Denver DAB-43PLUSBLACK Användarmanual
- Kategori
- Väckarklockor
- Typ
- Användarmanual
DAB-43 PLUS
DAB+/ DAB band III / FM radio
BRUKSANVISNING
1 2 3 4 5 6 7
8
17
18
19
20
21
22
9
11
13
14
15
16
12
10
KONTROLLERNAS PLACERING
SWEDISH
1. VOL+ KNAPP
2. NER KNAPP
3. INFO/INSTÄLLNING KNAPP
4. UPP KNAPP
5. FÖRINST. 1 KNAPP
6. LCD DISPLAY
7. FÖRINST. 2 KNAPP
8. ÄNDRA
9. FÖRINST. 4 KNAPP
10. HÖGTALARE
11. FÖRINST. 3 KNAPP
12. FUNKTION/SNOOZE KNAPP
13. ALARM/SOMNA KNAPP
14. AUTO SÖKNING KNAPP
15. STANDBY KNAPP
16. VOL– KNAPP
17. STÖM (PÅ/AV) KNAPP
18. AUX IN KONTAKT
19. HÖRLUR KONTAKT
20. DC 6V KONTAKT
21. BATTERIÖPPNING
22. TELESKOPISK FM ANTENN
STRÖMFÖRSÖRJNING
ANVÄNDA ENHETEN MED VÄXELSTRÖM
Sätt i ena änden av den levererade nätsladden i DC 6 V in uttaget på baksidan av enheten och
den andra änden till vägguttag.
När sladden används första gången måste den sättas i ordentligt i uttaget, om den inte fungerar
ordentligt försök igen och se till att rätt anslutning erhålls.
ANVÄNDA ENHETEN MED BATTERI
1. För att använda din enhet med batteri, måste nätsladden kopplas bort från spelaren.
2. Koppla ur nätsladden från enheten och sätt i 4 ”AA” batterier (ingår inte) i facket.
3. Stäng locket till batterifacket.
Notera:
Kontrollera batterierna regelbundet. Gamla eller urladdade batterier ska ersättas. Om enheten
inte används under en tid eller uteslutande försörjs med växelström, ta ur batterierna för att
undvika läckage.
Varning: Innan enheten används. Kontrollera att den lokala huvudströmmen är kompatibel
med enheten Sätt inte i eller dra ut sladden när dina händer är våta.
När du har för avsikt att inte använda enheten under längre tid (t.ex. semester etc.) dra ut
kontakten från vägguttaget.
BATTERISÄKERHETSÅTGÄRDER:
• Håll batterierna borta från barn och husdjur.
• Sätt i batterierna med uppsikt på rätt polaritet (+/–). Batterier isatta med fel polaritet kan
orsaka person- och/eller materialskada.
• Avlägsna gamla eller urladdade batterier från produkten. Avlägsna batterierna när produkten
inte ska användas under längre tid för att undvika skada på grund av rostiga eller korroderade
batterier.
• Kasta aldrig batterier i eld, utsätt inte batterier för eld eller annan varm källa.
• Batteriavfall: Gamla eller urladdade batteri ska avfallshanteras eller återanvändas i enlighet
med tillämpliga lagar och regler. För detaljerad information, kontakta din lokala
avfallsmyndighet.
• Följ batteritillverkarens säkerhets, användare och avfallsinstruktioner.
FUNKTIONSBESKRIVNING
kort tryck----------indikerar att du ska trycka och släppa knappen för att aktivera funktionen
långt tryck----------indikerar att du ska trycka och hålla knappen tills funktionen är aktiverad
STRÖM (ON/OFF)BRYTARE
Tryck den för att koppla enheten mellan OFF och STANDBY. Denna tryckfunktion kontrollerar
även funktioner som SNOOZE och SOMNA timer annullering.
VOLUME KNAPP
Tryck volym knappen för att justera volymen. VOL+ för att öka och VOL– för att minska.
Denna KNAPP kontrollerar även volymen för hörlurarnas utgång.
UPP & NER KNAPP
Med denna knapp ställs alarm och insomningstid in
ENTER KNAPP
ENTER KNAPP används för att
– bekräfta stationsval i DAB mode
– ändra ljud mode i FM mode
– bekräfta alarm och somna in inställningar
INFO/INSTÄLLNING KNAPP
Kort tryck på INFO/INSTÄLLNING knappen för att ändra typen av info
rmation som visas
på displayen
FUNKTION/SNOOZE KNAPP
Kort tryck på FUNCTION/SNOOZE knappen för att ändra mellan DAB och FM
PRESET1,PRESET2,PRESET3 & PRESET4 KNAPPAR
Dessa knappar används för att lagra och hämta DAB och FM stationer
ALARM/SOMNA KNAPP
Kort tryck för att välja alarm inställningsmeny
I radio mode, lång tryckning för att välja somna inställningsmeny
AUTO SÖKNING KNAPP
I DAB mode, ett kort tryck startar en snabb DAB sökning, en lång tryckning för en komplett
fullständig DAB sökning
I FM mode, en kort tryckning startar en FM sökning
HÖRLURAR
En 3,5 mm uttag för anslutning av ett par stereohörlurar (ingår ej i leveransen). De inbyggda
högtalarna tystnar när hörlurarna pluggas i.
Undvik att lyssna med hörlurar på hög volym för att förhindra möjliga hörselskador.
AUX LINE INGÅNG
Detta 3.5 mm uttag är avsett att ansluta en extern källa som en MP3 spelare, CD spelare, TV
eller dator.
DC 6V KONTAKT
Anslut till enhetens strömadapter
STANDBY MODE
1. Tryck POWER (ON/OFF) brytaren till ”ON” läge.
2. Displayn på ENHETEN tänds och visar ‘Wellcome! Digital Radio
3. Efter 2-3s dämpas ljuset i displayen, meddelandet ändras till ‘Standby’ och övergår sedan
till tidsskärmen.
Tid och datum uppdateras automatiskt under sändning, när radion är i gång.
ANVÄNDA ENHETEN i DAB MODE
AUTO SÖKNING
1. Dra ut teleskopantennen helt.
2. Tryck kort på STANDBY knappen för att slå på radion.
3. Första gången radion startar väljer den automatiskt DAB mode och startar söka efter DAB
kanaler för att finna åtkomliga stationer. Låt den avsluta detta komplett i annat fall lagras
ingen DAB station som kan väljas senare.
Under sökningen visare displayen sökningsförloppet, kanalnummer, multiplex namnet och
det totala antalet kanaler.
4. När sökningen är komplett, ställer ENHETEN automatiskt in på den första stationen på
listan. Stationerna listas i nummer-alfabetisk ordning t.ex. från 0-9 och från A till Z.
5. Om ingen station hittas under sökningen visa displayen ”NO SIGNAL” (INGEN SIGNAL)
DAB, is så fall flytta enheten och/eller justera antennen och kort tryck på AUTO SCAN
knappen för att starta en ny sökning.
Notera: På samma sätt som för digital TV finns det vissa områden där det fortfarande kan
vara svårt att få en god DAB signal. De sändande stationerna förbättrar ständigt DAB
täckningen så att i de flesta fall kan det vara nödvändigt att vänta innan någon DAB service
blir tillgänglig. Du kan kontrollera täckningen i ditt område.
VÄLJ EN STATION
1. Tryck kort på antingen UP eller DOWN knappen för att rulla genom den tillgängliga
stationslistan och stoppa vid den önskade stationen.
2. I displayen kan det visas ”SEARCHING” medan radion väljer den nya stationen. Om
efter att en station valts, “not available” visas, försök att placera radion på annan plats
för att förbättra mottagningen.
SEKUNDÄRA STATIONER
Vissa stationer har en eller fler sekundär service associerade med dem. När
det finns sekundära stationer, visas ett > efter stationsnamnet.
BBC5Live> >BBC Sport Extra
BBC National DAB BBC National DAB
FÖRINST
FÖR ATT SPARA EN STATION SOM FÖRINST
1. Välj en DAB station som det beskrivits ovan.
2. Tryck och håll en av förinställningsknappar
na tills att displayen visar “Preset x stored”.
FÖR ATT HÄMTA EN FÖRINST STATION
Tryck kort på förinställningsknappen i fråga.
Notera: Enheten kan spara 8 stationer för DAB och 8 FM stationer
Notera: För att använda minnesfunktion 5~8, ska du tryck skift knappen först och sedan
trycka PRESET1~4 knapparna samtidigt.
INFO
ENHETEN har DAB informationsläge som visas längst ner på displayen. Kort tryck på
INFO knappen för att se tillgängliga typer.
1. program typ
Visar typ av stations innehåll som sänds ut t.ex. Classic, Pop, News, (klassisk, pop,
nyheter) etc.
2. Ensemble Frekvens
Visar DAB stationens frekvens som 13F 239.200Hz.
3. Audio Bit hastighet
Visar datahastighet i kilobits per sekund och ljudläge t.ex. stereo.
4. 2.Ensemble namn
Visar namn för multiplex till det Digitala1 Nätverk som den nuvarande stationen tillhör.
5. Signalstyrka
Visar signalstyrka för stationen som lyssnas på.
6. Tid/datum
Visar aktuell tid och datum, utanför sändning.
7. DLS (Dynamic Link Segment)
Rullande text som inkluderar meddelanden som artist och namnet på spåret,
telefonnummer, programdetaljer etc.
HITTA NYA STATIONER
Om och när nya stationer introduceras blir det nödvändigt att göra en auto-sökning för att
hitta och spara de nya stationerna. Tryck kort på Auto-inställningsknappen på baksidan av
enheten för att starta en auto-sökning. DAB service är i generellt lokaliserade, så om du
flyttar ENHETEN till ett annat område måste en auto-sökning göras för att hämta stationen
på den nya platsen.
DAB-43 PLUS (Swedish_2014) (495 x 150 mm) • 10 Feb 2014 • AT
STÄLLA IN ALARM 2
1. Med ENHETEN PÅ-kopplad eller i standby, tryck på ALARM/SLEEP knappen 2 gånger
tills Alarm2 menyn visas.
2. OFF eller ON blinkar för att indikera att det kan ändras. Kort tryck på UPP eller NER
knappen för att växla mellan ON och OFF och tryck kort ENTER knappen för att bekräfta.
3. Nu blinkar siffran för timmar. Kort tryck på UPP eller NER knapparna förställa in önskad
tid och tryck kort ENTER för att bekräfta. Kort tryck på UPP eller NER knapparna för att
ändra i timinställningen med 1 timma i taget eller lång tryckning på någon av knapparna
för att snabbt rulla till önskad inställning.
4. Minuterna kan ställas in som beskrivits ovan och därefter bekräfta med ENTER knappen.
5. Alarm källan (BEEP1,BEEP2,FM or DAB) blinkar nu. Kort tryck på UPP eller NER
knapparna för att välja och tryck kort ENTER för att bekräfta. displayen fortsätter att visa
ALARM inställning under kort tid och sedan avslutas Alarmmenyn.
Notera: ALARM1 eller ALARM2 symbolen visas i högre övre hörnet på displayen när enheten
är i standby läge.
I standby läge, ljuder alarmet (BEEP1,BEEP2,FM or DAB) automatiskt vid din önskade
inställda tid.
ÄNDRA ALARMLJUDET
Alarmljudet på ENHETEN kan ändras till en elektronisk pipton om så önskas.
1. I steg 5 (ovan) t.ex. när FM blinkar, tryck kort på UPP eller NER knappen för att ändra
inställning till PIPton1 eller PIPton2. Kort tryck ENTER knappen för att bekräfta.
Har du valt en DAB station som alarmljud och av någon anledning inte är tillgänglig t.ex.
sänder inte, kommer PIP tonen att höras när alarmet aktiveras.
ALARM PÅ-AV
När alarmet är inställt på ON, ljuder det varje dag vid samma tid. För att stänga av alarmet
tryck kort på ALARM/SLEEP knappen och medan fortfarande alarm inställningen visas på
skärmen, tryck UP eller DOWN knappen för att välja alarm OFF och tryck kort ENTER för
att bekräfta.
Detta kan ske med ENHETEN påkopplad eller i standby.
ANNULERA ALARM
För att annullera alarmet när det är aktiverat. Press ALARM/SLEEP knappen eller STANDBY
knappen för att stoppa alarmsignalen.
Alarmet stängs automatiskt av efter 59 minuter om det inte annulleras eller stängs av manuellt.
SNOOZE
ENHETEN har en 9 minuters snooze tid.
När alarmet aktiveras tryck kort på FUNCTION/SNOOZE knappen för att starta snooze
timern. ENHETEN övergår till standby.
MANUELL INSTÄLLNING
Manuell inställning gör att du direkt kan ställa in en DAB station.
1. En lång tryckning på ENTER knappen till ”Manuell inställning” visas i displayen.
2. Kort tryck på UPP eller NER knapparna för att välja olika kanalnummer.
Notera: Du behöver vänta på ENHETEN att ställa in sig på den nya kanalen.
ANVÄNDA ENHETEN I FM MODE
1. Dra ut teleskopantennen helt.
Tryck POWER (ON/OFF) brytaren till ”ON” läge för att öppna standby läge.
3. Tryck kort på STANDBY knappen för att slå på enheten.
4. Om ENHETEN är i DAB läge, tryck kort på FUNCTION/SNOOZE knappen för att
ändra till FM.
ENHETEN kommer ihåg den valda källan när den kopplas i standby och väljs automatiskt
nästa gång den kopplas på. Om strömmen kopplas bort väljer ENHETEN alltid DAB
läge när den startas första gången.
5. displayen visar den aktuella inställningsfrekvensen och informationsraden.
VÄLJA EN STATION
MANUELL INSTÄLLNING
Kort tryck på UPP eller NER knapparna för att ändra inställningsfrekvens.
notera: Vänta en sekund eller så mellan varje tryckning för att ENHETEN ska återinställas.
FÖRINSTÄLLNINGAR
FÖR ATT SPARA EN STATION SOM FÖRINST
1. Välj en FM eller DAB station som det beskrivits ovan.
2. Tryck och håll en av förinställningsknapparna (i ca 3 sek) tills att displayen visar ”Preset
1 stored””
FÖR ATT HÄMTA EN FÖRINST STATION
1. Tryck kort på förinställningsknappen i fråga.
Notera: 8 förinst är möjliga både för DAB och för FM.
Du kan skriva över vilken som helst av de förinst när som helst genom att hålla förinst
knappen tills ”Preset x stored” visas.
LJUD MODE
Normalt, väljer ENHETEN automatiskt Mono eller Stereo läge beroende av vad som sänds
ut och signalstyrkan. Emellertid om en stereostation mottas och signalen är svag kan en
del brus höras. För att reducera bruset är det möjligt att koppla om ENHETEN från Aut.
till Mono läge.
1. Kort tryck ENTER knappen för att visa Audio Mode skärmen.
2. Kort tryck ENTER knappen för att växla mellan Audio och Mono mode skärmen. Den
nya inställningen visas kort och sedan återgår displayen till radio skärmen.
INFO
ENHETEN har sex FM informationsläge som visas längst ner på displayen. Kort tryck på
INFO knappen för att se tillgängliga typer.
1. PTY (program typ)
Visar typ av stations innehåll som sänds ut t.ex. Classic, Pop, News, (klassisk, pop, nyheter)
etc.
2. Signalstyrka
Visar signalstyrka för stationen som lyssnas på.
3. Tid och datum
Visar aktuell tid och datum, utanför sändning.
4. Stationsfrekvens
Visar frekvensen för stationen som lyssnas på.
5. Ljud mode
Visar aktuellt ljud mode inställning t.ex. Auto (stereo) eller Mono.
6. Radiotext
Rullande text som inkluderar meddelanden som artist och namnet på spåret, telefonnummer,
programdetaljer etc.
AUX INGÅNG
1. Anslut AUX kabeln från utgången på din personliga spelare som MP3 spelare till AUX
ingången.
2. Koppla på enheten genom att trycka STANDBY knappen
3. Starta din personliga spelare och justera volymen till önskad lyssningsnivå.
4. Justera volymen genom att trycka Vol+ eller Vol- knappen
Notera: När AUX kontakten är isatt blir FM/DAB ljudet stumt men displayen ändras inte.
SÄLLA IN OCH ANVÄNDA ALARM
SE ALARMINSTÄLLNINGAR
Med ENHETEN påkopplad eller i standby, tryck kort på ALARM/SLEEP knappen. displayen
visar aktuell ALARM inställning i 5 sek och återgår sedan till föregående skärm. Från standby,
tänds displayen och visar inställningarna i ca 5 sek och går sedan tillbaka till standby.
STÄLLA IN ALARM 1
1. Med ENHETEN påkopplad eller i standby, tryck på ALARM/SLEEP knappen tills Alarm1
menyn visas.
2. OFF eller ON blinkar för att indikera att det kan ändras. Kort tryck på UPP eller NER
knapparna för att växla mellan ON och OFF och tryck kort ENTER för att bekräfta
3. Nu blinkar siffran för timmar. Ko
rt tryck på UPP eller NER knapparna förställa in önskad
tid och tryck kort ENTER för att bekräfta. Kort tryck på UPP eller NER knapparna för att
ändra i timinställningen med 1 timma i taget eller lång tryckning på någon av knapparna
för att snabbt rulla till önskad inställning.
4. Minuterna kan ställas in som beskrivits ovan och därefter bekräfta med ENTER knappen.
5. Alarm källan (BEEP1,BEEP2,FM or DAB) blinkar nu. Kort tryck på UPP eller NER
knapparna för att välja och tryck kort ENTER för att bekräfta. displayen fortsätter att visa
ALARM inställning under kort tid och sedan avslutas Alarmmenyn.
SÄLLA IN OCH ANVÄNDA INSOMNINGSTIMERN
VISA INSOMNINGSTIMERINSTÄLLNING
Med ENHETEN på, tryck och håll ALARM/SLEEP knappen för att visa den aktuella
insomningstimerinställningen.
SÄLLA IN INSOMNINGSTIMERN
1. Med ENHETE på och spelande någon ingång t.ex. DAB, FM eller AUX, tryck länge på
SLEEP knappen tills Sleep menyn visas.
2. Nu blinkar siffran för minuter. Tryck kort ALARM/SLEEP knappen för att ändra
insomningstiden (med 15 min, 30min, 45 min, 60 min & 90min).
3. Möjliga insomningstider är 15 till 90 minuters ökningar. Ställ in den önskade tiden och
tryck kort ENTER för att bekräfta.
4. displayen visar inställningen i 3s sek och återgår sedan till föregående radioskärm. ENHETEN
spelar under den valda tiden och kopplar sedan till standby.
ANNULERA INSOMNINGSTIMER
1. Med ENHETE på och spelande någon ingång t.ex. DAB, FM eller AUX, tryck länge på
SLEEP knappen tills Sleep menyn visas.
2. Nu blinkar siffran för minuter. Tryck kort ALARM/SLEEP knappen för att ändra
insomningstid till OFF.
SYSTEMÅTERSTÄLLNING
Systemåterställning kan användas för att radera stationslistor, förinställning eller
insomningsinställningar. Detta är användbart om du flyttar ENHETEN till en annan ort (t.ex.
om du byter adress) eftersom vissa stationer kanske inte har täckning på den nya dressen.
1. I DAB & FM mode, tryck FUNCTION/SNOOZE knappen tills displayen visar ”Press Enter
Key to Reset”.
2. Tryck kort ENTER knappen. I displayen visas ”System Reset”
3. ENHETEN raderar nu det interna minnet och startar automatiskt en snabbsökning.
DAB-43 PLUS (Swedish_2014) (495 x 150 mm) • 10 Feb 2014 • AT
Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och
ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet
(förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, så
som visas ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning
inte ska bortskaffas med hushållsavfallet, utan ska bortskaffas separat.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk
utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på
återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att
tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.
Importör:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
-
1
-
2
