Sony BDP-S790 Bruksanvisning

ES

El software de este reproductor se puede actualizar

posteriormente. Para más información sobre cualquier

actualización disponible y el manual de instrucciones

más reciente, visite la página Web siguiente:

SE

Denna spelares mjukvara kan komma att uppdateras i

framtiden. Se följande webbplats för information om

eventuella uppdateringar och den senaste versionen av

bruksanvisningen:

PT

O software deste leitor pode ser actualizado no futuro. Para

informações acerca de quaisquer actualizações disponíveis

e do Manual de Instruções mais recente, queira visitar o

seguinte website

DK

Denne afspillers software opdateres muligvis i fremtiden.

Se følgende webside angående informationer om

eventuelt tilgængelige opdateringer og den seneste

betjeningsvejledning:

FI

Tämän soittimen ohjelmistoa voidaan päivittää

tulevaisuudessa. Tietoja saatavana olevista päivityksistä

ja uusimmat käyttöohjeet on saatavana seuraavalta

sivustolta:

http://support.sony-europe.com/

4-418-508-21(3)

Blu-ray Disc™ /

DVD Player

BDP-S790

Manual de instrucciones

ES

Bruksanvisning SE

Manual de Instruções PT

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohje FI

Printed in Malaysia

ES

Para descubrir sugerencias, consejos e

información sobre productos y servicios Sony, por

favor visite:

SE

För praktiska råd och tips och information om

Sonys produkter och tjänster, besök:

PT

Para obter sugestões, conselhos e informações

úteis sobre os produtos e serviços da Sony, visite:

DK

Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony

produkter og tjenester på:

FI

Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita

koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja tietoja:

www.sony-europe.com/myproduct/

z

Sidan laddas ...

2

VARNING

Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att

minska risken för brand och elektriska stötar.

För att undvika elektriska stötar skall inte höljet

öppnas. Överlåt servicearbeten till kvalificerad

personal.

Nätkabeln får enbart bytas ut av en behörig

serviceverkstad.

Batterier eller batterier som är inbyggda i

apparaten får inte exponeras för extrem värme

som t ex solsken, eld eller liknande.

VARNING!

Om du använder optiska instrument med den här

produkten kan det öka risken för ögonskador.

Öppna inte chassit till enheten eftersom

laserstrålen i denna Blu-ray Disc/DVD-spelare är

skadlig för ögonen.

Överlåt servicearbeten till kvalificerad personal.

Denna etikett är placerad på kåpan som skyddar

lasern inuti höljet.

Den här enheten är klassad som en KLASS 1

LASER-produkt. Märket LASER PRODUKT

KLASS 1 sitter på enhetens baksida.

Omhändertagande av

gamla elektriska och

elektroniska produkter

(Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att

förebygga eventuella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. Återvinning av

material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter

eller sophämtningstjänst eller affären där du

köpte varan.

Avfallsinstruktion

rörande förbrukade

batterier (gäller i EU och

andra europiska länder

med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet inte skall

behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den

kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly

(Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än

0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa batterier blir

kastade på ett riktigt sätt, kommer du att bidra till

att skydda miljön och människors hälsa från

potentiella negativa konsekvenser som annars

kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att bevara

naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör

detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

3

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om

hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Tillverkare av denna product är Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Auktoriserad representant för

EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. För service och garanti ärenden, var

vänlig att titta I separat service och garanti

dokument.

Försiktighetsåtgärder

• Denna enhet drivs med 220-240 V AC,

50/60 Hz. Kontrollera att enhetens

driftspänning är identisk med ditt lokala elnäts

spänning.

• Att placera kärl med vätska, t.ex. blomvaser, på

enheten medför risk för elektriska stötar och

fara för brand.

• Installera den här enheten på ett sådant sätt att

det omedelbart går att dra ut stickkontakten ur

vägguttaget om det skulle uppstå något

problem.

Försiktighetsåtgärder

Denna enhet har testats och överensstämmer

med de begränsningar som finns i EMC-

direktivet om att använda en anslutningskabel

kortare än 3 meter.

Placering

• Placera spelaren på en plats med tillräcklig

ventilation, så att den inte överhettas.

• Ställ inte spelaren på en mjuk yta, som t.ex.

en ryamatta, som kan täppa för

ventilationshålen.

• Placera inte enheten i ett trångt utrymme,

som till exempel i en bokhylla eller

liknande.

• Placera inte spelaren på en plats där den

utsätts för värme eller där den är utsatt för

direkt solljus, mycket damm eller

mekaniska stötar.

• Placera inte spelaren utomhus, i fordon, på

fartyg eller i andra farkoster.

• Om spelaren tas direkt från en kall till en

varm plats eller om den placeras i ett mycket

fuktigt rum, kan fukt kondenseras på

linserna inuti spelaren. Om detta inträffar

kanske inte spelaren kommer att fungera

ordentligt. Ta då ur skivan och låt spelaren

stå påslagen i en halvtimme tills fukten

avdunstat.

• Installera inte spelaren i lutande läge. Den är

enbart avsedd att användas i horisontellt

läge.

• Placera inga metallföremål framför

frontpanelen. Det kan störa mottagningen av

radiovågor.

• Placera inte spelaren på en plats där

medicinsk utrustning används. Det kan leda

till att den medicinska utrustningen inte

fungerar som den ska.

• Om du använder en pacemaker eller någon

annan medicinsk apparatur bör du kontakta

din läkare eller tillverkaren av din

medicinska apparat innan den trådlösa

LAN-funktionen används.

4

• Denna spelare ska installeras och användas

med minst 20 cm mellan spelaren och

personens kropp (exklusive extremiteter:

händer, handleder, fötter och vrister).

• Placera inte tunga eller ostabila föremål på

spelaren.

• Placera inga föremål förutom skivor i

skivfacket. Spelaren eller föremålet kan då

skadas.

• Ta ut eventuella skivor ur spelaren när du

ska flytta den. Annars kan skivan skadas.

• Koppla från nätkabeln och alla andra kablar

från spelaren när du flyttar den.

Strömkällor

• Spelaren är inte urkopplad från strömkällan

så länge sladden sitter i uttaget, inte ens om

spelaren stängs av.

• Koppla bort spelaren från vägguttaget om du

inte tänker använda den under en längre tid.

Dra aldrig i sladden när du kopplar bort

nätkabeln från vägguttaget; greppa om

kontakten.

• Observera följande punkter för att förhindra

att nätkabeln skadas. Använd inte nätkabeln

om den är skadad, eftersom det kan leda till

elektrisk stöt eller brand.

– Kläm inte nätkabeln mellan spelaren och

väggen, hyllan osv.

– Placera inga tunga föremål på nätkabeln

eller dra i själva nätkabeln.

Justera volymen

Skruva inte upp volymen när du lyssnar på ett

avsnitt med mycket låga signalstyrkor eller

ingen signal alls. Dina öron och högtalarna

kan annars skadas när ljudet återkommer,

kanske med full styrka.

Rengöring

Rengör chassit, panelen och reglagen med en

mjuk duk. Använd inte skursvamp, skurpulver

eller lösningsmedel som sprit eller

tvättbensin.

Vid rengöring av skivor, skiv-/

linsrengöring

Använd inte de rengöringsskivor eller den

skiv-/linsrengöring (våt- eller sprejtyp) som

finns tillgänglig i handeln. Dessa kan skada

apparaten.

Utbyte av delar

Om denna enhet repareras samlas de utbytta

delarna eventuellt in för återanvändning eller

återvinning.

Att notera vid anslutning till HDMI

OUT-uttaget

Notera följande eftersom ett felaktigt

handhavande kan skada HDMI OUT-uttaget

och kontakten.

• Rikta in HDMI OUT-uttaget på spelarens

baksida vinkelrätt mot HDMI genom att

kontrollera deras form. Se till att

anslutningen inte sitter upp och ner vänd

eller att den lutar.

• Se till att koppla från HDMI-kabeln när

spelaren flyttas.

• Håll HDMI-kontakten rakt när du ansluter

eller kopplar bort HDMI-kabeln. Det är

viktigt att du inte vrider HDMI-kontakten

eller tvingar in den i HDMI OUT-uttaget.

5

Om att visa 3D-videobilder

Vissa kan uppleva en obehagskänsla (t.ex.

ansträngda ögon, matthet eller illamående) när

de ser på 3D-videobilder. Sony

rekommenderar alla tittare att då och då ta en

paus när de tittar på 3D-videobilder. Pausens

längd och frekvens varierar från person till

person. Du måste bestämma vad som fungerar

bäst för dig. Om du upplever obehag bör du

sluta titta på 3D-videobilder tills obehaget

försvinner. Rådfråga en läkare vid behov. Du

bör också läsa igenom (i) instruktionsboken

och/eller varningsmeddelanden för andra

enheter som används med, eller innehållet på

Blu-ray Disc-skivor som spelas på, denna

produkt och (ii) vår webbsida* för att få den

senaste informationen. Små barns syn

utvecklas fortfarande (gäller speciellt barn

under sex år). Rådfråga din läkare (t.ex.

barnläkare eller ögonläkare) innan du låter

små barn titta på 3D-videobilder.

Barn bör övervakas av vuxen person för att

försäkra att de följer rekommendationerna

ovan.

* http://www.sony-europe.com/myproduct/

Om du har några frågor eller problem rörande

spelaren, kontakta närmaste Sony-

återförsäljare.

Kopieringsskydd

Observera att ett avancerat kopieringsskydd

används i både Blu-ray Disc™- och DVD-

skivor. Dessa system, AACS (Advanced

Access Content System) och CSS (Content

Scramble System) kan innehålla

begränsningar för uppspelning, analoga

utsignaler och andra liknande funktioner.

Produktens funktion och de begränsningar

som implementerats kan variera beroende på

när den köps eftersom AACS styrelse kan

anpassa eller ändra begränsningsreglerna efter

att du har köpt produkten.

Meddelande från Cinavia

Den här produkten utnyttjar Cinavia-teknologi

för att begränsa användningen av otillåtna kopior

av vissa kommersiellt producerade filmer och

videor och deras soundtrack. Vid upptäckten av

ett olovligt utnyttjande av en otillåten kopia

kommer ett meddelande att visas och

uppspelningen eller kopieringen avbryts.

Mer information om Cinavias teknologi hittar du

på Cinavias konsumentinformationscenter på

nätet på adressen: http://www.cinavia.com

. För

ytterligare information om Cinavia via post,

skicka ett kort med din postadress till: Cinavia

Consumer Information Center, P.O. Box 86851,

San Diego, CA, 92138, USA.

Upphovsrätter och varumärken

• ”AVCHD” och ”AVCHD 3D/Progressive”-

logon är varumärken för Panasonic

Corporation och Sony Corporation.

• Java är ett varumärke som tillhör Oracle

och/eller dess dotterbolag.

• , ”XMB” och ”xross media bar” är

varumärken som tillhör Sony Corporation

och Sony Computer Entertainment Inc.

• Denna produkt använder HDMI™-teknik

(High-Definition Multimedia Interface).

HDMI, HDMI-logotypen och High-

Definition Multimedia Interface är

varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör HDMI Licensing LLC i USA

och andra länder.

• Logotyperna ”Blu-ray Disc”, ”DVD+RW”,

”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD

VIDEO”, ”Super Audio CD”, och ”CD” är

varumärken.

• ”BD-LIVE”, ”BD-LIVE”-logotypen och

”BONUSVIEW” är varumärken som tillhör

Blu-ray Disc Association.

VIKTIGT MEDDELANDE

Försiktighet: Denna spelare kan hålla kvar

en videobild eller ett meddelande på din

TV-skärm på obestämd tid. Om du låter

bilden vara kvar på skärmen under mycket

lång tid kan TV:n få permanenta skador.

Plasmabildskärmar och skärmar som

använder sig av projektionsteknik är

mottagliga för den här typen av skador.

6

• ”Blu-ray 3D” och ”Blu-ray 3D”-logotypen

är varumärken som tillhör Blu-ray Disc

Association.

• ”x.v.Colour” och logotypen ”x.v.Colour” är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

• ”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör

Sony Corporation.

• ”PhotoTV HD” och logotypen ”PhotoTV

HD” är varumärken som tillhör Sony

Corporation.

• MPEG Layer-3-teknik och patent för

ljudkodning är licensierade av Fraunhofer

IIS och Thomson.

• Den här produkten innehåller privatägd

teknologi som används med licens från

Verance Corporation och skyddas av det

amerikanska patentet 7 369 677 samt andra

amerikanska och internationella patent som

beviljats eller söks, liksom upphovsrätt och

skydd av affärshemligheter för vissa delar

av sådan teknologi. Cinavia är ett varumärke

som ägs av Verance Corporation.

Upphovsrätt 2004-2010 Verance

Corporation. Alla rättigheter förbehålls

Verance. Bakåtkompilering eller

demontering är förbjuden.

• Windows Media är antingen ett registrerat

varumärke eller varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i USA och/eller

andra länder.

Denna produkt använder teknik som

omfattas av vissa immateriella rättigheter

som tillhör Microsoft. Användning eller

distribution av denna teknik utanför denna

produkt är förbjuden utan tillstånd från

Microsoft.

Ägare till material använder Microsoft

PlayReady™-åtkomstteknik för att skydda

sina immateriella rättigheter, inklusive

upphovsrättsskyddat material. Denna

apparat använder PlayReady-teknik för att

komma åt PlayReady-skyddat material och

WMDRM-skyddat material. Om apparaten

inte kan genomdriva begränsningar

beträffande användning av material på rätt

sätt kan ägarna till materialet kräva att

Microsoft återkallar apparatens förmåga till

åtkomst av PlayReady-skyddat material. En

sådan återkallelse bör inte påverka oskyddat

material eller material som är skyddat med

hjälp av andra former av åtkomstteknik.

Ägare till material kan kräva att du

uppgraderar PlayReady för att komma åt

deras material. Om du vägrar uppgradera

kan du inte komma åt material som kräver

den uppgraderingen.

• Musik- och videoidentifieringsteknologi

och tillhörande data levereras av

Gracenote

®

. Gracenote är

industristandarden inom

musikidentifieringsteknologi och

tillhörande innehåll. Se

www.gracenote.com

för mer information.

CD, DVD, Blu-ray Disc, musik- och video-

relaterad data från Gracenote, Inc.,

present Gracenote. Ett eller flera patent som

ägs av Gracenote används i denna produkt

och tjänst. Se Gracenotes webbsida för en

lista (ej komplett) över gällande Gracenote-

patent. Gracenote, CDDB, MusicID,

MediaVOCS, Gracenote-logotypen och

logotypen ”Powered by Gracenote” är

antingen registrerade varumärken eller

varumärken som tillhör Gracenote i USA

och/eller andra länder.

Webbläsaren Opera

Webbläsaren Opera(r) från Opera Software ASA.

ensamrätt.

• Den här produkten inkluderar SkypeKit

Version 3

Patentsökt

Skype, tillhörande varumärken och

logotyper samt ”S”-symbolen är

varumärken som tillhör Skype Limited.

•Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Access

®

och

Wi-Fi Alliance

®

är registrerade varumärken

som tillhör Wi-Fi Alliance.

7

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™

och Wi-Fi Protected Setup™ är varumärken

som tillhör Wi-Fi Alliance.

• Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett

certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi

Alliance.

• Wi-Fi Protected Setup är ett

certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi

Alliance.

•DLNA

®

, DLNA-logotypen och DLNA

CERTIFIED™ är varumärken,

tjänstemärken eller certifieringsmärken som

tillhör Digital Living Network Alliance.

• Alla andra varumärken är varumärken som

tillhör sina respektive ägare.

• Övriga system och produktnamn är generellt

varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör respektive tillverkare. ™ och ®

är inte angivna i detta dokument.

Information om slutanvändarlicens

Gracenote

®

slutanvändaravtal

Detta program eller denna enhet innehåller

programvara från Gracenote, Inc. i Emeryville,

Kalifornien, USA (”Gracenote”). Programvaran

från Gracenote (”Gracenote-programvaran”)

aktiverar detta program för identifiering av skivor

och/eller filer samt inhämtning av musikrelaterad

information, inklusive uppgifter om namn, artist,

spår och titel (”Gracenote-data”) från

onlineservrar eller inbäddade databaser

(tillsammans kallade ”Gracenote-servrar”) och

för utförande av andra åtgärder. Du får endast

använda Gracenote-data enligt de avsedda

slutanvändarfunktionerna för detta program eller

denna enhet.

Du samtycker till att endast använda Gracenote-

data, Gracenote-programvaran och Gracenote-

servrarna för ditt personliga, ej kommersiella

bruk. Du samtycker till att inte överlåta, kopiera,

överföra eller vidarebefordra denna Gracenote-

programvara eller dessa Gracenote-data till någon

tredje man. DU SAMTYCKER TILL ATT INTE

ANVÄNDA ELLER UTNYTTJA

GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-

PROGRAMVARAN ELLER GRACENOTE-

SERVRARNA PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD

SOM UTTRYCKLIGEN TILLÅTS I DETTA

AVTAL.

Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att

använda Gracenote-data, Gracenote-

programvaran och Gracenote-servrarna kommer

att upphöra om du bryter mot dessa restriktioner.

Om din licens upphör samtycker du till att

upphöra med all användning av Gracenote-data,

Gracenote-programvaran och Gracenote-

servrarna. Gracenote har ensamrätt på alla

Gracenote-data, all Gracenote-programvara och

alla Gracenote-servrar, inklusive alla

äganderättigheter. Gracenote kommer under inga

omständigheter att ha någon skyldighet att betala

dig för information som du tillhandahåller. Du

samtycker till att Gracenote, Inc. får göra

gällande företagets rättigheter under detta avtal

mot dig direkt i sitt eget namn.

Gracenote-tjänsten använder en unik identifierare

för dokumentation av frågor för statistiska

ändamål. Syftet med en slumpmässigt tilldelad

numerisk identifierare är att göra det möjligt för

Gracenote-tjänsten att räkna frågor, utan att veta

något om vem du är. Ytterligare information finns

på webbsidan för Gracenotes sekretesspolicy för

Gracenote-tjänsten.

Gracenote-programvaran och allt som ingår i

Gracenote-data licensieras till dig i ”befintligt

skick”. Gracenote utfärdar inga utfästelser eller

garantier, vare sig uttryckta eller underförstådda,

avseende riktigheten i de Gracenote-data som

finns i Gracenote-servrarna. Gracenote

förbehåller sig rätten att ta bort data från

Gracenote-servrarna eller att ändra datakategorier

på grund av något skäl som Gracenote anser vara

tillräckligt. Ingen garanti utfärdas avseende

Gracenote-programvarans eller Gracenote-

servrarnas felfrihet eller att Gracenote-

programvaran eller Gracenote-servrarna kommer

att fungera utan avbrott. Gracenote har ingen

skyldighet att förse dig med nya, förbättrade eller

ytterligare datatyper eller kategorier som

Gracenote kan tillhandahålla i framtiden och

företaget förbehåller sig rätten att avbryta sina

tjänster när som helst.

GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA

GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR

UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,

INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL,

UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR

SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT

VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH

ICKE-INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT.

GRACENOTE GARANTERAR INTE DE

RESULTAT SOM ERHÅLLS GENOM DIN

ANVÄNDNING AV GRACENOTE-

PROGRAMVARAN ELLER EN

GRACENOTE-SERVER. GRACENOTE

KOMMER UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER ATT ANSVARA FÖR

NÅGRA FÖLJDSKADOR ELLER FÖR

NÅGON VINSTFÖRLUST ELLER

INKOMSTFÖRLUST.

8

Innehållsförteckning

VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Förteckning över delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anslutningar och inställningar

Steg 1: Ansluta spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Steg 2: Förbereda för nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Steg 3: Enkel inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uppspelning

Spela en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Spela från en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Spela via ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tillgängliga alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Internet

Surfa på webbplatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Använda Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Inställningar och justeringar

Använda inställningsskärmarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nätverksuppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bildinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

BD/DVD-uppspelningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Barnspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Musikinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Enkel inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Återställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Övrig information

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

9

Förteckning över delar och kontroller

A [/1 (på/standby)

Startar eller placerar spelaren i

vänteläge.

B Skivfack

C Frontpanelens teckenfönster

N, X: Tänds under uppspelning

eller paus.

: Tänds när du aktiverar

inställningen för upprepning.

: Lyser när 720p/1080i/1080p-

videosignaler sänds ut.

D Z (öppna/stäng)

E N (uppspelning)

F x (stopp)

G (USB)-uttag

Anslut en USB-enhet till det här

uttaget.

H Fjärrsensor

Låsa skivfacket (Barnlås)

Du kan låsa skivfacket för att förhindra

att det öppnas av misstag.

Håll N intryckt i minst 10 sekunder

medan spelaren är på. Skivfacket låses

eller låses upp.

Om soft-touch-knappar/indikatorer

Dessa knappar, 4, 5 och 6, fungerar

när soft-touch-indikatorerna lyser.

Du kan slå på eller stänga av

indikatorerna genom att ställa in

[Dämpad belysning] i

[Systeminställningar] (sidan 34).

b

Dessa knappat fungerar när du vidrör dem lätt.

Tryck inte hårt på dem.

z

Knapparna fungerar även om du stänger av

indikatorerna genom att ställa in [Dämpad

belysning] i läget [Av].

Frontpanel

10

A LINE OUT (VIDEO)-uttag

B DIGITAL OUT (COAXIAL)-

uttag

C Ventilationshål

D DIGITAL OUT (OPTICAL)-

uttag

E LINE OUT (R-AUDIO-L)-uttag

F HDMI OUT 1-uttag

G HDMI OUT 2-uttag

H (USB)-uttag

I LAN-uttaget (100)

Bakpanel

11

Tillgängliga funktioner på

fjärrkontrollen skiljer sig åt beroende på

skiva eller situation.

z

Knapparna nummer 5, AUDIO, 2 + och N

har en upphöjd punkt som kan kännas med

fingret. Använd den taktila punkten som

referens när spelaren manövreras.

A Z (öppna/stäng)

Öppnar eller stänger skivfacket.

-TV- t (TV-ingångsväljare)

Växlar mellan TV och andra

ingångskällor.

-TV- [/1 (på/standby)

Startar eller placerar TV i vänteläge.

[/1 (på/standby)

Startar eller placerar spelaren i

vänteläge.

B Nummerknappar (0 - 9)

Anger titlarnas/kapitlens nummer

etc.

2 (volym) +/–

Ställer in TV-apparatens volym.

(ljud av)

Stänger tillfälligt av ljudet.

AUDIO (sidan 33)

Väljer språk när flera språk har

spelats in på en BD-ROM/DVD

VIDEO-skiva.

Väljer ljudspår på CD-skivor.

3D (sidan 24)

Konverterar 2D-innehåll till

simulerat 3D-innehåll när enheten är

ansluten till 3D-kompatibla enheter.

SUBTITLE (sidan 34)

Väljer språk för undertexter när

undertexter på flera språk har spelats

in på en BD-ROM/DVD VIDEO-

skiva.

C Färgknappar (röd/grön/gul/

blå)

Snabbtangenter för interaktiva

funktioner.

D TOP MENU

Öppnar eller stänger toppmenyn på

BD- eller DVD-skivor.

SEN

Öppnar onlinetjänsten ”Sony

Entertainment Network™”.

Fjärrkontroll

12

POP UP/MENU

Öppnar eller stänger popup-menyn

på BD-ROM-skivor eller menyn på

DVD-skivor.

OPTIONS (sidan 24)

Visar alternativmenyn som kan

väljas på skärmen.

HOME

Öppnar spelarens startmeny.

Visar bakgrundsbilden när du

trycker på den på kategoriikonen på

startmenyn.

RETURN

Återgår till föregående visning.

</M/m/,

Flyttar markeringen för att välja ett

alternativ som visas.

Mittknapp (ENTER)

Bekräftar det valda alternativet.

E ./> (föregående/nästa)

Går till föregående eller nästa

kapitel, spår eller fil.

/ (återuppspelning/

sökning)

Spelar snabbt upp aktuella avsnitt i

10 sekunder/Spolar snabbt framåt

aktuella avsnitt i 15 sekunder.

m/M (snabbt/långsamt/

frysa bildrutor)

• Snabbspolar skivan bakåt/framåt

när du trycker på knappen under

uppspelning. Varje gång du

trycker på knappen ändras

sökhastigheten.

• Spelar upp i slowmotion när den

trycks in under mer än en sekund i

pausläge.

• Spelar upp en bildruta åt gången

när den trycks in snabbt i pausläge.

z

Uppspelning i slowmotion eller en

bildruta åt gången är inte tillgängligt för

Blu-ray 3D Disc.

N (uppspelning)

Startar eller startar om uppspelning.

DISPLAY (sidan 20)

Visar uppspelnings- och

webbläsarinformation på skärmen.

X (paus)

Pausar eller startar om uppspelning.

x (stopp)

Stoppar uppspelning och lagrar

stoppunkten

(återupptagningspunkten).

Återupptagningspunkten för en titel

eller ett spår är den sista punkten

som du spelade eller det sista

fotografiet i en fotomapp.

13

Startmenyn visas när du trycker på

HOME. Välj en kategori med </,.

Välj ett alternativ med M/m och tryck på

ENTER.

[Inställn.]: Justerar spelarens

inställningar.

[Foto]: Visar foton.

[Musik]: Spelar upp musik.

[Video]: Spela videor.

[Nätverk]: Visar nätverksobjekt.

Visning av startmenyn

Alternativ Kategori

14

Anslutningar och inställningar

Steg 1: Ansluta spelaren

Anslut inte nätkabeln förrän du har anslutit allt annat.

För medföljande tillbehör, se ”Medföljande tillbehör” (sidan 42).

Välj en av följande anslutningsmetoder baserat på ingångsuttagen på din TV.

Matcha färgen på kontakten med färgen på uttaget när du ansluter kontakterna.

*1

Se ”Medföljande tillbehör” (sidan 42).

b

Anslut inte spelaren via en videobandspelare. Videosignaler som matas via en videobandspelare

kan påverkas av systemen för kopieringsskydd vilket kan medföra att bilden på TV:n blir

förvrängd.

Ansluta till din TV

Hög kvalitet

Standard-

kvalitet

High Speed HDMI-kabel

*1

(medföljer ej)

Ljud-/videokabel

*1

15

Välj en av följande anslutningsmetoder baserat på ingångsuttagen på din AV-

förstärkare (receiver). När du väljer A eller B måste du ställa in rätt inställningar i

[Ljudinställningar] (sidan 32).

Ansluta till en AV-förstärkare (receiver)

t Ställ in [BD-ljudmixinställning] (sidan 32).

High Speed HDMI-kabel

(medföljer ej)

*1

*2

High Speed HDMI-kabel

*1

(medföljer ej)

Koaxial digitalkabel (medföljer ej)

t Ställ in [Dolby Digital]

*3

/[DTS]

*4

(sidan 33).

Optisk digitalkabel (medföljer ej)

eller

Ljud-/videokabel

*5

16

Om AV-separationsläge

Med det här läget kan du skicka

videosignaler via HDMI OUT 1-uttaget

och skicka ljudsignalerna separat via

HDMI OUT 2-uttaget (sidan 35).

Exempel:

Illustrationen nedan visar ett exempel på

en anslutning mellan en (3D-

kompatibel) TV och en (icke 3D-

kompatibel) AV-förstärkare.

*1

Använd en High Speed HDMI-kabel. Vi

rekommenderar att en Sony HDMI-kabel

(finns hos närmsta Sony-återförsäljare eller

auktoriserade Sony-verkstad, med

artikelnummer 1-834-169-22 från och med

februari 2012, eller motsvarande).

*2

Om du vill se på 3D-video måste du ansluta

en TV och en AV-förstärkare som båda är

3D-kompatibla.

*3

Tillverkad under licens från Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic och symbolen med

dubbla D:n är varumärken som tillhör

Dolby Laboratories.

*4

Tillverkad på licens under USA-patent nr:

5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535;

7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567

och andra utfärdade och ansökta patent i

USA och övriga länder. DTS-HD,

symbolen samt DTS-HD och symbolen

tillsammans är registrerade varumärken

och DTS-HD Master Audio är ett

varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten

ensamrätt.

*5

Se ”Medföljande tillbehör” (sidan 42).

TV (3D-kompatibel)

AV-förstärkare

(inte 3D-kompatibel)

*1

17

Steg 2: Förbereda för

nätverksanslutning

Använd en LAN-kabel för att ansluta till

LAN-uttaget (100) på enheten.

z

Vi rekommenderar att du använder en

avskärmad LAN-kabel.

Använd spelarens inbyggda trådlösa

LAN.

z

Använd en trådlös LAN-router med stöd för

802.11b/g eller 802.11b/g/n.

Innan du ställer in

nätverksinställningarna

När din trådlösa LAN-router

(åtkomstpunkt) är Wi-Fi Protected

Setup-kompatibel (WPS) kan du enkelt

ställa in nätverksinställningarna med

WPS-knappen.

I annat fall kontrollerar du följande

information i förväg och antecknar den i

utrymmet nedan.

– Det nätverksnamn (SSID*

1

) som

identifierar ditt nätverk*

2

.

SSID*

1

:

– Säkerhetsnyckeln (WEP-nyckel,

WPA-nyckel) om du har säkerhet

aktiverat i ditt trådlösa nätverk*

2

.

Säkerhetsnyckel:

*1

SSID (Service Set Identifier) är ett namn

som används för att identifiera ett nätverk.

*2

Du måste kontrollera inställningarna för

din trådlösa LAN-router för information

om SSID och säkerhetsnyckel.

För mer information:

– besök följande webbplats:

http://support.sony-europe.com/

– Mer information finns i bruksanvisningen

som medföljer din trådlösa LAN-router

– Kontakta tillverkaren av den trådlösa

LAN-routern.

Anslutning med hjälp av

kablar

Trådlösa inställningar

LAN-kabel

(medföljer ej)

Bredbandsrouter

ADSL-modem/

kabelmodem

Internet

Trådlös

LAN-router

ADSL-modem/

kabelmodem

Internet

LAN-kabel

(medföljer ej)

18

Steg 3: Enkel

inställning

1 Sätt i två R6-batterier (storlek AA)

genom att vända polerna 3 och

# på batterierna så att de

stämmer överens med

motsvarande markeringar i

batterifacket.

2 Koppla in spelaren i vägguttaget.

3 Tryck på [/1 för att starta

spelaren.

4 Starta TV:n och ställ om

ingångsväljaren på TV:n så att

signalen från spelaren visas på

TV-skärmen.

5 Utför [Enkel inställning].

Följ instruktionerna på skärmen för

att göra grundinställningarna med

</M/m/, och ENTER på

fjärrkontrollen.

När spelaren startas för första

gången

Vänta en liten stund tills spelaren

startar och påbörjar [Enkel

inställning].

Till nätuttag

ENTER

</M/m/,

19

Uppspelning

Spela en skiva

Information om spelbara skivor finns på

”Spelbara skivor” (sidan 43).

1 Ställ om ingångsväljaren på TV:n

så att signalen från spelaren visas

på TV-skärmen.

2 Tryck på Z och placera en skiva i

skivfacket.

3 Tryck på Z för att stänga

skivfacket.

Uppspelningen startar.

Om uppspelningen inte startar

automatiskt väljer du i kategorin

[Video], [Musik] eller

[Foto] och trycker på ENTER.

Vissa BD-ROM-skivor med logotypen

”BD-LIVE”* har bonusinnehåll och

annan information som kan laddas hem.

*

1 Anslut ett USB-minne till USB-

uttaget på spelarens baksida

(sidan 10).

Använd ett USB-minne på 1 GB

eller mer för lokal lagring.

2 Förbered för BD-LIVE (endast för

BD-LIVE).

• Anslut spelaren till ett nätverk

(sidan 17).

• Ställ in [BD-Internetanslutning] på

[Tillåt.] (sidan 34).

3 Sätt i en BD-ROM-skiva med

BONUSVIEW/BD-LIVE.

Användningen skiljer sig beroende

på skivan. Se bruksanvisningen som

följer med skivan.

z

Du kan radera data från USB-minnet genom

att välja [Radera BD-data] i [Video], och

trycka på

ENTER. Alla data som lagras i

mappen buda raderas.

Uppspelningssidan vänd nedåt

Använda BONUSVIEW/BD-

LIVE

20

Du kan använda en Blu-ray 3D Disc med

logotypen ”Blu-ray 3D”*.

*

1 Förbered för uppspelning av Blu-

ray 3D Disc.

• Anslut spelaren till dina 3D-

kompatibla enheter med en High

Speed HDMI-kabel.

• Ställ in [3D-utmatningsinst.] och

[TV-skärmsinställning för 3D] i

[Bildinställningar] (sidan 31).

2 Sätt i en Blu-ray 3D Disc.

Användningen skiljer sig åt

beroende på skivan. Se

bruksanvisningen som följer med

skivan.

z

Se även bruksanvisningarna för TV:n och den

anslutna enheten.

Du kan kontrollera

uppspelningsinformationen genom att

trycka på DISPLAY.

Visad information skiljer sig beroende

på skivtypen eller spelarens status.

Exempel: När du spelar en BD-ROM-

skiva

A Upplösning för utmatning/

videofrekvens

B Titelnummer eller titelnamn

C Aktuell ljudinställning

D Tillgängliga funktioner

( vinkel, ljud,

undertext)

E Uppspelningsinformation

Visar uppspelningsläge,

uppspelningsstatus, typ av skiva,

video-codec, bithastighet,

upprepningstyp, spelad tid och

total uppspelningstid.

F Kapitelnummer

G Aktuell vald vinkel

Använda Blu-ray 3D Visa

uppspelningsinformationen

Sidan laddas ...

Sony BDP-S790 Bruksanvisning

Sony BDP-S790 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument