Cata THALASSA WH Bruksanvisning

Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas

ES

Handbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben

DE

Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien des hottes décoratives

FR

Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods

EN

Manuale di installazione, uso e manutenzione di cappa aspirante decorativa

IT

Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen

NL

tractoras decorativas

Manual de instalação, utilização e manutenção das chaminés ex

PT

Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning til dekorative emhætter

DA

Liesituulettimen kuvun asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet

FI

Manual för installation, användning och underhåll av dekorativ köksfläkt

SV

Installasjons-, bruks- og vedlikeholdsmanual for dekorative hetter

NO

,

EL

,

RU

Instrukcja instalacji, uzytkowania i konserwacji okapu dekoracyjnego

PL

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz

HU

,

ZH

Sidan laddas ...

17

D

E

KO

R

A

T

IV F

L

ÄKTK

Å

PA

Bäste kund,

Tack för att du har köpt vår kåpa. Läs dessa instruktioner noggrant för bästa

montering, användning och underhåll av den.

Obs! Bilderna som nämns i denna manual nns på de första sidorna.

Väggmontering av kåpan (leta efter symbolen i bilderna)

Varning! Konsultera lokala bestämmelser angående rökutsläpp. Använd

inte den här kåpan till rök-, ventilations- eller varmluftsutsläpp. Bekräfta

att rummets ventilation lämpar sig för de lokala bestämmelserna.

Kontrollera att luftavtappningens maximala strömhastighet för apparaterna

i rummet inte överskrider 4 Pa (0,04 mbar). Rummet måste ha tillräcklig

ventilation om en äktkåpa används samtidigt med enheter som drivs med

gas eller andra bränslen. Utsugsluften måste passera via utsläpp som används

för ångor från enheter som drivs med gas eller andra bränslen. Regler gällande

luftutsläpp måste följas.

Använd ett styvt PVC-rör med en diameter på minst l20 mm för att leda ut

röken.

Ovannämnda begränsningar gäller inte kåpor utan rökutsläpp till utsidan

(cirkulerande system med aktivt kollter).

Montera kåpan enligt instruktionerna på mallen och indikeringarna i bild

1 till 16.

Följ anvisningarna från tillverkaren av matlagningsapparaten om höjden från

matlagningsytan till kåpan (se bild 3) är högre än vad som indikeras på mallen

som medföljer.

Endast för matlagningsapparater med gas: minsta avstånd till kåpan är 65

cm.

Ansluta kåpan till ledningsnätet

Varning! innan kåpan ansluts: stäng av all strömtillförsel och kontrollera

att den tillförda spänningen och frekvensen stämmer med den som

indikeras på apparatens namnplåt.

Om äktkåpa har en kontakt ansluter du den till ett eluttag i enlighet med de

regler som gäller och som nns placerad på en lättåtkomlig plats.

Om kåpan saknar kontakt ansluter du den direkt till ledningsnätet, skyddat

av en separatorenhet som är lätt att komma åt för urkoppling, i enlighet med

lokala regler.

Använda kåpan – Säkerhet

Varning! kåpan kan sluta att fungera vid en elektrisk urladdning (t. ex.

blixtnedslag). Detta innebär ingen risk för skada. Stäng av strömtillförseln

till kåpan och sätt på den igen efter en minut.

Kåpan får inte användas av barn eller personer med nedsatt (fysisk, sensorisk

eller mental) förmåga eller personer utan erfarenhet och kunskap, om de

inte har fått anvisningar om hur apparaten används av en säkerhetsansvarig

person.

Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten.

För att undvika risk för brand, ska du rengöra metallltret med jämna mellanrum,

hela tiden övervaka kastruller som innehåller het olja och inte ambera mat

under kåpan.

Använd inte kåpan om den visar tecken på skador eller brister. Kontaka en

ofciell leverantör eller en auktoriserad återförsäljare.

Delarna i kåpan kan bli heta när du tillagar mat.

Använda kåpan - Kontrollpanel (leta efter symbolen ¿? i bilderna)

Nedan beskrivs de olika kontrollpanelerna. Kontrollera panelmodellen som är

installerad på din kåpa och se indikerad bild för varje fall.

Använda kåpan - Kontrollpanel (leta efter symbolen i bilderna)

Nedan beskrivs de olika kontrollpanelerna. Kontrollera panelmodellen som är

installerad på din kåpa och se indikerad bild för varje fall.

Panel med skjutomkopplare (Bild P1)

1- Utsugningsäktens hastighet - lägen: AV, hastighet 1, 2 och 3

2- Utsugningsäktens kontrollampa för drift.

3- Ljusströmbrytare, på och av.

Panel med elektronisk knapp (Bild P2)

1- Ljus, på och av.

2- Kontrollampa för ljus.

3- Utsugningsäktens hastighet - knapp: hastighet 1, 2 och 3 Tryck på samma

hastighet igen för att stänga av utsugningsäkten.

4- Utsugningsäktens kontrollampa för drifthastighet.

Timer: håll den valda hastighetsknappen nedtryckt i två sekunder tills displayen

blinkar. Utsugningsäkten stannar efter 15 minuter och ljuset stängs av. För att

avbryta timern: tryck den valda hastighetsknappen en gång.

Panel med fyra hastigheter - Digital displayer (Bild P3)

1- Ljus, på och av.

2- Utsugningsäkt, på och av.

3- Minska utsugningsäktens hastighet.

4- Utsugningsäktens dsiplayerpanel för hastighet.

5- Öka utsugningsäktens hastighet.

6- Aktivera utsugningsäktens turbohastighet.

7- Aktivera och avaktivera utsugningsäktens timer.

Timer: utsugningsäkten arbetar i 5 minuter i nuvarande hastighet och i

ytterligare 5 minuter på varje lägre hastighetsnivå tills den stannar och ljuset

stängs av.

Panel med fem knappar (Bild P4)

1- Utsugningsäktens kontrollampa för drift.

2- Ljus, på och av.

3- Utsugningsäkt avstängd.

4- Utsugningsäktens hastighet - knapp: hastighet 1, 2 och 3

Pekpanel (Bild P5)

1- Displayer/knapp för lterrengöringsvarning. Varnar när ltret behöver bytas

– tryck för att avaktivera när ltret har rengjorts eller ersatts.

2- Aktivera och avaktivera utsugningsäktens timer.

3- Ljus, på och av. Håll den nedtryckt för att justera ljusnivån.

4- Utsugningsäkt, på och av.

5- Utsugningsäktens hastighet - knapp: hastighet 1, 2 och 3/4

Timer: utsugningsäkten arbetar i 5 minuter i nuvarande hastighet och i

ytterligare 5 minuter på varje lägre hastighetsnivå tills den stannar.

Pekpanel med slidefunktion (Bild P6)

1- Utsugningsäkt, på och av.

1- Pekpanel med slidefunktion för kontroll av utsugningsäktens hastighet.

Används även i kombination med knapp -3-.

1- Ljus, på och av. Tryck på knappen och medan den blinkar justerar du

ljusnivån med pekpanelen med slidefunktion -2-.

2- Aktivera och avaktivera utsugningsäktens timer.

3- Displayer/knapp för lterrengöringsvarning. Varnar när ltret behöver bytas

– tryck för att avaktivera när ltret har rengjorts eller ersatts.

Timer: utsugningsäkten arbetar i 2 minuter i nuvarande hastighet och i

ytterligare 2 minuter på varje lägre hastighetsnivå tills den stannar och ljuset

stängs av.

Varning på ZEN-modellen

Frontpanelen skjuts autmatiskt ut och in när kåpan sätts på/stängs av.

Underhåll av kåpan

Varning! Stäng alltid av strömtillförseln innan underhållsarbete utförs på

kåpan. Om ett fel uppstår, kontaktar du en ofciell leverantör eller en

auktoriserad återförsäljare.

Utvändig rengöring: använd ett icke-rostande, ytande rengöringsmedel och

undvik irriterande rengöringsprodukter.

Rengöring av lter: för att undvika brand, rengör noggrant en gång i månaden

eller när displayerlampan indikerar detta. För att göra detta tar du bort ltren

och tvättar dem med hett vatten och rengöringsmedel. Om du använder en

diskmaskin placerar du ltren vertikalt för att undvika att fasta rester lagras på

dem.

Aktiva kollter: byt var 3:e månad.

Viktigt: rengör/byt ut ltren oftare om kåpan används mer än 2 timmar om

dagen. Använd alltid originallter från tillverkaren.

Byte av glödlampa (leta efter symbolen symbol i bilderna)

Varning! vidrör inte glödlamporna innan strömtillförseln har stängts av

och de har svalnat.

Viktigt: använd nya glödlampor enligt indikeringarna på kåpans

namnplatta.

Använd glödlampor med en aluminiumreektor för att ersätta

halogenglödlampor. Använd inte dichroic - risk för överhettning.

På köksäktar utrustade med volframlampor, bör lamporna endast användas

medan motorn är igång. De bör inte vara tända permanent och användas

som ljuskälla.

Juridisk information

Tillverkaren:

- Tillkännager att denna produkt uppfyller alla grundkrav gällande

lågspänningsutrustning etablerade i EU-direktivet 2006/95/EC den 12 december

2006 och elektromagnetisk kompatibilitet etablerade i EU-direktivet 2004/108/

EC från 15 december 2004.

- Kan inte hållas ansvarig för underlåtande att följa anvisningarna som ges i

denna manual och gällande säkerhetsbestämmelser för korrekt användning

av utrustningen.

- Förbehåller sig rätten till ändringar på utrustningen eller denna manual utan

föregående meddelande.

Kontakta vår ofciella leverantör om du behöver teknisk hjälp eller ytterligare

information om våra produkter.

SV

Sidan laddas ...

Cata THALASSA WH Bruksanvisning

Cata THALASSA WH Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument