Beaba Babycook original Bruksanvisning

Notice d’utilisation

Instructions

Gebrauchsanweisung

Handleiding

Folleto de Instrucciones

Istruzioni per l’uso

Instruçoes de utilização

Käyttöohje

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

 Инструкция

BABYCOOK

®

original

1109

Sidan laddas ...

44

45

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Vi tackar och gratulerar dig till ditt val: Du har valt en produkt med unika

egenskaper.

BABYCOOK har framtagits speciellt för att förbereda din babys måltider

på ett enkelt, snabbt och hygieniskt sätt. BABYCOOK ångkokar, värmer

och tinar maten samtidigt som den bevarar dess vitaminer och underlättar för en

perfekt mixning.

ANVISNINGAR

• Apparaten består av en ett tekniskt underrede med integrerad uppvärmningsbehållare

och tillhörande lock, en löstagbar tillagningsbunke i vilken tillagningskorgen,

mixerkniven och stänklocket placeras, samt lock för tillagningsbunken.

• Fastskruvning av uppvärmningsbehållarens lock sker medsols .

• Fastskruvning av tillagningsbunkens lock sker motsols .

• Korgen lyfts ur med hjälp av spateln som förs in i korgens

handtag.

• Var alltid försiktig vid hantering av kniven (knivbladet är väldigt

vasst). Likaså vid hantering av bunken och dess tillbehör efter tillagning, då

kvarvarande kondensvatten är väldigt hett.

• Då apparaten är ny är det svårare att

sätta fast bunken ordentligt. Snäpp fast

bunken genom att vrida den motsols

tills du hör ett "klick". Bunken är då

ordentligt fastsatt.

Om bunken inte sitter ordentlig fast

förhindrar lockets säkerhetsfunktion att

apparaten sätts igång.

• Före första användning: Av hygieniska skäl ska du köra 3 tillagningscykler

(enbart rent vatten - nivå 3) enligt anvisningarna ovan. Rengör därefter

bunken och tillbehören i varmt vatten med diskmedel.

VARNING : Doppa aldrig det elektriska underredet i

vätskor. Koppla in apparaten i ett jordat

uttag med 220 volt.

1

Spatel

2

Lock till uppvärmningsbehållare

(skruvas fast

)

3

Uppvärmningsbehållare

4

Kommandoknapp:

Tillagning

Mixning (med impulser)

5

Tillagningslampa

6

Lock till bunken (skruvas fast

)

7

Tillagningskorg

8

Mixerkniv (löstagbar)

9

Tillagningsbunke (skruvas fast

)

Uppvärmning/mixning

10

Fog

11

Mutter för att lösgöra kniven

under bunkens botten.

12

Underrede

13

Stänklock

LÄS NOGGRANT IGENOM OCH SPARA DENNA BRUKSANVISNING

44

45

Vi tackar och gratulerar dig till ditt val: Du har valt en produkt med unika

egenskaper.

BABYCOOK har framtagits speciellt för att förbereda din babys måltider

på ett enkelt, snabbt och hygieniskt sätt. BABYCOOK ångkokar, värmer

och tinar maten samtidigt som den bevarar dess vitaminer och underlättar för en

perfekt mixning.

ANVISNINGAR

• Apparaten består av en ett tekniskt underrede med integrerad uppvärmningsbehållare

och tillhörande lock, en löstagbar tillagningsbunke i vilken tillagningskorgen,

mixerkniven och stänklocket placeras, samt lock för tillagningsbunken.

• Fastskruvning av uppvärmningsbehållarens lock sker medsols

.

• Fastskruvning av tillagningsbunkens lock sker motsols .

• Korgen lyfts ur med hjälp av spateln som förs in i korgens

handtag.

• Var alltid försiktig vid hantering av kniven (knivbladet är väldigt

vasst). Likaså vid hantering av bunken och dess tillbehör efter tillagning, då

kvarvarande kondensvatten är väldigt hett.

• Då apparaten är ny är det svårare att

sätta fast bunken ordentligt. Snäpp fast

bunken genom att vrida den motsols

tills du hör ett "klick". Bunken är då

ordentligt fastsatt.

Om bunken inte sitter ordentlig fast

förhindrar lockets säkerhetsfunktion att

apparaten sätts igång.

• Före första användning: Av hygieniska skäl ska du köra 3 tillagningscykler

(enbart rent vatten - nivå 3) enligt anvisningarna ovan. Rengör därefter

bunken och tillbehören i varmt vatten med diskmedel.

VARNING : Doppa aldrig det elektriska underredet i

vätskor. Koppla in apparaten i ett jordat

uttag med 220 volt.

Tillagningskorg

Mixerkniv (löstagbar)

Tillagningsbunke (skruvas fast

)

Uppvärmning/mixning

Fog

Mutter för att lösgöra kniven

under bunkens botten.

Underrede

Stänklock

KLICK

LÄS NOGGRANT IGENOM OCH SPARA DENNA BRUKSANVISNING

46

47

STOPP

•Vrid knappen till 0 efter varje användning.

TILLAGNINGSGUIDE

Livsmedel Antal mått vatten

1 2 3

Grönsaker

Potatis

F ö r u p p v ä r m n i n g

•

Morötter*

•

Rovor*

•

Haricots verts

•

Squash

•

Purjolök

•

Ärtor

•

Pumpa

•

Blomkål

•

Kött

Rött kött

•

Vitt kött

•

Fisk •

Frukt

Äpplen

•

Päron

•

Jordgubbar

•

Mandariner

•

Ananas

•

Tillagningstid

Ca 7 min Ca 10 min Ca 15 min

*Skär i små tärningar.

TILLAGNING

Bunken är utrustad med en gradering markerad med 1 till 3 på dess nedre

del. Dessa nivåer gör det möjligt att dosera mängden vatten som ska hällas

över i uppvärmningsbehållaren och de bestämmer också tillagningstiden (se

tillagningsguiden på sidan 47).

• Dosera vattnet med hjälp av tillagningsbunken (genom att följa graderingen).

Vattnet som hälls i uppvärmningsbehållaren ska alltid vara rumstempererat.

• Häll över vattnet i uppvärmningsbehållaren och skruva fast behållarens lock.

• Placera korgen med tärnade livsmedel i bunken med korgens tunga i bunkens pip,

vrid fast locket ordentligt på bunken och vrid sedan fast helheten på underredet.

• Koppla in apparaten och vrid på knappen åt vänster mot ångsymbolen .

• Vrid loss bunken med hjälp av handtaget när tillagningslampan har

släckts. Lyft ur korgen med hjälp av spateln och töm över innehållet i bunken, med

eller utan tillagningsspad, beroende på receptet.

MIXNING

• Placera stänklocket horisontalt i bunken och se till att det vilar mot de 6

upphöjningarna på insidan av bunken så att det inte glider runt på botten när du

mixar.

• Skruva fast locket ordentligt på bunken och skruva sedan fast helheten på

underredet.

• Koppla in apparaten och vrid knappen åt höger mot mixersymbolen

till dess

att önskad konsistens har uppnåtts (tar vanligtvis 5 sekunder).

UPPVÄRMNING

• Lägg maten som ska värmas i en liten glas- eller plast utan lock och placera

denna i tillagningskorgen.

• Häll upp 1 mått vatten och följ därefter samma procedur som vid tillagning.

• När kontrollampan har släckts lyfter du ur den lilla burken med hjälp av en trasa

(se upp med hett restvatten vid tillagningens slut) och rör om innehållet för att få

en jämn temperatur.

UPPTINING

• Följ samma procedur som vid uppvärmning men häll i 2 mått vatten istället för

ett. Fortsätt därefter med tillagning och mixning enligt föregående instruktioner.

OBS! Även om färska grönsaker och frukter är att föredra med hänsyn

till vitamininnehåll är det även möjligt att tillaga frysta grönsaker

och frukter med Babycook. Dessa tinas då före tillagning, antingen

i Babycook eller i kylskåp (tina aldrig maten i rumstemperatur).