Philips AJ5000/12 Användarmanual

Register your product and get support at

AJ5000

HU Felhasználói kézikönyv

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

C

O

L

O

R

e

b

a

d

f

c

g

h

i

j

A

TIME ZONE

DST

12 /24

H

AL

2

AL

1

BUZZ

RADIO

2

BUZZ

RADIO

VOL

CLOCK RADIO AJ

5000

r

k

l

m

n

o

q

p

THGIL OT EKAW

OFF

NO

User Manual

B

C

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

SET TIME

a b

dc

H

R

M

I

N

CLOCK

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

a b

R

A

D

I

O

TUNING

D

E

TIME ZONE

DST

12/24

H

AL 2AL 1

1

BUZZ

RADIO

2

BUZZ

RADIO

VOL

CLOCK RADIO AJ

5000

THGIL OT EKAW

OFF

NO

TIME ZONE

DST

12/24

H

AL

2

AL

1

BUZZ

RADIO

2

BUZZ

RADIO

VOL

CLOCK RADIO AJ

5000

VOL

G

F

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

R

A

D

I

O

R

E

P

E

A

T

A

L

A

R

M

A

L

1

A

L

2

S

L

E

P

S

E

T

A

L

2

B

R

I

G

H

T

N

E

S

C

O

N

T

R

O

L

H

R

T

U

N

I

N

G

M

I

N

P

R

E

S

E

T

P

R

O

G

S

C

A

N

S

E

T

I

M

E

C

L

O

C

K

S

E

T

A

L

1

a b

dc

H

R

M

I

N

C

L

O

C

K

SET AL 1

SET AL 2

PM

H

HU

1 Fontos!

Biztonság

Olvassa el az utasításokat.•

Ügyeljenagyelmeztetésekbenfoglaltakra.•

Kövesse az utasításokat.•

Gondoskodjonarról,hogyaszellőzőnyílásoknetömődjenekel.•

Akészüléktelepítésétagyártóutasításaiszerintvégezze.

Nehelyezzeakészülékethőtkibocsátóeszközök,így•

fűtőtestek,fűtőnyílások,kályhákvagyműködésüksoránhőt

termelőkészülékek(pl.erősítők)közelébe.

Tilosahálózatikábelrerálépnivagyaztbecsípni,•

különöstekintettelott,aholacsatlakozóaljzatokba,

készülékcsatlakozókbailleszkedik,vagyott,aholkilépazórás

rádióból.

Kizárólagagyártóáltaljavasolttartozékokathasználja.•

Viharidejénvagyhahosszabbideignemhasználjaazórás•

rádiót,húzzakiakészülékcsatlakozójátafalialjzatból.

Akészülékjavítását,szervizelésétbízzaszakemberre.Azórás•

rádiótakövetkezőesetekbenkellszervizeltetni:akészülék

bármilyenmódonmegsérült,példáulsérültahálózatikábel

vagyacsatlakozó,folyadékkerültakészülékbe,ráesettvalami,a

készüléketesővagynedvességérte,nemműködikmegfelelően

vagyleejtették.

Ügyeljenrá,hogyazórásrádiótneérjecseppenő,fröccsenő•

folyadék.

Nehelyezzenazórásrádiórasemmilyenveszélyforrást(pl.•

folyadékkaltöltötttárgyat,égőgyertyát).

Haahálózaticsatlakozódugóvagykészülékcsatlakozó•

használatosmegszakítóeszközként,akkormindig

működőképesnekkelllennie.

2 Az Ön órás rádiója

Köszönjük,hogyPhilipsterméketvásárolt,ésüdvözöljükaPhilips

világában!APhilipsáltalbiztosítottteljeskörűtámogatáshozregisztrálja

termékétawww.philips.com/welcomeoldalon.

Bevezetés

Akészülékenakövetkezőfunkciókhasználhatók:

FM-rádió;•

pontosidő;•

ébresztéshangjelzéssel,rádióvalvagydallammal;és•

hangulatfény.•

A doboz tartalma B

Ellenőrizzeésazonosítsabeacsomagtartalmát:

A főegység áttekintése A

a HR/TUNING +/-

Órabeállítása.•

Rádióállomásokbehangolása.•

b AL1/AL2

Azébresztésbe-éskikapcsolása.•

Azébresztésibeállításokmegtekintése.•

c PROG/SCAN

Rádióállomásokkereséseéstárolása.•

d COLOR

Hangulatfényszínénekkiválasztása.•

e REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

Szundítás.•

Akijelzőfényerejénekbeállítása.•

f RADIO

Arádióbe-/kikapcsolása.•

Ébresztésihangkikapcsolása.•

g SLEEP

Elalvásiidőzítőbeállítása•

h MIN/PRESET +/-

Percbeállítása.•

Tároltrádiócsatornakiválasztása.•

i

Hangulatfénybe-éskikapcsolása.•

Hangulatfényfényerejénekbeállítása.•

j CLOCK/SET AL1/SET AL2/SET TIME

Időésébresztésbeállítása.•

Időmegtekintése.•

k 12/24H·DST

12/24órásformátumkiválasztása.•

Nyáriidőszámítás(DST)lehetőségkiválasztása.•

l TIME ZONE

Időzónakiválasztása.•

m WAKE TO LIGHT

• ON/OFF:azébresztésihangmegszólalásakorahangulatfény

be-vagykikapcsolása.

n A L1 / R A D I O · B U Z Z·

1

A1.ébresztésforrásánakkiválasztása.•

o A L 2 / R A D I O · B U Z Z·

2

A2.ébresztésforrásánakkiválasztása.•

p Tápkábel és antenna

q Elemtartó

r VOL

Hangerőbeállítása.•

3 Kezdő lépések

Afejezetbenbemutatottműveleteketamegadottsorrendbenvégezze

el.

Az elem behelyezése C

Figyelem

Robbanásveszély!Azelemekettartsatávolhő-vagytűzforrástól, •

illetvenapfénytől.Azelemekettilostűzbedobni.

Haazakkumulátortrosszulhelyezibe,felrobbanhat.Cserélnicsak

•

azonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

Azelemvegyianyagokattartalmaz,ígyahasználatotkövetően

•

megfelelőleselejtezéstigényel.

Tartsaagyerekekettávolazelemtől.

•

Megjegyzés

Lehetőségevanatápfeszültségtápellátáskéntvalóhasználatára.A •

lítiumCR2032akkumulátorcsaktartalékkénthasználható.

Haakészüléknemcsatlakozikáramforráshoz,akijelző

•

háttérvilágításakikapcsol.

Amikormegjelenika szimbólum,azábránakmegfelelőencseréljeki

azelemet.

Tápcsatlakozás bekötése F

Vigyázat

Fennállatermékkárosodásánakveszélye!Ellenőrizze,hogya •

tápellátásfeszültségemegegyezik-eazórásrádióhátoldalánvagy

aljánfeltüntetettfeszültséggel.

Áramütésveszély!Ahálózatiadaptertacsatlakozódugónálfogva

•

húzzaki.Akábelttiloshúzni.

Csatlakoztatás és beállítás

Azórásrádió„csatlakoztatásésbeállítás”funkcióvalrendelkezik.

Azáramforrásracsatlakozáskorazórabeállításaautomatikusan

megtörténik.

Időzóna kiválasztása.

Ellenőrizze,hogyazórásrádióáltalmutatottidőmegfelel-eahelyi

időnek.Hanem,adjamegazidőzóna-beállításokatahelyiidőnek

megfelelően.

1 KészenlétimódbannyomjamegaTIME ZONEgombot.

Ajelenlegiidőzónaszámavillogakijelzőpanelen. »

2 AzidőzónakiválasztásáhoznyomjamegtöbbszöraTIME

ZONEgombot(-1-től+12-igállíthatóbe).

Európában:

Nyugat-európaiidő(WET) +0

Közép-európaiidő(CET) +1(alapértelmezett)

Kelet-európaiidő(EET) +2

Moszkvaiidő(MST) +3

Óra beállítása D

Készenlétimódbankézzelisbeállíthatjaazórát.

A DST (nyári időszámítás) mód kiválasztása

Nyáriidőszámítással(DST)rendelkezőországokesetébenazórásrádió

DSTlehetőségévelbeállíthatjaanyáriidőt.

Készenlétiüzemmódbantartsalenyomvakétmásodperciga

12/24H·DSTgombot.

Azóraegyértékkelelőbbrelép. »

Tanács

ADSTmódbólvalókilépéshezismételjemegafentiműveletet. •

A • 12/24H· DSTgombismételtmegnyomásávalválaszthata12vagya

24órásformátumközül.

4 FM-rádió hallgatása

FM-rádióállomások behangolása E

Megjegyzés

HelyezzeazantennátaTV-től,videomagnótólvagymássugárzó •

forrástólalehetőlegmesszebbre.

Azoptimálisvételérdekébenhúzzakiteljesenazantennátésállítsaa

•

megfelelőhelyzetbe.

Megjegyzés

Arádióbe-éskikapcsolásáhoznyomjamega • RADIOgombot.

FM rádióállomások automatikus tárolása

Akár20FMrádióállomástárolásáravanlehetőség.

1 ArádióbekapcsolásáhoznyomjamegismétaRADIOgombot.

2 TartsalenyomvaaPROGgombotkétmásodpercig.

AzórásrádiótároljaarendelkezésreállóFMrádióállomásokat »

ésazelsőműsorátautomatikusansugározza.

FM rádióállomások kézi tárolása

1 HangoljonbeegyFMrádióállomást.

2 NyomjamegaPROGgombot.

Azelőrebeállítottprogramszámvillognikezd. »

3 A PRESET +/- vagy TUNING +/-gombtöbbszörilenyomásával

válasszonkiegyszámot.

4 MegerősítésheznyomjamegazPROGgombotmégegyszer.

5 Továbbiállomásoktárolásáhozismételjemegaz1-4lépéseket.

Megjegyzés

Előrebeállítottállomástörléséhezállítsonbeegymásikatahelyére. •

Tárolt rádióállomás kiválasztása

HangolóegységüzemmódbannyomjamegaPRESET +/-gombotegy

előrebeállítottszámkiválasztásához.

Hangerő beállítása G

5 Ébresztési időzítő beállítása

Az ébresztés időpontjának beállítása H

Készenlétimódbankétféleébresztésállíthatóbekülönbözőidőpontra.

Az ébresztési hang leállítása

Azébresztéshangjakéntválaszthathangot,azutoljárahallgatott

rádióállomástvagyazórásrádióbantároltdallamot.

Az1.ésa2.ébresztéshangjáhozállítsabeakövetkezőt:AL1/

RADIO·BUZZ·

1 vagy AL2/RADIO·BUZZ· 2 .

A riasztási időzítés be- és kikapcsolása.

1 Azébresztésibeállításokmegtekintéséheznyomjamega

AL1/AL2gombot.

2 NyomjamegújraaAL1/AL2gombotazébresztésiidőzítőbe-

éskikapcsolásához.

A »

vagy a jelzésjelenikmeg,haazébresztésiidőzítőbe

vankapcsolva,éseltűnik,hakikapcsolják.

Azébresztéskikapcsolásáhoznyomjamegamegfelelő•

AL1/AL2(vagyRADIO)gombot.

Azóraakövetkezőnaponisébreszt.•

Megjegyzés

Haazébresztésihangjelzésszól,ahangerőnemállíthatóa • VOL

elfordításával.

Szundítás

Amikormegszólalazébresztésihangjelzés,nyomjamegaREPEAT

ALARMgombot.

Azébresztésihangjelzéselhallgat,majdötperccelkésőbbújra »

megszólal.

Azébresztéskövetkezőbekapcsolásáigeltelőidőbeállításához

(percben)nyomjamegtöbbszöraREPEAT ALARMgombot.

5 10 15 20 25 30

6 Egyéb jellemzők

Elalvási időzítő beállítása

Azórásrádióazelőrebeállítottidőelteltévelautomatikusankészenléti

üzemmódbakapcsolható.

NyomjamegtöbbszöraSLEEPgombotazalvásiidőtartam

kiválasztásához(percben).

Haazelalváskapcsolóbevankapcsolva,akkorakijelzőna »

jel

látható.

AzelalváskapcsolókikapcsolásáhoznyomjamegtöbbszöraSLEEP

gombot,amígakijelzőnmegjelenikaz[OFF] (ki)felirat.

Hangulatfény

Azórásrádiókülönbözőszínű,dekoratívhangulatfényfunkciótkínál.

A hangulatfény be- és kikapcsolása:

1 Ahangulatfénybekapcsolásáhoznyomjamega gombot.

A •

gombotkétszermegnyomvaahangulatfény

fényerejétalacsonyraállíthatja.

2 Ahangulatfénykikapcsolásáhoznyomjamegisméta

gombot.

A hangulatfény színének kiválasztása:

1 NyomjamegaCOLORgombot.

15 30 60 90 120

off

Ahangulatfényszínefokozatosanváltoznikezd. »

2 AkívántszínkiválasztásáhoznyomjamegismétaCOLOR

gombot.

Ébredés hangulatfénnyel:

1 Állítsa a WAKE TO LIGHTopciótONértékre.

Afunkciókikapcsolásáhozállítsaa• WAKE TO LIGHTopciót

OFFértékre.

A kijelző fényerejének beállítása

Akülönbözőfényerőszintek(nagy, közepes,kicsi)közötta

BRIGHTNESS CONTROLgombottöbbszörmegnyomvaválaszthat.

7 Termékadatok

Megjegyzés

Atermékinformációelőzetesbejelentésnélkülmódosítható. •

Termékjellemzők

Erősítő

Névlegeskimenőteljesítmény 0,6WRMS

[Hangolóegység]

Hangolásitartomány FM:87,5-108MHz

Érzékenység

-Mono,26dBH/Zarány FM:<22dBu

Keresésiszelektivitás FM:<28dBu

Teljesharmonikustorzítás FM:<3%

Jel-zajarány FM:>45dB

Általános információk

Tápfeszültség 100-240V~,50/60Hz

Teljesítményfelvétel <3W

Teljesítményfelvételkészenléti

üzemmódban <1W

Méretek

-Főegység(SzxMaxMé) 135x135x60,5mm

Tömeg

-Csomagolással

-Főegység

0,6kg

0,3kg

8 Hibakeresés

Figyelem

Netávolítsaelazórásrádióborítását. •

Nepróbáljaönállóanjavítaniakészüléket,mertezzelagarancia

érvényétveszíti.

Haakészülékhasználatasoránproblémákbaütközik,nézzeátazalábbi

pontokat,mielőttszakemberhezfordulna.Haaproblématovábbrais

fennáll,látogassonelaPhilipsweboldalára(www.philips.com/welcome)

AmikorfelvesziakapcsolatotaPhilipsképviseletével,tartózkodjonaz

órásrádióközelében,éskészítseelőakészüléktípus-éssorozatszámát.

Az egység nem reagál

Húzzaki,majdcsatlakoztassaújraahálózaticsatlakozódugót, •

majdkapcsoljabeismétarendszert.

Rossz minőségű rádióvétel

NöveljeatávolságotazegységésaTVvagyavideomagnó •

között.

HúzzakiteljesenazFM-antennát. •

9 Megjegyzés

EzatermékmegfelelazEurópaiKözösségrádióinterferenciára

vonatkozókövetelményeinek.

Sidan laddas ...

Philips AJ5000/12 Användarmanual

Philips AJ5000/12 Användarmanual

Relaterade papper