Sony HT-ST5000 Bruksanvisning

Högtalarpanel

Bruksanvisning

HT-ST5000

2

SV

Placera inte enheten där det är ont om

utrymme, till exempel i en bokhylla eller

inbyggnadslåda.

Täck inte ventilationsöppningarna på

enheten med tidningar, dukar, gardiner

och liknande, eftersom det kan

förorsaka brand.

Utsätt inte heller enheten för öppen eld

(till exempel levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och

placera inte vätskefyllda föremål, till

exempel vaser, ovanpå enheten, så

undviker du risk för brand och elektriska

stötar.

Enheten är inte bortkopplad från elnätet

så länge den är ansluten till ett

vägguttag, även om du har stängt av

själva enheten.

Huvudkontakten används för att koppla

bort enheten från elnätet. Anslut därför

enheten till ett lättåtkomligt vägguttag.

Om du märker något onormalt med

enheten ska du omedelbart dra ut

huvudkontakten från vägguttaget.

Utsätt inte batterier och enheter med

batterier för hög värme, till exempel

direkt solljus och eld.

Endast för inomhusbruk.

Rekommenderade kablar

Korrekt skärmade och jordade kablar

och kontakter måste användas vid

anslutning till värddatorer och/eller

kringutrustning.

För kunder i Europa

Information till kunder:

Följande information gäller

endast utrustning som säljs i

länder med gällande EU-direktiv.

Denna produkt har tillverkats av eller på

uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Frågor gällande

produktöverensstämmelser enligt EU:s

lagar hänvisas till auktoriserad

representant, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. Adresser

och kontaktinformation för service- och

garantiärenden finns i den separata

service- och garantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna

utrustning uppfyller väsentliga krav och

andra relevanta bestämmelser i

direktivet 1999/5/EG.

Mer information finns på följande

webbadress:

http://www.compliance.sony.de/

Denna produkt är avsedd för

användning i följande länder:

AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,

GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,

NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,

BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo

5150–5350 MHz-bandet är endast avsett

för inomhusbruk.

Utrustningen har testats och

överensstämmer med begränsningarna

i EMC-direktivet gällande användning av

en anslutningskabel kortare än tre

meter.

VARNING!

3

SV

Kassering av

uttjänta elektriska

och elektroniska

produkter (gäller i

EU och andra

europeiska länder

med separata

insamlings-

system)

Denna symbol på produkten eller

förpackningen anger att produkten inte

får hanteras som vanligt hushållsavfall.

Den måste i stället lämnas in på en

återvinningscentral för uttjänt elektrisk

och elektronisk utrustning. När du ser till

att produkten avfallshanteras på rätt

sätt, bidrar du till att undvika de

potentiella negativa konsekvenser för

miljö och hälsa som en felaktig

hantering kan förorsaka. Återvinning av

materialet bidrar till att bevara naturens

resurser. För mer detaljerad information

om återvinning av denna produkt,

kontakta kommunen,

avfallshanteringsföretaget eller butiken

där du köpte produkten.

Kassering av

förbrukade batterier

(gäller i EU och andra

europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet

eller på förpackningen betyder att

batteriet inte får hanteras som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om

batteriet innehåller mer än 0,0005 %

kvicksilver eller 0,004 % bly.

Genom att säkerställa att batterierna

kasseras på rätt sätt, bidrar du till att

förebygga eventuella negativa miljö-

och hälsoeffekter som kan uppstå om

batterierna kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att

bevara naturens resurser.

För produkter som av säkerhets-,

prestanda- eller dataintegritetsskäl

kräver permanent anslutning av ett

inbyggt batteri bör detta batteri endast

bytas av behörig servicetekniker.

Se till att batteriet hanteras på rätt sätt

genom att lämna in produkten till en

återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter när det är

förbrukat.

Information om övriga batterier finns i

avsnittet om hur du tar ut batterierna ur

produkten på ett säkert sätt. Lämna in

batteriet på en återvinningsstation i

behållaren för förbrukade batterier.

Om du vill ha detaljerad information om

återvinning av den här produkten eller

batteriet kan du kontakta ditt

kommunkontor,

sophämtningsföretaget eller butiken

där du köpte produkten.

4

SV

Innehåll

Förpackningens innehåll .............. 6

Detta kan du göra med

anläggningen ......................... 8

Guide till delar och kontroller ......10

Om startmenyn ............................15

Inställning/konfiguration

Ansluta en 4K-tv och

4K-enheter ............................. 17

Ansluta en tv eller bärbar

ljudenhet via ANALOG IN-

uttaget ...................................19

Ansluta till ett trådbundet

nätverk .................................. 20

Ansluta till ett trådlöst nätverk .... 21

Montera huvudenheten på

väggen ...................................23

Fästa högtalarfronten ..................25

Lyssna på ljud

Lyssna på tv ................................. 26

Lyssna på ljud från den anslutna

AV-enheten ........................... 26

Lyssna på musik på en

USB-enhet ..............................27

Välja ljudeffekt

Välja ljudeffekt som är

skräddarsydd för ljudkällor

(SOUND FIELD) ...................... 29

Lyssna på klart ljud på låg volym

(NIGHT) .................................. 30

Förbättra skärpan i ljudet i dialog

(VOICE) .................................. 30

Justera subwoofervolymen ......... 31

Justera fördröjningen mellan bild

och ljud .................................. 31

Lyssna på musik/ljud via

BLUETOOTH-funktionen

Lyssna på musik från en mobil

enhet ......................................33

Lyssna på ljud från den anslutna

tv:n eller enheten via

hörlurar ................................. 36

Lyssna på musik/ljud via

nätverksfunktionen

Lyssna på musik på datorn via ett

hemnätverk ........................... 38

Lyssna på musik på den mobila

enheten med

Sony | Music Center ............. 39

Använda Chromecast inbyggt..... 40

Använda Spotify ...........................41

Använda knappen

MUSIC SERVICE ...................... 42

Ansluta den trådlösa

flerrumskompatibla enheten

(trådlös flerrumsfunktion) .... 42

Använda funktionerna/

inställningarna

Anpassa högtalarinställningarna för

surroundljud ......................... 44

Upprätta trådlös anslutning till

subwoofern (SECURE LINK) .......45

Spela upp komprimerade ljudfiler

med uppskalning till nära

högupplöst ljudkvalitet

(DSEE HX) .............................. 47

Lyssna på multiplexsändningsljud

(AUDIO) ................................. 47

Inaktivera knappar på

huvudenheten ...................... 48

Justera ljusstyrkan

på frontpanelen och

BLUETOOTH-indikatorn

(DIMMER) .............................. 48

Grundinställ-

ningar



Snabbstarts-

guide (separat

dokument)

5

SV

Spara energi i viloläge .................49

Skicka fjärrsignalen till tv:n via

huvudenheten .......................49

Använda funktionen Control for

HDMI ......................................50

Använda funktionen

BRAVIA Sync .......................... 52

Använda inställningsdisplayen ...53

Alternativmenyn ..........................60

Felsökning

Felsökning .................................... 61

Återställa anläggningen ..............69

Övrig information

Specifikationer .............................70

Strömförbrukning med olika

vilolägesinställningar ............ 72

Uppspelningsbara filtyper ........... 73

Ljudformat som stöds ................. 74

HDMI-videoformat som stöds ..... 75

Om BLUETOOTH-kommunikation ...77

SLUTANVÄNDARAVTAL ...............78

Försiktighetsåtgärder ..................83

Index ............................................ 87

6

SV

Förpackningens innehåll

• Högtalarpanel (1)

• Högtalarfront (1)

• Subwoofer (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R03-batteri (storlek AAA) (2)

• Optisk digitalkabel (1)

•VÄGGMONTERINGSMALL (1)

• Snabbstartsguide

• Bruksanvisning

7

SV

8

SV

Detta kan du göra med anläggningen

”Lyssna på musik

på en USB-enhet”

(sidan 27)

Blu-ray Disc™-spelare,

kabel-tv-box,

satellitmottagare osv.

”Använda funktionen Control for

HDMI” (sidan 50)

”Använda funktionen BRAVIA Sync”

(sidan 52)

”Upprätta trådlös anslutning till

subwoofern (SECURE LINK)”

(sidan 45)

”Använda Spotify” (sidan 41)*

”Använda knappen MUSIC SERVICE”

(sidan 42)

”Lyssna på tv” (sidan 26)

”Lyssna på ljud från den anslutna AV-enheten” (sidan 26)

* Tjänsten kanske inte är tillgänglig i vissa

länder/regioner.

* Du behöver ett Spotify Premium-konto för

att kunna spela upp på anläggningen.

Ansluta tv:n och andra enheter

(se Snabbstartsguide (separat

dokument) eller ”Ansluta en tv eller

bärbar ljudenhet via ANALOG IN-

uttaget” (sidan 19).)

9

SV

”Lyssna på musik från en mobil enhet”

(sidan 33)

”Lyssna på musik på den mobila

enheten med Sony | Music Center”

(sidan 39)

”Lyssna på ljud från den anslutna tv:n

eller enheten via hörlurar” (sidan 36)

”Lyssna på samma musik i olika rum

(Wireless Multi Room)” (sidan 42)

”Ansluta till ett trådbundet

nätverk” (sidan 20)

Internet

Router

Modem

Trådlös nätverksrouter

”Ansluta till ett trådlöst

nätverk” (sidan 21)

”Lyssna på musik på datorn via ett

hemnätverk” (sidan 38)

10

SV

Guide till delar och kontroller

Detaljer utelämnas i bilderna.

Front

  (strömknapp)

Starta anläggningen eller försätt

den i viloläge.

 (insignal)-knapp

(sidan 15, 26)

 BLUETOOTH PAIRING-knapp

(sidan 33)

 (MUSIC SERVICE)-knapp

(sidan 42)

 +/– (volym)-knappar

 (USB)-port (sidan 27)

 N-Mark-märke (sidan 34)

När du använder NFC-funktionen

ska du hålla den NFC-kompatibla

enheten mot märket.

 Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot

fjärrkontrollsensorn för att styra

anläggningen.

 Frontpanelens display

 BLUETOOTH-indikator

– Blinkar snabbt i blått: Viloläge för

parkoppling

– Blinkar blå: BLUETOOTH-

anslutning har påbörjats

– Lyser blå: BLUETOOTH-anslutning

har upprättats

Högtalarpanel (huvudenhet)

11

SV

Baksida

 ANALOG IN-uttag

 TV IN (OPT)-uttag

 HDMI OUT (TV (ARC))-uttag

Specifikationer och information

om anslutningar finns i ”HDMI-

videoformat som stöds”

(sidan 75).

 HDMI IN 1-uttag

Specifikationer och information

om anslutningar finns i ”HDMI-

videoformat som stöds”

(sidan 75).

 HDMI IN 2-uttag

Specifikationer och information

om anslutningar finns i ”HDMI-

videoformat som stöds”

(sidan 75).

 HDMI IN 3-uttag

Specifikationer och information

om anslutningar finns i ”HDMI-

videoformat som stöds”

(sidan 75).

 LAN (100)-port

12

SV

 På/viloläge-indikator

– Lyser rött: Subwoofern är inte

ansluten till anläggningen

– Lyser grön: Subwoofern är

ansluten till anläggningen

– Lyser orange: Subwoofern är

ansluten till anläggningen via

Secure Link-funktionen

– Blinkar grönt: Subwoofern

försöker ansluta till anläggningen

– Blinkar orange: Subwoofern

försöker ansluta till anläggningen

via funktionen Secure Link

– Släcks: Subwoofern befinner sig i

viloläge

/-knapp (på/viloläge)

Starta subwoofern eller sätt den i

viloläge

 SECURE LINK-knapp (sidan 45)

 Ventilationshål

Av säkerhetsskäl, blockera inte

ventilationshålen.

Subwoofer

13

SV

 INPUT +/– (sidan 15, 26)

 (ström)

Starta anläggningen eller försätt

den i viloläge.

 DISPLAY

Visa uppspelningsinformation på

tv-skärmen.

Information om uppspelning

visas inte för tv-insignal.

 CLEAR AUDIO+ (sidan 29)

SOUND FIELD (sidan 29)

VOICE (sidan 30)

NIGHT (sidan 30)

 DIMMER (sidan 48)

 Färgknappar

Genvägar till alternativ på vissa

menyer.

 MUSIC SERVICE (sidan 42)

BLUETOOTH PAIRING (sidan 33)

 OPTIONS (sidan 31, 60)

BACK (sidan 15)

/// (sidan 15)

(bekräfta) (sidan 15)

HOME (sidan 15)

 (ljud av)

Stänger tillfälligt av ljudet.

 (volym) +*/–

Ställ in volymen

SW  (subwoofervolym) +/–

Ställ in subwoofervolymen

Fjärrkontroll

14

SV

 Uppspelningsknappar

/ (snabbspola bakåt/

framåt)

Sök bakåt och framåt.

/ (föregående/nästa)

Väljer föregående/nästa kapitel,

spår eller fil.

 (spela upp)*

Startar eller startar om

uppspelning (återuppta

uppspelning).

 (paus)

Pausar eller startar om

uppspelningen.

 (stoppa)

Stoppar uppspelningen.

 BLUETOOTH RX/TX

(BLUETOOTH-mottagare/

sändare) (sidan 37)

 AUDIO* (sidan 47)

*Knapparna AUDIO,  och  + har en

upphöjd punkt. Använd den som

vägledning när du använder

anläggningen.

15

SV

Om startmenyn

Du kan visa startmenyn på tv-skärmen genom att ansluta anläggningen till tv:n via

HDMI-kabeln (medföljer inte). På startmenyn kan du ange olika inställningar genom

att välja [Setup] eller välja önskad insignal eller tjänst i insignalslistan.

Startmenyn visas på det språk som har valts i [Easy Setup]. (Följande skärm är ett

exempel när du väljer engelska.)

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på tv-skärmen.

2 Tryck på /// för att välja [Setup] eller ett alternativ i insignalslistan,

och tryck sedan på .

Den valda insignalen eller inställningsdisplayen visas på tv-skärmen.

Tryck på BACK om du vill gå tillbaka till föregående skärm.

Använda startmenyn

[Setup]

Insignalslista

HOME

BACK

///, (bekräfta)

16

SV

Insignalslista

[Setup]

Se ”Använda inställningsdisplayen” (sidan 53).

Tips

Du kan även välja insignal genom att trycka på INPUT +/– upprepade gånger.

I den här bruksanvisningen beskrivs hur du utför åtgärder via startmenyn på tv-

skärmen med hjälp av fjärrkontrollen när anläggningen och tv:n är anslutna via

HDMI-kabel (medföljer inte).

Åtgärder för att välja objekt på tv-skärmen med hjälp av /// och visas

förenklade enligt följande:

Exempel: Välj [Setup] på startmenyn.

Åtgärden att välja ett objekt genom att trycka på



/



/



/



och beskrivs som ”välj”.

Exempel: Välj [Network Settings] – [Internet Settings] – [Wired Setup] på

startmenyn.

När du ska upprepa åtgärden för att välja ett objekt genom att trycka på ///

och , visas objekten åtskilda med ”–”.

Tips

• Du kan använda knapparna på huvudenheten om de har samma eller liknande namn som

de på fjärrkontrollen.

• Tecken inom hakparentes [ ] visas på tv-skärmen. Tecken inom citattecken ” ” visas på

frontpanelen.

Namn på insignal Beskrivning

[TV] Matar ut tv-ljud. (sidan 26)

[HDMI1] Matar ut ljud från enheten som är ansluten till HDMI IN 1-uttaget.

(sidan 26)

[HDMI2] Matar ut ljud från enheten som är ansluten till HDMI IN 2-uttaget.

(sidan 26)

[HDMI3] Matar ut ljud från enheten som är ansluten till HDMI IN 3-uttaget.

(sidan 26)

[Bluetooth Audio] Matar ut ljud från enheten som är ansluten via BLUETOOTH.

(sidan 33)

[Analog] Matar ut ljud från enheten som är ansluten till ANALOG IN-uttaget.

(sidan 26)

[USB] Spelar upp musikfiler som är lagrade på en ansluten USB-enhet.

(sidan 27)

[Home Network] Matar ut musik som är lagrad på den nätverksanslutna enheten.

(sidan 38)

[Music Service List] Visar användningsmetoden för musiktjänster. (sidan 42)

Om beskrivningen av stegen

17

SV

Inställning/konfiguration

Grundinställningar

Se Snabbstartsguide (separat

dokument).

Ansluta en 4K-tv

och 4K-enheter

Alla HDMI-uttag på anläggningen har

stöd för 4K-videoformat och HDCP2.2

(High-bandwidth Digital Content

Protection System Revision 2.2).

Om du vill titta på 4K-video ansluter du

4K-tv:n och 4K-enheterna till

anläggningen via ett HDCP2.2-

kompatibelt HDMI-uttag på

respektive enhet.

Du kan titta på 4K-video endast via det

HDCP2.2-kompatibla HDMI-uttaget.

 HDMI-kabel (medföljer inte)

 HDMI-kabel (medföljer inte)

Använd en HDMI-kabel som fungerar

med 4K-videoformatet som du vill titta på.

Om du vill ha mer information, se ”HDMI-

videoformat som stöds” (sidan 75).

Inställning/konfiguration

När ett HDCP2.2-

kompatibelt HDMI-uttag på

tv:n är märkt ”ARC”

HDCP2.2-

kompatibelt

HDMI-uttag

Blu-ray Disc-spelare,

kabel-tv-box,

satellitmottagare osv.

HDCP2.2-

kompatibelt

HDMI-uttag

TV

18

SV

1 Kontrollera vilket HDMI IN-uttag

på tv:n som är kompatibelt med

HDCP2.2.

Mer information finns i

bruksanvisningen till tv:n.

2 Anslut det HDCP2.2-kompatibla

HDMI IN-uttaget på tv:n till HDMI

OUT-uttaget på huvudenheten via

HDMI-kabeln (medföljer inte).

Tv-anslutningen upprättas.

3 Anslut det HDCP2.2-kompatibla

HDMI OUT-uttaget på 4K-enheten

och HDMI IN-uttaget på

huvudenheten till HDMI-kabeln

(medföljer inte).

Kontrollera att HDMI OUT-uttaget

på 4K-enheten är kompatibelt med

HDCP2.2 enligt bruksanvisningen till

4K-enheten.

Anslutningen till 4K-enheten

upprättas.

Om tv:ns HDCP2.2-kompatibla HDMI IN-

uttag inte är kompatibelt med ARC

(Audio Return Channel) matas tv-ljudet

inte ut från anläggningen.

Anslut i så fall den optiska utgången på

tv:n till TV IN (OPT)-uttaget på

huvudenheten via den optiska

digitalkabeln (medföljer).

 HDMI-kabel (medföljer inte)

 HDMI-kabel (medföljer inte)

Använd en HDMI-kabel som fungerar med

4K-videoformatet som du vill titta på. Om

du vill ha mer information, se ”HDMI-

videoformat som stöds” (sidan 75).

 Optisk digitalkabel (medföljer)

När ett HDCP2.2-

kompatibelt HDMI-uttag på

tv:n inte är märkt ”ARC”

HDCP2.2-

kompatibelt

HDMI-uttag

Blu-ray Disc-spelare,

kabel-tv-box,

satellitmottagare osv.

HDCP2.2-

kompatibelt

HDMI-uttag

TV

19

SV

Inställning/konfiguration

Välj lämplig inställning för den anslutna

4K-tv:n och 4K-enheten när du vill titta

på 4K-video.

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på tv-skärmen.

2 Välj [Setup] på startmenyn.

Inställningsdisplayen visas på tv-

skärmen.

3 Välj [System Settings] – [HDMI

Settings] – [HDMI Signal Format].

4 Välj önskad inställning.

• [Standard format]

(standardinställning): Välj detta

när den anslutna tv:n och de

anslutna enheterna har stöd för

videoformat med

standardbandbredd.

• [Enhanced format]: Välj detta när

både den anslutna tv:n och de

anslutna enheterna har stöd för

videoformat med hög bandbredd,

som 4K 60 p 4:4:4.

Information om inställningar för

[HDMI Signal Format], vilka

videoformatsignaler som stöds

och vilka HDMI-kablar som ska

användas finns i ”HDMI-

videoformat som stöds” (sidan 75).

• Beroende på tv-modellen kan du behöva

välja HDMI-utmatning via tv. Mer

information finns i bruksanvisningen

till tv:n.

• Om bilden inte visas när [HDMI Signal

Format] är inställt på [Enhanced format]

ska du välja [Standard format].

Ansluta en tv eller bärbar

ljudenhet via ANALOG

IN-uttaget

Om du vill ansluta följande enheter till

anläggningen ska du ansluta dem via

ANALOG IN-uttaget på anläggningen.

– Tv utan HDMI-uttag och optisk

digitalutgång

– Bärbar ljudenhet, till exempel en

smartphone eller WALKMAN®

Kontrollera ljudutgångsinställningarna på

tv:n om hörlursuttaget också fungerar som

ljudutgång. Mer information finns i

bruksanvisningen till tv:n.

Ställa in HDMI-

signalformatet när du vill

titta på 4K-video

Obs!

Smartphone,

WALKMAN®, andra

ljudenheter osv.

TV

Analog

ljudutgång

Analog ljudkabel

(medföljer inte)

20

SV

Ansluta till ett

trådbundet nätverk

Förbered nätverket genom att ansluta

anläggningen och datorn till

hemnätverket via en nätverkskabel.

Följande illustration är ett exempel på

hur du kan ansluta anläggningen och

datorn till hemnätverket.

Servern måste anslutas till samma nätverk

som anläggningen.

Tips

Vi rekommenderar att du använder en

skärmad rak gränssnittskabel (medföljer inte).

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på tv-skärmen.

2 Välj [Setup] på startmenyn.

Inställningsdisplayen visas på tv-

skärmen.

3 Välj [Network Settings] – [Internet

Settings] – [Wired Setup].

4 Välj [Auto].

Nätverksinställningarna på

anläggningen visas.

Tryck på / för att bläddra igenom

informationen och tryck sedan på .

5 Välj [Save & Connect].

Anläggningen börjar ansluta till

nätverket. Mer information finns i

meddelandena som visas på

tv-skärmen.

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på tv-skärmen.

2 Välj [Setup] på startmenyn.

Inställningsdisplayen visas på tv-

skärmen.

3 Välj [Network Settings] – [Internet

Settings] – [Wired Setup].

4 Välj [Manual].

5 Slutför inställningen genom att

följa anvisningarna på skärmen.

Nätverksinställningarna på

anläggningen visas.

Tryck på / för att bläddra igenom

informationen och tryck sedan på .

Ansluta till en dator eller

router via en nätverkskabel

Obs!

Internet

Nätverkskabel

(medföljer ej)

Server

Router

Modem

Ansluta genom att hämta

nätverksinformation

automatiskt

Ansluta via en fast IP-adress

Sidan laddas ...

Sony HT-ST5000 Bruksanvisning

Sony HT-ST5000 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument