 20. �� 11:53

Sidan laddas ...

troubleshooting _15

04 TROUBLESHOOTING

product fiche

[English]

According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013

A

Supplier Samsung Electronics., Co. Ltd

B

Model

SC52U0

C

Energy Efficiency Class

B

D

Annual Energy Consumption (kWh/yr) 34.0

E

Carpet Cleaning Performance Class

F

Hardfloor Cleaning Performance Class

E

G

Dust Re-Emission Class

F

H

Sound Power Level (dBA)

82

I

RatedInput Power (W)

700

J

Type General purpose vacuum cleaner

1) Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning

tasks.

Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.

2) Measurements for power consumption and performance are based on methods

in EN 60312-1 and EN 60704.

DJ68-00542X-00.indb 15 2016. 9. 20. �� 11:53

Sidan laddas ...

Dammsugare

bruksanvisning

imagine the possibilities

Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung.

✻

Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten.

✻

Endast för inomhusbruk.

Svenska

SC52**-SERIEN

DJ68-00542X-00.indb 1 2016. 9. 20. �� 11:53

02_

säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

• Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen

noggrant och spara den för framtida referens.

• Eftersom de här anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna

hos din dammsugare variera något från de som beskrivs i den här

bruksanvisningen.

SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING

VARNING

Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

VAR FÖRSIKTIG

Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada.

ANDRA SYMBOLER SOM ANVÄNDS

Representerar något du INTE får göra.

Representerar något du måste följa.

Indikerar att du måste koppla ur strömkontakten ur uttaget.

Dammsugaren är endast till för privat bruk.

Använd inte dammsugaren för att rengöra byggavfall eller skräp, eller toner

till laserskrivare. Se till att filtren hålls rena så att inte fint damm samlas i dem.

Torra rengöringsmedel för mattor, pulver och fint damm som mjöl bör endast

sugas in i mycket små mängder.

Rengör alltid soptunnan och filter efter att ha dammsugit denna typ av material.

Använd inte den här dammsugaren om något av filtren eller dammbehållaren

har tagits bort.

Använd inte slitna, deformerade eller skadade filter.

Installera alltid filtren i rätt läge så som visas i den här bruksanvisningen.

Om du underlåter att uppfylla dessa krav kan det orsaka skada på de

invändiga delarna och upphäva garantin. Vrid aldrig på mikrofiltret efter tvätt.

Det kan orsaka deformering eller skada på filtret.

Om filtret deformeras eller skadas ska du byta filtret (det kan orsaka att

damm och skräp kommer in i motorn).

Sätt i filtret ordentligt utan spel mellan filtret och filtrets hölje (det kan orsaka

att damm och skräp kommer in i motorn).

VARNING

DJ68-00542X-00.indb 2 2016. 9. 20. �� 11:53

säkerhetsinformation _03

säkerhetsinformation

VIKTIGA SÄKERHETSFRÅGOR

1. Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på

dammsugaren ska du se till att spänningen i

strömkällan är samma som den som anges på

märkplattan på dammsugarens undersida.

2. VARNING: Använd inte dammsugaren när mattan eller

golvet är vått.

Använd den inte för att suga upp vatten.

3. Använd inte dammsugaren utan dammsugarpåsen.

Töm dammsugarpåsen innan den är full för att

bibehålla bästa effekt.

4. Dra till stopposition eller (minsta position) innan du för

in kontakten i ett eluttag.

5. Använd inte dammsugaren för att plocka upp

tändstickor, brinnande aska eller cigarettfimpar.

Håll dammsugaren på avstånd från spisar och andra

värmekällor. Hetta kan deformera och missfärga

enhetens plastdelar.

6. Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål

med dammsugaren, eftersom det kan skada

dammsugarens delar. Stå inte på slangen. Anlägg

ingen vikt mot slangen. Blockera inte in- eller utsug.

7. Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du

kopplar ut den ur eluttaget. Koppla ut kontakten ur

vägguttaget innan du byter dammuppsamlare eller

dammbehållare. För att undvika skador ska du ta ur

kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i

sladden.

DJ68-00542X-00.indb 3 2016. 9. 20. �� 11:53

04_

säkerhetsinformation

8. Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och

uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig

eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet

och kunskap som krävs om de får övervakning eller

instruktioner gällande användning av apparaten på ett

säkert sätt och förstår de faror som ﬁnns med den.

9. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring

och användarunderhåll får inte utföras av barn

utanövervakning.

10. Kontakten måste tas ur eluttaget före rengöring eller

underhåll av enheten.

11. Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

12. Om dammsugaren inte fungerar som den ska slår du

av strömmen och kontaktar ett behörigt serviceombud.

13. Om strömsladden skadas måste den bytas av

tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande

behörig person för att undvika skada.

14. Bär inte dammsugaren i slangen.

Använd handtaget som sitter på dammsugaren.

15. Dra ur kontakten när dammsugaren inte används. Slå

av strömbrytaren innan du drar ur kontakten.

Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och

om produktspecifika lagenliga skyldigheter (t.ex. REACH).

DJ68-00542X-00.indb 4 2016. 9. 20. �� 11:53

innehåll _05

innehåll

MONTERA DAMMSUGAREN

06

ANVÄNDA DAMMSUGAREN

07

07 PÅ-/AV-knapp

07 Strömsladd

08 Strömkontroll

08 Använda och montera remmen

(Valfritt)

FÖRVARA VERKTYG OCH

FILTER

09

09 Använda tillbehör

10 Förvara golvverktyg

11 Rengöra cyklonfiltret (valfritt)

11 Indikator för full dammbehållare

12 Byta dammsugarpåse

12 Rengöra inloppsfilter

13 Rengöra utloppsfiltret

FELSÖKNING

14

DJ68-00542X-00.indb 5 2016. 9. 20. �� 11:53

06_

installation

montera dammsugaren

För förvaring ska du parkera

golvmunstycket.

VALFRITT

Egenskaperna kan variera med modell.

DJ68-00542X-00.indb 6 2016. 9. 20. �� 11:53

användning _07

02 ANVÄNDNING

använda dammsugaren

PÅ-/AV-KNAPP

1) KROPPSKONTROLLTYP 2) PÅ-/AV-TYP

• När du drar ut kontakten ur eluttaget ska du dra i kontakten, inte i sladden.

STRÖMSLADD

VAR FÖRSIKTIG

DJ68-00542X-00.indb 7 2016. 9. 20. �� 11:53

08_

användning

använda dammsugaren

STRÖMKONTROLL

KROPPSKONTROLLTYP/PÅ-/AV-TYP

• SLANG

För att minska sugförmågan för

rengöring av exempelvis draperier, små

mattor och andra lätta textilier, dra i

kranen tills hålet är öppet.

• KROPP (ENDAST KROPPSKONTROLLTYP)

MIN = För ömtåliga ytor, exempelvis

gardiner.

MAX = För hårda golv och kraftigt

nedsmutsade mattor.

ANVÄNDA OCH MONTERA REMMEN (VALFRITT)

Den här apparaten är avsedd att

bäras bekvämt på midjan med hjälp av

bältesremmen. När du rengör trappor,

gardiner, hyllor etc., kan du bära

enheten med remmen över axeln.

För in låsen i hängaren.

Lösgör låsen genom att trycka ner dem.

DJ68-00542X-00.indb 8 2016. 9. 20. �� 11:53

underhålla _09

03 UNDERHÅLLA

förvara verktyg och filter

ANVÄNDA TILLBEHÖR

Rör (valfritt)

• Justera längden på det teleskopiska röret

genom att vrida längdkontrollknappen som

sitter i mitten av det teleskopiska röret fram

och tillbaka.

• För att kontrollera blockeringar, separera det

teleskopiska röret och justera för att förkorta.

Detta medger enklare borttagning av avfall

som sätter igen röret.

Tillbehör

• Dammsugarborste för möbler, hyllor, böcker

etc.

• Smalt verktyg för element, lister, hörn och

mellan dynor.

DJ68-00542X-00.indb 9 2016. 9. 20. �� 11:53

10_

underhålla

förvara verktyg och filter

FÖRVARA GOLVVERKTYG

2-stegsborste (valfritt)

• Justera inloppsspaken enligt golvytan. • Ta bort avfall helt om

inloppet är blockerat.

Mattrengöring Golvrengöring

Husdjursborste (valfritt)

För bättre uppsugning av päls och fibrer i mattor.

Om du ofta dammsuger upp hår eller päls kan det göra att rotationsfunktionen ramlar

av på grund av att material fastnar i trumman. Rengör i så fall trumman noggrant.

Textilborste (valfritt)

Tussar i turbinen kan stoppa borstarna från att snurra och de behöver

då rensas enligt följande. För uppsugning av päls och fibrer i textilier och

bäddlinne.

Ta bort avfall helt om inloppet är blockerat.

Vrid låsknappen till läget ‘LÅS UPP’ och ta bort den.

För att montera igen riktar du in skyddet mot huvudenhetens

front och stänger sedan ihop dem. Efter att du har stängt

kåpan ska du se till att låsknappen i positionen för 'LÅS'.

Används endast för lakan. Var försiktig så att du

inte skadar borsten genom att den sätter igen.

Turbin

Brosse

VARNING

DJ68-00542X-00.indb 10 2016. 9. 20. �� 11:53

Sidan laddas ...

12_

underhålla

förvara verktyg och filter

BYTA DAMMSUGARPÅSE

VALFRITT

• För tygpåse

Om tygpåsen är full av damm efter användning kan du rengöra tygpåsen

och använda den igen.

Dammsugarpåsar kan köpas i butiker där du har köpt den här dammsugaren.

du kan använda papperspåsar om du vill (papperspåse VP-54)

RENGÖRA INLOPPSFILTER

Kasta inte bort ﬁltret.

VALFRITT

1 2 3

DJ68-00542X-00.indb 12 2016. 9. 20. �� 11:53

underhålla _13

03 UNDERHÅLLA

RENGÖRA UTLOPPSFILTRET

Tryck på den fasta delen

av ramen på baksidan av

huvudenheten för att ta bort

den.

Ta bort och byt ut det igensatta

utloppsfiltret.

DJ68-00542X-00.indb 13 2016. 9. 20. �� 11:53

14_

felsökning

PROBLEM LÖSNING

Motorn startar inte.

• Kontrollera kabel, kontakt och uttag.

• Låt svalna.

Sugeffekten minskar gradvis.

• Kontrollera om något sätter igen och ta bort det

i så fall.

Sladden dras inte in helt.

• Dra ut sladden 2–3 m och tryck sladdens

indragningsknapp nedåt.

Dammsugaren suger inte upp

smuts.

• Kontrollera slangen och byt vid behov.

Låg eller minskande sugeffekt

• Kontrollera ﬁltret och rengör om det behövs

enligt de anvisningar som ges. Om ﬁltren är

skadade ska de bytas mot nya.

Överhettning av huvudenheten

• Kontrollera ﬁltren och rengör dem vid behov

enligt anvisningarna.

Statisk elektricitet • Minska sugeffekten.

Termiskt skydd: Dammsugaren har en speciell termostat som skyddar motorn

i händelse av överhettning. Om dammsugaren plötsligt stängs av ska du slå av

strömbrytaren och koppla bort dammsugaren. Kontrollera att det ﬁnns ström

i vägguttaget. För att undvika elektriska stötar ska du kontakta en kvaliﬁcerad

elektriker. Kontrollera dammsugaren efter möjlig källa till överhettning, t.ex. en

full dammbehållare, en blockerad slang, rör eller igensatt ﬁlter. Om du hittar

något av dessa problem ska du åtgärda dem och vänta minst 30 minuter innan

du försöker använda dammsugaren. Efter 30-minutersperioden ska du ansluta

dammsugaren igen och slå på strömbrytaren.

Om dammsugaren fortfarande inte fungerar ska du kontakta en servicetekniker.

Den här dammsugaren är godkänd enligt följande.

EMC-direktiv: 2004/108/EEG

Lågspänningsdirektiv: 2006/95/EG

DJ68-00542X-00.indb 14 2016. 9. 20. �� 11:53

Sidan laddas ...

Samsung SC52U0 Bruksanvisning

Samsung SC52U0 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument