Hilti RC 4/36 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

RC 4/36-DAB

de Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

en Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

nl Oorspronkelijke handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

fr Mode d'emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

es Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

pt Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

it Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

da Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

sv Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

no Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

fi Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

et Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

lv Oriģinālā lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

lt Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

pl Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

cs Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

sk Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

hu Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

uk Оригінальна інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

Sidan laddas ...

104 Svenska 2142553

*2142553*

▶ Batterier skal så vidt muligt opbevares køligt og tørt i fuldt opladet tilstand.

Opbevaring af batterier ved høje omgivende temperaturer (f.eks. i et vindue) er uhensigtsmæssig,

nedsætter batteriernes levetid og forøger battericellernes selvafladningshastighed.

8 Bortskaffelse

Størstedelen af de materialer, som anvendes ved fremstillingen af Hilti-produkter, kan genvindes.

Materialerne skal sorteres, før de kan genvindes. I mange lande modtager Hilti dine udtjente maskiner med

henblik på genvinding. Spørg Hilti kundeservice eller din forhandler.

▶ Elværktøj, elektriske maskiner og batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt hushol-

dingsaffald!

9 RoHS (direktiv til begrænsning af anvendelsen af farlige stoffer)

Under følgende link finder du tabellen med farlige stoffer: qr.hilti.com/r6039207.

Et link til RoHS-tabellen finder du i slutningen af denne dokumentation som QR-kode.

10 Producentgaranti

▶ Hvis du har spørgsmål vedrørende garantibetingelserne, bedes du henvende dig til din lokale Hilti-

partner.

Originalbruksanvisning

1 Uppgifter för dokumentation

1.1 Teckenförklaring

1.1.1 Varningar

Varningarna är till för att varna för risker i samband med användning av produkten. Följande riskindikeringar

används:

FARA

FARA !

▶ Anger överhängande risker som kan leda till svåra personskador eller dödsolycka.

VARNING

VARNING !

▶ Anger potentiella risker som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

FÖRSIKTIGHET !

▶ Används för att fästa uppmärksamhet på en potentiell risksituation som kan leda till skador på person

eller utrustning.

1.1.2 Symboler i dokumentationen

I den här dokumentationen används följande symboler:

Läs bruksanvisningen före användning

Anmärkningar och annan praktisk information

Hantering av återvinningsbara material

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Svenska 105

Elverktyg och batterier får inte kastas i hushållssoporna

1.1.3 Symboler i bilderna

Följande symboler används i bilder:

Dessa siffror hänvisar till motsvarande bild i början av bruksanvisningen

Numreringen återger ordningsföljden hos arbetsmomenten på bilden och kan skilja sig från ar-

betsmomenten i texten

På bilden Översikt används positionsnummer som hänvisar till siffrorna i teckenförklaringen i

avsnittet Produktöversikt

Det här tecknet är till för att du ska vara extra uppmärksam på något som gäller hur du hanterar

produkten.

1.2 Dekaler på produkten

Dekaler på produkten → Sidan 105

Dekaler på produkten

Tryck på Bluetooth-knappen i 2 sekunder för att aktivera Bluetooth.

Slå på Bluetooth på din externa enhet och sök efter Hilti Radio Charger.

Välj Hilti Radio Charger på din externa enhet och upprätta anslutningen.

1.3 Produktinformation

-produkter är avsedda för professionella användare och får endast användas, underhållas och

repareras av auktoriserad, utbildad personal. Personalen måste vara särskilt informerad om de risker som

finns. Produkten och dess tillbehör kan utgöra en risk om den används på ett felaktigt sätt av outbildad

personal eller inte används enligt föreskrifterna.

Typbeteckning och serienummer anges på typskylten.

▶ Använd de serienummer som anges i följande tabell. Du behöver produktuppgifterna när du kontaktar

vår återförsäljare eller serviceverkstad.

Produktdetaljer

Typ: RC 4/36 | RC 4/36-DAB

Generation: 01

Serienummer:

1.4 Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar på eget ansvar att den produkt som beskrivs här överensstämmer med gällande direktiv och

standarder. En bild på försäkran om överensstämmelse hittar du i slutet av dokumentationen.

Den tekniska dokumentationen finns sparad här:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, Tyskland

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

106 Svenska 2142553

*2142553*

2 Säkerhet

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

OBS! Samtliga anvisningar ska läsas. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan

orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara säkerhetsanvisningarna på ett bra ställe.

Arbetsplats

▶ Se till att det finns tillräckligt med ljus på arbetsplatsen.

▶ Enheten får inte ändras eller byggas om på något sätt.

▶ Enheten är inte konstruerad för att fästas på väggen.

▶ Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till

olyckor.

▶ Arbeta inte med batteriladdaren i omgivningar med explosionsrisk där det finns brännbara vätskor, gaser

eller damm. Laddaren kan generera gnistor som antänder dammet eller ångorna.

▶ Håll barn och andra personer på avstånd medan laddning pågår.

▶ Säkra alltid batteriladdaren så att den inte kan fara omkring i bilen.

Elsäkerhet

▶ Enhetens stickpropp måste passa i vägguttaget. Elkontakten får absolut inte ändras. Originalkontakter

och lämpliga vägguttag minskar risken för elstötar.

▶ Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större

risk för elstötar om din kropp är jordad.

▶ Använd inte kabeln på ett felaktigt sätt, t.ex. genom att bära eller hänga upp enheten i den eller dra i den

för att lossa elkontakten ur vägguttaget. Håll nätkabeln på avstånd från värmekällor, olja, skarpa kanter

och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade kablar ökar risken för elstötar.

▶ Använd laddaren endast i torra utrymmen. Tränger vatten in i enheten ökar risken för elstötar.

▶ Rör inte vid nät- eller förlängningskabeln om den skadas under arbetet. Dra ut stickproppen ur uttaget.

Skadade anslutningskablar och förlängningskablar kan ge elstötar.

▶ Använd inte enheten om den är smutsig eller blöt. Om enheten är täckt med damm av material med

ledande förmåga eller om den är fuktig kan du riskera att få en elektrisk stöt. Låt därför Hilti-service

kontrollera nedsmutsade enheter med jämna mellanrum, framför allt om du ofta arbetar med ledande

material.

Personsäkerhet

▶ Produkten är inte avsedd att användas av personer med fysiska eller mentala funktionshinder eller

otillräcklig erfarenhet (vilket innefattar barn). Om ovanstående personer ska använda produkten måste

en ansvarig person först visa hur den används på ett säkert sätt och därefter övervaka användningen.

▶ Säg till barn att de inte får leka med enheten.

▶ Om barn över åtta år ska använda produkten måste en ansvarig person först visa hur den används på ett

säkert sätt och därefter övervaka användningen.

▶ Bär inte smycken, t.ex ringar eller halsband. Smycken kan orsaka kortslutning och leda till brännskador.

▶ Undvik att röra vid kontakterna.

Omsorgsfull hantering och användning av batteriladdare

▶ Ladda endast godkända Hilti-batterier i batteriladdaren.

➥ Använd inte batterier som inte är återuppladdningsbara.

▶ Se till att laddaren står stadigt. Ett batteri eller en batteriladdare som faller ner kan skada dig och/eller

andra.

▶ Ta noga hand om laddaren. Kontrollera att inga delar är trasiga eller så skadade att laddarens funktion

påverkas. Se till att skadade delar repareras innan laddaren används igen.

▶ Använd laddaren och tillhörande batteri enligt dessa anvisningar och enligt beskrivningen för respektive

enhet. Om laddaren används för andra ändamål än det avsedda kan riskfyllda situationer uppstå.

▶ Ladda endast batterierna i de laddare som tillverkaren har rekommenderat. Brandrisk kan uppstå om en

laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper.

▶ Batterier eller laddare som inte används får inte förvaras med häftklamrar, mynt, nycklar, spik, skruvar

eller andra små metallföremål som kan kortsluta kontakterna. En kortslutning av batteriets eller laddarens

kontakter kan leda till brännskador eller brand.

▶ Om batteriet används på fel sätt kan vätska rinna ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig

kontakt, skölj med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Syran

från batteriet kan medföra hudirritation eller brännskador.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Svenska 107

▶ Se till att varken batteriladdaren eller batterierna får mekaniska skador.

➥ Kontrollera med jämna mellanrum att batteriladdaren och batterierna inte är skadade. Kontrollera

framför allt kabeln, kontakten och höljet.

➥ Obs! Skadade laddare och/eller batterier får varken laddas eller användas längre.

▶ Förvara laddaren säkert och utom räckhåll för barn när den inte används.

▶ När batterierna har slutat fungera ska de återvinnas på ett miljövänligt och säkert sätt.

Service

▶ Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera enheten och se till att inget annat än originalreservdelar

används. Detta garanterar att verktygets säkerhet upprätthålls.

▶ Kontrollera regelbundet enhetens anslutningskabel. En defekt anslutningskabel måste bytas ut av

tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller hos ett kvalificerat företag. Om kabeln eller förlängningskabeln

skadas under arbetet får du inte röra vid den. Dra ut stickkontakten ur uttaget. Skadade anslutningskablar

och förlängningskablar kan ge elstötar.

3 Beskrivning

3.1 Översikt 1

@

Display

;

Power-knapp

=

Bärhandtag

%

Antenn

&

Reglage

(

Hölje

)

Gummiinkapsling

+

Mode-knapp

§

Preset-knapp

/

Bluetooth-knapp

:

Equalizer-knapp

∙

Tidsinställningar

$

USB-uttag

£

AUX-anslutning

|

Batteri

¡

NFC-gränssnitt

Q

Batterifack

W

Kabelhållare

3.2 Avsedd användning

Använd ej utomhus.

Enheten är en batteriladdare och kan samtidigt spela upp musik, både som radio och via AUX-anslutning.

Enheten används för att spela upp musik från olika enheter som ansluts via Bluetooth eller AUX-kabel.

Via enhetens USB-anslutning kan anslutna enheter laddas.

Enheten är dimensionerad för användning på byggplatser. Den får inte utsättas för vatten.

Använd enheten endast med den spänning som anges på typskylten. Vid batteridrift får endast batterier som

är godkända av Hilti användas.

Enheten kan anslutas till ett vägguttag utan skyddskontakt.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

108 Svenska 2142553

*2142553*

Batteriet laddas när enheten är ansluten till elnätet. När enheten inte är ansluten till elnätet drivs den av

batteriet.

Ljudstörningar kan förekomma vid radiomottagning via AM eller FM och batteriet samtidigt laddas.

3.3 Batterier

Enheten kan drivas med följande Hilti-batterier: B14, B18, B22, B36.

Laddaren kan ladda följande Hilti-batterier: B12 (endast med adapter), B14, B18, B22, B36.

Beakta informationen på typskylten om godkända batterier.

Displayen visar kontinuerligt batteriets laddningsstatus. Batterisymbolen består av 4 streck. Ett streck

betyder 25 %.

För att skydda batteriet stängs enheten av automatiskt när laddningsstatus är för låg. Anslut i så fall enheten

till elnätet eller byt batteri.

När batteriet sätts in i batteriladdaren börjar batteriet att laddas automatiskt om enheten är ansluten till

elnätet. Laddningen indikeras på displayen med batterisymbolen.

Om ett för varmt eller för kallt batteri sätts in i batteriladdaren börjar laddningen först efter att batteriet har

nått drifttemperatur.

Batteriets laddningstid och drifttid beror på batterityp, laddningsstatus och temperatur.

Om batterisymbolen inte visas på displayen är batteriet antingen inte korrekt isatt eller så är något fel med

batteriet eller laddaren. Fortsätt inte att använda enheten och batteriet utan låt Hilti-service kontrollera dem.

3.4 Displayindikering

Displayindikering → Sidan 108

Displayindikering

AM har valts som ljudkälla.

FM har valts som ljudkälla.

DAB har valts som ljudkälla.

Om DAB kan tas emot ska det väljas som ljudkälla eftersom DAB erbjuder

den bästa ljudkvaliteten.

AUX har valts som ljudkälla.

Visar batteriets laddningsstatus. Ett streck betyder 25 %.

Indikerar att enheten är ansluten till elnätet.

Bluetooth har valts som ljudkälla.

Om parkopplingssymbolen blinkar söker laddaren en anslutning till en extern

ljudkälla.

Om parkopplingssymbolen lyser konstant är en extern ljudkälla ansluten via

Bluetooth.

Indikerar basinställningarna.

Indikerar diskantinställningarna.

Indikerar att återgivningen sker i stereo. Om mottagningsstyrkan är tillräckligt

hög sker stereoåtergivning automatiskt.

Indikerar plats för sparad station.

Visar tiden.

Symbolerna blinkar i inställningsläget.

Visar att DAB-signalen är svag.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Svenska 109

3.5 Förvaringsplats för extern enhet 4

Laddaren kan spela upp musik från mobila enheter som mobiltelefoner och surfplattor via Bluetooth- eller

AUX-anslutning. Dessa kan placeras på laddaren.

4 Teknisk information

4.1 Teknisk information

Spänning

220 V … 240 V

Spänning (Storbritannien)

110 V

Spänning (Japan)

100 V

Frekvens

50 Hz … 60 Hz

Effektbehov

160 W

Batteriets driftspänning

14 V … 36 V

Batteri

Li-Ion

Vikt (Utan batteri)

6,95 kg

Frekvensområde AM

522 kHz … 1 620 kHz

Frekvensområde FM

87,5 MHz … 108 MHz

DAB/DAB+

174 MHz … 240 MHz

Laddningsspänning

7,2 V … 36 V

Utgångseffekt batteriladdare

90 W

Utgångsspänning USB

5,0 V/2,1 A

Omgivningstemperatur

−17 ℃ … 40 ℃

Utstrålad effekt från Bluetooth

7,30 dBm

Bluetooth-frekvens

2 402 MHz … 2 480 MHz

5 Användning

5.1 Sätt i reservbatterier

Se till att vända batterierna rätt.

Utan batterierna kan inga inställningar sparas.

▶ Sätt i de 2 medföljande AAA-batterierna i batterifacket.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

110 Svenska 2142553

*2142553*

5.2 Sätt i och ta bort batteri 3

1. Skjut in batteriet i skenorna till det hakar fast.

2. Tryck på de båda knapparna på sidorna och dra ut batteriet.

5.3 Till-/frånkoppling av enheten

▶ Tryck på Power-knappen.

5.4 Upprätta en Bluetooth-anslutning

Om du uppmanas att ange kod, ange koden 0000.

1. Tryck in och släpp Bluetooth-knappen.

2. För att parkoppla laddaren manuellt för första gången, tryck på Bluetooth-knappen och håll den intryckt

(ca 2 sekunder) tills Bluetooth-symbolen börjar blinka.

➥

Välj Hilti Radio Charger på den externa enheten när Bluetooth-symbolen blinkar på displayen.

➥ Om enheterna är parkopplade visas Bluetooth- och parkopplingssymbolen konstant på displayen.

3. Tryck på Bluetooth-knappen om enheten redan är parkopplad.

➥ Kopplingen startas automatiskt och parkopplingssymbolen på bildskärmen börjar blinka.

➥ Laddaren söker efter en signal i högst 3 minuter.

➥ Om enheterna är parkopplade visas parkopplingssymbolen på displayen.

➥ Om laddaren har lokaliserat en kopplad extern enhet visas Bluetooth-symbolen på displayen.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Svenska 111

5.5 Upprätta NFC-anslutning

1. Aktivera NFC-funktionen på din mobila enhet om den stöder NFC-funktionen.

2. Håll din mobila enheten tätt emot NFC-gränssnittet på laddaren. Det sitter på högersidan och är märkt

med NFC-symbolen.

Vid första kopplingsproceduren måste du godkänna NFC-anslutningen till din mobila enhet.

5.6 Ställ in ljudkälla

Tryck på Mode-knappen för att välja ljudkälla DAB, AM, FM, AUX eller Bluetooth.

1. Tryck på Mode-knappen.

2. Välj önskad ljudkälla. Välj mellan AM, FM, AUX, Bluetooth och DAB.

5.7 Sök och spara stationer

Vrid snabbt en kort bit på reglaget för att starta automatisk stationssökning.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

112 Svenska 2142553

*2142553*

1. Välj en frekvens med reglaget.

2. Tryck på Preset-knappen.

3. Spara denna frekvens genom att trycka på reglaget.

5.8 Rikta in antenn 2

▶ Rikta in antennen så att bästa mottagning uppnås.

5.9 Ställa in ljudvolym

1. Vrid på Power-knappen medurs för att öka ljudvolymen.

2. Vrid Power-knappen moturs för att sänka ljudvolymen.

5.10 Equalizer-inställningar

Här ändrar du bas- och diskantinställningarna.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Svenska 113

1. Tryck på equalizer-knappen. Den är märkt med EQ.

2. Välj med reglaget om du vill ställa in bas eller diskant.

3. Ändra inställningarna med reglaget.

5.11 Spela upp musik från en extern enhet via Bluetooth

1. Välj uppspelningsläget Bluetooth.

2. Tryck på Start-/Paus-knappen på den mobila enheten eller tryck på reglaget för att starta eller pausa

musiken.

3. Använd pilknapparna på den externa enheten eller vrid på reglaget för att byta ljudspår.

För bästa ljudkvalitet ska ljudvolymen på den externa enheten vara mycket högt inställd. Den

egentliga ljudvolymkontrollen sker sedan på laddaren.

5.12 Spela upp musik från en extern enhet via AUX-anslutning

1. Välj uppspelningsläge (AUX eller Bluetooth).

2. Tryck på Start-/Paus-knappen på den mobila enheten för att starta och pausa musiken.

3. Använd pilknapparna på den externa enheten för att byta ljudspår.

För bästa ljudkvalitet ska ljudvolymen på den externa enheten vara mycket högt inställd. Den

egentliga ljudvolymkontrollen sker sedan på laddaren.

5.13 Ställ in tiden

Den automatiska synkroniseringen av klockan till radiotid kan aktiveras eller avaktiveras.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

114 Svenska 2142553

*2142553*

1. Tryck på tid-knappen.

2. Ställ in tiden med reglaget.

3. Spara tiden genom att trycka kort på reglaget.

4. Välj med reglaget om tiden ska synkroniseras och bekräfta valet genom att trycka kort på reglaget.

5.14 USB-laddningsfunktion

USB-laddningsfunktionen är endast tillgänglig när laddaren är ansluten till elnätet eller om den drivs

med batteri och är påslagen.

USB-anslutningen kan bara användas för laddning.

▶ Anslut din mobila enhet till laddaren med en USB-kabel för att ladda den.

6 Hjälp vid störningar

6.1 Enheten är ansluten till elnätet

Fel Möjlig orsak Lösning

Batterisymbolens ram blinkar,

inget laddningsstatusfält är

ifyllt.

Batteriet är för varmt ▶ Vänta och låt batteriet svalna.

Batteriet är för kallt ▶ Vänta och låt batteriet värmas

upp.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Svenska 115

Fel Möjlig orsak Lösning

Batterisymbolens ram blinkar,

inget laddningsstatusfält är

ifyllt.

Batteriet är defekt ▶ Kontrollera batteriet genom att

trycka på de båda knapparna

på sidorna. Om lysdioderna

lyser kan Radio Charger vara

defekt. Om lysdioderna inte

lyser är batteriet defekt.

▶ Kontakta Hilti-service.

6.2 Enheten drivs med batteri

Fel Möjlig orsak Lösning

Enheten startar inte. Batteriet tomt ▶ Ladda batteriet, sätt i ett nytt

batteri eller anslut enheten till

elnätet.

Batteriet är defekt ▶ Kontrollera batteriet genom att

trycka på de båda knapparna

på sidorna. Om lysdioderna

lyser kan Radio Charger vara

defekt. Om lysdioderna inte

lyser är batteriet defekt.

▶ Kontakta Hilti-service.

Enheten är defekt ▶ Kontakta Hilti-service.

Batterisymbolens ram blinkar,

inget laddningsstatusfält är

ifyllt (denna indikering visas

kort innan enheten stängs av).

Batteriet är för varmt ▶ Vänta och låt batteriet svalna.

Batteriet är för kallt ▶ Vänta och låt batteriet värmas

upp.

Batteriet är defekt ▶ Kontrollera batteriet genom att

trycka på de båda knapparna

på sidorna. Om lysdioderna

lyser kan Radio Charger vara

defekt. Om lysdioderna inte

lyser är batteriet defekt.

▶ Kontakta Hilti-service.

Enheten förlorar tiden och

senaste inställningar.

Batterierna är tomma ▶ Byt reservbatterierna.

7 Skötsel och underhåll

7.1 Skötsel

▶ Se till att enheten är torr, ren och fri från olja och fett. Använd inte silikonhaltiga rengöringsmedel.

▶ Använd aldrig enheten med igensatta ventilationsspringor! Rengör springorna försiktigt med en torr

borste. Förhindra att partiklar tränger in i enheten.

▶ Rengör regelbundet enhetens utsida med en lätt fuktad rengöringstrasa. Använd inte högtrycksspruta,

ångstråle eller rinnande vatten till rengöringen!

7.2 Skötsel av litiumjonbatterierna

Urladdningen avslutas med en automatisk frånkoppling innan cellerna kan komma till skada.

Rekonditionering av batterierna krävs inte.

Ett avbrott i laddningen påverkar inte batteriets livslängd.

Du kan starta laddningen när som helst utan att livslängden påverkas.

Om det inte längre går att ladda batteriet helt har det förlorat kapacitet genom att åldras eller

överutnyttjas. Det går då fortfarande att arbeta med batteriet, men du bör ändå byta ut det mot ett

nytt i god tid.

▶ Ladda batterierna helt innan de används första gången.

▶ Se till att batterierna inte utsätts för fukt.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

116 Norsk 2142553

*2142553*

▶ Batterier bör helst förvaras i fulladdat tillstånd på ett svalt och torrt ställe.

Batterier bör inte förvaras i höga temperaturer (t.ex. i ett solbelyst fönster). Det påverkar batteriernas

livslängd och påskyndar cellernas urladdning.

8 Avfallshantering

Hilti-verktyg är till stor del tillverkade av återvinningsbara material. En förutsättning för återvinning är att

materialen separeras på rätt sätt. I många länder kan du lämna in ditt uttjänta verktyg så att Hilti tar hand

om det. Hör efter med Hiltis kundtjänst eller din kontaktperson.

▶ Kasta inte elverktyg, elektronisk apparatur och batterier i hushållssoporna.

9 RoHS (föreskrifter för begränsning av användningen av farliga ämnen)

Under följande länk hittar du tabellen med farliga ämnen: qr.hilti.com/r6039207.

En länk till RoHS-tabellen finns i slutet av den här dokumentationen som QR-kod.

10 Tillverkargaranti

▶ Vänd dig till din lokala Hilti-representant om du har frågor om garantivillkoren.

Original bruksanvisning

1 Informasjon om dokumentasjonen

1.1 Symbolforklaring

1.1.1 Farehenvisninger

Farehenvisninger advarer mot farer under håndtering av produktet. Følgende signalord brukes:

FARE

FARE !

▶ For en umiddelbart truende fare som kan føre til alvorlige personskader eller død.

ADVARSEL

ADVARSEL !

▶ Varsler en mulig fare som kan føre til alvorlige personskader eller død.

FORSIKTIG

FORSIKTIG !

▶ Varsler om en mulig farlig situasjon som kan føre til lettere personskade eller skade på utstyr og annen

eiendom.

1.1.2 Symboler i dokumentasjonen

Følgende symboler brukes i denne dokumentasjonen:

Les bruksanvisningen før bruk

Anvisninger om bruk og annen nyttig informasjon

Håndtering av resirkulerbare materialer

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

Sidan laddas ...

Hilti RC 4/36 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Hilti RC 4/36 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument