ESAB Cutmaster 60I PLASMA CUTTING SYSTEM Användarmanual

60

208-

480V

esab.com

SL60QD

UTGÅNG MAXIMAL UTGÅNG

SPÄNNING

INEFFEKT

400V

AMPERE

Art # A-14029SV

INEFFEKT

3

FASFAS

Revision: AA Datum: 7 februari 2019 Handbok Nr.: 0-5561SV

BRUKSANVISNING

CUTMASTER® 60i

PLASMASKÄRNINGSSYSTEM

VI UPPSKATTAR ATT HA DIG SOM KUND HOS OSS!

Vi gratulerar till din nya Thermal Dynamics produkt. Vi är stolta att du valt att bli vår kund

och vi skall göra allt vi kan för att ge dig industrins bästa service och tillförlitlighet. Denna

produkt kommer med vår omfattande garanti och vårt världsomfattande servicenätverk.

För att hitta din närmaste återförsäljare eller serviceställe, besök oss på webben på www.

esab.com.

Den här manualen instruerar i korrekt installation och användning av din Thermal Dy-

namics-produkt. Vårt främsta mål är din tillfredsställelse med denna produkt och dess

säkra användning. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa hela manualen, speciellt

säkerhetsrekommendationerna. Dessa hjälper att undvika risker associerade med att arbeta

med denna produkt.

DU ÄR I GOTT SÄLLSKAP!

Det varumärke som entreprenörer och tillverkare över hela världen föredrar.

Thermal Dynamics är ett globalt varumärke av manuell och automatik plasmaskärning

från ESAB.

Vi skiljer ut oss från våra konkurrenter med marknadsledande och riktigt pålitliga produkter

som klarar tuffa tag. Vi är stolta över våra tekniska innovationer, låga priser och utmärkta

leveranser och att kunna erbjuda överlägsen kundtjänst och teknisk support tillsammans

med spetskompetens inom försäljning och marknadsföring.

Framför allt är vi dedikerade till en säkrare arbetsmiljö inom svetsindustrin. Vårt främsta mål

är din tillfredsställelse med denna produkt och dess säkra användning. Vi rekommenderar

att du tar dig tid att läsa hela manualen, speciellt säkerhetsrekommendationerna.

i

Plasmaskärnings strömförsörjning

CutMaster™ 60i

SL60QD™ 1Torch™

Bruksanvisning Nummer 0-5561SV

Utgiven av:

ESAB Group Incorporated

2800 Airport Rd.

Denton, Texas 76207

www.esab.com

Thermal Dynamics an ESAB brand.

Alla rättigheter förbehålles.

Återgivning av detta arbete, helt eller delvis, utan skriftligt tillstånd från utgivaren är

förbjudet.

Utgivaren påtar sig och friskriver sig ansvar till varje part för någon förlust eller skada som

orsakats av fel eller försummelse i den här handboken, oavsett om sådana fel resultat av

vårdslöshet, olyckshändelse, eller någon annan orsak.

För utskrift Material Specikation se dokument 47x1961

Ursprungliga publicering: 7 februari 2019

Datum för släpp:

Se hemsida för Information om garanti.

Notera följande information för garantiändamål:

Där köpte:_______________________________________________________

Inköpsdatum:____________________________________________________

Strömförsörjning serienummer:_____________________________________

Brännare serienummer:____________________________________________

!

VARNING

Läs och förstå bruksanvisningen innan du in stallerar eller använder enheten. Om du inte förstår instruktionerna helt,

kontakta din leverantör för mera information.

Medan den information som nns i den här handboken motsvarar tillverkarens bästa omdöme Tillverkaren påtar sig inget

ansvar för dess användning.

i

Se till att operatören får den här informationen.

Du kan få extra kopior från återförsäljaren.

FÖRSIKTIGHET

Instruktionerna vänder sig till erfarna operatörer. Om du inte är förtrogen med

metoder och säkerhetsrutiner för drift av bågsvetsnings- och skärutrustningar,

läs vårt häfte ”Försiktighetsåtgärder och säkerhetsrutiner vid bågsvetsning,

skärning och mejsling”, dokument 52-529. Personer utan utbildning får

Capitalised installera, använda eller underhålla utrustningen. Försök INTE

att installera eller använda utrustningen innan du har läst och förstått

instruktionerna. Om du inte förstår instruktionerna helt, kontakta din leverantör

för mera information. Läs säkerhetsföreskrifterna innan du installerar eller

använder utrustningen.

ANVÄNDARENS AVSVAR

Utrustningen kommer att fungera såsom anges i denna bruksanvisning och i medföljande etiketter och skyltar såvida den

monteras, används, underhålls och repareras enligt instruktionerna. Utrustningen bör kontrolleras regelbundet. Felaktig eller

dåligt underhållen utrustning får inte användas. Trasiga, saknade, slitna, skeva eller nersmutsade delar ska omedelbart

bytas ut. Om reparation eller utbyte är nödvändig rekommenderar tillverkaren att du, skriftligen eller per telefon, gör en

begäran om reparation till den auktoriserade återförsäljare där produkten inhandlades.

Utrustningen eller delar av utrustningen bör inte ändras utan skriftligt godkännande från tillverkaren. Användaren av

utrustningen är ensam ansvarig för alla funktionsfel som orsakats av felanvändning, felaktig service eller reparation,

skador eller ändringar som är utförda av någon annan än tillverkaren eller en reparationsrma som är utvald av tillverkaren.

!

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN INNAN DU INSTALLERAR ELLER

ANVÄNDER ENHETEN.

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Enligt

Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU som trädde i kraft den 20 januari 2016

EMC-direktivet 2014/30/EU som trädde i kraft den 20 april 2016

RoHS-direktivet (hälso- och miljöfarliga ämnen) 2011/65/EU som trädde i kraft den 2 janu-

ari 2013

Typ av utrustning

PLASMASKÄRNINGSSYSTEM

Typbeteckning

CutMaster 60i, från serienummer MX1723XXXXXX

Varunamn eller varumärke

Thermal Dynamics

Tillverkare eller godkänd representant

Namn, adress och telefonnummer:

ESAB Group Inc.

2800 Airport Rd

Denton TX 76207 USA

Telefon: +01 800 426 1888, FAX +01 603 298 7402

Följande harmoniserade standard som gäller inom EES har använts i designen:

IEC/EN 60974-1:2017 AMD1:2019 Bågsvetsutrustning - Del 1: Säkerhet hos svetsströmkällor för indu-

striellt och liknande bruk

IEC/EN 60974-10:2014 / AMD 1:2015 utgiven 2015-06-19 Bågsvetsutrustning - Del 10: Krav för elektro-

magnetisk kompatibilitet (EMC)

Ytterligare information: Begränsad användning, klass A-utrustning, avsedd för användning i annan plats

än bostäder.

Genom att underteckna detta dokument intygar den om skriver under i egenskap av tillverkaren

eller tillverkarens representant inom EES, att utrustningen uppfyller de säkerhetskrav som anges

ovan.

Datum Namnteckning Befattning

1 mars 2019

Flavio Santos Allmänt Manager

Tillbehör och Sammanlänkningar

2019

INNEHÅLL

AVSNITT 1: ALLMÄNN INFORMATION ............................................................................... 9

1.01 "Observera", "Vidta försiktighet" och "Varning" ....................................................................................9

AVSNITT 2 SYSTEM: INLEDNING .................................................................................... 11

2.01 Så här använder du denna handbok .................................................................................................... 11

2.02 Identiering av utrustningen ..............................................................................................................11

2.03 Mottagande av utrustning...................................................................................................................11

2.04 Nätaggregat - Specikationer .............................................................................................................12

2.04.01 1-fas ............................................................................................................................................ 12

2.04.02 3-fas ........................................................................................................................................... 12

2.04.03 Ytterligare Nätaggregat - Specikationer .................................................................................... 13

2.05 Specikationer för ingångskablage ..................................................................................................... 15

2.05.01 1-fas Bestämmelser för ströminmatningskablar ......................................................................... 15

2.05.02 3-fas Bestämmelser för ströminmatningskablar ......................................................................... 15

2.06 Nätaggregat - Funktioner .................................................................................................................... 16

AVSNITT 2 BRÄNNARE: INLEDNING ............................................................................... 17

2T.01 Handbokens tillämpningsområde .......................................................................................................17

2T.02 Allmän beskrivning .............................................................................................................................17

2T.03 Specikationer ....................................................................................................................................17

2T.04 Snabb anslutning brännare ...............................................................................................................18

AVSNITT 3 SYSTEM: INSTALLATION ................................................................................ 19

3.01 Uppackning ......................................................................................................................................... 19

3.02 Lyftalternativ .......................................................................................................................................19

3.03 Öppna huvudbrytaren locket ...............................................................................................................19

3.04 Primära ineektanslutningar ..............................................................................................................20

3.04.01 1-fas ............................................................................................................................................ 20

3.04.02 3-fas ............................................................................................................................................ 20

3.05 Gasanslutningar ..................................................................................................................................21

3.06 Arbetskabelns anslutning ....................................................................................................................23

AVSNITT 3 BRÄNNARE: INSTALLATION ........................................................................... 25

3T.01 Brännare - Anslutnings ........................................................................................................................25

3T.02 Kongurera en mekanisk brännare ......................................................................................................25

AVSNITT 4 SYSTEM: DRIFT ............................................................................................. 27

4.01 Frontpanelens knappar/funktioner .....................................................................................................27

4.02 Förberedelserna för drift ......................................................................................................................30

INNEHÅLL

AVSNITT 4 BRÄNNARE: DRIFT ........................................................................................ 35

4T.01 Brännarens delar - Urval ......................................................................................................................35

4T.02 Användarinstruktioner för handbrännare ............................................................................................ 35

4T.03 Bågmejsling ........................................................................................................................................38

4T.04 Mekaniserad brännare - Drift ..............................................................................................................39

4T.05 Rekommenderade skärhastigheter med exponerad spets ................................................................... 41

4T.06 Rekommenderade skärhastigheter med avskärmad spets ..................................................................44

PATENTINFORMATION ................................................................................................... 47

AVSNITT 5 SYSTEM: SERVICE .......................................................................................... 49

5.01 Allmänt underhåll ...............................................................................................................................49

5.02 Underhållsschema ...............................................................................................................................49

5.03 Vanliga fel ...........................................................................................................................................50

5.04 Fel-indikator ........................................................................................................................................51

5.05 Grundläggande felsökningshandbok ...................................................................................................52

5.06 Nätaggregat – Byte av basdelar ..........................................................................................................56

AVSNITT 5 BRÄNNARE: SERVICE ..................................................................................... 59

5T.01 Allmänt underhåll ...............................................................................................................................59

5T.02 Inspektion och byte av brännarens förbrukningsdelar .........................................................................60

AVSNITT 6: LISTOR ÖVER RESERVDELAR ......................................................................... 61

6.01 INLEDNING ...........................................................................................................................................61

6.02 Beställningsinformation ......................................................................................................................61

6.03 Nätaggregat - Byte .............................................................................................................................. 61

6.04 Reservdelar för nätaggregat ................................................................................................................ 62

6.05 Tillval och tillbehör .............................................................................................................................. 62

6.06 Yttre reservdelar (plast) ..................................................................................................................... 63

6.07 Reservdelar för handbrännare ............................................................................................................64

6.08 Brännare - förbrukningsdelar (SL60 / SL60QD™) .................................................................................65

6.09 Brännare Förbrukningsdelar (SL100) ...................................................................................................66

BILAGA 1: ETIKETTINFORMATION .................................................................................. 67

BILAGA 2: BRÄNNARE STIFTSCHEMA .............................................................................. 68

BILAGA 3: KOPPLINGSSCHEMA FÖR BRÄNNARE .............................................................. 69

BILAGA 4: PUBLICERINGSHISTORIA ............................................................................... 70

CUTMASTER 60i

ALLMÄNN INFORMATION 0-5561SV

8

AVSNITT 1: ALLMÄNN INFORMATION

1.01 "Observera", "Vidta försiktighet" och "Varning"

Genomgående i denna manual används Obs, försiktighet och varningar för att framhäva viktig information.

Dessa höjdpunkter kategoriseras enligt följande:

NOT!

En åtgärd, ett förfarande eller bakgrundsinformation som är viktig eller en hjälp för den eektiva driften

av systemet.

!

VIDTA FÖRSIKTIGHET

Ett förfarande som, om det inte följs, kan leda till skador på utrustningen.

!

VARNING

Ett förfarande som, om det inte följs, kan leda till skador för användaren eller andra inom driftsområdet.

VARNING

Ger information om risk för skador av elektriska stötar.

CUTMASTER 60i

0-5561SV ALLMÄNN INFORMATION

9

VARNING

Art # A-13294SV

1. Gnistor kan orsaka explosion

eller brand.

1.1 Skär inte i närheten av brandfarligt

material.

1.2 Ha en brandsläckare i närheten och

se till att du vet hur den fungerar.

1.3 Använd inte en trumma eller en

annan försluten behållare som

skärbord.

2. Plasmabågen kan orsaka

brännskador och andra skador;

peka aldrig munstycket mot dig

själv. Bågen tänds direkt vid

aktiveringen.

2.1 Stäng av strömmen innan brännaren

demonteras.

2.2 Ta inte tag i arbetsstycket nära

skärlinjen.

2.3 Använd helkroppsskydd.

3. Livsfarlig spänning. Risk för

elektrisk stöt eller brännskador.

3.1 Använd isolerade handskar. Byt

handskarna om de blir blöta eller

skadas.

3.2 Skydda dig mot elektrisk stöt genom

att isolera dig mot arbetet och jord.

3.3 Stäng av strömmen före underhåll.

Rör inga strömförande delar.

4. Plasmaångor kan vara farliga.

4.1 Andas inte in ångor.

4.2 Använd mekanisk ventilation eller

en sug för att leda bort ångorna.

4.3 Använd inte enheten i stängda

utrymmen. Led bort ångorna med

ventilation.

5. Ljusbågar kan orsaka ögonskador

och brännskador på hud.

5.1 Använd korrekt och lämplig

skyddsutrustning för att skydda

huvudet, ögonen, händerna och

kroppen.

Knäpp skjortkragen. Skydda öronen

mot buller. Använd en svetshjälm

med rätt lter.

6. Gå en kurs.

Endast behörig personal får använda

utrustningen. Använd brännare som

anges i handboken. Håll obehöriga

och barn på avstånd från

utrustningen.

.

7. Ta inte bort, förstör inte eller täck

inte över den här etiketten.

Ersätt den om den saknas, är

skadad eller sliten.

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion

or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and

ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed

container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;

point the nozzle away from

yourself. Arc starts instantly when

triggered.

2.1 Turn o power before disassembling

torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the

cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric

shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace

gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating

yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.

Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local

exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.

Remove fumes with ventilation.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should

operate this equipment. Use torches

speciﬁed in the manual. Keep

non-qualiﬁed personnel and children

away.

5. Arc rays can burn eyes and injure

skin.

5.1 Wear correct and appropriate

protective equipment to protect

head, eyes, ears, hands, and body.

Button shirt collar. Protect ears from

noise. Use welding helmet with the

correct shade of ﬁlter.

7. Do not remove, destroy, or cover

this label.

Replace if it is missing, damaged,

or worn.

CUTMASTER 60i

INLEDNING 0-5561SV

10

AVSNITT 2 SYSTEM: INLEDNING

2.01 Så här använder du denna handbok

Denna bruksanvisning gäller bara produkter listas på sidan i.

För att garantera säker drift, läs igenom hela handboken, inklusive kapitlet om säkerhetsinstruktioner och

varningar.

Ytterligare kopior av denna handbok kan köpas genom att kontakta Thermal Dynamics på adress och telefon

nummer i ditt område som anges på baksidan av denna bruksanvisning. Inkludera bruksanvisning nummer

och utrustning identiering nummer.

Elektro kopior av denna handbok kan också laddas utan kostnad i Acrobat PDF-format genom att gå till webb-

platsen ESAB som anges nedan och klicka på "produktsupport" / "ESAB dokumentation": / "Hämta bibliotek",

då navigera till "Plasma utrustning" och sedan " Handbok ".

http://www.ESAB.com

2.02 Identiering av utrustningen

Enhetens ID-nummer (specikation eller del nummer), modell och serienummer visas vanligtvis på en data-tagg

som sitter på undersidan. Utrustning som inte har en dataetikett, såsom brännare och kablage, kan endast

identieras med hjälp av det specikations- eller artikelnummer som är tryckt på det lösliggande kortet eller

transportbehållaren. Notera dessa siror på botten av sidan för framtida referens.

2.03 Mottagande av utrustning

När du mottar utrustningen, kontrollera den mot fakturan för att försäkra dig om att den är komplett, och

inspektera utrustningen för att upptäcka eventuella skador som kan ha uppkommit under transporten. Om

några skador har uppstått, meddela transportföretaget omedelbart för lämna in en rapport om detta. Lämna

fullständig information om skadeståndsanspråk eller frakt fel till plats i ditt område som anges på baksidan

av denna bruksanvisning.

Inkludera alla utrustning identikationsnummer som beskrivits ovan, tillsammans med en fullständig be-

skrivning av delarna i fel.

Art# A-13290

Included Artikels:

• 60i Strömförsörjning

• SL60QD™ Brännare och ledare

• Arbetskabelns med jordklämman

• Reservdelslådanskit ( 2 Elektroder, 2 Spetsar, 1

Skyddskopp)

• AnvändarHandbok

• Filternyckel

Flytta utrustningen till installationsplatsen innan

o-boxningen enheten. Försiktig att undvika att skada

utrustningen när du öppnar rutan.

CUTMASTER 60i

0-5561SV INLEDNING

11

2.04 Nätaggregat - Specikationer

2.04.01 1-fas

60i 208 - 480 VAC 1-fas Nätaggregat - Speciﬁkationer

Ineffekt 208 - 480 VAC(187 - 528 VAC), 1-FAS, 50/60 Hz

1-fas Ströminmatningskabel

Nätaggregatet inkluderar en 9' ingångskabel, 1-fas 8AWG 3/C

med NEMA 6-50P kontakt.

Utgångsström 10 - 60 ampere, kontinuerligt justerbar

Nätaggregat -

Gasﬁltreringsförmåga

Partiklar upp till 5 mikron

Max ingångstryck 125 PSI (8.6 bar)

2.04.02 3-fas

60i 208 - 480 VAC 3-fas Nätaggregat - Speciﬁkationer

Ineffekt 208 - 480 VAC(187 - 528 VAC), 3-fas, 50/60 Hz

3-fas Ströminmatningskabel

Nätaggregatet inkluderar en 9' ingångskabel, 3-fas 12AWG 4/C

utan kontakt.

Utgångsström 10 - 60 ampere, kontinuerligt justerbar

Nätaggregat -

Gasﬁltreringsförmåga

Partiklar upp till 5 mikron

Max ingångstryck 125 PSI (8.6 bar)

60i 400 VAC 3-fas CE Nätaggregat - Speciﬁkationer

Ineffekt 400 VAC, 3-fas, 50/60 Hz

3-fas Ströminmatningskabel

Nätaggregatet inkluderar en 9' ingångskabel, 3-fas 12AWG 4/C

med kontakt.

Utgångsström 10 - 60 ampere, kontinuerligt justerbar

Nätaggregat -

Gasﬁltreringsförmåga

Partiklar upp till 5 mikron

Max ingångstryck 125 PSI (8.6 bar)

CUTMASTER 60i

INLEDNING 0-5561SV

12

60i 400 VAC 3-fas CCC Nätaggregat - Speciﬁkationer

Ineffekt 380 - 415 VAC(342 - 456 VAC), 3-fas, 50/60 Hz

3-fas Ströminmatningskabel

Nätaggregatet inkluderar en 9' ingångskabel, 3-fas 12AWG 4/C

utan kontakt.

Utgångsström 10 - 60 ampere, kontinuerligt justerbar

Nätaggregat -

Gasﬁltreringsförmåga

Partiklar upp till 5 mikron

Max ingångstryck 125 PSI (8.6 bar)

2.04.03 Ytterligare Nätaggregat - Specikationer

60i Strömförsörjning Driftscykel *

Omgivande luftens temperatur

Driftscykel Speciﬁkationers @ 40° C (104° F)

Räckvidd 0 ° - 50 °C

Speciﬁkationer

Alla enheter

Driftscykel 50% 60% 100%

Ström

60 ampere 50 Ampere 40 Ampere

DC-likströmsspänning

126 122 119

* Observera: Driftscykeln kommer att minskas om den primära ineffekten (AC) är låg eller utspänningen

(DC) är högre än vad som visas i detta schema.

60i Skär kapacitet

Rekommenderad Stans Maximal

19.05mm (3/4") 19.05mm (3/4") 1 1/2" (19.05mm 38mm)

CUTMASTER 60i

0-5561SV INLEDNING

13

Generator rekommendationer

När du använder generatorer för att driva 60i Plasma skärning systemet, de följande manskap är minst och

ska användas tillsammans med de betyg som anges ovan.

60i Generator Speciﬁkationer

Generator Utgång

Speciﬁkationer

60i Utgångsström Bågkarakteristiska

15 kW 60A Full

12 kW

60A Begränsad

45A Full

10 kW

45A Begränsad

30A Full

NOT!

På grund av kretsar, kan ålder och skick två generatorer med samma betyg ge olika resultat. Justera ström-

styrkan.

21.121"

536.47 mm

35 lb / 15.875 kg

7.847

199.3 mm

14.146"

359.3 mm

Art # A-13252

15"

381 mm

6"

150 mm

15"

381 mm

6"

150 mm

Art # A-13247

Nätaggregat - Mått och vikt Bestämmelser för rengöring av ventilationsenheter

CUTMASTER 60i

INLEDNING 0-5561SV

14

2.05 Specikationer för ingångskablage

VARNING

Varje CutMaster 60i systemet är en dedikerad 1-fas eller 3-fas system och kan inte kongureras till den

andra. Personskador kan uppstå om ändrar fasen görs.

2.05.01 1-fas Bestämmelser för ströminmatningskablar

1-fas CutMaster 60i Bestämmelser för nätaggregatets ströminmatningskablar

Inspänning Frekv. Strömförsörjning Föreslagna storlekar

Volt Hz kVA I max I

1

eff

Säkring

(ampere)

Böjbar kabel (Min.

AWG)

1-fas

208 50/60 8,9 43 30,5 50 8 AWG (10mm

2

)

230 50/60 8,9 38,9 27,6 50 10 AWG (10mm

2

)

380 50/60 8,9 23,5 16,7 30 12 AWG (2,5mm

2

)

400 50/60 8,9 22,4 15,9 30 14 AWG (2,5mm

2

)

415 50/60 8,9 21,6 15,3 30 14 AWG (2,5mm

2

)

480 50/60 8,9 18,6 13,2 30 14 AWG (2,5mm

2

)

Linjespänning med angivet kretsskydd och föreslagna kabelstorlekar

Baseras på nationella och kanadensiska elkoder

1-FAS

2.05.02 3-fas Bestämmelser för ströminmatningskablar

3-fas CutMaster 60i Bestämmelser för nätaggregatets ströminmatningskablar

Inspänning Frekv. Strömförsörjning Föreslagna storlekar

Volt Hz kVA I max I

1

eff

Säkring

(ampere)

Böjbar kabel (Min.

AWG)

3-fas

208 50/60 9,1 26 18,5 40 12 AWG (2,5mm

2

)

230 50/60 9,1 23,3 16,5 30 12 AWG (2,5mm

2

)

380 50/60 8,9 13,8 9,8 20 14 AWG (2,5mm

2

)

400 50/60 8,9 13,2 9,4 20 14 AWG (2,5mm

2

)

415 50/60 9,1 12,8 9,1 20 16 AWG (1,5mm

2

)

480 50/60 9,2 11,3 8,0 15 16 AWG (1,5mm

2

)

Linjespänning med angivet kretsskydd och föreslagna kabelstorlekar

Baseras på nationella och kanadensiska elkoder

3-FAS

NOT!

Se lokala och nationella koder eller den lokala myndighetens bestämmelser för korrekt kablage.

Kabelstorleken reduceras baserat på utrustningens driftscykel.

CUTMASTER 60i

0-5561SV INLEDNING

15

2.06 Nätaggregat - Funktioner

Handtags- och ledningsskydd

Brännarens ledningsanslutning

Kontrollpanel

Arbetsledningsanslutning

Art # A-13258

Strömförsörjningssladd

Anslutning för

automationsgränssnittskabel

(tillval)

Gasinloppsöppning

Filterenhet

Strömbrytare, inspänning

Art # A-13275

CUTMASTER 60i

INLEDNING 0-5561SV

16

AVSNITT 2 BRÄNNARE: INLEDNING

2T.01 Handbokens tillämpningsområde

Denna handbok innehåller beskrivningar, bruksanvis-

ningar och underhållsrutiner för brännarmodellerna

1Torch SL60, SL60QD™ och SL100/mekaniserad plas-

maskärbrännare. Underhåll av denna utrustning får

endast göras av utbildad personal. Okvalicerade

personer varnas strängt för att utföra reparationer eller

justeringar som inte omfattas av denna handbok, med

risk för att garantin kan upphöra att gälla.

Läs igenom denna handbok noga. Fullständig

förståelse av denna utrustnings egenskaper och

funktioner garanterar den pålitliga drift som den är

konstruerad för.

2T.02 Allmän beskrivning

!

VIDTA FÖRSIKTIGHET

Fackla leder är exibel men interna ledningar

kan brytas. Inte överskrider en 2' RADIUS-böj

och undvika upprepade snäva böjar när det

är möjligt.

Se bilagan för ytterligare specifika-

tioner som rör det nätaggregat som

används.

2T.03 Specikationer

A. Brännare - Kongurationer

1. Handbrännare/Manuell brännare, mo-

deller SL60QD™

Handbrännarens huvud är i 75 ° vinkel

mot brännarhandtaget. Handbrännaren

inkluderar ett brännarhandtag och en brän-

naravtryckare.

10.125" (257 mm)

3.75"

(95 mm)

1.17" (29 mm)

Art # A-13246

2. Mekaniserad brännare - modell

Den vanliga maskinbrännaren har ett

positioneringsrör med kuggstång och

klämblock.

Art # A-02998SV

44,5 mm

/

1,75"

35 mm / 1,375"

403 mm / 15,875"

16 mm /

0,625"

126 mm / 4,95"

30 mm / 1,175"

236 mm / 9,285"

B. Brännarens ledningar - Längder

Följande handbrännare nns tillgängliga:

• 6,1 m (20 ft), med ATC-kontakter

• 15,2 m (50 ft), med ATC-kontakter

Följande maskinbrännare erbjuds:

• 1,5 m (5 foot), med ATC-kontakter

• 3,05 m (10 foot), med ATC-kontakter

• 7,6 m (25 foot), med ATC-kontakter

• 15,2 m (50 ft), med ATC-kontakter

C. Brännarens delar

Startkassett, elektrod, spets, skyddskopp

D. Delar - På - Plats (PIP - Delar - På - Plats)

Brännarhuvud med inbyggd brytare

15 VDC strömkretsspecikation

E. Kylningstyp

En kombination av luft och gas strömmar genom

brännaren.

F. Brännare - Specikationer

Manuella brännarspeciﬁkationer

Utrymmestemperatur

104° F

40° C

Driftscykel

100 % @ 60 ampere @ 400

scfh

Maximal ström 60 ampere

Spänning (V

topp

) 500V

Ljusbågens

slagspänning

500V

CUTMASTER 60i

0-5561SV INLEDNING

17

Mekaniserad brännare - Speciﬁkationer

Utrymmestemperatur

104° F

40° C

Driftscykel

100% @ 100 Ampere @ 400

scfh

Maximal ström 120 Ampere

Spänning (V

topp

) 500V

Ljusbågens

slagspänning

500V

G. Gaskrav

Gasspeciﬁkationer för manuell och mekaniserad

brännare

Gas (Plasmagas och sekundär

gas)

Tryckluft

Driftstryck

Se OBSERVERA

90 - 120 psi

6.2 - 8.3 bar

Maximalt ingångstryck 125 psi / 8,6 bar

Gasﬂöde (skärning och mejsling)

5 - 8.3 SCFM

300 - 500 scfh

142 - 235 lpm

!

VARNING

Denna brännare får inte användas tillsamman

s

med syre (O2).

SL60QD facklan bör inte användas på en HF-sys-

tem.

NOT!

Drifttrycket varierar efter brännarmodell,

driftströmstyrka, och brännarledningaarnas

längd. Se gastryckinställningsdiagrammet för

varje modell.

H. Risk vid direktkontakt

För stando-spets är rekommenderad stando

3/16 Tum / 4,7 mm.

2T.04 Snabb anslutning brännare

Den nya SL60QD™ (Quick Disconnect) ficklampa

möjliggör snabb förändring av cklampa handtag

församlingen från leads. Ändra cklampa handtag

församlingen gör följande.

1. Ta bort cklampa handtag församlingen

genom att greppa handtaget cklampa i

ena handen och kopplare muttern och leder

i den andra.

2. Vrid muttern minst en full sväng vänster

(motsols) och dra den cklampa handtag

församlingen ut från leads i en rak linje.

3. Att sätta tillbaka, förstå både som innan och

noggrant justera inre anslutande delar.

4. Tryck försiktigt två tillsammans i en rak linje.

5. Rikta in märket på kopplare muttern med

som på toppen av facklan handtaget och

rotera till höger (medurs) rita två tillsam-

mans och sittplatser anslutningarna inuti.

Använd inte verktyg att dra åt.

CUTMASTER 60i

INSTALLATION 0-5561SV

18

AVSNITT 3 SYSTEM: INSTALLATION

3.01 Uppackning

1. Identiera och pricka av varje artikel med hjälp av följesedlarna.

2. Kontrollera att ingen enhet har utsatts för eventuella skador under transporten. Om skadan är

uppenbar, ska du kontakta din distributör och/eller transportföretaget innan du fortsätter med

installationen.

3. Notera nätaggregatets och brännarens modell och serienummer, inköpsdatum och leverantörsnamn,

i informationsblocket längst fram i denna handbok.

3.02 Lyftalternativ

Nätaggregatet har ett handtag (endast för handlyft). Se till att enheten lyfts och transporteras på ett säkert sätt.

VARNING

Rör inga strömförande delar.

Koppla bort ströminmatningskabeln innan du yttar enheten.

TRASIG UTRUSTNING kan orsaka allvarliga personskador och skada utrustningen.

HANDTAGEN är inte för mekaniska lyft.

• Endast personer med adekvat fysisk styrka bör lyfta enheten.

• Lyft enheten i handtaget, med hjälp av två händer. Använd inte remmar vid lyft.

• Använd valfri vagn eller liknande anordning med tillräcklig kapacitet för att ytta enheten.

• Placera enheten på en ordentlig bromskloss och säkerställ att den sitter fast ordentligt, innan transport

med gaeltruck eller annat fordon.

3.03 Öppna huvudbrytaren locket

System är kongurerad för och komma med nätsladden ansluten för enfas eller tre fas konguration beroende

på system köpt. Indata strömbrytaren ligger på den bakre panelen längs överkanten. Åtkomst till de ingående

platserna, ta bort skruven på toppen av locket och vänd ner.

VARNING

Koppla från strömmen innan du tar bort locket.

Art # A-13244

Huvudbrytaren locket

CUTMASTER 60i

0-5561SV INSTALLATION

19

3.04 Primära ineektanslutningar

3.04.01 1-fas

VARNING

Varje CutMaster 60i systemet är en dedikerad 1-fas eller 3-fas system och kan inte kongureras till

den andra. Personskador kan uppstå om ändrar fasen görs.

!

VIDTA FÖRSIKTIGHET

Den primära strömkällan, säkringen, och eventuella förlängningskablar som används måste vara i

enlighet med lokala elektriska koder, samt de bestämmelser för kretsskydd och ledningar som anges

i avsnitt 2.

Linje

GND

1-fas (1ø)

Art # A-13279SV

Strömkabel

Strömbrytare

1-fas ströminmatningskabel

3.04.02 3-fas

VARNING

Varje CutMaster 60i systemet är en dedikerad 1-fas eller 3-fas system och kan inte kongureras till

den andra. Personskador kan uppstå om ändrar fasen görs.

!

VIDTA FÖRSIKTIGHET

Den primära strömkällan, säkringen, och eventuella förlängningskablar som används måste vara i

enlighet med lokala elektriska koder, samt de bestämmelser för kretsskydd och ledningar som anges

i avsnitt 2.

Ledning

GND

3-fas (3ø)

Art # A-13336_AB

Strömkabel

Strömbrytare

3-fas strömförsörjningskabel

NOT!

Så länge strömförsörjningen är ansluten för att mata in ström alltifrån 208 VAC till 480 VAC, kommer

systemet automatiskt upptäcka detta och kör med detta.

CUTMASTER 60i

INSTALLATION 0-5561SV

20

Anslut med kunden levereras jordad kabel till jordning skruven nära övre baksidan av strömförsörjningen

som krävs enligt gällande lokala och nationella koder eller lokala myndighet som är behörig. Jordning skruv

identieras med denna symbol.

Använd kundens jordning

Art# A-13360SV

3.05 Gasanslutningar

Anslutning av gaskällan till enheten

Anslutningen är densamma för tryckluft eller högtryckscylindrar. Se följande två avsnitt om hur du installerar

ett valfritt luftlter.

1. Anslut luftledningen till inloppsöppningen. Bilden visar typiska installationer som ett exempel.

NOT!

För en säker tätning, applicera gängtätningsmedel på kopplingstrådarna enligt tillverkarens anvisningar. Använd inte

teontejp för gängtätning, eftersom små partiklar av tejpen kan brytas av och blockera de små luftvägarna i brännaren.

3/8" hullingförsedda

till 1/4" NPT (6mm)

passande

Filterenhet

Ingångsöppning 1/4 NPT

Slangklämma

Gasförsörjningsslang

Art# A-13262SV

Luftanslutning till öppningsporten.

Sidan laddas ...

ESAB Cutmaster 60I PLASMA CUTTING SYSTEM Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ESAB Cutmaster 60I PLASMA CUTTING SYSTEM Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument