Toro Dingo 320-D Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: Dingo 320-D

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

FormNo.3402-785RevC

320-DVerktygsbärare

Modellnr22337CP—Serienr315000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3402-785*C

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

direktiv.Merinformationnnsidenseparata

produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

FARA

Detkannnasnedgrävdaledningari

arbetsområdet.Omdugräveravdemkandu

fåenelstötellerorsakaenexplosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochgräv

intepådemarkeradeplatserna.Kontakta

enlokalkabelanvisningstjänstellernågot

annatföretagsomkanmärkauppområdet

(tillexempelkanduringa811iUSAochi

Australienkandukontaktadennationella

kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).

Introduktion

Denhärmaskinenärenkompaktverktygsbäraresom

äravseddattanvändastillattyttajordochmaterial

påolikasättvidlandskaps-ochbyggarbete.Denär

utformadförattkunnaanvändasmedenradolika

specialredskap.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch

drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt

kandukontaktaToroviawww.toro.com/sv-se.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

g014951

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................3

Säkerdriftspraxis................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................7

Montering.................................................................11

1Monteraventilspaken......................................11

2Kontrolleravätskenivåernaochdäckens

lufttryck..........................................................11

3Monterabatteriet............................................11

4Ställainmotorhastigheten.............................12

Produktöversikt.......................................................14

Reglage...........................................................14

Specikationer.................................................18

Redskap/tillbehör..............................................18

Körning...................................................................19

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Säkerhetenfrämst............................................19

Fyllapåbränsle................................................19

Utföradagligtunderhåll.....................................21

Startamotorn....................................................21

Köramaskinen.................................................22

Stängaavmotorn.............................................22

Flyttaenmaskinsomintefungerar....................22

Användaredskap.............................................23

Transporteramaskinen.....................................24

Lyftamaskinen.................................................26

Justerastödetförlåren.....................................26

Underhåll................................................................27

Rekommenderatunderhåll..................................27

Förberedelserförunderhåll.................................28

Användacylinderlåsen.....................................28

Kommaåtdeinrekomponenterna....................28

Smörjning............................................................29

Smörjamaskinen..............................................29

Motorunderhåll....................................................30

Servaluftrenaren..............................................30

Servamotoroljan..............................................30

Underhållabränslesystemet................................32

Tömmautvattenfrånbränsleltret....................32

Bytautbränsleltret..........................................32

Luftabränslesystemet......................................32

Tömmabränsletanken......................................33

Underhållaelsystemet.........................................34

Servabatteriet..................................................34

Underhålladrivsystemet......................................36

Kontrolleradäcktrycket.....................................36

Underhållakylsystemet.......................................36

Kontrollerakylvätskenivån................................36

Underhållabromsarna.........................................37

Testaparkeringsbromsen.................................37

Underhållahydraulsystemet................................38

Specikationerförhydraulvätskan....................38

Kontrollerahydraulvätskenivån........................38

Bytahydraulltret..............................................39

Bytahydraulvätskan.........................................39

Kontrollerahydraulledningarna.........................40

Rengöring...........................................................40

Tabortskräp.....................................................40

Förvaring................................................................41

Felsökning..............................................................42

Scheman................................................................46

Säkerhet

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll

frånförarensellerägarenssidakanledatill

personskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen(Figur2),

sombetyder:Varförsiktig,VarningellerFara–

anvisningompersonsäkerhet.Omanvisningarna

inteföljskandettaledatillpersonskadoreller

dödsfall.

Säkerdriftspraxis

Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltid

allasäkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga

personskadorochdödsfall.

VARNING

Motoravgaserinnehållerkolmonoxid,vilket

ärettluktfrittgiftsomärlivshotandeomdet

andasin.

Körintemotorninomhuselleriettslutet

utrymme.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmate-

rial.Omförareellermekanikerintekanläsatexten

fallerdetpåägarensansvarattförklarainnehållet

imaterialetfördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan

ochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det

ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfått

nödvändigutbildningköraellerutföraunderhåll

påmaskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa

användarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar

förolyckorellerskadorsomhan/honutsättersig

självochandramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

FARA

Detkannnasnedgrävdael-,gas-och/eller

telefonledningariarbetsområdet.Omdu

gräveravdemkandufåenelstötellerorsaka

enexplosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet

förekommernedgrävdaledningarochgräv

intepådemarkeradeplatserna.Kontakta

enlokalkabelanvisningstjänstellernågot

annatföretagsomkanmärkauppområdet

(tillexempelkanduringa811iUSAochi

Australienkandukontaktadennationella

kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomdubehöverförattutföraarbetet

påettbraochsäkertsätt.Användendasttillbehör

ochredskapsomhargodkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusivehandskar,

ögonskydd,långbyxor,rejälaochhalkfriaskor

samthörselskydd.Sättupplångthårochanvänd

intesmycken.

•Undersökområdetdärutrustningenskaanvändas

ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasiväg

avmaskinen,t.ex.stenar,leksakerochståltråd.

•Varextraförsiktignärduhanterarbränsle.Bränsle

ärbrandfarligtochdessångorärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare.

–Taaldrigborttanklocketellerfyllpåoljanär

motornärigång.Låtmotornsvalnaföre

bränslepåfyllning.Rökinte.

–Fyllaldrigpåellertappaurbränsleurmaskinen

inomhus.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglage,

säkerhetsbrytareochskyddsitterfastochfungerar

somdeska.Körintemaskinenomdessainte

fungerarsomdeska.

Användning

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskinenibrabelysningoch

undvikgroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochatt

parkeringsbromsenärinkoppladinnandustartar

motorn.Startaendastmotornfrånförarplatsen.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörning

påsluttandeunderlag.Setillattköra

irekommenderadriktningisluttningar.

Gräsförhållandenakanpåverkamaskinens

stabilitet.

•Saktanedochvarförsiktignärduskasvänga,

korsavägarellertrottoarerochändrariktningi

sluttningar.

•Köraldrigmaskinenominteskyddensitterfast

ordentligt.Kontrolleraattallasäkerhetsbrytare

sitterfast,ärkorrektjusteradeochfungerarsom

deska.

•Ändrainteinställningarnaförmotorns

varvtalshållareochövervarvaintemotorn.

•Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänk

redskapen,kopplaurdetextrahydrauliksystemet,

kopplainparkeringsbromsen,stängavmotorn

ochtautnyckelninnandukliverurförarsätet,

oavsettorsak.

•Hållhänderochfötterbortafrånderörliga

redskapen.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarföratt

kontrolleraattvägenärfri.

•Köraldrigpassagerareochhållhusdjuroch

kringståendepåavstånd.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarer.

•Körintemaskinenomduärtrött,sjukeller

påverkadavalkohol,läkemedelellerandradroger.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan

försämrasikten.

•Läsallabruksanvisningarförredskapen.

•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheten

innanduanvändermaskinen.Stängavmaskinen

omnågonkommerinärhetenavarbetsområdet.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.Duskaalltidsänkalastarmarna,stänga

avmotorn,kopplainparkeringsbromsenochtaut

nyckelninnandukliverurmaskinen.

•Överskridintedenmärktadriftkapaciteten

eftersommaskinendåkanbliinstabil,vilketkan

ledatillattduförlorarkontrollen.

•Bärintelastenmedarmarnaupphöjda.Hållalltid

lastennäramarken.

•Överlastainteredskapenochhållalltidlasteninom

tillåtnagränsvärdennärlastarmarnahöjsupp.

Stockar,byggskivorochandraföremålkanglida

nedlängslastarmarnaochorsakapersonskador.

•Ryckaldrigireglagen;användenstadigochjämn

rörelse.

•Seuppförtrakunderarbetevidvägarochvid

korsningavväg.

•Rörinteviddelarsomkanvarahetaefteratt

havaritigång.Låtdemsvalnainnanduutför

underhållpå,justerarellerservarmaskinen.

•Setillattdetnnstillräckligtmedutrymmeovanför

diginnandukörunderföremål(t.ex.grenar,

dörrkarmarochelledningar)ochvidrördeminte.

•Användmaskineniområdendärdetintenns

någrahinderinärhetenavdig.Omduinte

äruppmärksampåomgivningarnaochhåller

tillräckligtavståndtillträd,väggarochandra

hinderkanskadororsakasnärmaskinenbackas.

Användendastmaskineniområdendärdetnns

tillräckligtmedutrymmefördigattmanövreraden

påettsäkertsätt.

•Noteraplatserdärdetnnsomärktahinderoch

föremål,såsomlagertankarunderjord,källoroch

septiksystem.

•Lokaliseradeområdendärklämriskförekommer.

Dessaharmarkeratspåmaskinenochredskapen.

Hållhänderochfötterbortafråndessaområden.

•Innandukörmaskinenmedettredskapskadu

säkerställaattredskapetärordentligtmonterat

ochattdetärettoriginalredskapfrånToro.

•Ommaskinenärutrustadmedenplattformskadu

undvikaattplacerafötternaunderden.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador

ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet

skamaskineninteanvändas.Sökskydd.

Arbetepåsluttningar

Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana

olyckorkanorsakaallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Allasluttningarkräverextraförsiktighet.

•Köruppförochnedförsluttningarmed

maskinenstungaänderiktadmot

uppförsbacken.Viktfördelningenvarierari

olikasituationer.Omskopanärtomärdet

maskinensbakredelsomutgördentungaänden,

medandetärdenfrämredelensomärdentunga

ändenomskopanärfull.Meddeestaandra

redskapärdetdenfrämredelenavmaskinensom

utgördentungaänden.

•Omdulyfterlastarmarnavidkörningisluttning

påverkasmaskinensstabilitet.Vidkörningpå

lutandeunderlagskalastarmarnahållasinedsänkt

lägedärdetärmöjligt.

•Taintebortellerkopplapåredskapiensluttning.

•Taborthindersomt.ex.stenarochgrenarfrån

arbetsområdet.Seuppförgropar,fårorochgupp.

Ojämnterrängkanvältamaskinen.Detkannnas

doldahinderihögtgräs.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.

Redskapkanförändramaskinensstabilitetoch

driftegenskaper.Dukangöragarantinogiltigom

duanvändermaskinenmedredskapsominteär

godkända.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtoch

gradvis.Göringaplötsligaändringarihastighet

ellerriktning.

•Undvikattstartaellerstannapålutandeunderlag.

Körlångsamtraktnerförsluttningenommaskinen

skulleförloragreppet.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåste

svänga,gördetlångsamtochhållmaskinens

tyngreändemotuppförslutet.

•Körintenärastup,dikenellerodbäddar.

Maskinenkanvältaplötsligtomettlarvband

hamnarutanförenbergskantellerdikeskanteller

omenkantgermedsig.

•Varförsiktignärdukörpåvåttgräs.Försämrad

drivkraftkanledatillattmaskinenglider.

•Sänkalltidnedredskapettillmarkenochblockera

hjulennärduparkerariensluttning.

•Försökinteattstabiliseramaskinengenomatt

sättanedfotenpåmarken.

Underhållochförvaring

•Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplaur

detextrahydrauliksystemet,sänknedredskapet,

kopplainparkeringsbromsen(ommaskinenär

utrustadmeden),stängavmotornochtaut

nyckeln.Väntatillsallarörligadelarharstannat

ochlåtmaskinensvalnainnandujusterar,rengör,

reparerarellerställerdeniförvaring.

•Tabortskräpfrånredskapen,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattförebyggabrand.

Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanduställerundanmaskinen

ochförvaradeninteinärhetenavöppeneld.

•Låtaldrigobehörigapersonerutföraservicepå

maskinen.

•Använddomkrafterförattstöttaupp

komponenternanärdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

upplagradenergi.

•Hållhänderochfötterbortafrånderörligadelarna.

Undvikhelstattutförajusteringarnärmotornär

igång.

•Kopplaifrånbatterietellerdraurtändstiftskablarna

innanduutförnågrareparationer.Kopplaur

minuspolenförstochpluspolensist.Kopplain

pluspolenförstochminuspolensist.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor.

Kopplaurladdareninnandenanslutstilleller

kopplasfrånbatteriet.Användskyddskläderoch

isoleradeverktyg.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.

Undvikkontaktmedhud,ögonochkläder.Skydda

ansiktet,ögonenochklädernanärduarbetarmed

ettbatteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,

gnistorocheldbortafrånbatteriet.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Omunderhålls-ellerreparationsarbetetkräver

attlastarmarnaäriupphöjtlägeskadusäkra

demidetupphöjdalägetmedettellereraavde

hydrauliskacylinderlåsen.

•Säkralastarmsventilenmedlastventilslåset(om

maskinenärutrustadmedett)omdubehöver

stannamaskinenmedlastarmarnaiupphöjtläge.

•Setillattmuttrarochskruvarärordentligt

åtdragna.Hållutrustningenigottskick.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsanordningarna.

•Hållmaskinenfrifrångräs,lövochannatskräp

somkanansamlasiden.Torkauppeventuellt

olje-ellerbränslespill.Låtmaskinensvalnainnan

duställerdeniförvaring.

•Varextraförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

–Användendastengodkändbehållare.

–Taaldrigborttanklocket/lockenochfyllaldrig

påoljanärmotornärigång.Låtmotornsvalna

förebränslepåfyllning.Rökinte.

–Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.

–Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inomhusinärhetenavenöppenlåga,som

t.ex.näraenvarmvattensberedareellerugn.

–Fyllaldrigpåenbehållareomdenstårinutiett

fordon,iettbagageutrymme,påettbilakeller

pånågotannatunderlagänmarken.

–Låtbehållarensmunstyckevaraikontaktmed

tankenvidpåfyllning.

–Förvaraintebränslenäraöppeneldochtappa

inteurbränsleinomhus.

•Stannaochkontrollerautrustningenomdukörpå

ettföremål.Utförallanödvändigareparationer

innandustartar.

•AnvändendastTorosoriginalreservdelar.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder

högttryck.Användkartongellerpapperföratt

nnahydraulläckor.Användaldrighänderna.

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkan

trängaigenomhudochorsakaskadorsomkräver

kirurgisktingreppinomdenärmastetimmarna.I

annatfallkankallbrand(vävnadsdöd)uppstå.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

decal136-5785

136-5785

decal120-0627

120-0627

1.Kapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga

delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal100-1701

100-1701

1.Riskförkrosskador–monteracylinderlåsetochläsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

2.Varning–taurnyckelnochsänklastarmarnainnandulämnarmaskinen.

3.Riskförskärskadorpåhänder–väntatillsallarörligadelarharstannat.

4.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–hållkringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

5.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområdendärdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.

decal108-9733

108-9733

1.Varning–läs

bruksanvisningen.

4.Lyftarm–uppåt7.Lutaskopan–nedåt

10.Motor–kör

2.Vältrisk–klivintenedfrån

förarplattformenmedlasten

iupphöjtläge,köralltidmed

maskinenstyngreändei

riktningmotuppförsbacken,

hålllastenlågt,ryckaldrig

ireglagenochanvänd

lugnaochjämnarörelser.

Maximallastär234kg.

5.Kör–framåt8.Lutaskopan–uppåt

11.Motor–stopp

3.Lyftarm–nedåt6.Kör–bakåt

9.Motor–start

decal114-9600

114-9600

1.Läsibruksanvisningen.

decal93-6686

93-6686

1.Hydraulvätska

2.Läsibruksanvisningen.

decal100-1703

100-1703

1.Växelväljare

decal93-7814

93-7814

1.Riskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal98-8235

98-8235

1.Snabbt

3.Långsamt

2.Hjuldrivning

decal98-8219

98-8219

1.Snabbt

3.Långsamt

2.Gasreglage

decal100-1692

100-1692

1.Bromsenliggeran3.Bromsenliggerintean

2.Parkeringsbroms

decal93-9084

93-9084

1.Lyftpunkt/fästpunkt

decal106-5976

106-5976

1.Motornskylvätskaunder

tryck

3.Varning–vidrörinteden

hetaytan.

2.Explosionsrisk–läs

bruksanvisningen.

4.Varning–läs

bruksanvisningen.

decal108-4723

108-4723

1.Extrahydrauliksystem

3.Neutral(av)

2.Låstbackläge(spärr)4.Framåt

decal98-4387

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

decal130-2836

130-2836

1.Riskförkross-/avkapningsskador–hållavståndfrån

skopanochlyftarmen.

decal130-2837

130-2837

1.Varning–körintepassagerareiskopan.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri.

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

säkertavståndfrån

batteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador.

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd..

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsibruksanvisningen.

10.Innehållerbly;fårinte

kastasihushållssoporna.

Montering

Monteraventilspaken

Delarsombehövstilldettasteg:

1Växelväljarventilspak

Tillvägagångssätt

1.Lossaochslängmutternsomfästerbultenoch

låsbrickanvidväxelväljarspaken.

2.Fästspakenvidväxelväljarventilenmed

skruven,låsbrickanochmutternenligtFigur3.

g230938

Figur3

1.Växelväljarventilspak3.Mutter

2.Växelväljarventil

Kontrolleravätskenivåerna

ochdäckenslufttryck

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Kontrolleramotornsoljenivå,hydraulvätskenivån,

kylvätskenivånochdäcktrycketinnandustartar

motornförförstagången.Seföljandeavsnittförmer

information:

•Kontrolleraoljenivånimotorn(sida30)

•Kontrollerahydraulvätskenivån(sida38)

•Kontrollerakylvätskenivån(sida36)

•Kontrolleradäcktrycket(sida36)

Monterabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

Underhållsfrittbatteri

Tillvägagångssätt

Traktorenhetenlevererasutanbatteri.Återförsäljaren

tillhandahållerettunderhållsfrittbatteritillsammans

medprodukten.

VARNING

Batterietskabelanslutningarellerverktyg

avmetallkanorsakakortslutningmot

metallochorsakagnistor.Gnistornakanfå

batterigasernaattexplodera,vilketkanleda

tillpersonskador.

•Närdutarbortellermonterarbatterietfår

duintelåtabatterianslutningarnakommai

kontaktmedtraktorenhetensmetalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutamellan

batterianslutningarnaochtraktorenhetens

metalldelar.

1.Lossabatterikåpansfyrabultarochtabort

kåpan(Figur4).

g230939

Figur4

1.Batterikåpa

5.Skenor

2.Skruvar

6.Pluskabel

3.Muttrar7.Batteri

4.Minuskabel8.Batterikudde

2.Lossamuttrarnaochskenornasomhållerfast

batteriet(Figur4).

3.Laddabatterieti10till15minutermed25till

30Aeller30minutermed4till6A.Överladda

intebatteriet.

VARNING

Närbatterietladdasbildasexplosiva

gaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldetpå

avståndfrångnistorochlågor.

4.Närbatterietärfulladdatskaladdaren

kopplasbortfråneluttaget,ochsedan

skaladdningskablarnakopplasbortfrån

batteripolerna.

5.Monterabatterietpåplattformen(Figur4).

6.Fästbatterietichassitmedskenornaoch

muttrarnasomdutidigaretogbort(Figur4).

7.Anslutpluskabeln(röd)tillpluspolen(+)på

batteriet(Figur4).Trägummikåpanöverpolen.

VARNING

Felaktigdragningavbatterikabelnkan

skadatraktorochkablarochorsaka

gnistor.Gnistornakanfåbatterigaserna

attexplodera,vilketkanledatill

personskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel

(svart)innandulossarpluskabeln

(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu

ansluterminuskabeln(svart).

8.Anslutminuskabeln(svart)tillminuspolen(-)på

batteriet(Figur4).

Viktigt:Setillattbatterikablarnainte

kommerikontaktmednågravassakanter

ellermedvarandra.

9.Monterabatterikåpanmeddefyraskruvardu

togborttidigare(Figur4).

Ställainmotorhastigheten

EndastCE-maskiner

Delarsombehövstilldettasteg:

1Aluminiumrör

Tillvägagångssätt

Omduställerindenhärmaskinenföranvändningi

EUmåstedupermanentjusteramotorvarvtaletsåatt

detinteöverstiger3200varv/minutpåföljandesätt:

1.Startamotornochlåtdengåpåhalvtgaspådrag

i5–10minutersåattdenvärmsupp.

Viktigt:Motornmåstevaravarminnan

justeringenutförs.

2.FlyttagasreglagettilldetSNABBAläget.

3.Ställinmotorvarvtaletpåhögst3200

varv/minutmedhjälpavenvarvräknareoch

gasjusterskruvenpåmotorn(Figur5)ochdra

sedanåtkontramutternpåjusterskruven.

Viktigt:Ommotorvarvtaletöverstiger

3200varv/minutföljerintemotorn

CE-bestämmelsernaochfårintesäljaseller

användasinomEUenligtlag.

g016711

Figur5

1.Gasjusterskruv

2.Aluminiumrör

4.Stängavmotorn.

5.Draettaluminiumrörövergasjusterskruven

ochkontramuttern(Figur5)ochfästdetöver

skruvensåattdenintekanjusterasigen.

Viktigt:Röretmåstetäckakontramuttern

heltsåattdenintekankommasåt.

6.Stängdenbakreåtkomstpanelenochfästden

medförankringsfästet.

Produktöversikt

g005939

Figur6

1.Fästplatta7.Hjul13.Kontrollpanel19.Parkeringsbromsspak

2.Tippcylinder

8.Lyftcylinder14.Lyftpunkter

20.Kylarpåfyllningslock

3.Extrahydraulkopplingar

9.Förarplattform(den

borttagbaramotvikten

visasinte)

15.Handtag

21.Lårstöd

4.Lastarmar

10.Bakreåtkomstpanel

(öppen)

16.Batteri22.Flödesdelarreglage

5.Främreåtkomstpanel

11.Motor17.Indikatorlampor

6.Bränsletank

12.Luftlter18.Bogserventiler(under

bränsletankenochbatteriet)

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur7)innandu

startarmotornochanvändertraktorenheten.

Kontrollpanel

g006057

Figur7

1.Drivningsreglage5.Växelväljarspak

2.Spakförredskapstippning6.Gasreglage

3.Lastarmsspak

7.Tändningslås

4.Reglageförextra

hydraulutrustning

8.Timmätare

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav

motornochhartrelägen:AV,KÖRochSTART.Se

Startamotorn(sida21).

Gasreglage

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochdra

reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Drivningsreglage

•Fördrivningsreglagenframåtförattköraframåt.

•Fördrivningsreglagenbakåtförattkörabakåt.

•Närduvillsvängaförduspakenpådensidadu

villsvängaåtbakåtmotNEUTRALLÄGETmedandu

hållerdenandraspakeninkopplad.

Obs:Julängreduförrörelsereglageniendera

riktningen,destosnabbarekommermaskinenatt

föryttasigidennariktning.

•FörrörelsereglagentillNEUTRALLÄGETförattsakta

nedellerstanna.

Spakförredskapstippning

•Förspakenlångsamtframåtföratttipparedskapet

framåt.

•Förspakenlångsamtbakåtföratttipparedskapet

bakåt.

Lastarmsspak

•Förlastarmsspakenlångsamtframåtförattsänka

lastarmarna.

•Förlastarmsspakenlångsamtbakåtföratthöja

lastarmarna.

Lastventillås

Lastventillåsetsäkrarlastarmsspakenochreglaget

förredskapstippningsåattduintekanföradem

framåt.Dettabidrartillattsäkerställaattingen

sänkerlastarmarnaavmisstagvidunderhåll.Säkra

lastarmarnamedlåsetnärdubehöverstängaav

maskinenochhalastarmarnaiupphöjtläge.

Ställinlåsetgenomattdradetbakåt,motspakarna

(Figur8).

Obs:Dumåsteföraspakarnabakåtförattlåsaeller

låsaupplastventillåset.

g005955

Figur8

1.Lastventillås(låst)2.Lastventillås(olåst)

Reglageförextrahydraulutrust-

ning

•Förlångsamtreglagetförextrahydraulikutrustning

uppåtochsedanbakåtförattförahydraulredskapet

framåt.

•Förlångsamtreglagetförextrahydraulikutrustning

uppåtochsedanframåtförattföra

hydraulredskapetimotsattriktning.Det

härkallasocksåSPÄRRLÄGET,eftersomingen

förarebehövervaranärvarande.

Växelväljarspak

•FörväxelväljarspakentilllägetFRAMÅTförattställa

indrivning,lastarmarochredskapstippningpåhög

hastighetochdetextrahydrauliksystemetpålåg

hastighet.

•FörväxelväljarspakentilllägetBAKÅTförattställa

indetextrahydrauliksystemetpåhöghastighet

ochdrivning,lastarmarochredskapstippningpå

låghastighet.

VARNING

Omduyttarväxelväljarspakennär

traktorenhetenärirörelsekommer

traktorenhetenantingenattstannaplötsligt

elleraccelererasnabbt.Omduanvänder

traktorenhetenmedväxelväljarspakeniett

mellanlägefungerardenintekorrektochkan

gåsönder.Dukanförlorakontrollenöver

traktorenhetenochskadakringståendeeller

digsjälv.

•Rörinteväxelväljarspakendå

traktorenhetenärirörelse.

•Körintetraktorenhetendåväxelväljaren

äriettmellanläge(dvs.ejheltframåteller

heltbakåt).

Timmätare

Timmätarenvisardetantalarbetstimmarsomloggats

förtraktorenheten.

Efter50timmarochvar75:etimmedärefter(dvs.

50,125,200osv.)visasSVCnedersttillvänsterpå

timmätarensskärmförattpåminnadigomattduska

bytamotoroljanochutföranödvändigtunderhåll.

Eftervar400:etimme(dvs.400,800,1200osv.)

visasSVCnedersttillhögerpåtimmätarensskärm

förattpåminnadigomattduskautföradeandra

underhållsrutinersombaseraspåett400-timmars

schema.

Obs:Dehärmeddelandenabörjarvisastretimmar

föreserviceintervallstidenochblinkarmedjämna

mellanrumisextimmar.

Flödesdelarreglage

Traktorenhetenshydraulik(dvs.hjuldrivning,

lastarmarochredskapstippning)hörtillenseparat

hydrauliskkretssomärskildfråndenextra

hydraulikenförattdrivaredskapen;detvåsystemen

delardockpåsammahydraulpumpar.Medreglaget

förödesdelare(Figur9)kanduvarierahastigheten

påtraktorenhetenshydraulikgenomattavdeladet

hydrauliskaödettilldenextrahydraulikutrustningens

krets.Jumeravdethydrauliskaödetduavdelar

tilldetextrahydrauliksystemet,destosaktarerörsig

traktorenhetenshydraulik.

g005940

Figur9

1.Flödesdelarreglage4.Klockan10till11

2.Ratt5.Klockan9

3.Klockan12

•Förreglagetförödesdelaretillklockan12föratt

getraktorenhetenshydraulikmaximalhastighet.

Använddenhärinställningenförsnabbstyrning

avtraktorenheten.

•Förreglagetförödesdelaretillmellanklockan12

ochklockan9förattsaktanedtraktorenhetens

hydraulikochnjusterahastigheten.

Användeninställningidethärintervalletmed

hydraulredskapdådumåsteköraredskapet

ochföryttatraktorenhetenshydraulik,som

matarskruven,borrenheten,hydraulknivenoch

dragskruven.

•Förreglagetförödesdelaretillklockan9föratt

överföraallthydraulisktödetillredskapetsextra

hydraulikutrustning.

Meddenhärinställningenkommertraktorenhetens

hydraulikinteattfungera.Använddenhär

inställningenmedhydraulredskapsominte

behövertraktorenhetenshydraulik.Dikesgrävaren

fungerarbästomduställerindennäraklockan9

såatttraktorenhetenkrypersaktaframåtmedan

dengräver.

Obs:Reglagetförödesdelarekanxeraspåplats

genomattduvriderreglagerattenmedsolstillsden

vidrörhandtaget(Figur9).

Parkeringsbromsspak

•Förspakennedåtförattkopplain

parkeringsbromsen(Figur10).

•Förspakenuppåtförattkopplaur

parkeringsbromsen(Figur10).

g005956

Figur10

1.Parkeringsbromsspak–

inkopplad

2.Parkeringsbromsspak–

urkopplad

Indikatorlampor

Indikatorlampornavarnardigihändelseavsystemfel

ochglödstiftslampanangerattglödstiftenärpå.Figur

11visardefyraindikatorlamporna.

g005941

Figur11

1.Oljetryckslampa

3.Motortemperaturlampa

2.Batterilampa

4.Glödstiftslampa

•Motortemperaturlampa

Ommotortemperaturlampanlyserärmotorn

överhettad.Stängavmotornochlåttraktorenheten

svalna.Kontrollerakylvätskenivån,äktremmarna

ochvattenpumpen.Fyllpåkylvätskavidbehov

ochbytuteventuellaslitnaellersliranderemmar.

KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

diagnosochreparationomproblemetkvarstår.

•Oljetryckslampa

Lampanlyserinågrasekundernärdustartar

motorn.Omoljetryckslampanlysermedanmotorn

ärigångärmotornsoljetrycklågt.Stängav

motornochlåttraktorenhetensvalna.Kontrollera

oljenivånochfyllpåoljaivevhusetvidbehov.

KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareför

diagnosochreparationomproblemetkvarstår.

•Batterilampa

Lampanlyserinågrasekundernärdustartar

motorn.Ombatterilampanlysermedanmotornär

igångärgeneratorn,batterietellerdetelektriska

systemetsönder.Kontaktadinauktoriserade

Toro-återförsäljarefördiagnosochreparation.

•Glödstiftslampa

LampanlysernärduvridernyckelntillKÖRLÄGET

innandustartarmotorn.Glödstiftslampanlyser

iupptill10sekunder,ochvisarattglödstiften

värmeruppmotorn.Omglödstiftslampanlyser

medanmotornärigångärglödstiftensönder.

KontaktadinauktoriseradeToro-återförsäljareför

diagnosochreparation.

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaattändrasutanföregåendemeddelande.

Bredd103cm

Längd152cm

Höjd125cm

Vikt(utanredskapochmotvikt)

783kg

Driftkapacitet–medenföraresomväger91kg,standardskopanochutanmotvikten

238kg

Tippkapacitet–medenföraresomväger91kg,standardskopanochutanmotvikten

476kg

Hjulbas71cm

Tömningshöjd(medstandardskopa)

120cm

Räckvidd–heltupphöjtläge(medstandardskopa)

66cm

Höjdtillgångjärnsbult(smalskopaistandardläge)

168cm

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch

utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad

serviceverkstadelleråterförsäljareellergåtill

www.Toro.comförattseenlistaöverallagodkända

redskapochtillbehör.

Viktigt:Användendastredskapgodkända

avToro.Andraredskapkanledatillfarliga

arbetsförhållandenellerorsakaskadapå

traktorenheten.

AnvändoriginaldelarfrånToroförattskydda

dininvesteringochbibehållaToro-utrustningeni

toppskick.Torotillhandahållerreservdelarsomär

mycketdriftsäkratackvareattdeharutformatsexakt

efterutrustningenstekniskaspecikation.Använd

enbartoriginaldelarfrånTorosåslipperdubekymmer.

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Viktigt:Kontrolleravätskenivåerna,tabortskräp

fråntraktorenheten,testaparkeringsbromsenoch

kontrolleradäcktrycketförekörning.Kontrollera

ocksåattområdetärfrittfrånpersonerochskräp.

Dumåsteocksåkännatillochhamärktutalla

ledningarsomkannnasimarken.

VARFÖRSIKTIG

Dukanfallaavplattformenochbliallvarligtskadadunderarbetet.

Rörintereglagenomduintestårmedbådafötternapåplattformenochhållerihandtagen

medhänderna.

Säkerhetenfrämst

Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittet

omsäkerhetnoga.Attkännatilldennainformation

kanhjälpadigochkringståendeattundvikaskada.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåersomkanorsaka

hörselskadorvidlängrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukörmaskinen.

Användskyddsutrustningförögonen,öronen,

händerna,fötternaochhuvudet.

g009027

Figur12

1.Användögonskydd.2.Användhörselskydd.

VARNING

Dukanfallaavplattformenochbliallvarligt

skadadunderarbetet.

Körintemaskinenomduintestårmedbåda

fötternapåplattformenochhållerihandtagen

medhänderna.

Fyllapåbränsle

FARA

Undervissaförhållandenärbränsleextremt

brandfarligtochmycketexplosivt.Brandeller

explosionibränslekanorsakabrännskador

ochmateriellaskador.

•Fyllbränsletankarnapåenöppenplats

utomhus,närmotornärkall.Torkaupp

utspilltbränsle.

•Fyllaldrigpåbränsletankarnaiensluten

släpvagn.

•Rökaldrignärduhandskasmedbränsle

ochhålldigbortafrånöppeneldeller

platserdärbensinångorkanantändasav

gnistor.

•Förvarabränsletiengodkänddunkoch

hålldenutomräckhållfrånbarn.Köp

aldrigmerbränsleänvadsomgåråtinom

enmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpå

platsochivälfungerandeskick.

FARA

Undervissaförhållandenkanstatisk

elektricitetfrigörasnärmantankarochorsaka

gnistorsomkanantändabränsleångorna.

Brandellerexplosionibränslekanorsaka

brännskadorochmateriellaskador.

•Ställalltidbränsledunkarpåmarkenenbit

bortfråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbränslebehållareinneiett

fordonellerpålastbilsakellersläp,

eftersomplastmattorochliknande

kanisolerabehållarenochförlänga

urladdningstidenförstatiskelektricitet.

•Lastaavmaskinenfrånlastbileneller

släpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå

bränslenärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllhellrepåmaskinenfrånendunkän

medmunstycketpåenbränslepumpom

detinteärmöjligtattlastaavmaskinen

frånlastbilenellersläpet.

•Omtankningmåsteskefrånen

bensinpumpskapumpmunstycket

helatidenhakontaktmedkantenpå

bränsletankensellerdunkensöppningtills

tankningenärklar.

VARNING

Bränsleärskadligtellerdödligtomdet

förtärs.Längreexponeringförbränsleångor

kanorsakaallvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch

bränsletankensöppning.

•Hållbränsletbortafrånögonochhud.

Bränslerekommendationer

Användendastrentfärsktdieselellerbiodiesel

medlågt(<500ppm)ellermycketlågt(<15ppm)

svavelinnehåll.Minstacetantalskavara40.Köpinte

merbränsleänvadsomgåråtinom180dagarsåatt

detgaranteratärfärskt.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid

temperatureröver−7°Cochdieselförvinterbruk

(nr1-Dellerenblandningavnr1-Doch2-D)vid

temperaturerunder−7°C.Användningavbränsleför

vinterbrukvidlägretemperaturergerlägreampunkts-

ochytpunktsegenskaper,vilketgörattmaskinen

startarlättareochattintebränsleltretsättsigenilika

höggrad.

Omdieselförsommarbrukanvändsvidtemperaturer

över−7°Cbidrardettillattpumpenhållerlängreoch

harstörreeffektjämförtmedbränsleförvinterbruk.

Viktigt:Användintefotogenellerbensinistället

fördieselbränsle.Motornskadasomdettaråd

inteföljs.

Biodieselklar

Detgårävenattanvändabränsleblandningarmed

biodieselpåupptillB20(20%biodieseloch80%

petrodiesel)imaskinen.Petrodieselandelens

svavelhaltskavaralågellermycketlåg.Vidtaföljande

säkerhetsåtgärder:

•Bränsletsbiodieselandelmåsteuppfyllanågonav

specikationernaASTMD6751ellerEN14214.

•Bränsleblandningenssammansättningska

uppfyllakraveniASTMD975ellerEN590.

•Måladeytorkanskadasavbiodiesel.

•AnvändB5(andelbiodieselär5%)eller

blandningarmedmindrebiodieselandelvidkallt

väder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan

försämrasmedtiden.

•Vidbytetillbiodieselblandningarkanbränsleltret

sättasigenibörjan.

•Kontaktaenåterförsäljareförmerinformationom

biodiesel.

Sidan laddas...

Toro Dingo 320-D Användarmanual

Stämpla: Toro

Modell: Dingo 320-D

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Toro Dingo 320-D Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Dingo 320-D Användarmanual

Relaterade papper