Samsung VCJG08QH Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Svenska

Dammsugare

bruksanvisning

imagine the possibilities

Tack för att du köpt en Samsung-produkt.

✻

Läs anvisningarna noga innan du börjar använda den här enheten.

✻

Endast för inomhusanvändning.

VCJG**** Series

DJ68-00661J-07.indb 1 2017. 5. 16. �� 9:56

02_ säkerhetsinformation

säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING!

• Innan du använder apparaten bör du läsa den här handboken noga och spara den för

framtida bruk.

VARNING!

• Din apparats egenskaper kan skilja sig något från de som beskrivs i denna handbok,

eftersom boken täcker ﬂera olika modeller.

FÖRSIKTIGHETS-/VARNINGSSYMBOLER SOM ANVÄNDS

VARNING!

Anger att det föreligger risk för dödliga eller allvarliga skador.

IAKTTAG FÖRSIKTIGHET!

Anger att det föreligger risk för person- eller materialskada.

ÖVRIGA SYMBOLER SOM ANVÄNDS

Anger något som du INTe ska göra.

Anger något som du måste följa.

Indikerar att du måste koppla bort elkontakten från uttaget.

Information om energimärkningen

• Angiven energieffektivitet och rengöringsprestandaklass för matta kan uppfyllas

med den medföljande 2-stegsborsten.

• När det hårda golvet har skarvar och öppningar ska du använda den

medföljande borsten “Eko Hårt golv”, som är utformad för att uppfylla

energieffektiviteten och rengöringsprestandaklassen för hårda golv med skarvar

och öppningar.

• De värden som anges på energimärkningen har bestämts enligt den föreskrivna

mätprocessen (enligt EN60312 - 1).

Eko Hårt golv

DJ68-00661J-07.indb 2 2017. 5. 16. �� 9:56

säkerhetsinformation _03

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Läs alla anvisningar noga. Innan du startar dammsugaren

kontrollerar du att spänningen i det eluttag du använder

motsvarar den som anges på märkplåten på dammsugarens

undersida.

• VARNING! Använd inte dammsugaren om mattan eller golvet är

blött.

Sug inte upp vatten.

• Noggrann övervakning är nödvändig om apparaten används av

eller i närheten av barn. Låt inte barn leka med dammsugaren.

Låt inte dammsugaren vara igång utan uppsikt. Använd

dammsugaren endast till det den är avsedd för, vilket beskrivs i

dessa anvisningar.

• Använd inte dammsugaren utan dammpåse.

Byt ut dammpåsen innan den är full för att bibehålla bästa effekt.

• Använd inte dammsugaren till att suga upp tändstickor, glödande

aska eller cigarettﬁmpar. Håll dammsugaren borta från spisar och

andra värmekällor. Värme kan deformera och missfärga enhetens

plastdetaljer.

• Undvik att suga upp hårda, vassa föremål med dammsugaren

eftersom de kan skada delar i den.

Stå inte på dammsugarslangen. Ställ inga vikter på

dammsugarslangen. Blockera inte insugs- eller utblåsvägar.

• Stäng av dammsugaren med knappen på maskinen innan

du kopplar bort den från eluttaget. Dra ut stickkontakten från

eluttaget innan du byter dammpåse eller dammbehållare. För att

undvika skada ska du hålla i stickkontakten när du drar ut den

från eluttaget. Dra inte i sladden.

• Den här enheten är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk funktion, eller

för personer som saknar erfarenheter och kunskaper gällande

användning av enheten. Håll uppsyn över barn så att de inte

leker med apparaten.

DJ68-00661J-07.indb 3 2017. 5. 16. �� 9:56

04_ säkerhetsinformation

• Stickkontakten måste dras ut från eluttaget före rengöring eller

underhåll av apparaten.

• Du rekommenderas att inte använda en förlängningssladd.

• Om dammsugaren inte fungerar på rätt sätt, stänger du av

strömmen och kontaktar ett auktoriserat serviceombud.

• För att undvika risker måste skadade nätsladdar bytas ut av

tillverkaren, dess serviceombud eller annan behörig person.

• Bär inte dammsugaren genom att hålla i dammsugarslangen.

Använd handtaget på dammsugaren.

• Koppla bort dammsugaren när den inte används.

Stäng av strömmen innan du kopplar bort den.

• Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html om du vill veta mer om

Samsungs miljöengagemang och om produktspeciﬁka lagenliga

skyldigheter (t.ex. REACH).

DJ68-00661J-07.indb 4 2017. 5. 16. �� 9:56

Innehåll _05

Innehåll

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

06

ANVÄNDA DAMMSUGAREN

07

07 Nätkabel

07 På/av-knapp

07 Effektkontroll

SKÖTA REDSKAP OCH FILTER

09

09 Använda tillbehör

11 Sköta golvredskap

12 Dammindikator

13 Byta dammpåsen

13 Rengöra insugsﬁltret

13 Rengöra utblåsﬁltret

14 Byta ut batteriet (tillval)

FELSÖKNING

15

DJ68-00661J-07.indb 5 2017. 5. 16. �� 9:56

06_ Sätta ihop dammsugaren

• Vid förvaring placerar du munstycket enligt

bilden.

Sätta ihop dammsugaren

TILLVAL

• Funktioner kan variera beroende på modell.

DJ68-00661J-07.indb 6 2017. 5. 16. �� 9:56

använda dammsugaren _07

02 ANVÄNDA DAMMSUGAREN

NÄTKABEL

IAKTTAG FÖRSIKTIGHET!

• När du drar ut stickkontakten från eluttaget ska du hålla i kontakten inte i

sladden.

PÅ/AV-KNAPP

EFFEKTKONTROLL

FJÄRRKONTROLLTYP (TILLVAL)

- DAMMSUGARSLANG

1. Dammsugare PÅ/AV

Tryck på PÅ/AV-knappen för att starta dammsugaren.

Tryck en gång till för att stänga av dammsugaren.

2. Dammsugare MIN/MID

Tryck på MIN/MID-knappen för att använda dammsugaren med

låg sugeffekt (t.ex. vid dammsugning av gardiner).

Tryck igen för att använda dammsugaren i MID-läget.

3. Användning på MAX

Tryck på MAX-knappen för att använda dammsugaren med

maximal sugeffekt.

använda dammsugaren

Sändare

HANDTAGSKONTROLL

[Dammsugaren kontrolleras med

infraröda signaler.]

DJ68-00661J-07.indb 7 2017. 5. 16. �� 9:56

08_ använda dammsugaren

- HUVUDENHET

Tryck på PÅ/AV-knappen ﬂera gånger för att starta och

stoppa dammsugaren. (AV

→

PÅ

→

AV)

Om reglaget på handtaget inte fungerar kan

dammsugaren manövreras med hjälp av PÅ/AVknappen

på huvudenheten.

1

Tryck på PÅ/AV-knappen för att manövrera dammsugaren eller för att stoppa

den.

2

Den INFRARÖDA lampan indikerar den del som tar emot de infraröda

signalerna från reglaget på handtaget.

KONTROLLTYP (TILLVAL)

- DAMMSUGARSLANG

För att minska suget vid rengöring av draperier, små mattor och

annat i tunna tyger, drar du i reglaget tills hålet är öppet.

- HUVUDENHET

För att styra effektnivån, skjuter du kontrollknappen åt höger eller

vänster.

MIN = För ömtåliga tyger, som exempelvis gardiner.

MAX = För hårda golv och svårt smutsade mattor.

2

1

DJ68-00661J-07.indb 8 2017. 5. 16. �� 9:56

sköta redskap och ﬁlter _09

03 SKÖTA REDSKAP OCH FILTER

ANVÄNDA TILLBEHÖR

Rör

• Justera längden på teleskopröret genom att skjuta knappen

som du justerar längden med i mitten på teleskopröret bakåt

och framåt.

• Dela teleskopröret och korta ner det för att kontrollera om

något blockerar. Detta gör det lättare att ta bort skräp som

blockerar i röret.

• Justera längden på röret genom att trycka på [PUSH]-

knappen på röret.

• Dela teleskopröret och korta ner det för att kontrollera om

något blockerar. Detta gör det lättare att ta bort skräp som

blockerar i röret.

sköta redskap och ﬁlter

DJ68-00661J-07.indb 9 2017. 5. 16. �� 9:56

10_ sköta redskap och ﬁlter

Tillbehör (tillval)

• Skjut på tillbehöret på änden av

dammsugarslagens handtag.

• Dra ut och vrid dammborsten för att

rengöra ömtåliga områden.

• För att använda möbelverktyget,

skjuter du på tillbehöret på änden av

dammsugarslangens handtag i motsatt

riktning.

Tillbehör (tillval)

• Möbelborste för skrivbord, möbler och golv.

DJ68-00661J-07.indb 10 2017. 5. 16. �� 9:56

sköta redskap och ﬁlter _11

03 SKÖTA REDSKAP OCH FILTER

SKÖTA GOLVREDSKAP

2-Step Brush

• Justera insugsspaken beroende på golvytan.

• Ta fullständigt bort skräp om insuget är blockerat.

HUSDJURSBORSTE (tillval)

För bättre uppsugning av päls och ﬁ brer i mattor.

Om du ofta dammsuger hår eller päls kan det göra att rotationsfunktionen ramlar av på grund av att de

fastnar i trumman. Rengör i så fall trumman noggrant.

sköta redskap och ﬁlter

Mattrengöring Golvrengöring

DJ68-00661J-07.indb 11 2017. 5. 16. �� 9:56

12_ sköta redskap och ﬁlter

DAMMINDIKATOR

Om indikatorn “Filterkontroll” blir röd vid städning, måste

dammsugarpåsen bytas ut.

Om indikatorn “Filterkontroll” fortsätter att lysa röd, även efter

dammsugarpåsen har ersatts med en ny, stäng av dammsugaren

och kontrollera om något blockerar slangen, röret, golvmun-

stycket eller insugs-/utsugsﬁltren.

DJ68-00661J-07.indb 12 2017. 5. 16. �� 9:56

sköta redskap och ﬁlter _13

03 SKÖTA REDSKAP OCH FILTER

BYTA DAMMPÅSEN

Du kan köpa tygpåsar i affären där du köpte dammsugaren.

Mikropåse eller papperspåse kan båda användas enligt önskemål (Micro-

bag:VP-78M, Paper-bag:VP-77)

TILLVAL

• För tygpåse

Om tygpåsen är full efter användning, rengör du den och återanvänder

den.

RENGÖRA INSUGSFILTRET

Kasta inte bort ﬁltret.

RENGÖRA UTBLÅSFILTRET

Nya ﬁlter ﬁnns att köpa hos din lokala Samsungåterförsäljare.

sköta redskap och ﬁlter

1 3 42

1 2 43

TILLVAL

21 3

DJ68-00661J-07.indb 13 2017. 5. 16. �� 9:56

14_ sköta redskap och ﬁlter

BYTA UT BATTERIET (TILLVAL)

1. Byt ut batterierna när dammsugaren inte fungerar. Om problemet

kvarstår kontaktar du en auktoriserad återförsäljare.

2. Använd två batterier i storleken AA.

1. Försök inte ta isär eller ladda batterierna.

2. Värm aldrig batterier och kasta aldrig in dem i eld.

3. Vänd inte (+) och (-) polerna fel.

4. Kasta förbrukade batterier i enlighet med gällande

miljöskyddsföreskrifter.

BATTERITYP: AA storlek

VARNING!

DJ68-00661J-07.indb 14 2017. 5. 16. �� 9:56

Felsökning _15

04 FELSÖKNING

Felsökning

PROBLEM ÅTGÄRD

Motorn startar inte.

• Kontrollera nätkabeln, kontakten och uttaget.

• Låt dammsugaren svalna.

Sugeffekten minskar

gradvis.

• Undersök om något blockerar och ta bort det.

Sladden dras inte in helt. • Dra ut sladden 2-3 m och tryck på inlindningsknappen.

Dammsugaren suger inte

upp smuts.

• Undersök dammsugarslangen och byt ut den vid behov.

låg eller minskande

sugeffekt

• Kontrollera ﬁltret och rengör vid behov enligt anvisningarna.

Dnna dammsugare är godkänd enligt följande.

EMC-direktiv: 2004/108/EEC

Direktiv för säkerhet vid lågspänning: 2006/95/EC

DJ68-00661J-07.indb 15 2017. 5. 16. �� 9:56

Informationsblad

[Svenska]

Enligt kommissionens delegerade förordning (EU) nr. 665/2013 och nr. 666/2013

A Leverantör Samsung Electronics., Co. Ltd

B Modell

VCJG05**

C Energieffektivitetsklass

A

+

D Årlig energiförbrukning (kWh/år)

22,0

E

Prestandaklass rengöring av

mattor

C

F

Prestandaklass rengöring av hårda

golv

A

G Klassiﬁcering återutsläpp av damm

A

H Ljudnivå (dBA)

76

I Nominell ineffekt (W)

500

J Typ Dammsugare för allmänna ändamål

1) Vägledande energiförbrukning (kWh per år), baserat på 50 rengöringsarbeten.

Verklig årlig energiförbrukning är beroende på hur enheten används.

2) Mätningar för strömförbrukning och prestanda är baserade på metoder i EN 60312-1 och EN

60704.

DJ68-00661J-07.indb 16 2017. 5. 16. �� 9:56

Sidan laddas ...

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

DJ68-00661J-07.indb 18 2017. 5. 16. �� 9:56

Sidan laddas ...

Samsung VCJG08QH Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung VCJG08QH Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument