Sony CMU-BR100 Användarmanual

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Camera and

Microphone Unit

CMU-BR100

4-276-434-44(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Sidan laddas ...

2 (SE)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Var försiktig!

Läs igenom dessa säkerhetsinstruktioner för att försäkra dig om din säkerhet och

förhindra skador på egendom.

Kassering av kameran och mikrofonenheten

Kassering av gamla elektriska och elektroniska

produkter (tillämpligt inom EU och andra europeiska

länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten eller dess förpackning anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället

lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att säkerställa att produkten

kasseras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö-

och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser.

För mer information om återvinning av denna produkt, kontakta de lokala

myndigheterna, ortens sophämtningstjänst eller affären där du köpte

produkten.

Upphovsrätt

Limited. Patentsökt. Skype, tillhörande varumärken och logotyper och ˝S˝-

symbolen är varumärken som tillhör Skype Limited.

Varning

Montera inte isär kameran och mikrofonenheten.

Låt inte vatten eller främmande föremål tränga in i kameran och

mikrofonenheten.

Säkerhetsföreskrifter

Rör inte vid kamerans lins.

Koppla inte från USB-kabeln från TV-apparaten när denna produkt används.

Produkten får inte skakas eller falla i golvet.

Produkten får inte användas i höga temperaturer eller i närheten av ett starkt

magnetfält.

Produkten får inte användas på platser med mycket damm, ånga, vatten eller rök.

Håll små föremål borta från barn så att de inte sväljs av misstag.

När denna produkt används under en längre tid kan TV:n eller denna produkt

kännas varma vid beröring. Detta är dock inte något fel.



Tillverkare av denna produkt är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service-

och garantiärenden, var vänlig se separat service- och garantidokument.

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

3 (SE)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Se Sonys webbsida för den senaste informationen.

http://www.sony-europe.com/myproduct

Skötsel av kameran och mikrofonenheten

Torka av kameran och mikrofonenheten försiktigt med en mjuk trasa.

Envisa fläckar kan tas bort med en trasa som är en aning fuktad med en mild

tvållösning och varmt vatten.

Om du använder en kemiskt behandlad duk ska du vara noga med att följa

anvisningarna på paketet.

Använd aldrig starka rengöringsmedel som thinner, alkohol och bensen för

rengöring.

Teknisk information

Strömförsörjning: Likström (DC) 5 V, max. 500mA

Mått (cirka) (b × h × d): 186 mm × 32 mm × 45 mm

Vikt: 98 g

Driftstemperatur: 0°C ~ 40°C

Lins: F/2.0; FOV (H) 51,75° (i HD-läge)

Bildenhet (upplösning): CMOS-sensor (1280 × 720)

Utmatningsformat: Max. 1280 × 720 (HD*)

* Utmatningsformatet beror på den anslutna utrustningen eller Internet-anslutningens

hastighet och överensstämmer eventuellt inte med HD.

Bildhastighet: 22 bps i HD, 30 bps i VGA

Mikrofon: 4 oriktade mikrofoner

Gränssnitt: USB 2.0

Tillbehör: Krok- och bältesspänne, fäste (1), Bruksanvisning (1),

Installationsguide (1)

Delar och komponenter

Se också ”Installationsguide”. (medföljer)



Lysdiod (vid tagning tänds indikatorn.)



Lins



4 Mikrofoner (ej stereo)



USB-kabel



Kabelhållare



SE

4 (SE)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Ställa in kameran och mikrofonenheten

Se också ”Installationsguide”. (medföljer)

Placera produkten på ett av följande sätt innan du ansluter USB-kabeln till en TV

eller USB-port på ansluten utrustning:

Montera produkten på en TV eller dess stativ.



Montera på övre delen av TV:n.



Placera produkten framför TV:n.

Placera inte produkten för nära TV:ns högtalare.

Montera den här produkten på en väggmonterad TV.



Montera på undre mittdelen av TV:n med krok- och

bältesspännet.

Det krävs ett ordentligt utrymme för att montera denna produkt

på TV:ns undre del. Det går kanske inte att montera produkten på

TV:ns undre del beroende på vilken TV som används.

Ställ in kamerabilden efter TV:n.

Använda Skype™

Med denna funktion kan du ringa videosamtal och röstsamtal.

Användningsföreskrifter

TV:n måste vara ansluten till Internet via bredbandsanslutning för att du ska

kunna använda denna funktion.

Röst- och videosamtalets kvalitet kan påverkas av hastigheten på din

Internetanslutning. Om du använder en trådlös anslutning kan bild och ljud

försämras.

Skype-funktionen kanske inte är tillgänglig när andra program används.

Det är gratis att registrera sig och logga in på Skype och att ringa ljud- och

videosamtal till andra personer på Skype är gratis. För andra Skype-tjänster som

att ringa samtal med låga avgifter till mobiltelefoner och fasta telefonlinjer krävs

Skype-kredit eller ett abonnemang.

Se webbsidan för mer information om Skype:

http://www.skype.com/

Inga nödsamtal

Skype är inte en ersättning för din vanliga telefon och kan inte användas till

nödsamtal.

Starta Skype

I startmenyn , kan du starta Skype.

När du startar Skype för första gången måste du godkänna licensavtalet och ange

regionsinställningar enligt den meny som visas.



CMU-BR100 4-276-434-44(1)

5 (SE)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Skapa ditt Skype-konto

Du kan antingen använda ditt befintliga Skype-konto eller skapa ett nytt konto.

Följ menyn som visas för att skapa kontot, ange det [Skype Name] och [Password]

som önskas och din e-postadress.

När du skapat kontot, loggas du in automatiskt och funktionsmenyn visas.

Obs!

Du måste komma ihåg ditt [Skype Name] och [Password] för att logga in.

Logga in på Skype

Ange ditt [Skype Name] och [Password] genom att följa menyn som visas för att

logga in.

Du kan ställa in att inloggning på Skype ska ske automatiskt när TV:n startas.

Ringa ett samtal med Skype

 Lägg till i kontaktlista

Du kan lägga till både Skype- och telefonkontakter i kontaktlistan.

Välj [Tools], därefter [Find Contacts] för att lägga till en Skype-kontakt. Följ menyn

som visas efter inställningen.

 Ringa ett samtal

Välj en kontakt under fliken [Contacts] eller [History]. Följ menyn som visas och

ring det samtal som önskas.

Det går också att söka efter en kontakt i [Find Contacts].

 Ta emot ett samtal

Om du tar emot ett samtal när du loggat in på Skype, visas svarsmenyn på

skärmen. (Oavbruten Internetanslutning krävs.)

Följ menyn som visas och besvara samtalet om du önskar.

Om du är inloggad på Skype kan du ta emot samtal samtidigt som du ser på TV

eller video.

Det går inte att ta emot samtal när TV:n är avstängd eller om du loggar ut från

Skype.



Sidan laddas ...

Sony CMU-BR100 Användarmanual

Sony CMU-BR100 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument