TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Hörlursförstärkare
TA-ZH1ES
SV
Bruksanvisning
2
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Om medföljande handböcker
Följande två handböcker medföljer.
Bruksanvisning (denna handbok)
Ger dig anvisningar om hur du använder produkten.
Försiktighetsåtgärder/specifikationer (separat handbok)
Innehåller försiktighetsåtgärder och produktspecifikationer.
Tillbehör som ingår
Hörlursförstärkare
Nätströmskabel
USB-kabel (USB-A/USB-B)
Digitalkabel för WALKMAN®
Fjärrkontroll
R03-batterier (storlek AAA)
Bruksanvisning (denna handbok)
Försiktighetsåtgärder/
specifikationer
3
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
Innehållsförteckning
Tillbehör som ingår .......................................................................2
Guide till delar och reglage .......................................................... 4
Anslutning:
Anslutning 1: Ansluta utrustning som ingångskälla .................... 10
WALKMAN® ................................................................................. 10
Smartphone ................................................................................ 10
AV-utrustning ...............................................................................11
Dator.... 13
Anslutning 2: Ansluta hörlurarna ................................................14
Ansluta med den balanserade anslutningen ............................. 14
Ansluta med den obalanserade anslutningen ........................... 16
Ansluta ljudutgångarna (PRE OUT) utan att använda
hörlursuttaget ..........................................................................17
Anslutning 3: Ansluta nätströmskabeln ...................................... 18
Lyssna på musik:
Lyssna på musik från en WALKMAN®, smartphone eller
AV‑utrustning ........................................................................19
Lyssna på musik från datorn .......................................................21
Förbereda datorn .........................................................................21
Spela musik från datorn ..............................................................24
Använda de olika funktionerna:
Ändra teckenfönstret ..................................................................26
Använda menyn .........................................................................27
Felsökning .......................................................................................... 30
Register ...............................................................................................33
4
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Guide till delar och reglage
Frontpanel
Volymvred
Justerar volymen.
DSEE HX-indikator
Tänds när DSEE HX-funktionen är aktiverad (sidan28).
Tips!
När en insignal som inte stöds tas emot tänds och släcks indikatorn direkt när DSEE HX-funktionen
äraktiverad.
DSD RE-indikator
Tänds när DSD-remastring är aktiverad (sidan28).
Fjärrkontrollsensor
5
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
När ett hörlursuttag väljs tänds indikatorn vid det valda hörlursuttaget.
Förstärkarens hörlursuttag Hörlurskontaktens form
Minihörlursuttag med tre stift (balanserad
anslutning, 3,5 mm i diameter) x 2
L+ L–
R+ R–
G eller ÖPPEN
G eller ÖPPEN
L-sida
R-sida
Balanserat standardhörlursuttag
(4,4 mm i diameter)
L+ R+
L– R–
ÖPPEN
Standardhörlursuttag
(6,3 mm i diameter)
G (ALLMÄN)
L R
Stereominihörlursuttag
(3,5 mm i diameter)
G (ALLMÄN)
L R
XLR4-hörlursuttag (balanserat med fyra stift)
R–
R+
L+
L–
L+ R–
L– R+
Obs!
Om du försöker konvertera den balanserade anslutningen till den obalanserade anslutningen kan
förstärkaren skadas.
6
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Höger panel
WALKMAN-port (för anslutning av
WALKMAN®/Xperia™) (sidan10)
Bakre panel
PRE OUT L/R-uttag (sidan17)
LINE IN L/R-uttag (sidan11)
USB-B-port (sidan13)
COAX IN-uttag (koaxialt) (sidan11)
OPT IN-uttag (optiskt) (sidan12)
AC IN-uttag (sidan18)
Tips!
Ta inte bort klistermärket ”FOR SERVICE”.
Detärendast avsett för servicepersonal.
7
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
Övre panel
-knapp (strömbrytare)
Slår på eller stänger av förstärkaren.
Indikatorn tänds när förstärkaren slås på.
INPUT-knapp
Välj musikkällans utrustning genom att
trycka på den här knappen flera gånger.
Namnet på den insignal som valts visas
iteckenfönstret (sidan19).
OUTPUT-knapp
Välj hörlursuttaget eller PRE OUT
L/R-uttagen som utgång genom att
trycka på den här knappen flera gånger.
Namnet på den utsignal som valts visas
iteckenfönstret (sidan19).
Se ”Ansluta ljudutgångarna (PRE OUT)
utan att använda hörlursuttaget”
(sidan17) när du väljer PRE OUT L/R-
uttagen som utgång.
Teckenfönster
Visar namnetpåinsignalen,insignalens
format,menyalternativosv.(sidan26).
MENU/BACK-knapp
Visar menyn i teckenfönstret. Om
du trycker på den här knappen när
menyn visas återgår teckenfönstret
tilluppspelningsskärmen.
//ENTER-knapp
Välj menyalternativet eller
inställningsvärdet i teckenfönstret
genom att trycka på /, och bekräfta
valet genom att trycka på ENTER.
GAIN (H/L)-reglage
Justerar hörlursuttagets förstärkning.
Om volymen i hörlurarna är låg ställer du
reglaget på ”H” efter att först ha sänkt
volymen. Vid normal användning ska det
vara inställt på ”L” (sidorna 19,24).
8
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Fjärrkontroll
-knapp (strömbrytare)
Slår på eller stänger av förstärkaren.
INPUT-knapp
Välj musikkällans utrustning genom att
trycka på den här knappen flera gånger.
Namnet på den insignal som valts visas
iteckenfönstret (sidan19).
DSD REMASTERING-knapp
Aktiverar/inaktiverar DSD-remastring.
Indikatorn DSD RE. tänds när DSD-
remastringen är aktiverad. Information
om DSD-remastring finns i ”Lista med
menyalternativ” (sidan28).
DIMMER-knapp
Justerar teckenfönstrets ljusstyrka.
Varje gång du trycker på knappen
ändras ljusstyrkan i teckenfönstret
påföljande sätt:
Ljus Mörk Av Ljus...
När teckenfönstret är avstängt
släcks indikatorerna på förstärkarens
frontpanel.
VOLUME +/–-knappar
Justerar volymen.
MUTING-knapp
Stänger tillfälligt av ljudet. När
ljudet är avstängt visas [MUTING]
iteckenfönstret.
Sätt på ljudet igen genom att trycka
på knappen igen eller genom att
höja volymen med VOLUME + på
fjärrkontrollen.
DISPLAY-knapp
Ändrar skärm i teckenfönstret vid
uppspelning. Du kan välja den
normala uppspelningsskärmen
[NORMAL] eller in-/utsignalskärmen
[FORMAT]. Information om skärmen
vid uppspelning finns i Ӏndra
teckenfönstret” (sidan26).
OUTPUT-knapp
Välj hörlursuttaget eller PRE OUT
L/R-uttagen som utgång genom att
trycka på den här knappen flera gånger.
Namnet på den utsignal som valts visas
iteckenfönstret (sidan19).
Se ”Ansluta ljudutgångarna (PRE OUT)
utan att använda hörlursuttaget”
(sidan17) när du väljer PRE OUT L/R-
uttagen som utgång.
9
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
DSEE HX-knapp
Aktiverar/inaktiverar DSEE HX. När du
aktiverar DSEE HX genom att trycka på
knappen används DSEE HX-inställningen
som gjorts i menyn. DSEE HX-indikatorn
tänds när DSEE HX är aktiverad.
Information om DSEE HX finns i ”Lista
med menyalternativ” (sidan28).
Sätta i batterierna
Obs!
•
Förvara inte fjärrkontrollen på en mycket varm
eller fuktig plats.
•
Använd inte ett nytt batteri tillsammans med
ettgammalt.
•
Blanda inte olika typer av batterier.
•
Ta ut batterierna om du inte ska använda
fjärrkontrollen under en längre tid. På så sätt kan
du undvika skador på grund av batteriläckage
och korrosion.
10
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Anslutning:
Anslutning 1: Ansluta utrustning som
ingångskälla
WALKMAN®
Anslut en WALKMAN®-enhet med digitalutgång till WALKMAN-porten (för anslutning
avWALKMAN®/Xperia) på förstärkaren.
Digitalkabel till WALKMAN® (ingår)
Tips!
Du kan ladda din WALKMAN® under uppspelning om den har stöd för digitalkabeln för WALKMAN® (ingår).
Smartphone
Anslut en smartphone (Xperia) till WALKMAN-porten (för anslutning av WALKMAN®/Xperia)
på förstärkaren.
Mikro-USB-kabel (ingår ej)
USB-adapter (ingår ej)
Använd USB-adaptern som säljs separat för din
smartphone. Anslut den till din smartphone.
11
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
AV-utrustning
Välj anslutningsmetod för utgången på utrustningen.
Utrustning med utgångar för analogt ljud (LINE)
Anslut utrustning med utgångar för analogt ljud (LINE), till exempel en skivspelare
(PS-HX500), till LINE IN L/R-ingångarna på förstärkaren.
Ljudkabel (ingår ej)
Vit
Röd
Vit Röd
Till de analoga
(LINE) ljudutgångar
(L/R)
Utrustning med en digital koaxialutgång
Anslut utrustning med en digital koaxialutgång, till exempel en cd-spelare, till COAX IN-
ingången på förstärkaren.
Digital koaxialkabel (ingår ej)
Till den digitala
koaxialutgången
12
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Utrustning med en digital optisk utgång
Anslut utrustning med en digital optisk utgång, till exempel en cd-spelare, till OPT IN-
ingången på förstärkaren.
Digital optisk kabel (ingår ej)
Till den digitala
optiska utgången
13
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
Dator
Anslut USB-B-port på förstärkaren till datorn.
USB-kabel (USB-A/USB-B) (ingår)
Tips!
Om du vill lyssna på musik från datorn måste du installera drivrutinen för USB-porten och ”Hi-Res Audio
Player” på datorn. Mer information finns i ”Installera drivrutinen för USB-porten” (sidan21) och ”Installera
programvaran ”Hi-Res Audio Player”” (sidan22).
14
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Anslutning 2: Ansluta hörlurarna
Ansluta med den balanserade anslutningen
Välj rätt hörlursuttag för hörlurarna.
Hörlurar med balanserad standardkontakt (4,4 mm i diameter)
Hörlurar med minikontakt med tre stift (3,5 mm i diameter) (x 2)
15
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
Hörlurar med XLR4-kontakt (balanserad med fyra stift)
16
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Ansluta med den obalanserade anslutningen
Välj rätt hörlursuttag för hörlurarna.
Hörlurar med standardkontakt (6,3 mm i diameter)
Hörlurar med steroeminikontakt (3,5 mm i diameter)
17
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
Ansluta ljudutgångarna (PRE OUT) utan att använda
hörlursuttaget
Om du ansluter utrustning som till exempel en inbyggd förstärkare, aktiv högtalare osv.,
tillPRE OUT L/R-uttagen på förstärkaren kan du spela upp ljudet via högtalare.
Ljudkabel (ingår ej)
Vit
Röd
Vit Röd
Till de analoga
ljudingångarna
(L/R)
Tips!
Du kan ändra [PRE OUT]-inställningen från menyn. Mer information finns på sidan 29.
18
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
Anslutning 3: Ansluta nätströmskabeln
1 Anslut AC IN‑uttaget på förstärkaren till vägguttaget med
nätströmskabeln (ingår).
Nätströmskabel (ingår)
2 Tryck på (strömbrytare) för att slå på förstärkaren.
19
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
SV
Lyssna på musik:
Lyssna på musik från en WALKMAN®,
smartphone eller AV-utrustning
Mer information om vilka format som stöds finns i avsnittet ”Specifikationer”
i”Försiktighetsåtgärder/specifikationer” (separat handbok).
Volymvred
WALKMAN-port
(för anslutning
avWALKMAN®/
Xperia)
1 Anslut för uppspelning (sidorna 10 till 18).
2 Tryck på OUTPUT flera gånger för att välja hörlursuttaget som
utgång.
Namnet på den utsignal som valts visas i teckenfönstret.
[UNBALANCED-2]
[UNBALANCED-1]
[BALANCED-1]
[BALANCED-2]
[XLR4]
Tips!
Om du väljer PRE OUT L/R visas [PRE OUT] i teckenfönstret.
20
SV
TA-ZH1ES.SV.4-598-254-11(1)
3 Kontrollera att indikatorn tänds vid det valda hörlursuttaget.
Tips!
Om du väljer PRE OUT L/R-uttagen släcks indikatorerna vid alla hörlursuttag.
4 Tryck på INPUT flera gånger tills namnet på utrustningen som du vill
spela musik från visas i teckenfönstret.
Utrustning och insignalens namn
WALKMAN®/smartphone: [WALKMAN]
Utrustning med utgångar för analogt ljud (LINE): [ANALOG (LINE)]
Utrustning med en digital koaxialutgång: [DIGITAL (COAX)]
Utrustning med en digital optisk utgång: [DIGITAL (OPT)]
5 Spela upp musiken från utrustningen.
6 Vrid på volymvredet för att justera volymen.
Beroende på hörlurarna kan volymen förbli svag. I sådana fall ställer du GAIN på ”H” efter
att först ha sänkt volymen. Vid normal användning ska GAIN vara ställt på ”L”.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
