Barco MNA-120 ENC DVI Användarguide

Stämpla: Barco

Modell: MNA-120 ENC DVI

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Användarhandbok

Nexxis OR Management Suite

NMS

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Välkommen!...................................................................................................................................................................................................5

1.1 NMS...........................................................................................................................................................................................................6

2 Installation och användning............................................................................................................................................................7

2.1 NMS-installation .................................................................................................................................................................................8

2.2 Information om efterlevnad av regelverk ..............................................................................................................................8

3 Viktig information ................................................................................................................................................................................... 11

3.1 Säkerhetsinformation....................................................................................................................................................................12

3.2 Certifieringar......................................................................................................................................................................................12

3.3 Utbildning.............................................................................................................................................................................................12

3.4 Symbolförklaring..............................................................................................................................................................................12

3.5 Juridisk friskrivningsklausul.......................................................................................................................................................13

3.6 Tekniska specifikationer..............................................................................................................................................................13

3.7 Licensinformation för open source........................................................................................................................................14

3.8 Dataskydd...........................................................................................................................................................................................15

3.9 Internetsäkerhet...............................................................................................................................................................................15

R5912430SV /03 NMS

Innehållsförteckning

R5912430SV /03 NMS4

1.1 NMS..............................................................................................................................................6

R5912430SV /03 NMS

Välkommen! 1

R5912430SV /03 NMS6

1.1 NMS

Inledning

Tack för att du valt Barco Nexxis OR Management Suite (NMS).

I det här dokumentet beskrivs hur du installerar och använder NMS.

Varningar, försiktighetsåtgärder, anmärkningar och tips

Det finns fyra olika typer av anmärkningar om försiktighetsåtgärder och rekommendationer i den här

användarhandboken. De är i fallande ordning:

VARNING! Beskriver faror eller risker som kan leda till personskador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET! Beskriver faror som kan skada produkten.

Ger ytterligare information om det beskrivna ämnet.

Ger ytterligare råd om det beskrivna ämnet.

Om produkten

NMS-programmet är hörnstenen i Barcos nätverksbaserade visualiseringslösning för digitala operationssalar.

Dessa hanteringsprogram installerar, hanterar och övervakar video-över-IP-strömmar mellan MNA-kodare

och -avkodare, och underlättar konfiguration och hantering. När programmet integreras i gränssnittet i

operationssalens integratorer möjliggör den distribuering av HD-video, ljud, tangentbord och mus mot valfritt

mål med ett enda tryck på skärmen.

Välkommen!

2.1 NMS-installation .............................................................................................................................8

2.2 Information om efterlevnad av regelverk ...........................................................................................8

R5912430SV /03 NMS

Installation och

användning

R5912430SV /03 NMS8

2.1 NMS-installation

NMS-version

Följ instruktionerna du får vid leverans av NMS för att installera NMS-programmet.

VARNING! För att minimera risken att NMS-databasen skadas krävs en kontrollerad avstängning

av datorn där NMS-programmet körs.

VARNING! Du måste uppgradera alla kodare, avkodare och kodkonverterare i Nexxis OR-systemet

(inga individuella uppgraderingar tillåts).

VARNING! Om du vill uppgradera din NMS-licens från NMS 1.12 eller lägre är NMS-licensen inte

kompatibel längre och den tidigare aktiveringsprocessen fungerar inte. Kontakta kundtjänst för att

lösa detta och få en ny NMS-licens.

Dokumentation

Detaljerad information om hur du installerar NMS finns i installationsguiden för Nexxis OR-systemet

(K5903024), se avsnittet ”NMS-installation”.

Den här användarhandboken och andra om Nexxis OR-systemet finns tillgängliga på olika språk på

www.barco.com/en/support/nexxis/docs.

Kompatibilitet

När du installerar eller uppgraderar din Nexxis OR System måste du se till att alla program- och firmware-

komponenter i systemet är kompatibla. Den här informationen är tillgänglig i kompatibilitetsmatrisen för Nexxis

OR-systemet, som finns på www.barco.com/en/support/nms/docs.

2.2 Information om efterlevnad av regelverk

Indikationer för användning

Barco Nexxis OR-systemet är utformat för att möjliggöra överföring, urval och distribution av A/V-signaler och

medicinska bilder från en rad kommersiellt tillgängliga instrument som ofta används i laboratorier för

medicinska procedurer eller operationssalar.

Barco Nexxis OR-systemet är även utformat för överföring, urval och distribution av mänskliga

gränssnittssignaler och styrsignaler från utrustning utanför medicinska salar.

På en central plats går det att styra och välja signaler via Barco Nexxis OR-systemet.

Barco Nexxis OR-systemet är inte avsett att användas för fjärr- eller robotkirurgi.

Barco Nexxis OR-systemet är inte avsett att användas i närheten av MRI eller annan utrustning som använder

starka magnetfält.

Avsedd användningsmiljö

Laboratorier och/eller operationssalar för medicinska procedurer

Kontraindikationer

• Kontroll av medicinska enheter

• Fjärr- eller robotkirurgi

• Nära MRI eller andra starka magnetfält

Avsedda användare

Nexxis-lösningen är avsedd att användas av sjukvårdspersonal för att visa video från en rad kommersiellt

tillgängliga instrument som ofta används för medicinska procedurer på videoskärmar.

Installation och användning

R5912430SV /03 NMS 9

Information till användaren och/eller patienten:

Alla allvarliga incidenter som har inträffat i relation till enheten bör rapporteras till tillverkaren och

behörig myndighet i medlemsstaten där användaren är verksam och/eller där patienten bor.

Installation och användning

R5912430SV /03 NMS10

Installation och användning

3.1 Säkerhetsinformation....................................................................................................................12

3.2 Certifieringar ................................................................................................................................12

3.3 Utbildning ....................................................................................................................................12

3.4 Symbolförklaring ..........................................................................................................................12

3.5 Juridisk friskrivningsklausul ...........................................................................................................13

3.6 Tekniska specifikationer ................................................................................................................13

3.7 Licensinformation för open source .................................................................................................14

3.8 Dataskydd....................................................................................................................................15

3.9 Internetsäkerhet ...........................................................................................................................15

R5912430SV /03 NMS

Viktig information 3

R5912430SV /03 NMS12

3.1 Säkerhetsinformation

Allmänna rekommendationer

Läs igenom säkerhets- och hanteringsinstruktionerna innan du använder enheten.

Bevara säkerhets- och hanteringsinstruktionerna för framtida referens.

Följ alla varningar på enheten och i handboken.

Följ alla instruktioner för hantering och användning.

3.2 Certifieringar

NMS-certifieringar:

• ISO13485

• IEC 62304: klass A

• Medicinsk CE-enhet klass I

3.3 Utbildning

Kurser

Installatören eller slutanvändaren bör genomföra lämplig utbildning innan de använder Nexxis OR-systemet

eller NMS-programmet. All information om kurser finns på www.barco.com/en/support/nms/training.

3.4 Symbolförklaring

Symboler på enheten

Anger att enheten uppfyller kraven i tillämpliga EG-direktiv/föreskrifter

Varning: Federal lagstiftning i USA anger att enheten endast får säljas av, eller på

uppdrag av, licensierad vårdgivare.

Anger juridisk tillverkare

Anger tillverkningsdatum

Anger att detta är en medicinsk enhet

Anger enhetens serienummer

REF

Anger enhetens artikelnummer eller katalognummer

Viktig information

R5912430SV /03 NMS 13

UDI

Anger den unika enhetsidentifieraren

Varning: farlig spänning

Var försiktig

Läs instruktionerna för användning

eIFU indicator

Läs instruktionerna för användning på den webbadress som tillhandahålls som eIFU-

symbol

3.5 Juridisk friskrivningsklausul

Friskrivningsmeddelande

Trots att stor vikt lagts vid att dokumentet skall vara tekniskt riktigt tar vi inget ansvar för eventuella

felaktigheter. Vårt mål är att ge dig ett så riktigt och användbart dokument som möjligt. Om du hittar fel var

vänlig och kontakta oss.

Barco programvaruprodukter tillhör Barco. De distribueras av Barco NV eller Barco Inc., under upphovsrätt, för

användning endast under de specifika villkoren i programvarulicensavtalet mellan Barco NV eller Barco Inc.

och licenstagaren. Ingen annan användning, mångfaldigande eller offentliggörande av en

programvaruprodukt från Barco är tillåten i någon form.

Specifikationerna av Barco-produkter kan ändras utan föregående meddelande.

Varumärken

Alla varumärken och registrerade varumärken tillhör respektive ägare.

Upphovsrätt

Dokumentet skyddas enligt lagen om upphovsrätt. Alla rättigheter förbehålls. Ingen del av detta dokument får

återges eller kopieras i någon form eller på något sätt - grafiskt, elektroniskt eller mekaniskt inklusive

fotokopiering, inspelning på band eller lagring i söksystem - utan uttryckligt skriftligt medgivande från Barco.

3.6 Tekniska specifikationer

NMS

Enhetstyper som stöds

• Alla kodare och avkodare från Barco Nexxis: MNA-110, MNA-120,

MNT-120, MNA-420, MNA-440, MNA-240, MNA-140 PCIe, MNA-180

PCIe och MNC-180.

• Nexxis USB- och ljudströmmar

Innehållshantering

• Layoutkontroll per avkodare/skärm med: - PiP och PaP på MNA-120-

enheter och upp till quad-vy på MNA-240-enheter – kapacitet för

överlagring av text och bilder

• Flexibel koppling av strömmar med slutpunkter som skärmar – i en

operationssal – mellan två eller fler operationssalar

Viktig information

R5912430SV /03 NMS14

• Dynamiska miniatyrbildströmmar per videokälla

• Automatisk upptäckt av händelser i nätverket

• Enkel felsökning och konfiguration av alla enheter

Installation

• Dynamisk automatisk upptäckt av alla enheter i nätverket och deras

anslutna källor eller slutpunkter

• Plug&Play med Nexxis kodare/avkodare

• Lättinstallerat program

• REST API-gränssnitt

Kompatibilitet

• Microsoft Windows 7 och 10, 64-bitars

• Minst 10 GB fritt diskutrymme

• Minst 2 GB minne

• En dubbelkärning CPU på minst 1.6 GHz eller likvärdigt

Säkerhet

• Avancerad användarhantering

• Avancerad revisionsloggning

• HTTPs-kommunikation i uppstigande och nedstigande gränssnitt

3.7 Licensinformation för open source

Licensinformation för open source

Denna produkt innehåller programvarukomponenter som släppts under en Open Source-licens. Du samtycker

till att följa villkoren i de olika Open Source-licenserna.

En lista över programkomponenterna med öppen källkod finns i tillämplig användarlicens, i sektionen ”Mitt

Barco” på Barcos webbplats eller på andra ställen (online).

Upphovsrätten till de enskilda programkomponenterna med öppen källkod tillhör respektive

upphovsrättsinnehavare, alla efterföljande bidragsgivare och/eller deras respektive övertagare och de

identifieras i den tillhörande dokumentationen för Open Source-programmet, källkoden, VIKTIGT-filen eller

liknande. Du får inte avlägsna, dölja eller på annat sätt ändra upphovsrättigheterna.

ALLA PROGRAMKOMPONENTER MED ÖPPEN KÄLLKOD OCH EVENTUELL RELATERAD

DOKUMENTATION TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK UTAN UTTRYCKLIGA ELLER

UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ANGÅENDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST

ÄNDAMÅL. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN ELLER NÅGON

ANNAN BIDRAGSGIVARE HÅLLAS ANSVARIG FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA,

AVSKRÄCKANDE ELLER EFTERFÖLJANDE SKADOR ÄVEN OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR HAR

MEDDELATS OCH OAVSETT HUR DE ORSAKATS ELLER TOLKATS. MER INFORMATION FINNS I

LICENSEN FÖR DEN ÖPPNA KÄLLKOD DET GÄLLER.

För GPL, LGPL och liknande licenser angående åtkomst till motsvarande källkod och de automatiska

licensvillkorens tillämplighet:

• Du samtycker till att följa villkoren i de tillämpliga Open Source-licenserna. Du ansvarar för dina egna

tillägg, ändringar och modifikationer utan att Barco kan hållas ansvariga på något vis. Du godkänner att

sådana tillägg, ändringar och modifikationer kan påverka Barcos förmåga att tillhandahålla service,

garantier, programuppdateringar, korrigeringsprogram, åtkomst och liknande funktioner utan att Barco kan

hållas ansvariga på något vis.

• Barco erbjuder sig att tillhandahålla motsvarande källkod via e-post eller nedladdningslänk utom när

tillämpliga licenser kräver att Barco tillhandahåller källkoden på ett fysiskt medium, i sådana fall debiterar

Barco dig för den verkliga distributionskostnaden, t.ex. kostnaden för medlet, frakt och hantering. Du kan

utnyttja detta alternativ genom att skriva till Barco N.V, attn. legal department, President Kennedypark 35,

8500 Kortrijk (Belgien). Erbjudandet gäller under tre (3) år från det datum Barco distribuerar produkten.

Viktig information

R5912430SV /03 NMS 15

3.8 Dataskydd

Databearbetning

Alla personuppgifter som bearbetas via Barco Nexxis OR-systemet måste bearbetas i enlighet med gällande

dataskyddslagar. Vid användning av Barco Nexxis OR-systemet får inga irrelevanta eller onödiga

personuppgifter som rör hälsa tillhandahållas Barco. Lämpliga fysiska, tekniska och organisatoriska åtgärder

för att skydda personuppgifter mot oavsiktlig (t), obehörig (t) eller olaglig (t) förstörelse, förlust, ändring,

avslöjande eller åtkomst (”personuppgiftsincident”) måste införas och bibehållas. Meddela snarast Barco om

eventuella personuppgiftsincidenter som även kan påverka Barco eller säkerheten för Barcos system,

produkter eller tjänster.

Bearbeta endast personuppgifter när så krävs för att använda Nexxis OR-systemet i enlighet med juridiska

eller regulatoriska krav. När personuppgifterna inte länge behövs ska de tas bort från Nexxis OR-registret.

3.9 Internetsäkerhet

Säkerhetsincidenter på internet

Kontaktuppgifter angående säkerhetsincidenter på internet:

• Operatören bör snarast meddela tillverkaren om eventuella, misstänkta säkerhetshändelser.

• Hantering av incidentrespons: För att anmäla svagheter i säkerheten bör du kontakta vårt team för

incidentrespons avseende produktsäkerhet

https://www.barco.com/en/about-barco/legal/responsible-disclosure

Driftförväntningar

• Personer som använder eller konfigurerar Nexxis OR-systemet måste genomgöra utbildningen inom

Nexxis OR-systemet som Barco eller operatören erbjuder.

• Operatören ska vara noggrann med att endast bevilja behöriga personer tillgång till systemet/enheten.

• I fall då vanliga lösenord används ska operatören vara noggrann med att begränsa tillgången till lösenord

som används i Nexxis OR för personer som faktiskt behöver dem för att utföra sitt jobb.

• Operatören bör implementera de senaste programuppdateringarna för att undvika försämrad säkerhet på

internet.

• Operatören ska vidta åtgärder för att förhindra att eventuella program som inte kommer från Barco

används för syften med ont uppsåt på datorliknande Nexxis OR-utrustning och att operativsystemets

patchar används ordentligt.

• Operatören ska vidta lämpliga åtgärder för att förhindra tillgången till Nexxis OR från internet eller offentligt

tillgängliga nätverk. Om det krävs någon anslutning till sjukhusets nätverk måste åtgärder fastställas så att

endast autenticerad och behörig tillgång tillåts till Nexxis OR-systemet.

• Operatören ska kontrollera att utrustning från tredje part som länkas till Barco Nexxis OR har etablerade

åtgärder för att skydda dess integritet och förhindra obehörig tillgång.

Viktig information

Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com

R5912430SV /03 | 2020-02-17

Barco NV

President Kennedypark 35

8500 Kortrijk

Belgium

Barco MNA-120 ENC DVI Användarguide

Stämpla: Barco

Modell: MNA-120 ENC DVI

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Barco MNA-120 ENC DVI Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Barco MNA-120 ENC DVI Användarguide

Relaterade papper