Toro Dingo 320-D Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Dingo 320-D

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

320-D Compact Tool Carrier

FormNo.3422-286RevB

320-Dkompaktverktygsbärare

Modellnr22337CP—Serienr401350000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3422-286*B

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i

KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller

köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom

motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri

fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt

motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför

attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn

tillhandahållsförinformationomdenamerikanska

miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental

ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom

utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch

garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån

motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Denhärmaskinenärenkompaktverktygsbäraresom

äravseddattanvändastillattyttajordochmaterial

påolikasättvidlandskaps-ochbyggarbete.Denär

utformadförattkunnaanvändasmedenradolika

specialredskap.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g237186

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering..................................................................9

1Monteraväxelväljarspaken..............................9

2Kontrolleravätskenivåernaochdäckens

lufttryck...........................................................9

3Laddabatteriet.................................................9

4Ställainmotorhastigheten...............................9

Produktöversikt........................................................11

Reglage...........................................................12

Specikationer.................................................14

Redskap/tillbehör..............................................14

Förekörning........................................................15

Säkerhetföreanvändning.................................15

Fyllapåbränsle................................................15

Utföradagligtunderhåll.....................................16

Justerastödetförlåren.....................................16

Underarbetetsgång............................................16

Säkerhetunderanvändning..............................16

Startamotorn....................................................18

Köramaskinen.................................................18

Stängaavmotorn.............................................18

Användaredskap.............................................18

Efterkörning........................................................20

Säkerhetefteranvändning................................20

Flyttaenmaskinsomintefungerar....................20

Transporteramaskinen.....................................21

Lyftamaskinen.................................................22

Underhåll................................................................23

Säkerhetvidunderhåll......................................23

Rekommenderatunderhåll..................................23

Förberedelserförunderhåll.................................24

Användacylinderlåsen.....................................24

Kommaåtdeinrekomponenterna....................25

Smörjning............................................................26

Smörjamaskinen..............................................26

Motorunderhåll....................................................26

Motorsäkerhet..................................................26

Servaluftrenaren..............................................26

Servamotoroljan..............................................27

Underhållabränslesystemet................................29

Tömmautvattenfrånbränsleltret....................29

Bytautbränsleltret..........................................29

Luftabränslesystemet......................................30

Tömmabränsletanken......................................30

Underhållaelsystemet.........................................31

Elsystemetssäkerhet.......................................31

Servabatteriet..................................................31

Underhålladrivsystemet......................................32

Kontrolleradäcktrycket.....................................32

Kontrollerahjulmuttrarna..................................32

Underhållakylsystemet.......................................33

Säkerhetförkylsystemet..................................33

Rengörakylargallret.........................................33

Kontrollerakylvätskenivån................................33

Bytautmotornskylvätska.................................33

Underhållabromsarna.........................................34

Testaparkeringsbromsen.................................34

Underhållahydraulsystemet................................34

Säkerhetförhydraulsystemet...........................34

Specikationerförhydraulvätskan....................34

Kontrollerahydraulvätskenivån........................35

Bytahydraulltret..............................................35

Bytahydraulvätskan.........................................36

Rengöring...........................................................36

Tabortskräp.....................................................36

Förvaring................................................................37

Säkerförvaring.................................................37

Förvaring..........................................................37

Felsökning..............................................................38

Scheman................................................................42

Säkerhet

FARA

Detkannnasnedgrävdaledningari

arbetsområdet.Omdugräveravdemkandu

fåenelstötellerorsakaenexplosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochgräv

intepådemarkeradeplatserna.Kontakta

enlokalkabelanvisningstjänstellernågot

annatföretagsomkanmärkauppområdet

(tillexempelkanduringa811iUSAochi

Australienkandukontaktadennationella

kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).

Allmänsäkerhet

Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra

allvarligaskadorellerdödsfall.Detkanmedförafara

fördigochkringståendeommaskinenanvändsi

andrasyftenänvadsomavsetts.

•Bärintelastenmedarmarnaupphöjda.Bäralltid

lasternäramarken.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana

olyckorkanorsakaallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Dumåstevaraextraförsiktignärdukör

maskineniensluttningelleriojämnterräng.

•Köruppförochnedförsluttningarmedmaskinens

tungaänderiktadmotuppförsbackenochmed

lastennäramarken.Viktfördelningenförändras

beroendepåvilketredskapsomanvänds.Om

skopanärtomärdetmaskinensbakredelsom

utgördentungaänden,medandetärdenfrämre

delensomärdentungaändenomskopanärfull.

Meddeestaandraredskapärdetdenfrämre

delenavmaskinensomutgördentungaänden.

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra

föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.

•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Låtdigintedistraheraseftersom

detkanledatillpersonskadorellerskadorpå

egendom.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomsaknar

nödvändigutbildninganvändamaskinen.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelaroch

redskap.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochhusdjurpåsäkertavstånd

frånmaskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochtaut

nyckelninnanduutförservicepå,tankareller

rensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen

.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden

härbruksanvisningen.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri.

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

säkertavståndfrån

batteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador.

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd..

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsibruksanvisningen.

10.Innehållerbly;fårinte

kastasihushållssoporna

decal93-6680

93-6680

decal93-6686

93-6686

1.Hydraulvätska

2.Läsibruksanvisningen.

decal93-7814

93-7814

1.Riskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal93-9084

93-9084

1.Lyftpunkt/fästpunkt

decal98-4387

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

decal98-8219

98-8219

1.Snabbt

3.Långsamt

2.Gasreglage

decal98-8235

98-8235

1.Snabbt

3.Långsamt

2.Hjuldrivning

decal100-1692

100-1692

1.Bromsenliggeran3.Bromsenliggerintean

2.Parkeringsbroms

decal100-1703

100-1703

1.Växelväljare

decal106-5976

106-5976

1.Motornskylvätskaunder

tryck

3.Varning–rörintedenheta

ytan.

2.Explosionsrisk–läs

bruksanvisningen.

4.Varning–läs

bruksanvisningen.

decal108-4723

108-4723

1.Extrahydrauliksystem

3.Neutral(av)

2.Låstbackläge(spärr)4.Framåt

decal120-0627

120-0627

1.Kapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga

delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal130-2836

130-2836

1.Riskförkrosskadorovanifrån.Avkapningsriskförhänder–

hållavståndfrånredskapetochlyftarmen.

decal130-2837

130-2837

1.Varning–körintepassagerareiskopan.

decal133-5618

133-5618

decal136-5785

136-5785

decal100-1701

100-1701

1.Riskförkrosskador–monteracylinderlåsetochläsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

2.Varning–tautnyckelnochsänklastarmarnainnandukliverurmaskinen.

3.Riskförskärskadorpåhänder–väntatillsallarörligadelarharstannat.

4.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

5.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområdendärdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.

decal108-9733

108-9733

1.Varning–läs

bruksanvisningen.

4.Lyftarm–uppåt7.Lutaskopan–nedåt

10.Motor–kör

2.Vältrisk–klivintenedfrån

förarplattformenmedlasten

iupphöjtläge,köralltidmed

maskinenstyngreändei

riktningmotuppförsbacken,

hålllastenlågt,ryckaldrig

ireglagenochanvänd

lugnaochjämnarörelser.

Maximallastär234kg.

5.Kör–framåt8.Lutaskopan–uppåt

11.Motor–stopp

3.Lyftarm–nedåt6.Kör–bakåt

9.Motor–start

Montering

Monteraväxelväljarspaken

Delarsombehövstilldettasteg:

1Växelväljarspak

Tillvägagångssätt

1.Lossaochslängmutternsomfästerbultenoch

låsbrickanvidväxelväljarspaken.

2.Fästspakenvidväxelväljarventilenmed

skruven,låsbrickanochmutternenligtFigur3.

g230938

Figur3

1.Växelväljarspak3.Mutter

2.Växelväljarventil

Kontrolleravätskenivåerna

ochdäckenslufttryck

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Kontrolleramotornsoljenivå,hydraulvätskenivån,

kylvätskenivånochdäcktrycketinnandustartar

motornförförstagången.Seföljandeavsnittförmer

information:

•Kontrolleraoljenivånimotorn(sida27)

•Kontrollerahydraulvätskenivån(sida35)

•Kontrollerakylvätskenivån(sida33)

•Kontrolleradäcktrycket(sida32)

Laddabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

Batteri(säljsseparat)

Tillvägagångssätt

Laddaochmonterabatteriet.SeLaddabatteriet(sida

31).

Ställainmotorhastigheten

EndastCE-maskiner

Delarsombehövstilldettasteg:

1Aluminiumrör

Tillvägagångssätt

Omduställerindenhärmaskinenföranvändningi

EUmåstedupermanentjusteramotorvarvtaletsåatt

detinteöverstiger3200varv/minutpåföljandesätt:

1.Startamotornochlåtdengåpåhalvtgaspådrag

i5–10minutersåattdenvärmsupp.

Viktigt:Motornmåstevaravarminnan

justeringenutförs.

2.FlyttagasreglagettilldetSNABBAläget.

3.Ställinmotorvarvtaletpåhögst3200

varv/minutmedhjälpavenvarvräknareoch

gasjusterskruvenpåmotorn(Figur4)ochdra

sedanåtkontramutternpåjusterskruven.

Viktigt:Ommotorvarvtaletöverstiger

3200varv/minutföljerintemotorn

CE-bestämmelsernaochfårintesäljaseller

användasinomEUenligtlag.

g016711

Figur4

1.Gasjusterskruv

2.Aluminiumrör

4.Stängavmotorn.

5.Draettaluminiumrörövergasjusterskruven

ochkontramuttern(Figur4)ochfästdetöver

skruvensåattdenintekanjusterasigen.

Viktigt:Röretmåstetäckakontramuttern

heltsåattdenintekankommasåt.

6.Stängdenbakreåtkomstpanelenochfästden

medförankringsfästet.

Produktöversikt

g005939

Figur5

1.Fästplatta7.Hjul13.Kontrollpanel19.Parkeringsbromsspak

2.Tippcylinder

8.Lyftcylinder14.Lyftpunkter

20.Kylarpåfyllningslock

3.Extrahydraulkopplingar

9.Förarplattform(den

borttagbaramotvikten

visasinte)

15.Handtag

21.Lårstöd

4.Lastarmar

10.Bakreåtkomstpanel

(öppen)

16.Batteri22.Flödesdelarreglage

5.Främreåtkomstpanel

11.Motor17.Indikatorlampor

6.Bränsletank

12.Luftlter18.Bogserventiler(under

bränsletankenochbatteriet)

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur6)innandu

startarmotornochkörmaskinen.

Kontrollpanel

g006057

Figur6

1.Drivningsreglage5.Växelväljarspak

2.Spakförredskapstippning6.Gasreglage

3.Lastarmsspak

7.Tändningslås

4.Reglageförextra

hydraulutrustning

8.Timmätare

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav

motornochhartrelägen:AV,KÖRochSTART.Se

Startamotorn(sida18).

Gasreglage

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochdra

reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Drivningsreglage

•Fördrivningsreglagenframåtförattköraframåt.

•Fördrivningsreglagenbakåtförattkörabakåt.

•Närduvillsvängaförduspakenpådensidadu

villsvängaåtbakåtmotNEUTRALLÄGETmedandu

hållerdenandraspakeninkopplad.

Obs:Julängreduförrörelsereglageniendera

riktningen,destosnabbarekommermaskinenatt

föryttasigidennariktning.

•FörrörelsereglagentillNEUTRALLÄGETförattsakta

nedellerstanna.

Spakförredskapstippning

•Förspakenlångsamtframåtföratttipparedskapet

framåt.

•Förspakenlångsamtbakåtföratttipparedskapet

bakåt.

Lastarmsspak

•Förlastarmsspakenlångsamtframåtförattsänka

lastarmarna.

•Förlastarmsspakenlångsamtbakåtföratthöja

lastarmarna.

Lastventillås

Lastventillåsetsäkrarlastarmsspakenochreglaget

förredskapstippningsåattduintekanföradem

framåt.Dettabidrartillattsäkerställaattingen

sänkerlastarmarnaavmisstagvidunderhåll.Säkra

lastarmarnamedlåsetnärdubehöverstängaav

maskinenochhalastarmarnaiupphöjtläge.

Ställinlåsetgenomattdradetbakåt,motspakarna

(Figur7).

Obs:Dumåsteföraspakarnabakåtförattlåsaeller

låsaupplastventillåset.

g005955

Figur7

1.Lastventillås(låst)2.Lastventillås(olåst)

Reglageförextrahydraulutrust-

ning

•Förlångsamtreglagetfördetextra

hydrauliksystemetuppåtochsedanbakåt

förattförahydraulredskapetframåt.

•Förlångsamtreglagetfördetextra

hydrauliksystemetuppåtochsedanframåt

förattförahydraulredskapetimotsattriktning.

DethärkallasocksåSPÄRRLÄGET,eftersomingen

förarebehövervaranärvarande.

Växelväljarspak

•FörväxelväljarspakentilllägetFRAMÅTförattställa

indrivning,lastarmarochredskapstippningpåhög

hastighetochdetextrahydrauliksystemetpålåg

hastighet.

•FörväxelväljarspakentilllägetBAKÅTförattställa

indetextrahydrauliksystemetpåhöghastighet

ochdrivning,lastarmarochredskapstippningpå

låghastighet.

VARNING

Omduyttarväxelväljarspakennärmaskinen

ärirörelsekommermaskinenantingenatt

stannaplötsligtelleraccelererasnabbt.Om

duanvändermaskinenmedväxelväljarspaken

iettmellanlägekommerdenfåojämn

driftochkandärmedtaskada.Dukan

förlorakontrollenövermaskinenochskada

kringståendeellerdigsjälv.

•Flyttaintepåväxelväljarspakendå

maskinenärirörelse.

•Körintemaskinendåväxelväljarenäriett

mellanläge(dvs.inteinågotavlägenahelt

framåtellerheltbakåt).

Timmätare

Timmätarenvisardetantalarbetstimmarsomloggats

förmaskinen.

Efter50timmarochvar75:etimmedärefter(dvs.

50,125,200osv.)visasSVCnedersttillvänsterpå

timmätarensskärmförattpåminnadigomattduska

bytamotoroljanochutföranödvändigtunderhåll.

Eftervar400:etimme(dvs.400,800,1200osv.)

visasSVCnedersttillhögerpåtimmätarensskärm

förattpåminnadigomattduskautföradeandra

underhållsrutinersombaseraspåett400-timmars

schema.

Obs:Dehärmeddelandenabörjarvisastretimmar

föreserviceintervallstidenochblinkarmedjämna

mellanrumisextimmar.

Flödesdelarreglage

Traktorenhetenshydraulik(dvs.hjuldrivning,

lastarmarochredskapstippning)hörtillenseparat

hydrauliskkretssomärskildfråndenextra

hydraulikenförattdrivaredskapen;detvåsystemen

delardockpåsammahydraulpumpar.Medreglaget

förödesdelare(Figur8)kanduvarierahastigheten

påtraktorenhetenshydraulikgenomattavdeladet

hydrauliskaödettilldenextrahydraulikutrustningens

krets.Jumeravdethydrauliskaödetduavdelar

tilldetextrahydrauliksystemet,destosaktarerörsig

traktorenhetenshydraulik.

g005940

Figur8

1.Flödesdelarreglage4.Klockan10till11

2.Ratt5.Klockan9

3.Klockan12

•Förreglagetförödesdelaretillklockan12föratt

getraktorenhetenshydraulikmaximalhastighet.

Använddenhärinställningenförsnabbstyrning

avtraktorenheten.

•Förreglagetförödesdelaretillmellanklockan12

ochklockan9förattsaktanedtraktorenhetens

hydraulikochnjusterahastigheten.

Användeninställningidethärintervalletmed

hydraulredskapdådumåsteköraredskapet

ochföryttatraktorenhetenshydraulik,som

matarskruven,borrenheten,hydraulknivenoch

dragskruven.

•Förreglagetförödesdelaretillklockan9föratt

överföraallthydraulisktödetillredskapetsextra

hydraulikutrustning.

Meddenhärinställningenkommertraktorenhetens

hydraulikinteattfungera.Använddenhär

inställningenmedhydraulredskapsominte

behövertraktorenhetenshydraulik.Dikesgrävaren

fungerarbästomduställerindennäraklockan9

såatttraktorenhetenkrypersaktaframåtmedan

dengräver.

Obs:Reglagetförödesdelarekanxeraspåplats

genomattduvriderreglagerattenmedsolstillsden

vidrörhandtaget(Figur8).

Parkeringsbromsspak

•Förspakennedåtförattkopplain

parkeringsbromsen(Figur9).

•Förspakenuppåtförattkopplaur

parkeringsbromsen(Figur9).

g005956

Figur9

1.Parkeringsbromsspak–

inkopplad

2.Parkeringsbromsspak–

urkopplad

Indikatorlampor

Indikatorlampornavarnardigihändelseavsystemfel

ochglödstiftslampanangerattglödstiftenärpå.Figur

10visardefyraindikatorlamporna.

g005941

Figur10

1.Oljetryckslampa

3.Motortemperaturlampa

2.Batterilampa

4.Glödstiftslampa

•Motortemperaturlampa

Ommotortemperaturlampanlyserärmotorn

överhettad.Stängavmotornochlåtmaskinen

svalna.Kontrollerakylvätskenivån,äktremmarna

ochvattenpumpen.Fyllpåkylvätskavidbehov

ochbytuteventuellaslitnaellersliranderemmar.

KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

diagnosochreparationomproblemetkvarstår.

•Oljetryckslampa

Lampanlyserinågrasekundernärdustartar

motorn.Omoljetryckslampanlysermedanmotorn

ärigångärmotornsoljetrycklågt.Stängavmotorn

ochlåtmaskinensvalna.Kontrolleraoljenivån

ochfyllpåoljaivevhusetvidbehov.Kontaktaen

auktoriseradToro-återförsäljarefördiagnosoch

reparationomproblemetkvarstår.

•Batterilampa

Lampanlyserinågrasekundernärdustartar

motorn.Ombatterilampanlysermedanmotorn

ärigångbetyderdetattgeneratorn,batterieteller

detelektriskasystemetintefungerarsomdeska.

KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

diagnosochreparation.

•Glödstiftslampa

LampanlysernärduvridernyckelntillKÖRLÄGET

innandustartarmotorn.Glödstiftslampanlyseri

upptill10sekunder,ochvisarattglödstiftenvärmer

uppmotorn.Omglödstiftslampanlysermedan

motornärigångbetyderdetattglödstifteninte

fungerarsomdeska.Kontaktadinauktoriserade

Toro-återförsäljarefördiagnosochreparation.

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaatt

ändrasutanföregåendemeddelande.

Bredd103cm

Längd152cm

Höjd125cm

Vikt(utanredskapochmotvikt)

783kg

Motviktensvikt227kg

Driftkapacitet–medenföraresom

väger74,8kg,standardskopanoch

utanmotvikten

227kg

Tippkapacitet–medenföraresom

väger74,8kg,standardskopanoch

utanmotvikten

454kg

Hjulbas71cm

Tömningshöjd(medstandardskopa)

120cm

Räckvidd–heltupphöjtläge(med

standardskopa)

66cm

Höjdtillgångjärnsbult(smalskopai

standardläge)

168cm

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch

utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller

gåtillwww.Toro.comförattseenlistaöveralla

godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch

fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara

farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra

tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå

maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa

användarensålderochkrävaattförarenhar

genomgåttencertieradutbildning.Detär

ägarensomansvararförattutbildaallaförareoch

mekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverreglageoch

säkerhetsdekaler.

•Stängalltidavmotorn,tautnyckeln,väntatillsalla

rörligadelarharstannatochlåtmaskinensvalna

innandujusterar,servar,rengörellerställerden

iförvaring.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglage,

säkerhetsbrytareochskyddsitterfastochfungerar

somdeska.Körintemaskinenomdessainte

fungerarsomdeska.

•Geaktpådemarkeradeområdenapåmaskinen

ochredskapendärklämriskförekommer,ochhåll

händerochfötterpåbehörigtavståndfråndessa

områden.

•Innandukörmaskinenmedettredskapskadu

säkerställaattredskapetärordentligtmonterat

ochattdetärettoriginalredskapfrånToro.Läs

allabruksanvisningarförredskapen.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomdubehöverförattutföraarbetet

påettbraochsäkertsätt.

•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochandra

föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.

Noteraplatserdärdetnnsomärktahinderoch

föremål,t.ex.lagertankarunderjord,källoroch

septiksystem.

•Undersökområdetdärduskaanvända

utrustningenochavlägsnaalltskräp.

•Kontrolleraattdetintennsnågrakringstående

inärheteninnanduanvändermaskinen.Stäng

avmaskinenomnågonkommerinärhetenav

arbetsområdet.

Bränslesäkerhet

•Varextraförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller

fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,

t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon

annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills

bränsleångornaharskingrats.

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle

Användendastrentfärsktdieselellerbiodiesel

medlågt(<500ppm)ellermycketlågt(<15ppm)

svavelinnehåll.Minstacetantalskavara40.Köpinte

merbränsleänvadsomgåråtinom180dagarsåatt

detgaranteratärfärskt.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid

temperatureröver−7°Cochdieselförvinterbruk

(nr1-Dellerenblandningavnr1-Doch2-D)vid

temperaturerunder−7°C.Användningavbränsleför

vinterbrukvidlägretemperaturergerlägreampunkts-

ochytpunktsegenskaper,vilketgörattmaskinen

startarlättareochattintebränsleltretsättsigenilika

höggrad.

Omdieselförsommarbrukanvändsvidtemperaturer

över−7°Cbidrardettillattpumpenhållerlängreoch

harstörreeffektjämförtmedbränsleförvinterbruk.

Viktigt:Användintefotogenellerbensinistället

fördieselbränsle.Motornskadasomdettaråd

inteföljs.

Biodieselklar

Detgårävenattanvändabränsleblandningarmed

biodieselpåupptillB20(20%biodieseloch80%

petrodiesel)imaskinen.Petrodieselandelens

svavelhaltskavaralågellermycketlåg.Vidtaföljande

säkerhetsåtgärder:

•Bränsletsbiodieselandelmåsteuppfyllanågonav

specikationernaASTMD6751ellerEN14214.

•Bränsleblandningenssammansättningska

uppfyllakraveniASTMD975ellerEN590.

•Måladeytorkanskadasavbiodiesel.

•AnvändB5(andelbiobränsleär5%)eller

blandningarmedlägrebiobränsleandelvidkallt

väder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan

försämrasmedtiden.

•Vidbytetillbiodieselblandningarkanbränsleltret

sättasigenibörjan.

•Kontaktaenåterförsäljareförmerinformationom

biodiesel.

Fyllapåbränsletanken/tankarna

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain

parkeringsbromsen(iförekommandefall)och

sänklastarmarna.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochlåtmotorn

svalna.

3.Görrentrunttanklocketochtabortdet(Figur

11).

g237886

Figur11

1.Tanklock

4.Fyllpåtankenmeddieselbränsletillhögst

2,5cmundertankens,intepåfyllningsrörets,

överstadel.

Viktigt:Dettommautrymmetbehövsför

bensinensexpansion.Fyllintetankenhelt

full.

5.Sättpåtanklocketordentligt.Vridtillsdetklickar.

6.Torkauppeventuelltutspilltbränsle.

Utföradagligtunderhåll

Varjedaginnanmaskinenstartasskadeprocedurer

somskagenomförasdagligenochinnanvarje

användning,vilkaangesiUnderhåll(sida23),utföras.

Viktigt:Kontrollerahydraulvätskenivånochlufta

bränslesystemetinnandustartarmotornför

förstagången.SeKontrollerahydraulvätskenivån

(sida35)ochLuftabränslesystemet(sida30).

Justerastödetförlåren

Justerastödetförlåren(Figur12)genomattlossa

vredenochhöjaellersänkastöddynantillönskad

höjd.Dukangöraytterligarejusteringargenomatt

lossamutternsomfästerdynanmotjusteringsplattan,

ochvidbehovyttaplattanuppellerned.Draåtalla

fästelementordentligtnärduärklar.

g006054

Figur12

1.Konsolförlårstöd

4.Vredochplanbricka

2.Justeringsplatta5.Vagnsbult

3.Lårstödsdyna6.Låsmutterochplanbricka

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Bärintelastenmedarmarnaupphöjda.Hållalltid

lastennäramarken.

•Överskridintedenmärktadriftkapaciteten

eftersommaskinendåkanbliinstabil,vilketkan

ledatillattduförlorarkontrollen.

•Användendastredskapochtillbehörsom

godkäntsavToro.Redskapkanförändra

maskinensstabilitetochdriftegenskaper.

•Förmaskinermedplattform:

–Sänklastarmarnainnandukliverav

plattformen.

–Försökinteattstabiliseramaskinengenomatt

sättanedfotenpåmarken.Omduförlorar

kontrollenövermaskinenskaduklivaav

plattformenochröradigbortfrånmaskinen.

–Haintefötternaunderplattformen.

–Körintemaskinenomduintestårmed

bådafötternapåplattformenochhålleri

referensstavarnamedhänderna.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Låtdigintedistraheraseftersom

detkanledatillpersonskadorellerskadorpå

egendom.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarföratt

kontrolleraattvägenärfri.

•Ryckaldrigireglagen,utananvändenstadigoch

jämnrörelse.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar

förolyckorsomkangeupphovtillpersonskador

ellerskadorpåegendom.

•Användlämpligakläder,inklusivehandskar,

ögonskydd,långbyxor,rejälaochhalkfriaskor

samthörselskydd.Sättupplångthårochanvänd

intehängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Körintemaskinenomduärtrött,sjukeller

påverkadavalkohol,läkemedelellerandradroger.

•Köraldrigmedpassagerareochhållhusdjuroch

kringståendepåavstånd.

•Användendastmaskinenibrabelysningoch

undvikgroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochkoppla

inparkeringsbromseninnandustartarmotorn.

Startaendastmotornfrånförarplatsen.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan

försämrasikten.

•Saktanerochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarer.Seuppförtrak.

•Stängavredskapetnärduintearbetar.

•Stannamaskinen,stängavmotorn,tautnyckeln

ochinspekteramaskinenomdukörpåett

föremål.Repareraallaskadorinnandubörjarköra

maskinenigen.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag.

–Sänklastarmarnaochkopplaurdetextra

hydrauliksystemet.

–Kopplainparkeringsbromsen(iförekommande

fall).

–Stängavmotornochtautnyckeln.

•Användintemaskinennärdetnnsriskför

blixtnedslag.

•Användendastmaskineniområdendärdetnns

tillräckligtmedutrymmefördigattmanövreraden

påettsäkertsätt.Varuppmärksampåhinderi

dinomgivning.Omduinteäruppmärksampå

omgivningarnaochhållertillräckligtavståndtill

träd,väggarochandrahinderkanskadororsakas

närmaskinenbackas.

•Setillattdetnnstillräckligtmedutrymmeovanför

diginnandukörunderföremål(t.ex.elledningar,

grenar,ochdörrkarmar)ochvidrördeminte.

•Överlastainteredskapenochhållalltidlasteninom

tillåtnagränsvärdennärlastarmarnahöjsupp.

Föremålkanfallaurredskapetochorsakaskador.

Säkerhetisluttningar

•Köruppförochnedförsluttningar

medmaskinenstungaänderiktadmot

uppförsbacken.Viktfördelningenförändras

beroendepåvilketredskapsomanvänds.Om

skopanärtomärdetmaskinensbakredelsom

utgördentungaänden,medandetärdenfrämre

delensomärdentungaändenomskopanärfull.

Meddeestaandraredskapärdetdenfrämre

delenavmaskinensomutgördentungaänden.

•Omdulyfterlastarmarnavidkörningisluttning

påverkasmaskinensstabilitet.Hålllastarmarnai

detnedfälldalägetnärdukörisluttningar.

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenellerav

tippning.Sådanaolyckorkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfall.Dumåstevaraextra

försiktignärdukörmaskineniensluttningelleri

ojämnterräng.

•Skapaegnarutinerochreglerförkörning

isluttningar.Rutinernaskainnehållaen

kartläggningavarbetsplatsenförattavgöravilka

sluttningarsomärsäkraförmaskindrift.Använd

alltidsuntförnuftochettgottomdömenärduutför

kontrollen.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörning

påsluttandeunderlag.Markförhållandenakan

påverkamaskinensstabilitet.

•Undvikattstartaellerstannapålutandeunderlag.

Körlångsamtraktnerförsluttningenommaskinen

skulleförloragreppet.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåste

svänga,gördetlångsamtochhållmaskinens

tyngreändemotuppförslutet.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtoch

gradvis.Göringaplötsligaändringarihastighet

ellerriktning.

•Omdukännerdigosäkernärdukörmaskineni

sluttningarskaduundvikaattgöradet.

•Seuppförgropar,fårorochgupp.Ojämnterräng

kanvältamaskinen.Detkannnasdoldahinderi

högtgräs.

•Varförsiktignärdukörpåvåttunderlag.

Försämraddrivkraftkanledatillattmaskinen

glider.

•Körintemaskinennärastup,diken,odbäddar

ellervattendrag.Maskinenkanvältaplötsligt

ometthjulellerlarvbandköröverenkanteller

kantengermedsig.Hållettsäkertavståndmellan

maskinenochriskfylldaområden.

•Taintebortellerkopplapåredskapiensluttning.

•Parkeraintemaskinenienbackeellerpåen

sluttning.

Startamotorn

1.Ståpåplattformen.

2.Kontrolleraattreglagetfördetextra

hydrauliksystemetäriNEUTRALLÄGET.

3.Förgasreglagettillmittlägetmellandet

LÅNGSAMMAochdetSNABBAläget.

4.Sättinyckelnitändningslåsetochvriddentill

KÖRLÄGET.

Obs:Batteri-,oljetrycks-ochglödstiftslamporna

tänds.

5.VridnyckelntillSTARTnärglödstiftslampan

slocknar.Släppnyckelnnärmotornstartar.

Obs:Envarmmotorkanstartautanattdu

behöverväntapåattlampanskasläckas.

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän

10sekunderåtgången.Ommotorninte

startarskaduvänta30sekundermellan

varjeförsöksåattstartmotornhartidatt

svalna.Omduinteföljerdessaanvisningar

kanstartmotornöverhettas.

6.FörgasreglagettilldetSNABBAläget.

Viktigt:Ommotornkörspåhöghastighet

medanhydrauliksystemetärkallt(dvs.när

temperaturenärvidfryspunktenellerunder)

kanhydraulsystemetskadas.Närdustartar

motornunderkallväderlekskadulåta

motornkörapåmedelhögtgaspådragunder

2till5minuterinnanduförgasreglagettill

detSNABBAläget.

Obs:Förvaramaskineniettgarageom

utomhustemperaturenliggerunderfryspunkten

såattmaskinenhållsvarmareochblirlättare

attstarta.

Köramaskinen

Användrörelsereglagenförattköramaskinen.Ju

längreduförrörelsereglagenienderariktningen,

destosnabbarekommermaskinenattföryttasigi

dennariktning.Släpprörelsereglagenförattstanna

maskinen.

Medgasreglagetstyrsmotorvarvtaletmättivarvper

minut.SättgasreglagetidetSNABBAlägetförbästa

prestanda.Dukandockanvändagasreglagetsläge

förattköramedenlägrehastighet.

Stängaavmotorn

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain

parkeringsbromsen(iförekommandefall)och

sänklastarmarna.

2.Kontrolleraattreglagetfördetextra

hydrauliksystemetäriNEUTRALLÄGET.

3.FörgasreglagettilldetLÅNGSAMMAläget.

4.Ommotornarbetathårtellerärhetskadulåta

dengåpåtomgångunderenminutinnandu

vridertändningslåsettilllägetAV.

Obs:Dettabidrartillattkylanermotorninnan

dustängeravden.Vidennödsituationkandu

stängaavmotorndirekt.

5.VridtändningslåsettilllägetAVochtautnyckeln.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomde

yttarellerförsökerköraenmaskinsomhar

lämnatsutanuppsikt.

Taalltidutnyckelnochkopplain

parkeringsbromsenomdulämnarmaskinen

utanuppsikt.

Användaredskap

Monteraredskap

Viktigt:Användendastredskapsomgodkäntsav

Toro.Redskapkanförändramaskinensstabilitet

ochdriftegenskaper.Maskinensgarantikanbli

ogiltigomduanvändermaskinenmedredskap

somintehargodkänts.

Viktigt:Föremonteringenavredskapetmåstedu

setillattfästplattornaärfriafrånsmutsochskräp

ochattstiftenroterarfritt.Omstifteninteroterar

frittmåstedusmörjadem.

1.Placeraredskapetpåenplanytamedtillräckligt

utrymmebakomförattmaskinenskafåplats.

2.Startamotorn.

3.Lutaredskapetsfästplåtframåt.

4.Stickinfästplattanidetövrefästetpåredskapets

kopplingsplatta(Figur13).

g003710

Figur13

1.Fästplatta2.Kopplingsplatta

5.Höjupplastarmarnasamtidigtsomdutippar

tillbakafästplattan.

Viktigt:Höjuppredskapettillsdetinte

längrevidrörmarkenochtippafästplattan

bakåtsålångtdetgår.

6.Stängavmotornochtautnyckeln.

7.Kopplainsnabbfästpinnarnaochsetillattdeär

ordentligtinskjutnaifästplåten(Figur14).

Viktigt:Omstiftenintevridstillinkopplat

lägeharfästplattanintepassatsinhelt

medhåleniredskapenskopplingsplatta.

Kontrollerakopplingsplattanochrengörden

vidbehov.

g003711

Figur14

1.Snabbkopplingsstift

(inkopplatläge)

3.Inkopplatläge

2.Urkopplatläge

VARNING

Omsnabbkopplingsstifteninteärhelt

inskjutnairedskapetsfästplattakan

redskapetfallaavmaskinenochkrossa

digellerkringstående.

Setillattsnabbkopplingsstiftensitter

ordentligtifästplattan.

Anslutahydraulslangarna

VARNING

Hydrauloljasomläckerutundertryckkan

trängainihudenochorsakaskada.Vätska

somträngtinihudenvidenolyckamåste

opererasbortinomnågrafåtimmaraven

läkaresomkännertilldenhärsortensskador,

annarskankallbranduppstå.

•Setillattallahydraulvätskeslangaroch

-ledningarärigottskickochattalla

hydraulanslutningaroch-kopplingarär

ordentligtåtdragnainnanhydraulsystemet

trycksätts.

•Hållkroppochhänderbortafrån

småläckorellermunstyckensomsprutar

uthydraulvätskaunderhögttryck.

•Användkartongellerpapperförattnna

hydraulläckor.Användaldrighänderna.

VARFÖRSIKTIG

Hydraulkopplingar,hydraulledningar/ventiler

ochhydrauloljakanvaraheta.Dukanbränna

digomduvidrörhetakomponenter.

•Bärhandskarnärduarbetarmed

hydraulkopplingarna.

•Låtmaskinensvalnainnandurörvidnågra

hydrauliskakomponenter.

•Rörintevidhydraulvätskespill.

Omredskapetkräverhydrauldriftska

hydraulslangarnaanslutaspåföljandesätt:

1.Stängavmotornochtautnyckeln.

2.Förreglagetfördetextrahydraulsystemet

framåt,bakåtochtillbakatillNEUTRALLÄGETför

attlättapåtrycketihydraulkopplarna.

3.Tabortskyddskåpornafrånmaskinens

hydraulkopplare.

4.Setillattallafrämmandeämnenavlägsnasfrån

hydraulkopplarna.

5.Skjutinredskapetshankontaktimaskinens

honkontakt.

Obs:Närdukopplarinredskapetshankontakt

förstnollställstrycketsomharbyggtsuppi

redskapet.

6.Tryckfastredskapetshonkontaktpåmaskinens

hankontakt.

7.Säkerställattanslutningenärsäkergenomatt

draislangarna.

Taavettredskap

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag.

2.Sänkredskapettillmarknivå.

3.Stängavmotornochtautnyckeln.

4.Kopplaursnabbkopplingsstiftengenomattvrida

demmotutsidan.

5.Omredskapetdrivshydraulisktskaduföra

reglagetförextrahydraulutrustningframåt,

bakåtochtillbakatillNEUTRALLÄGETförattlätta

påtrycketihydraulkopplingarna.

6.Omredskapetanvänderhydraulisk

utrustningskaduskjutatillbakaänsarna

påhydraulkopplarnaochkopplaurdem.

Viktigt:Anslutredskapsslangarnatill

varandraförattundvikaföroreningari

hydraulsystemetnärmaskineninteanvänds.

7.Monteraskyddskåpornapåmaskinens

hydraulkopplare.

8.Startamotorn,tippafästplattanframåtoch

backamaskinenbortfrånredskapet.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

•Stängavmotorn,tautnyckeln,väntatillsalla

rörligadelarharstannatochlåtmaskinensvalna

innandujusterar,rengörellerställerdeni

förvaring.

•Tabortskräpfrånredskapen,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattförebyggabrand.

Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.

•Rörinteviddelarsomkanvarahetaefteratt

havaritigång.Låtdemsvalnainnanduutför

underhållpå,justerarellerservarmaskinen.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

Flyttaenmaskinsominte

fungerar

Viktigt:Omduskadraellerbogseramaskinen

måsteduförstöppnabogserventilerna,annars

skadashydrauliksystemet.

1.Stängavmotornochtautnyckeln.

2.Tabortpluggarnasomtäckervarjebogserventil

(Figur15).

Sidan laddas ...

Toro Dingo 320-D Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: Dingo 320-D

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

320-D Compact Tool Carrier

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro Dingo 320-D Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Dingo 320-D Användarmanual

Relaterade papper