ESAB Thermal Dynamics Cutmaster 60i Plasma Cutting System Användarmanual

esab.com

Art # A-13347

60

400V

SL60QD

UTGÅNG MAXIMAL UTGÅNG

SPÄNNING

INSPÄNNING

3

FAS

AMPERE

BRUKSANVISNING

CUTMASTER

®

60i

PLASMASKÄRNINGSSYSTEM

Revision: AB Utgivningsdatum: 16/10/2017 Dokumentnr: 0-5489SV

VI UPPSKATTAR ATT HA DIG SOM KUND HOS OSS!

Vi gratulerar till din nya produkt från Thermal Dynamics. Vi är stolta att du valt att bli vår kund

och vi skall göra allt vi kan för att ge dig industrins bästa service och tillförlitlighet. Denna pro-

dukt kommer med vår omfattande garanti och vårt världsomfattande servicenätverk. För att

hitta din närmaste återförsäljare eller serviceverkstad, ring (USA) -800-426-1888 eller besök oss

på www.esab.com.

Den här bruksanvisningen beskriver korrekt installation och användning av din Thermal Dy-

namics-produkt. Vårt främsta mål är din tillfredsställelse med denna produkt och dess säkra

användning. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa hela bruksanvisningen, särskilt säkerhets-

föreskrifterna. Dessa hjälper dig att undvika risker i samband med arbetet med denna produkt.

DU ÄR I GOTT SÄLLSKAP!

Varumärket som entreprenörer och tillverkare över hela världen föredrar.

Thermal Dynamics är ett globalt varumärke för manuella och automatiska plasmaskärningspro-

dukter från ESAB.

Vi skiljer oss från våra konkurrenter genom marknadsledande, pålitliga produkter som klarar tua

förhållanden. Vi är stolta över våra tekniska uppnningar, låga priser och utmärkta leveranser och

att kunna erbjuda överlägsen kundtjänst och teknisk support tillsammans med spetskompetens

inom försäljning och marknadsföring.

Framför allt är vi måna om att utveckla avancerade produkter som skapar en säkrare arbetsmiljö

inom svetsindustrin.

Nätaggregat för plasmaskärning

CutMaster™ 60i

SL60QD™ 1Torch™

Dokumentnummer 0-5489SV

Utgivare:

ESAB Group Incorporated

2800 Airport Rd.

Denton, Texas 76207

www.esab.com

Thermal Dynamics som är ett ESAB-varumärke.

Med ensamrätt.

Återgivning av denna skrift, helt eller fullständigt, utan skriftligt godkännande av utgivaren,

är förbjudet.

Utgivaren övertar ej och friskriver sig således från allt ansvar gentemot alla parter för eventuell

förlust eller skada som orsakats av fel eller utelämnande i manualen, oavsett om sådana fel

uppstått på grund av försummelse, misstag eller annan anledning.

Se dokument 47x1909 för information om tryckning

Första utgivningsdatum: 25 april 2017

Reviderad: 16/10/2017

Spara följande information för garantianspråk:

Inköpt hos:_______________________________ _______________________

Inköpsdatum:__________________________________ __________________

Nätaggregatets serienummer:___________________________ ____________

Brännarens serienummer:___________________________________ _______

i

!

VARNING!

Läs och förstå bruksanvisningen innan du in stallerar eller använder enhe-

ten. Om du inte förstår instruktionerna helt, kontakta din leverantör för mer

information.

Informationen in denna bruksanvisning representerar tillverkarens bästa

kunskap men tillverkaren kan inte ta något ansvar för dess användning.

Se till att den här informationen når operatören.

Du kan beställa er exemplar av din återförsäljare.

OBSERVERA

De här instruktionerna gäller erfarna operatörer. Om du inte helt känner till hur

du använder bågsvetsnings- och skärutrustningen säkert uppmanar vi dig att läsa

handboken ”Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging”

(Säkerhetsföreskrifter och säkerhetskrav för bågsvetsning, bågskärning och bågmejsling)

med nummer 0-5407. Ingen outbildad personal får installera, använda eller underhålla

denna utrustning. Försök inte att installera eller använda utrustningen innan du har läst

och förstått de här instruktionerna. Kontakta din återförsäljare för mer information om du

inte helt förstår de här instruktionerna. Läs säkerhetsföreskrifterna innan du installerar

eller använder utrustningen.

ANVÄNDARENS ANSVAR

Denna utrustning fungerar i enlighet med den beskrivning av den som ges i denna manual samt medföljande etiketter och/eller tillägg

givet att utrustningen installeras, används, underhålls och repareras i enlighet med de givna instruktionerna. Denna utrustning måste kontroll-

eras regelbundet. Trasiga eller dåligt underhållen utrustning skall ej användas. Delar som är trasiga, nötta, vridna, förorenade eller saknas skall

omedelbart bytas ut. Om en reparation eller ett utbyte blir nödvändigt, rekommenderar tillverkaren att begäran görs per telefon eller brev till

den auktoriserade återförsäljare från vilken den köptes.

Denna utrustning och dess delar får endast modieras efter skriftligt godkännande från tillverkaren. Användaren av denna utrustning

har hela ansvaret för alla fel som uppstår på grund av felaktigt användande, underhåll eller reparation, skada eller modikation utförd av någon

annan än tillverkaren eller en serviceorganisation godkänd av tillverkaren.

!

LÄS OCH SE TILL ATT DU FÖRSTÅTT BRUKSANVISNINGEN INNAN DU INSTALLERAR ELLER AN-

VÄNDER UTRUSTNINGEN.

SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA!

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Enligt

lågspänningsdirektivet 2014/35/EU av den 20 april 2016

EMC-direktivet 2014/30/EU av den 20 april 2016

RoHS-direktivet 2011/65/EU av den 2 januari 2013

Typ av utrustning

PLASMASKÄRNINGSSYSTEM

Typbeteckning etc.

CutMaster 60i, från serienummer MX1723XXXXXX

Märkesnamn eller varumärke

Thermal Dynamics

Tillverkare eller godkänd representant

Namn, adress, tel.nr:

ESAB Group Inc.

2800 Airport Rd

Denton TX 76207 USA

Telefono: +01 800 426 1888, Fax +01 603 298 7402

Följande harmoniserande standarder enligt EEA har tillämpats:

IEC/EN 60974-1:2012 Bågsvetsutrustning - Del 1: Säkerhet hos svetsströmkällor för industriellt och

liknande bruk

IEC/EN 60974-10:2014 + AMD 1:2015 utgiven 2015-06-19 Bågsvetsutrustning - Del 10: EMC-fordringar

Ytterligare information: Begränsad användning, utrustning i klass A, inte avsedd för användning i bostäder.

I och med att det här dokumentet undertecknas försäkrar tillverkaren eller dennes representant,

att den aktuella utrustningen uppfyller säkerhetskraven som anges ovan.

Datum Namnteckning Position

25 april2017

Flavio Santos Allmänt Manager

Tillbehör och Sammanlänkningar

2017

Sidan har med avsikt lämnats tom.

CUTMASTER 60i

0-5489SV GARANTIINFORMATION

W-1

Garanti:

Garantivillkor

BEGRÄNSAD GARANTI: Enligt villkoren nedan granterar ESAB att det nya Thermal Dynamics CUTMASTER™ plasmaskärningssystemet

som sålts efter det här garantidatumet är felfri när det gäller material och tillverkning. Detta gäller när enheten har inköps hos

en auktoriserad återförsäljare. Om något fel som täcks av garantin upptäcks inom garantitiden som anges nedan, ska ESAB, vid

meddelande om detta och under förutsättning att produkten har förvarats, använts och underhållits enligt anvisningarna från

Thermal Dynamics och vedertagen praxis, åtgärda dessa fel, antingen genom reparation eller byte.

Denna garanti är odelad och ersätter all garanti för säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte.

ESAB reparerar eller byter, på egen bekostnad, alla garantidelar eller -komponenter som inte fungerar korrekt på grund av materialfel

eller tillverkningsfel inom tiden som anges nedan. ESAB måste meddelas inom 30 dagar från det att felet upptäcks. ESAB meddelar

då fortsatt tillvägagångssätt.

ESAB hanterar garantianspråk som anmäls inom garantitiden som anges nedan. Alla garantitider börjar datumet produkten säljs

till kunden hos den auktoriserade återförsäljaren eller 1 år efter försäljning till en auktoriserad Thermal Dynamics-återförsäljare.

GARANTIPERIOD

Produkt Nätaggregatets komponenter (delar och tillverkning) Brännare och ledningar (delar och tillverkning)

USA Utanför USA

CUTMASTER™ 60i 4 år 3 år 1 år

Garantin täcker inte:

1. Förbrukningsdelar som spetsar, elektroder, skyddskoppar, o-ringar, startkassetter, gasfördelare, säkringar, lter.

2. Utrustning som modierats av obehöriga, installerats felaktigt, används felaktigt eller missbrukats enligt vedertagen praxis.

Vid garantianspråk åtar sig ESAB att:

1. reparera den defekta produkten.

2. byta den defekta produkten.

3. ersätta skäliga kostnader för reparationer som godkänts i förväg av Thermal Dynamics.

4. betala ersättning upp till inköpspriset minus skälig värdeminskning beroende på den aktuella användningen.

Dessa åtgärder kan godkännas av Thermal Dynamics och är FOB West Lebanon, NH eller ett auktoriserat ESAB-servicecenter.

Produkter som skickas in för service görs så på ägarens bekostnad och ersättning för rese- eller transportkostnader betalas.

ANSVARSBEGRÄNSNING: ESAB är inte under några omständigheter ansvariga för speciella eller indirekta skador, inklusive men inte

begränsat till, skada eller förlust av köpta varor eller ersättningsvaror, eller skadeståndsanspråk från återförsäljarens kunder (hädanefter

"köparen") för driftsavbrott. Den kompensation till köparen som fastslagits här är exklusiv och ESABs ansvar med avseende på något

kontrakt eller något som gjorts i samband därmed, såsom uppfyllande av eller brott mot sådant kontrakt, eller från tillverkning, försäljning,

leverans, återförsäljning eller användning av varor som omfattas av eller tillhandahålls av ESAB vare sig detta kommer av kontrakt,

försummelse, skadeståndsansvar, eller under någon garanti eller på annat sätt, får inte, förutom där detta uttryckligen anges här, överstiga

priset på de varor för vilka garantin gäller.

Denna garanti gäller inte om reservdelar eller tillbehör används som kan försämra säkerheten eller prestandan för någon Thermal

Dynamics-produkt.

Garantin gäller inte om produkten säljs av ej auktoriserade personer.

Gäller från och med 18 april 2017.

CUTMASTER 60i

GARANTIINFORMATION 0-5489SV

W-2

Sidan har med avsikt lämnats tom.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

GARANTI: ................................................................................................... W-1

Garantivillkor ............................................................................................................... W-1

AVSNITT 1: ALLMÄN INFORMATION..................................................................... 1-1

1.01 Notera, Observera och Varning ....................................................................... 1-1

AVSNITT 2 SYSTEM: INLEDNING......................................................................... 2-1

2.01 Så här använder du denna handbok ................................................................ 2-1

2.02 Identiﬁera utrustningen ................................................................................... 2-1

2.03 Ta emot utrustningen ...................................................................................... 2-2

2.04 Tekniska data för nätaggregatet ...................................................................... 2-3

2.05 Tekniska data för matningskablar .................................................................... 2-4

2.06 Nätaggregatets egenskaper ............................................................................. 2-5

AVSNITT 2 BRÄNNARE: INLEDNING ................................................................... 2T-1

2T.01 Handbokens tillämpningsområde ..................................................................2T-1

2T.02 Allmänt ..........................................................................................................2T-1

2T.03 Tekniska data ................................................................................................2T-1

2T.04 Brännare med snabbkoppling .......................................................................2T-2

2T.05 Tillval och tillbehör .........................................................................................2T-2

2T.06 Introduktion till plasma ..................................................................................2T-2

AVSNITT 3 SYSTEM: INSTALLATION .................................................................... 3-1

3.01 Lyftalternativ ................................................................................................... 3-1

3.02 Öppna locket till huvudbrytaren ...................................................................... 3-2

3.03 Primära strömanslutningar, trefas .................................................................. 3-2

3.04 Gasanslutningar .............................................................................................. 3-3

3.05 Arbetskabelanslutningar ................................................................................. 3-6

AVSNITT 3 BRÄNNARE: INSTALLATION ................................................................ 3T-1

3T.01 Brännaranslutningar ......................................................................................3T-1

3T.02 Konﬁgurera en mekanisk brännare ................................................................3T-1

AVSNITT 4 SYSTEM: DRIFT ............................................................................... 4-1

4.01 Frontpanelens knappar/funktioner .................................................................. 4-1

4.02 Förberedelser för drift ..................................................................................... 4-4

AVSNITT 4 BRÄNNARE: DRIFT .......................................................................... 4T-1

4T.01 Val av brännardelar ........................................................................................4T-1

4T.02 Skärkvalitet ....................................................................................................4T-1

4T.03 Allmän skärinformation ..................................................................................4T-2

4T.04 Användning av handbrännaren ......................................................................4T-3

4T.05 Mejsling .........................................................................................................4T-6

4T.06 Användning av mekanisk brännare ................................................................4T-7

4T.07 Val av delar för manuell och mekanisk brännarskärning ................................4T-8

4T.08 Rekommenderad skärhastigheter med exponerad spets................................4T-9

4T.09 Rekommenderad skärhastigheter med avskärmad spets .............................4T-12

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

PATENTINFORMATION .................................................................................. 4T-15

AVSNITT 5 SYSTEM: SERVICE ............................................................................ 5-1

5.01 Allmänt underhåll ............................................................................................ 5-1

5.02 Underhållsschema .......................................................................................... 5-2

5.03 Vanliga fel ....................................................................................................... 5-3

5.04 Felindikator ..................................................................................................... 5-4

5.05 Grundläggande felsökningsguide .................................................................... 5-4

5.06 Byte av grunddelar till nätaggregatet .............................................................. 5-8

AVSNITT 5 BRÄNNARE: SERVICE ....................................................................... 5T-1

5T.01 Allmänt underhåll ...........................................................................................5T-1

5T.02 Inspektion och byte av brännarens förbrukningsdelar ...................................5T-2

AVSNITT 6: RESERVDELSLISTOR ........................................................................ 6-1

6.01 Inledning ......................................................................................................... 6-1

6.02 Beställningsinformation .................................................................................. 6-1

6.03 Byte av nätaggregat ........................................................................................ 6-1

6.04 Byte av nätaggregatets delar ........................................................................... 6-2

6.05 Tillval och tillbehör .......................................................................................... 6-2

6.06 Utvändiga reservdelar (plast) ......................................................................... 6-3

6.07 Reservdelar för handbrännare ....................................................................... 6-4

6.08 Förbrukningsdelar till brännaren (SL60) ......................................................... 6-5

6.09 Förbrukningsdelar till brännaren (SL100) ....................................................... 6-6

BILAGA 1: ETIKETTINFORMATION ....................................................................... A-1

BILAGA 2: STIFTSCHEMA FÖR BRÄNNAREN ........................................................... A-2

BILAGA 3: KOPPLINGSSCHEMA FÖR BRÄNNARE ..................................................... A-3

BILAGA 4: SYSTEMSCHEMA, 3-FAS 400 V CE-ENHETER ............................................. A-4

BILAGA 5: PUBLIKATIONSHISTORIK .................................................................... A-6

CUTMASTER 60i

0-5489SV ALLMÄN INFORMATION

1-1

AVSNITT 1: ALLMÄN INFORMATION

1.01 Notera, Observera och Varning

Orden VARNING, OBSERVERA och NOTERA används i denna handbok för att ange viktig information. Dessa

innebär följande:

NOTERA!

En åtgärd, en procedur eller bakgrundsinformation som är viktig eller en hjälp för den eektiva driften av systemet.

!

OBSERVERA!

En procedur som, om den inte följs, kan leda till skador på utrustningen.

!

VARNING!

En procedur som, om den inte följs, kan leda till skador för användaren eller andra i driftsområdet.

VARNING!

Ger information om risk för skador av elektriska stötar.

CUTMASTER 60i

ALLMÄN INFORMATION 0-5489SV

1-2

VARNING

Art # A-13294SV

1. Gnistor kan orsaka explosion

eller brand.

1.1 Skär inte i närheten av brandfarligt

material.

1.2 Ha en brandsläckare i närheten och

se till att du vet hur den fungerar.

1.3 Använd inte en trumma eller en

annan försluten behållare som

skärbord.

2. Plasmabågen kan orsaka

brännskador och andra skador;

peka aldrig munstycket mot dig

själv. Bågen tänds direkt vid

aktiveringen.

2.1 Stäng av strömmen innan brännaren

demonteras.

2.2 Ta inte tag i arbetsstycket nära

skärlinjen.

2.3 Använd helkroppsskydd.

3. Livsfarlig spänning. Risk för

elektrisk stöt eller brännskador.

3.1 Använd isolerade handskar. Byt

handskarna om de blir blöta eller

skadas.

3.2 Skydda dig mot elektrisk stöt genom

att isolera dig mot arbetet och jord.

3.3 Stäng av strömmen före underhåll.

Rör inga strömförande delar.

4. Plasmaångor kan vara farliga.

4.1 Andas inte in ångor.

4.2 Använd mekanisk ventilation eller

en sug för att leda bort ångorna.

4.3 Använd inte enheten i stängda

utrymmen. Led bort ångorna med

ventilation.

5. Ljusbågar kan orsaka ögonskador

och brännskador på hud.

5.1 Använd korrekt och lämplig

skyddsutrustning för att skydda

huvudet, ögonen, händerna och

kroppen.

Knäpp skjortkragen. Skydda öronen

mot buller. Använd en svetshjälm

med rätt lter.

6. Gå en kurs.

Endast behörig personal får använda

utrustningen. Använd brännare som

anges i handboken. Håll obehöriga

och barn på avstånd från

utrustningen.

.

7. Ta inte bort, förstör inte eller täck

inte över den här etiketten.

Ersätt den om den saknas, är

skadad eller sliten.

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion

or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and

ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed

container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;

point the nozzle away from

yourself. Arc starts instantly when

triggered.

2.1 Turn o power before disassembling

torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the

cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric

shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace

gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating

yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.

Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local

exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.

Remove fumes with ventilation.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should

operate this equipment. Use torches

speciﬁed in the manual. Keep

non-qualiﬁed personnel and children

away.

5. Arc rays can burn eyes and injure

skin.

5.1 Wear correct and appropriate

protective equipment to protect

head, eyes, ears, hands, and body.

Button shirt collar. Protect ears from

noise. Use welding helmet with the

correct shade of ﬁlter.

7. Do not remove, destroy, or cover

this label.

Replace if it is missing, damaged,

or worn.

CUTMASTER 60i

0-5489SV INLEDNING

2-1

AVSNITT 2 SYSTEM: INLEDNING

2.01 Så här använder du denna handbok

Denna bruksanvisning gäller bara för produkten eller produkterna som anges på sidan i.

För att garantera säker drift, läs igenom hela handboken, inklusive kapitlet om säkerhetsföreskrifter och varningar.

Orden VARNING, OBSERVERA och NOTERA kan förekomma i denna handbok. Var särskilt uppmärksam på informationen

under dessa rubriker. Dessa särskilda anmärkningar är lätta att känna igen enligt följande:

NOTERA!

En åtgärd, en procedur eller bakgrundsinformation som är viktig eller en hjälp för den

eektiva driften av systemet.

!

OBSERVERA!

En procedur som, om den inte följs, kan leda till skador på utrustningen.

!

VARNING!

En procedur som, om den inte följs, kan leda till skador för användaren eller andra i drifts-

området.

VARNING!

Ger information om risk för skador av elektriska stötar. Varningar kommer att medfölja i en

låda som denna.

Ytterligare exemplar av denna handbok kan köpas genom att kontakta Thermal Dynamics i ditt område. Adress och

telefonnummer nns på baksidan av denna handbok. Ange numret som anges i bruksanvisningen samt utrustningens

identikationsnummer.

Elektroniska kopior av denna handbok kan laddas ner utan kostnad i Acrobat PDF-format på ESABs webbplats som anges

nedan. Klicka på "Product Support” (produktsupport)/"ESAB Documentation” (ESAB-dokumentation): /"Download Library”

(nedladdningar), gå sedan till "Plasma Equipment" (plasmautrustning) och sedan till "Manual” (bruksanvisning).

http://www.esab.com

2.02 Identiera utrustningen

Enhetens identikationsnummer (specikations- eller artikelnummer), modell och serienummer anges oftast på en etikett

som är fäst på undersidan. Utrustning som inte har en dataetikett, såsom brännare och kablage, kan endast identieras med

hjälp av det specikations- eller artikelnummer som är tryckt på det medföljande kortet eller transportbehållaren. Notera

dessa nummer nedtill på sidan för framtida referens.

CUTMASTER 60i

INLEDNING 0-5489SV

2-2

2.03 Ta emot utrustningen

När du mottar utrustningen, kontrollera den mot fakturan för att försäkra dig om att den är komplett, och inspektera ut-

rustningen för att upptäcka eventuella skador som kan ha uppkommit under transporten. Om några skador har uppstått,

meddela transportföretaget omedelbart för lämna in en rapport om detta. Uppge fullständig information gällande skade-

ståndskrav eller transportfel till lokalkontoret i ditt område som anges på baksidan av denna handbok.

Inkludera alla identikationsnummer för utrustningen enligt ovan, tillsammans med en fullständig beskrivning av de

felaktiga delarna.

Art# A-13350

Delar:

• 60i nätaggregat

• SL60QD™-brännare och ledningar

• Arbetskabel med klämma

• Reservdelssats (2 elektroder, 2 spetsar, 1 skyddskopp)

• Bruksanvisning

• Filternyckel

Flytta utrustningen till installationsplatsen innan du packar upp enheten. Var försiktig när du öppnar lådan så att utrustningen

inte skadas.

CUTMASTER 60i

0-5489SV INLEDNING

2-3

2.04 Tekniska data för nätaggregatet

3-fas

Tekniska data för 60i 3-fas nätaggregat

Ineekt 400 V AC, 3-fas, 50/60 Hz

3-fas strömförsörjningskabel Nätaggregatet omfattar en 9” 3-faskabel 14 AWG 4/C med kontaktdon.

Utström 10-60 ampere, kontinuerligt justerbar

Nätaggregatets gasltreringsförmåga Partiklar upp till 5 mikron

Max. ingångstryck 125 PSI (8,6 bar)

60i-nätaggregatets driftcykel *

Omgivningstemperatur

Driftcykelmärkvärden @ 40 °C (104 °F)

Driftområde 0-50 °C

Specikationer

Alla enheter

Driftscykel 50% 60% 100 %

Ström

60 ampere 50 ampere 40 ampere

Likspänning

126 122 119

* NOTERA! Driftscykeln kommer att minskas om den primära inspänningen (AC) är låg eller utspänningen (DC) är högre än vad som visas i detta schema.

** NOTERA! Den beräknade RSCE värde baserat på slutliga mätningarna var 275. Utrustningen överensstämmer med IEC 61000- 3-12 förutsatt att

kortslutning (S

SC

) är lika med eller större än 1385560.47 vid kontaktpunkten mellan användaren och det oentliga systemet. Installatören eller användaren

ansvarar för att utrustningen ansluts till ett elnät med en kortslutningseekt S

sc

som är högre än eller lika med 13527,84 watt; konsultera elbolaget om det

behövs.

60i skärkapacitet

Rekommenderad Stans Max.

15,86 mm (5/8") 15,86 mm (5/8") 38 mm (1/2")

Generatorrekommendationer

När generatorer används för att driva 60i plasmaskärningssystemet måste minst följande märkvärden uppfyllas plus märk-

värdena ovan.

60i generatormärkvärden

Generatorns uteekt 60i utström Bågegenskaper

15 kW 60 A Full

12 kW

60 A Begränsad

45A Full

10 kW

45A Begränsad

30A Full

NOTERA!

Två generatorer med samma märkvärden kan ge olika resultat beroende på ledningsfö-

ring, ålder och förhållanden. Justera strömstyrkan i enlighet med detta.

CUTMASTER 60i

INLEDNING 0-5489SV

2-4

21.121"

536.47 mm

35 lb / 15.875 kg

7.847

199.3 mm

14.146"

359.3 mm

Art # A-13252

15"

381 mm

6"

150 mm

15"

381 mm

6"

150 mm

Art # A-13247

Nätaggregatets mått och vikt Krav på fri luftpassage

2.05 Tekniska data för matningskablar

3-fas

3-fas CutMaster 60i nätaggregat, krav på matningskablar

Inspänning Frekv. Strömförsörjning Föreslagna storlekar

volt Hz kVA I max I

1

e säkring (ampere) böjbar kabel (min. AWG)

3-fas 400 50/60 8,9 13,2 9,4 20 14 AWG (2,5 mm

2

)

Ledningsspänning med angivet kretsskydd och föreslagna kabelstorlekar. Baseras på nationella och kanadensiska elstandarder

Trefas

NOTERA!

Se lokala och nationella standarder eller den lokala myndighetens bestämmelser för korrekt kablage.

Kabelstorleken reduceras baserat på utrustningens driftscykel.

CUTMASTER 60i

0-5489SV INLEDNING

2-5

2.06 Nätaggregatets egenskaper

Handtags- och ledningsskydd

Brännarens ledningsanslutning

Kontrollpanel

Arbetsledningsanslutning

Art # A-13258

Strömförsörjningssladd

Anslutning för

automationsgränssnittskabel

(tillval)

Gasinloppsöppning

Filterenhet

Strömbrytare, inspänning

Art # A-13275

CUTMASTER 60i

INLEDNING 0-5489SV

2-6

Sidan har med avsikt lämnats tom.

CUTMASTER 60i

0-5489SV INLEDNING

2T-1

AVSNITT 2 BRÄNNARE: INLEDNING

2T.01 Handbokens tillämpningsområde

Denna handbok innehåller beskrivningar, bruksanvisningar

och underhållsrutiner för brännarmodellerna SL60, SL-

60QD™ och SL100/mekaniska plasmaskärbrännare. Under-

håll av denna utrustning får endast göras av utbildad per-

sonal. Okvalicerade personer varnas strängt för att utföra

reparationer eller justeringar som inte omfattas av denna

handbok, med risk för att garantin kan upphöra att gälla.

Läs igenom denna handbok noga. Fullständig förståelse av

denna utrustnings egenskaper och funktioner garanterar

den pålitliga drift som den är konstruerad för.

2T.02 Allmänt

Plasmabrännare har en liknande konstruktion med det

självgående tändstiftet. De består av negativa och positiva

sektioner som är åtskilda av en centrerad isolator. Inuti brän-

naren, startar pilotbågen i öppningen mellan den negativt

laddade elektroden och den positivt laddade spetsen. När

pilotbågen har joniserat plasmagasen, strömmar den mycket

heta gaspelaren genom den lilla öppningen i brännarspet-

sen, som fokuserar på den metall som ska skäras.

En brännarkabel tillför gas från en källa som ska användas för

både plasmagas och sekundär gas. Luftödet är uppdelat

inuti brännarhuvudet. Enkel gasdrift betyder en mindre

brännare och billigare drift.

!

OBSERVERA!

Brännarledningarna är exibla men de interna

ledningarna kan gå av. Böj inte mer än 2" och

böj inte snävt för mycket.

NOTERA!

Se avsnitt "2T.06 Introduktion till plasma" för

en mer detaljerad beskrivning av hur du använder

en plasmabrännare.

Se bilagan för ytterligare specikationer som rör

det nätaggregat som används.

2T.03 Tekniska data

A. Brännarkongurationer

1. Handbrännare, modell SL60QD™

Handbrännarens huvud är i 75 ° vinkel mot brännar-

handtaget. Handbrännaren inkluderar ett brännar-

handtag och en brännaravtryckare.

10.125" (257 mm)

3.75"

(95 mm)

1.17" (29 mm)

Art # A-13246

2. Mekanisk brännare, modell

Den vanliga maskinbrännaren har ett positionerings-

rör med kuggstång och klämblock.

Ar

t # A-02998

1.75" /

44.5 mm

1.375" / 35 mm

15.875" / 403 mm

0.625" /

16 mm

4.95" / 126 mm

1.175" / 30 mm

9.285" / 236 mm

B. Ledningslängder

Följande handbrännare nns:

• 20 ft/6,1 m, med ATC-anslutningar

• 50 ft/15,2 m, med ATC-anslutningar

Följande maskinbrännare erbjuds:

• 5 ft/1,5 m, med ATC-anslutningar

• 10 ft/3,05 m, med ATC-anslutningar

• 25 ft/7,6 m, med ATC-anslutningar

• 50 ft/15,2 m, med ATC-anslutningar

Brännarens delar

Startkassett, elektrod, spets, skyddskopp

D. Delar på plats (PIP)

Brännarhuvud med inbyggd brytare

15 V DC märkspänning

E. Kylningstyp

En kombination av luft och gas strömmar genom

brännaren.

CUTMASTER 60i

INLEDNING 0-5489SV

2T-2

F. Märkvärden, brännare

Märkvärden för handbrännare

Omgivningstemperatur

104° F

40° C

Driftscykel 100 % @ 60 ampere @ 400 scfh

Maximal ström 60 ampere

Spänning (V

peak

) 500 V

Ljusbågens slagspänning 500 V

Märkvärden för mekanisk brännare

Omgivningstemperatur

104° F

40° C

Driftscykel 100 % @ 100 ampere @ 400 scfh

Maximal ström 120 ampere

Spänning (V

peak

) 500 V

Ljusbågens slagspänning 500 V

G. Gaskrav

Gasspecikationer för hand- och mekanisk brännare

Gas (plasmagas och sekundär gas) Tryckluft

Driftstryck,

se NOTERA

90-120 psi

6,2-8,3 bar

Max. ingångstryck 125 psi/8,6 bar

Gasöde (skärning och mejsling)

5-8,3 SCFM

300-500 scfh

142-235 lpm

!

VARNING!

Denna brännare får inte användas med syre

(O

2

).

Brännaren SL60QD får inte användas i ett

HF-system.

NOTERA!

Drifttrycket varierar efter brännarmodell, driftström-

styrka och brännarledningarnas längd. Se gastrycks-

diagrammet för varje modell.

H. Risk vid direktkontakt

För distansspets är rekommenderat avstånd 3/16 tum/

4,7 mm.

2T.04 Brännare med snabbkoppling

På den nya brännaren SL60QD™ (snabbkoppling) kan

handtaget snabbt lossas från ledningarna. Gör så här

för att byta brännarens handtag:

1. Ta av handtaget genom att fatta tag i brännarhand-

taget med en hand och kopplingsmuttern och

ledningarna med den andra handen.

2. Vrid muttern minst ett helt varv åt vänster (moturs)

och dra av handtaget rakt från ledningarna.

3. Fäst det igen genom att fatta tag i båda som förut

och försiktigt föra samman de inre anslutningsde-

larna.

4. Tryck försiktigt ihop dem rakt.

5. Passa ihop markeringen på kopplingsmuttern med

markeringen upptill på brännarhandtaget och vrid

åt höger (medurs) så att de dras ihop och hamnar i

anslutningarna inuti. Använd inte verktyg för att dra

åt.

2T.05 Tillval och tillbehör

Se kapitel 6 om tillval och tillbehör.

2T.06 Introduktion till plasma

A. Plasmagasöde

Plasma är en gas som har upphettats till en extremt

hög temperatur och joniserats så att den är elektriskt

ledande. Vid plasmabågskärning och mejsling används

denna plasma för att överföra en elektrisk båge till

arbetsstycket. Metallen som ska skäras eller avlägsnas

smälts av värmen från bågen och blåses sedan bort.

Medan målet för plasmabågskärning är separering av

materialet, så används plasmaljusbågens mejsling för

att avlägsna metaller till ett kontrollerat djup och bredd.

I en plasmaskärbrännare förs kall gas in i zon B, där en

pilotbåge värmer och joniserar gasen mellan elektroden

och brännarspetsen. Den huvudsakliga skärbågen

överförs sedan till arbetsstycket genom plasmagasko-

lonnen i Zon C.

Sidan laddas ...

ESAB Thermal Dynamics Cutmaster 60i Plasma Cutting System Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

ESAB Thermal Dynamics Cutmaster 60i Plasma Cutting System Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument