Clock Radio
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
AJ4200
FI Käyttöopas
m
g
f
h
i
j
k
l
o
n
c
d
e
b
a
1
2
3
1 Figyelem
Biztonság
a Olvassa el az utasításokat.
b Őrizze meg az utasításokat.
c Ügyeljen a fi gyelmeztetésekben foglaltakra.
d Kövesse az utasításokat.
e Óvja a készüléket a víztől.
f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze.
g Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne
tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai
szerint végezze.
h Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó eszközök, így
fűtőtestek, fűtőnyílások, kályhák vagy működésük során hőt
termelő készülékek (pl. erősítők) közelébe.
i Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy azt becsípni,
különös tekintettel ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,
készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott, ahol kilép a
készülékből.
j Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja.
k Kizárólag a gyártó által javasolt vagy a termékhez
tartozó szállítókocsival, állvánnyal, tartóval,
rögzítőelemmel vagy asztallal használja a készüléket.
Szállítókocsi használatakor óvatosan mozgassa a kocsit/
készüléket, nehogy az felboruljon.
l Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja a
lejátszót, húzza ki a készülék csatlakozóját a hálózatból.
m A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre. A
készüléket a következő esetekben kell szervizeltetni: a
készülék bármilyen módon megsérült, például sérült a
hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék került a készülékbe,
ráesett valami, a készüléket eső vagy nedvesség érte, nem
működik megfelelően vagy leejtették.
n Ügyeljen, hogy a készüléket ne érje cseppenő, fröccsenő
folyadék.
o Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl.
folyadékkal töltött tárgyat, meggyújtott gyertyát).
p A termék ólmot és higanyt tartalmazhat. Az anyagok
ártalmatlanítására - környezetvédelmi megfontolásokból
- speciális szabályok vonatkoznak. A termék
ártalmatlanításáról vagy újrahasznosításáról érdeklődjön
a helyi hatóságoknál vagy az Elektronikus Iparágak
Szövetségéhez (Electronic Industries Alliance) a következő
címen: www.eiae.org.
q Ha a hálózati csatlakozódugó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig működőképesnek kell
lennie.
C Vigyázat
A készülék borítását megbontani tilos. •
Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése. •
Tilos a készüléket más elektromos berendezésre ráhelyezni. •
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng vagy hő •
hatásának.
Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó könnyen •
hozzáférhető legyen, hogy a készüléket le tudja választani a hálózati
áramról.
Megjegyzés
Ez a termék megfelel az Európai Közösség
rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.
Ez a termék megfelel az alábbi direktívák és irányelvek
követelményeinek: 2004/108/EC + 2006/95/EC
A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett
engedélye nélkül történő - bármilyen megváltoztatása vagy
módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát.
Újrafelhasználás
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek
felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra
felhasználhatók.
A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum
azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai
irányelvnek.
Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek
hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről. A feleslegessé vált
készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását.
Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók
A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot.
Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen
szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz),
polisztirol (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia).
A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat
képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt
a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek
leselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat.
D Megjegyzés
A típustábla a készülék alján található. •
2 Az Ön órás rádiója
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips
világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz
regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
Bevezetés
A mobiltelefon-töltővel rendelkező rádiós órával
hallgathat FM-rádiót
•
mindig tudhatja az időt•
a kedvenc rádiós műsorára kelhet fel reggelente•
beállíthat kétféle ébresztést különböző időpontokra•
feltöltheti a főbb típusokhoz tartozó mobiltelefonját is. •
A doboz tartalma
Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:
Főegység
•
Hálózati adapter •
Felhasználói kézikönyv•
Rövid üzembe helyezési útmutató•
Kompatibilitási lap•
A főegység áttekintése (Lásd az 1. ábrát)
a SLEEP/ALARM RESET
Elalvási időzítő beállítása•
Ébresztési beállítások visszaállítása.•
b WEEKDAY/WEEKEND ALARM
A hétköznapi és a hétvégi ébresztés közötti váltás.
•
c PRESET
Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.
•
d ALARM 1
Ébresztési időzítő beállítása.
•
Az ébresztési idő megtekintése.•
Az ébresztési hang be-/kikapcsolása•
e REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL
Az ébresztés ismétlése.
•
A kijelző fényerejének beállítása.•
f SET TIME/AUTO SCAN
A dátum és idő megadása.•
Rádióállomások keresése.•
g PRESS TO OPEN
A gomb megnyomásával nyissa ki az egységet.•
h RADIO ON/OFF
A rádió be-/kikapcsolása.
•
i TUNING+/-
Egy rádióállomás behangolása.
•
Az idő és a dátum beállítása.•
Válassza ki az időformátumot.•
j ALARM 2 BUZZ/RADIO
A 2. ébresztés hangjának kiválasztása.•
k ALARM 1 BUZZ/RADIO
A 1. ébresztés hangjának kiválasztása.•
l VOL
Hangerő beállítása.
•
m ALARM 2
Ébresztési időzítő beállítása.
•
Az ébresztési idő megtekintése.•
Az ébresztési hang be-/kikapcsolása•
n USB-töltőcsatlakozó
o DC IN csatlakozó
3 Bevezetés
E Tippek
A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő •
működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes
sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést
eredményezhet.
A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben
végezze el.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék
típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a
készülék alsó részén található. Írja ide a számokat:
Típusszám __________________________
Gyári szám ___________________________
Tápellátás létrehozása (Lásd a 2. ábrát)
E Vigyázat
Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön •
meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a
készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett értékkel.
Áramütésveszély! A váltakozó áramú hálózati kábel •
kihúzásakor minden esetben a csatlakozódugónál fogva
húzza ki azt az aljzatból. A kábelt tilos húzni.
Mielőtt csatlakoztatná a váltakozó áramú hálózati •
kábelt, győződjön meg róla, hogy minden mást
csatlakoztatott.
1 Csatlakoztassa a hálózati adaptert
a főegység hátoldalán található • DC IN csatlakozóhoz, és a
a fali aljzathoz.•
Állítsa be a hangerőszintet.
1 A hangerőszint növeléséhez/csökkentéséhez nyomja meg a VOL
gombot.
A kijelző fényerejének beállítása.
1 A REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL ismételt
megnyomásával választhatja ki a kijelző fényerejét.
Idő és dátum beállítása
1 A RADIO ON/OFF ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki a
rádiót.
2 Nyomja le és tartsa nyomva a SET TIME/AUTO SCAN gombot
2 másodpercig.
Az évet jelző számok villogni kezdene. »
3 A TUNING+/- gomb megnyomásával állíthatja be az évet.
4 A SET TIME/AUTO SCAN gombokkal megerősítheti a
műveletet.
5 A 3-4-es lépések ismétlésével van lehetősége a hónapok
beállítására.
6 A 3-4-es lépések ismétlésével van lehetősége a dátum
beállítására.
7 A 3-4-es lépések ismétlésével van lehetősége az óra beállítására.
8 A 3-4. lépés megismétlésével állíthatja be a perc értékét.
Az időformátum villog. »
9 A 3-4. lépés megismétlésével állíthatja be a 12, illetve 24 órás
időformátumot.
4 Rádióhallgatás
Rádióállomások behangolása
1 A RADIO ON/OFF ismételt megnyomásával kapcsolhatja be a
rádiót.
2 A TUNING+/- gomb ismételt megnyomásával hangolhat be egy
rádióállomást.
Rádióállomások önműködő beprogramozása
D Megjegyzés
Legfeljebb 20 előre beállított rádióállomás beprogramozására •
van lehetőség
1 A RADIO ON/OFF ismételt megnyomásával kapcsolhatja be a
rádiót.
2 Nyomja le és tartsa nyomva a SET TIME/AUTO SCAN gombot
2 másodpercig.
A készülék a vétel erőssége szerint programozza be a fogható »
állomásokat.
Az elsőnek beprogramozott rádiócsatorna automatikusan »
lejátszásra kerül.
A keresés megszakításához nyomja meg a » SET TIME/AUTO
SCAN gombot.
A rádiócsatornák manuális hangolása
D Megjegyzés
Legfeljebb 20 előre beállított rádióállomás beprogramozására •
van lehetőség.
1 A RADIO ON/OFF ismételt megnyomásával kapcsolhatja be a
rádiót.
2 A TUNING+/- gomb ismételt megnyomásával hangolhat be egy
rádióállomást.
3 Nyomja le, és tartsa nyomva a PRESET gombot 2
másodpercen keresztül.
Villogni kezd a „CH” üzenet. »
4 A PRESET gomb többszöri megnyomásával válassza ki az
előre beállított rádióállomás számát.
5 Nyomja le, és tartsa nyomva a PRESET gombot 2
másodpercen keresztül a választás megerősítéséhez.
6 Ismételje meg a 2-5 lépéseket további csatornák eltárolásához.
E Tippek
Egy beprogramozott állomás törléséhez tároljon másik állomást •
a helyére.
Tárolt rádiócsatorna kiválasztása
1 A RADIO ON/OFF ismételt megnyomásával kapcsolhatja be a
rádiót.
2 A PRESET gomb segítségével válasszon ki egy
rádióállomást.
5 Ébresztési időzítő beállítása
Két különböző ébresztés állítható be. Ébresztési hangként beállíthatja
az FM-rádiót, vagy a hangjelzéses ébresztést.
1 Mielőtt hozzáfogna, ellenőrizze, hogy az óra megfelelően van-e
beállítva.
2 Nyomja le és tartsa nyomva az ALARM 1 / ALARM 2 gombot
két másodpercig.
Az » AL1 vagy AL2 megjelenik a kijelzőn, és villogni kezdenek az
órákat és napokat jelző számjegyek.
3 Kapcsolja be az ALARM 1 BUZZ/RADIO vagy ALARM 2
BUZZ/RADIO a hangjelzés vagy a rádió kiválasztásához az 1-es,
illetve 2-es ébresztéshez.
4 A(z) TUNING+/- ismételt megnyomásával állíthatja be az órát.
» megjelenik a képernyőn és a(z) AL1 vagy a(z) AL2 villogni
kezd.
5 Az ALARM 1/ ALARM 2 megnyomásával hagyhatja jóvá a
beállítást.
A percet jelző számjegyek villogni kezdenek. »
6 A TUNING+/- gomb segítségével állíthatja be a perceket.
7 Az ALARM 1/ ALARM 2 megnyomásával hagyhatja jóvá a
beállítást.
A hét napjainak jelzései elkezdenek villogni. »
8 A WEEKDAY/WEEKEND ALARM megnyomásával választhatja
ki, hogy hétköznapra, vagy hétvégére vonatkozik az ébresztés.
9 Az ALARM 1 / ALARM 2 megnyomásával hagyhatja jóvá a
beállítást.
Az »
AL1 vagy AL2 felirat megjelenik.
A készülék automatikusan bekapcsol, beállítja az időt, és a »
rádiós, vagy hangjelzéses ébresztést.
Az ébresztési időzítő be-/kikapcsolása
D Megjegyzés
Ellenőrizze, hogy sikeresen beállította-e az ébresztéseket. •
1 A(z) ALARM 1 vagy ALARM 2 megnyomásával kapcsolja be/ki
az ébresztési időzítést.
Ha az ébresztési időzítés be van kapcsolva, megjelenik az »
AL1 vagy AL2 jelzés.
Ha az ébresztési időzítés be van kapcsolva, eltűnik az »
jelzés.
Ébresztés ismétlése
1 Az ébresztési hang megszólalásakor nyomja meg a REPEAT
ALARM/BRIGHTNESS CONTROL gombot.
Az ébresztés percek múlva megismétlődik. »
E Tippek
A • TUNING+/- megnyomásával beállíthatja az ébresztés
ismétlésének intervallumát (5-15 perc).
Ébresztés visszaállítása
1 Az ébresztési hang megszólalásakor nyomja meg a SLEEP/
ALARM RESET gombot.
Az ébresztés megszakad, de az ébresztési beállítások »
megmaradnak.
Az ébresztés leállítása
1 Amikor szól az ébresztési hang, nyomja meg a kiválasztott ALARM 1
vagy ALARM 2 gombot.
Az ébresztés megszakad, de az ébresztési beállítások »
megmaradnak.
Az ébresztési beállítások megtekintése
1 Nyomja meg az ALARM 1 vagy ALARM 2 gombot.
[ »
AL1 ] or [ AL2 ] appears.
6 Egyéb jellemzők
Elalvási időzítő beállítása
Beállíthatja az órás rádiót, hogy egy bizonyos idő után automatikusan
kikapcsoljon.
1 A SLEEP/ALARM RESET ismételt megnyomásával választhatja ki
az időt (percekben).
A készülék a beállított időtartam elteltével automatikusan »
kikapcsol.
Az elalvási időzítő kikapcsolása:
1 Nyomja meg többször a SLEEP/ALARM RESET , amíg az [OFF]
(ki) üzenet meg nem jelenik, vagy nyomja meg a RADIO ON/
OFF gombot.
Az elalvási időzítő bekapcsolásakor megjelenik, »
kikapcsolásakor pedig eltűnik a
szimbólum.
Mobiltelefon töltése (Lásd a 3. ábrát)
D Megjegyzés
A töltőadapter nem támogatja mindegyik mobiltelefon típust. A •
mellékelt kompatibilitási táblán ellenőrizheti, hogy mobiltelefonja
a támogatott készülékek között található-e.
1 A PRESS TO OPEN gombbal nyithatja ki a megfelelő rekeszt.
2 Válassza ki a mobiltelefonjához tartozó töltőadaptert.
3 Vegye ki a csatlakozóval ellátott kábelt.
4 Csatlakoztassa a töltőadaptert a következőkhöz:
az USB-töltőkábel (nem tartozék) csatlakozójához•
a mobiltelefonjához.•
A töltés után
1 Csatlakoztassa le a készüléket a töltőadapterről.
2 Csatlakoztassa le a töltőadaptert tegye félre azt a töltésre szolgáló
rekeszben. (Lásd a 3. ábrát )
7 Termékinformáció
D Tanács
A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható. •
Műszaki adatok
Tuner (FM)
Hangolási tartomány 87,5 - 108 MHz
Hangolórács 50 KHz
Érzékenység
- Mono, 26 dB H/Z arány < 22 dBf
Keresési szelektivitás > 28 dBf
Teljes harmonikus torzítás < 3%
Jel-zaj arány >50 dB
Általános információk
Tápkapcsoló Típusszám: AS150-065-AF
Philips
Bemenet: 100–240 V ~ 50/60
Hz 0,7 A
Kimenet: 6,5 V DC, 2,3A
Teljesítményfelvétel 20 W
Teljesítményfelvétel készenléti
üzemmódban
0,5 W
Méretek
- Főegység (Sz x Ma x Mé) 180 x 50 x 133 mm
Tömeg
- Csomagolással
- Főegység
0,725 kg
0,435 kg
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Relaterade papper
-
Philips AJ5000/12 Användarmanual
-
-
Philips AJ130/12 Användarmanual
-
-
Philips AJ3226/12 Användarmanual
-
Philips BTM2280/12 Användarmanual
-
-
-
-