AL-KO BC 4535 II-S Premium Användarmanual

Sidan laddas ...

Orginalbruksanvisning

440 247_a 139

ORGINALBRUKSANVISNING

Innehållsförteckning

Om denna handbok....................................... 139

Produktbeskrivning.........................................139

Tekniska data.................................................140

Säkerhetsinstruktioner....................................140

Montering........................................................141

Bränsle-och vätskenivåer...............................142

Idrifttagning.....................................................142

Handhavande................................................. 143

Underhåll och skötsel.....................................144

Förvaring........................................................ 145

Återinsättning i drift........................................ 145

Bortskaffande................................................. 145

Hjälp vid störningar........................................ 145

EG-försäkran om överensstämmelse.............146

Garanti............................................................146

OM DENNA HANDBOK

Läs igenom denna dokumentation före an-

vändning. Detta är en förutsättning för säkert

arbete och felfri hantering.

Beakta säkerhets- och varningsanvisnin-

garna i dokumentationen och på produkten.

Dokumentationen är en permanent del av

den beskrivna produkten och bör lämnas vi-

dare till köparen vid försäljning.

Teckenförklaring

OBSERVA!

Följ dessa varningsinstruktioner exakt

för att undvika person- och / eller mate-

rialskador.

ADVICE

Särskilda instruktioner för bättre förs-

tåelse och användning.

PRODUKTBESKRIVNING

Denna dokumentation beskriver en handhållen

lien med en bensinmotor.

Produktöversikt

se figur 1

1 Skärkniv

2 Trådhuvud

3 Skyddshuv

4 “Bike“ Cykelhandtag

5 Gasspak

6 Brytare motor "från / till"

7 Låsning gasspak

8 Bärsele

9 Övertäckning luftfilter

10 Bensintank

11 Spak "Startklaff / Run”

12 Primer (Kallstart)

13 Delat handtag

Symboler på maskinen

Obs! Särskild försiktighet vid använd-

ningen.

Före idrifttagningen ska du läsa bruks-

anvisningen!

Bär skyddsglasögon, skyddshjälp och

hörselskydd.

Bär handskar.

Bär säkerhetsskor.

Håll kropp och kläder borta från skäran-

ordningen.

Risk på grund av kringflygande före-

mål!

15m(50ft)

Avståndet mellan apparaten och tredje

person ska vara minst 15 m.

Säkerhets- och skyddsanordningar

Nöd-Stopp

I nödfall kopplas tändningen på "STOP".

sv

Produktbeskrivning

140 BC 4535 II-S

Stenslag-skyddssköld

Skyddar användaren från ivägslungade föremål.

Den integrerade kniven kortar skärtråden till den

tillåtna längden.

OBSERVA!

Skaderisk!

Säkerhets- och skyddsanordningar får

inte sättas ur funktion.

Delat handtag

Med hjälp av det delade handtaget kan du enkelt

fälla samman Motorsense, ta isär den efter klipp-

ningen och förvara platseffektivt.

Föreskriven användning

Denna apparat är avsedd att trimma och klippa

en gräsmatta på privat område. En annan eller

mer vittgående användning gäller som använd-

ning utanför bestämmelserna.

Möjlig felanvändning

OBSERVA!

Produkten är inte avsedd för yrkesmäs-

sig användning.

TEKNISKA DATA

BC 4535 II

Motortyp 2-takts, luftkyld

Slagvolym 42,7 cm³

Effekt 1,1 kW

Torrvikt 7,6 kg

Driftsvikt utan bensin 9,0 kg

Bränsletankvolym 1,1 l

Tändning elektronisk

Tändstift L8RTC

Drivning Centrifugalkoppling

Handtag „Bike“-handtag

Ljudeffektnivå 113 dB ± LpA 3 bdB

Ljudtrycksnivå 102 dB

Vibration ≤ 15 m/s2 osäkerhet

K 2,25 m/s2

Tråddiameter 2,5 mm

Skärbredd tråd 41 cm

Skärbredd skärblad 25 cm

Varvtal motor max 9.500 U/min

Varvtal motor tomgång 2800 ± 150 U/min

Varvtal verktyg (kniv) 7.500 U/min

Tillbehör knivblad Tillbehör trådhuvud Tillbehör bärrem

art. nr. 112405 art. nr. 112406 art. nr. 411705

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Använd endast maskinen när den är i tekniskt

felfritt tillstånd

Åsidosätt inte säkerhets- och skyddsanord-

ningar

Apparaten får inte köras med andra skärverk-

tyg eller påbyggnadsapparater.

Bär lämpliga arbetskläder:

Långa byxor, kraftiga skor, handskar.

skyddsglasögon, skyddshjälp och hör-

selskydd.

Se till att stå stadigt vid arbetet.

Använd inte apparaten under inverkan av al-

kohol, droger eller mediciner.

Manövrera alltid maskinen med båda hän-

derna.

Håll handtagen torra och rena.

Håll kropp och kläder borta från skäranord-

ningen.

Håll andra personer borta från riskområdet.

Ta bort främmande föremål i arbetsområdet.

Håll alltid skyddsskölden, trådhuvudet och

motorn fria från gräsrester.

Säkerhetsinstruktioner

440 247_a 141

När maskinen lämnas:

Stäng av motorn

Vänta tills knivarna står stilla

Lämna inte maskinen utan uppsikt.

Barn eller andra personer som inte har läst

bruksanvisningen får inte använda maskinen

Före användning ska du se till att alla skru-

var, muttrar och bultar på maskinen sitter or-

dentligt.

Sätt klingskyddet inte alltid innan du transpor-

terar enheten eller kniven eller butik.

MONTERING

OBSERVA!

Maskinen får inte användas förrän den är

fullständigt monterad.

Montera „Bike“ cykelhandtag

se figur 2

1. Lägg gummimanschett (3) över skaftet.

2. Med hjälp av fyra insexbultar (1) fästs den

undre klammern (2) och mellanstycket (4).

3. Lägg handtagsstång (5) i handtagshållaren

och fäst med den övre klammern (6) och de

fyra insexbultarna (7).

Montera skyddshuv

se figur 3

1. Lägg små metallblad (2) under skyddshuven

(3).

2. Fixera vid pelaren med fyra skruvar (1).

ADVICE

Kniven som är integrerad i skyddshuven,

skär av skärtråden automatiskt till den

optimala längden.

Montera bygel

se bild 14

1. Skjut in bygelns nedre halva i hållaren.

2. Snäpp fast knappen.

3. Skruva fast hållaren.

Montera bygel

se bild 11

1. Lossa låsmuttern (a -1) och dra ut sprinten (a

-2) lite.

2. Sätt i den nedre bygeln med skyddskåpan (a

-3) i den övre bygeln.

➯

För in styrspåret på sprintsidan.

3. Släpp sprinten igen (b -1) och fixera den

nedre bygeln med låsmuttern (b -2).

Demontera bygel

se bild 11

1. Lossa låsmuttern (c -1) och dra ut sprinten (c

-2) lite.

2. Dra ut den nedre bygeln med skyddskåpan (d

-1) från den övre bygeln.

➯

Motorsense kan sparas platseffektivt.

Montera skärkniven

se figur 4

1. Demontera det halva lilla eggskyddet på

skyddshuven.

2. Ta bort saxpinnen (8) och flänsen (5).

3. Lägg skärkniven (4) på medbringarskivan (2),

så att hålet i skärkniven precis ligger över

medbringarskivans styrcirkel.

4. Stick sen på flänsen (5) på skärkniven så att

den flata sidan ligger mot skärkniven.

5. Skruva fast fastsättningsmuttern (7) på styr-

dornen (1). Stick då sexkantnyckel (3) in i det

avsedda hålet och dra fast med nyckeln.

➯

Observera: Vänstergänga!

6. Säkra muttern med sprinten.

Montera trådhuvudet

se figur 5

1. Ta bort saxpinnen och flänsen.

2. Stick in sexkantnyckel (3) i ihålet i medbrin-

garskivan (2) och skruva på trådhuvudet (4)

på styrdornen på drivaxeln (1).

➯

Observera: Vänstergänga!

3. Lås medbringarskivan med sexkantnyckel för

att dra fast trådhuvudet.

Ställa in axelselen

se figur 10

1. Dra axelselen först över den vänstra axeln.

2. Haka in förslutningskrokarna i öglan.

3. Prova fram sellängden med några svängrör-

elser, utan att starta motorn.

Trådhuvudet eller skärkniven måste löpa

parallellt med marken.

OBSERVA!

Använd alltid axelselen vid arbetet. Axel-

selen hakas in först efter motorstarten, i

tomgång.

sv

Bränsle-och vätskenivåer

142 BC 4535 II-S

BRÄNSLE-OCH VÄTSKENIVÅER

Säkerhet

VARNING!

Brandfara! Bensin är mycket lättantänd-

ligt!

Förvara bensin enbart i behållare som är av-

sedda för detta

Tanka aldrig inomhus

Rök inte vid tankning

Öppna inte tanklocket när motorn är igång el-

ler varm

Byt ut skadad tank eller skadat tanklock

Stäng alltid tanklocket ordentligt

Om bensin rinner ut:

Starta inte motorn

Undvik tändningsförsök

Rengör maskinen

VARNING!

Låt aldrig motorn gå i slutna utrymmen.

Förgiftningsrisk!

Framställa bränsleblandning

ADVICE

Använd bara bränsleblandning i förhål-

lande 50:1.

1. Häll bensin och 2-taktsolja i lämplig behållare

enligt tabellen.

2. Blanda de båda delarna ordentligt.

Tabell för bränsle-blandningsförhållanden

Blandningsförlopp Bensin Bland-

ningsolja

1 l 20 ml

3 l 60 ml

50 delar bensin:

1 del blandningsolja

2-takts bland-

ningsolja

5 l 100 ml

IDRIFTTAGNING

OBSERVA!

Före idrifttagningen ska du alltid genom-

föra en visuell kontroll.

Har apparaten lösa, skadade eller slitna kni-

var och/eller fästdelar så får den inte använ-

das.

Kör alltid motorknivarna med skyddssköld.

Beakta alltid den medföljande bruksanvisnin-

gen från motortillverkaren

Cutting före användning för skador eller

sprickor, byt ut skadade eller slitna delar med

originaldelar.

Starta motorn

VARNING!

Låt aldrig motorn gå i slutna utrymmen.

Förgiftningsrisk!

Korta av skärtråden till 13 cm innan start, för

att inte överbelasta motorn.

Beakta de landsspecifika bestämmelserna

för driftstiderna

Startklaffsteg

CHOKE

RUN

Kallstart

OBSERVA!

Risken för kast!

Dra alltid startsnöret rakt ut. Släpp inte

startsnöret så att det snärtar tillbaka.

se figur 7

1. Ställ tändningen i position "Start".

2. Fastställ gasspaken.

a) Tryck "Lock off"-brytaren (2) inåt. Tryck

samtidigt gasspaken (3) och gasspaks-

pärren (4).

b) Släpp "Lock off"-brytaren. Gasspaken

hakar in på full gas.

se figur 6

3. Ställ startklaffen (1) i position "CHOKE".

4. Tryck på bränslepumpen (2) 10 gånger.

5. Dra ut startsnöret 3-4 gånger rakt, tills motorn

hörs starta kortvarigt (tänder).

6. Efter motorstart: Ställ startklaffen på "RUN".

7. Dra ut startsnöret tills motorn startar.

8. Startar inte motorn, upprepa steg 1-7.

Varmstart

1. Ställ tändningen i position "Start".

2. Ställ startklaffen i position "RUN".

3. Lås gasspaken som under "Kallstart".

4. Dra startsnöret maximalt 6 gånger.

➯

motorn startar.

Idrifttagning

440 247_a 143

5. Håll gasspaken helt intryckt, tills motorn går

lugnt.

Motorn startar inte

1. Ställ startklaffen i position "RUN".

2. Dra i startsnöret 5 gånger.

Startar fortfarande inte motorn

1. Vänta 5 minuter och prova igen med intryckt

gasspak.

HANDHAVANDE

Under trimning och klippning ska motorn alltid gå

i det övre varvtalsområdet.

Säkerhetsinstruktioner

OBSERVA!

Iaktta säkerhetsanvisningarna och

varningshänvisningarna i den här doku-

mentation och på produkten.

OBSERVA!

Vid längre arbeten kan det uppstå

störningar i blodkärlen eller nervsyste-

met i fingrar, händer eller handleder, på

grund av vibrationer. Domningar, stick-

ningar, smärtor eller hudförändringar

kan uppträda på kroppsdelar. Låt göra

en medicinsk undersökning vid dessa te-

cken!

Håll aldrig skäranordningen över knähöjd,

när apparaten är i drift.

Arbeta aldrig på en hal, halkig kulle eller lut-

ning.

Vid klippning i lutningar stå alltid under skär-

anordningen.

Använd aldrig apparaten i närheten av lät-

tantändliga vätskor eller gaser - explositions-

och brandrisk!

Efter kontakt med ett främmande föremål:

Stäng av motorn.

Kontrollera om apparaten har skador.

Personer som inte är vana vid trimmern, bör

öva hanteringen med avstängd motor.

Undvik returslag

OBSERVA!

Risk för skador genom okontrollerad

kast!

Använd inte skärkniven i närheten av

fasta hinder.

Tät vegetation, unga träd eller snår, kan blockera

skärbladet och få det att stoppa.

Undvik blockering genom att se vilket håll

snåren lutar och skär dem från andra hållet.

När skärbladet fastnar vid klippning:

Stäng genast av motorn.

Lyft upp apparaten i höjden, så att skär-

bladet inte brister.

Ta bort fastnat material från skäret.

Trimma

1. Kontrollera terrängen och fastställ önskad

skärhöjd.

2. För trådhuvudet till önskad höjd och håll.

3. Sväng apparaten i halvcirkelformade rörelser

från sida till sida.

4. Håll alltid skärhuvudet parallellt till marken.

Låg trimning

1. För apparaten med lätt lutning framåt, så att

den rör sig knappt över marken.

2. Trimma alltid bort från kroppen.

Trimning vid staket och fundament

OBSERVA!

Risk för skador genom okontrollerad

kast!

Använd inte skärkniven i närheten av

fasta hinder.

1. För apparaten långsamt och försiktigt, utan att

låta tråden träffa på något hinder.

Trimning runt träd

1. För apparaten långsamt och försiktigt runt

trädstammarna, så att skärtråden inte berör

trädbarken.

2. Klipp runt trädstammarna från vänster till hö-

ger.

3. Ta bort gräs och ogräs med spetsen av tråden

och luta trådhuvudet lätt framåt.

ADVICE

Trimning vid stenmurar, fundament och

träd leder till en ökad trådförslitning.

Klippa

1. Luta trådhuvudet i 30° vinkel åt höger.

2. Ställ handtaget i önskat läge.

sv

Handhavande

144 BC 4535 II-S

OBSERVA!

Skaderisk för personer och föremål

genom ivägslungadeföremål!

Ta bort främmande föremål ifrån arbet-

sområdet.

Klippa med skärkniv

Vid klippning med skärkniv förs skärkniven i en

vågrät, bågformad rörelse från ena sidan till den

andra.

Innan man använder skärkniven ska detta också

beaktas:

Använd bärsele.

Kontrollera att skärbladet sitter korrekt.

Bär skyddskläder och ögonskydd.

Använd inte ogrässkärbladet för klipning av

snår och unga träd.

OBSERVA!

Använd bara original skärkniv och tillbe-

hör! Inte originaldelar kan leda till per-

sonskador och funktionsstörningar på

apparaten!

Stäng av motorn

1. Släpp gasspaken och låt motorn gå i tom-

gång.

2. Ställ tändningen i position "STOP".

OBSERVA!

Skaderisk!

Motorn fortsätter att gå efter av-

stängning.

Förlänga skärtråden

1. Kör motorn med fullgas och tippa skärhuvudet

mot marken.

➯

Tråden förlänger sig automatiskt.

ADVICE

Kniven i skyddsskölden kortar skärtrå-

den till den tillåtna längden.

Rengör skyddsskölden

1. Stäng av apparaten.

2. Ta bort klipprester försiktigt med en skruvme-

jsel o.dyl.

ADVICE

Rengör skyddsskölden regelbundet, för

att undvika en överhettning av skaftröret.

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Luftfilter

OBSERVA!

Kör inte apparaten utan luftfilter. Rengör

luftfiltret regelbundet. Byt skadat filter.

1. Ta bort stjärnskruv, lock och ta ut luftfiltret.

2. Rengör luftfiltret med vatten och tvål. Använd

inte bensin!

3. Låt luftfiltret torka.

4. Montera in luftfiltret i omvänd ordning.

Bränslefilter

OBSERVA!

Kör inte apparaten utan bränslefilter.

Svåra motorskador kan vara följden.

1. Ta av tanklocket helt.

2. Töm över befintlig bensin i en lämplig behål-

lare.

3. Dra ut filtret ur tanken med en trådkrok.

4. Dra av filtret med en vridrörelse.

5. Byt filter.

Ställa in bowdenwirar

se figur 9

Bowdenwirarna på din röjsåg har förinställts på fa-

briken. Om läget på ”Bike-handtaget” ändras kraf-

tigt, kan bowdenwiren bli förlängd och medföra en

störning på gasreglagets funktion.

Om röjsågens skärverktyg inte stannar efter start-

ning och släppning av halvgasspärren, måste

bowdenwiren efterjusteras med inställningsskru-

ven (1). Därefter är gasreglagets funktion korrekt

igen.

RISK!

Skaderisk pga roterandeskärverktyg!

Efterjustera bowdenwirar endast vid

avstängd motor.

Kontrollera funktionen endast vid

liggande röjsåg.

Slipa skärtrådskniven

1. Lossa skärkniven skyddsskölden.

2. Fäst skärkniven i ett skruvstycke och slipa

den med en flatfil.

Fila bara i en riktning!

Underhåll och skötsel

440 247_a 145

Tändstift

1. Dra åt tändstiftet med ett vridmoment på

12-15 Nm.

2. Sätt på tändstiftskontakten på tändstiftet.

ADVICE

Tändstiftets elektrodavstånd = 0,635 mm

[0.025“].

se figur 8

Förgasarinställning

Förgasaren är optimalt inställd från fabriken.

FÖRVARING

RISK!

Brand och explosionsrisk!

Lagra inte motorn framför öppen eld eller

värmekällor.

Töm bensintanken vid längre lagring (över

vintern).

Töm bensintanken bara ute i det fria.

Låt motorn svalna innan lagringen.

Arbetssteg

1. Töm bränsletanken.

2. Starta motorn och låt den gå på tomgång tills

den stannar.

3. Låt motorn svalna.

4. Lossa tändstiftet med en tändstiftsnyckel.

5. Häll in en tesked 2-taktsolja i förbrännings-

rummet.

6. För att fördela oljan i motorns inre, drar man

sakta i startsnöret några gånger.

7. Sätt åter in tändstiftet.

8. Rengör och underhåll apparaten grundligt.

9. Lagra apparaten på en torr och sval plats.

RISK!

Brandrisk!

Förvara inte tankad maskin i byggnader,

där bensinångorna kan komma i kontakt

med öppen eld eller gnistor!

ÅTERINSÄTTNING I DRIFT

1. Ta bort tändstiftet.

2. Dra snabbt i startsnöret för att avlägnsa kv-

arbliven olja ur förbränningsrummet.

3. Rengör tändstiftet, kontrollera elektrodavs-

tåndet, byt vid behov.

4. Förbered apparaten för användning.

5. Fyll på tanken med rätt bränsle-olje-bland-

ning.

BORTSKAFFANDE

Uttjänta apparater, batterier och lad-

dare får inte slängas i hushållsavfallet!

Förpackning, maskin och tillbehör är till-

verkade av återvinningsbara material och

ska bortskaffas till återvinningsstation.

HJÄLP VID STÖRNINGAR

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER KORREKTUR

Motorn startar inte Felaktigt startförfarande Läs bruksanvisningen

Felaktig spakposition på start-

klaffen

Sätt spaken på "RUN"

Försmutsade eller fel inställt

tändstift

Rengör tändstiftet, ställ in eller

byt

Motorn startar, men går inte vi-

dare

Försmutsat bränslefilter Byt filter

Felaktig spakposition på start-

klaffen

Sätt spaken på "RUN"Motorn startar, men går inte

med full effekt.

Försmutsat luftfilter Rengör filter eller byt

Motorn går ojämnt Försmutsade eller fel inställt

tändstift.

Rengör tändstiftet, ställ in eller

byt

För mycket rök Fel bränsleblandning Använd rätt bränsleblandning

sv

EG-försäkran om överensstämmelse

146 BC 4535 II-S

ADVICE

Vid störningar som inte finns med i tabellen eller som ni inte själv kan åtgärda, vänder ni er till

vår kundtjänst.

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade

kraven för EU-direktiv, EU-säkerhetsstandarder och de produktspecifika standarderna.

Produkt Tillverkare Företrädare

röjsåg

Typ

BC 4535 II

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Seriennummer EU-direktiv Harmoniserade normer

G 230 2305

Kötz, 01.06.2012

2006/42/EG

2004/108/EG

2000/14/EG (13)

2002/88/EG

ISO 11806:2009-01

ISO 14982:1998-09

Antonio De Filippo

Managing Director

Ljudeffektnivå

uppmätt: 109 dB(A)

garanterad: 113 dB(A)

Överensstämmelsevärdering

2000 /14/EG bilaga V

GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel åtgärdas av oss under den lagstadgade garantitiden genom

reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gällande lag i det

land där produkten köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

den här bruksanvisningen beaktas

produkten hanteras fackmässigt

originalreservdelar används

Garantin upphör att gälla vid:

egenmäktiga reparationsförsök

egenmäktiga tekniska förändringar

icke avsedd användning

Garantin gäller inte för:

lackskador som beror på normal användning

slitdelar som är märkta med en ram [xxx xxx (x)] på reservdelskortet

förbränningsmotorer (här gäller respektive motortillverkares garantibestämmelser)

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpsbeviset gäller.

Kontakta återförsäljaren eller närmaste auktoriserade serviceställe under uppvisande av denna förklaring

och inköpsbeviset i original. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna

förklaring.

Sidan laddas ...

AL-KO BC 4535 II-S Premium Användarmanual

AL-KO BC 4535 II-S Premium Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument