Garmin 8000V, Important Safety and Product Information

Typ
Important Safety and Product Information
 11
Australia,2147.Telefon:1800822235
:Enkeltemaritime
Garmin-produkterienkelteområderharlengregarantiperiodeogytterligere
vilkårogbetingelser.Gåtilwww.garmin.com/support/warranty.htmlhvisdu
vilhamerinformasjon,ogforåseomproduktetditterdekketavGarmins
garantiretningslinjerformaritimeprodukter.






 Den
härenhetenärettverktygsomhjälperdigatthanterabåten.Denbefriardig
intefrånansvaretförattframföradinbåtsäkert.Undvikfarlignavigeringoch
lämnaaldrigrodretutanuppsikt.
• Använddenhärenhetenendastsomnavigationshjälp.Försökinteatt
användaenhetenförnågotändamåldärexaktmätningavriktning,avstånd,
platsellertopograkrävs.
• Varalltidbereddpåattsnabbtåtergåtillattstyrabåten.Varförsiktignära
farorivattnet,tillexempelhamnar,pålverkochandrabåtar.
• Omenhetenhanterarnavigeringskadunärdunavigerarnoggrantjämföra
deninformationsomenhetenvisarmedallatillgängliganavigeringskällor,
inklusiveinformationfrånvisuellaiakttagelser,lokalafarvattensbestämmelser
och-begränsningarsamtkartor.Försäkerhetsskullbördulösaalla
avvikelserellerfrågorinnandufortsätterattnavigera.
• Omenhetenanvänderkartoranvänderdudetelektroniskasjökorteti
enhetenendastförattunderlätta,inteersätta,användningenavgodkända
sjökort.Godkändasjökortochinformationtillsjömäninnehållerall
informationsomkrävsförattnavigerapåettsäkertsätt.
• Djupdatafråndenhärproduktenskainteanvändassomdetprimära
sättetförattundvikagrundstötningarochkollisioner.Kompletterande
djupdataavläsningarmedinformationfråntillämpligapappersdiagramoch
synligaindikatorer.Köralltidbåtenmedlåghastighetomdumisstänkergrunt
vattenellerföremålundervattenytan.Omdennavarninginteföljskandet
ledatillbåt-ellerpersonskador.
• Omenhetenharvideoingångarskaduintehanteraellertittapåvideomedan
duhanterarellernavigerardinbåt.Omduhanterarellertittarpåvideo
medanbåtenkörskanduorsakaenolyckaellerkrocksomkanresulterai
egendomsskador,allvarligpersonskadaellerdöd.

EttavGarminsmåläratttillenrimligkostnadtillhandahållavårakunder
denmestkomplettaochexaktakartogransomnnstillgänglig.Vianvänder
enkombinationavprivatadatakällorochdatakällorfrånmyndighetersom
viidentierariproduktlitteraturochcopyrightmeddelandensomvisasför
konsumenten.Sågottsomalladatakällorinnehållerendelfelaktigaeller
ofullständigadata.Ivissaländerärfullständigochexaktkartinformationinte
tillgängligelleroöverkomligtdyr.

InformationomGarminsproduktåtervinningsprogramochWEEE,RoHS,
REACHochandraefterlevnadsprogramhittardupåwww.garmin.com
/aboutGarmin/environment.

HärmedintygarGarminattdenhärproduktenuppfyllerdegrundläggande
kravenochandratillämpligaföreskrifteridirektiv1999/5/EG.
Överensstämmelseförklaringenisinhelhetnnspåwww.garmin.com
/compliance.

Garminsicke-ygproduktergaranterasvarafrifråndefekterimaterialoch
utförandeiettårfråninköpsdatumet.UnderdennatidkommerGarminefter
egetgottnnandeattrepareraellerersättakomponentersomintefungerar
undernormalanvändning.Sådanareparationerellerersättningargörsutan
någonavgiftförkundenvadgällerdelarellerarbete,förutsattattkundenstår
förallatransportkostnader.Denhärgarantingällerinteför:(i)kosmetiska
skador,t.ex.repor,hackochbulor,(ii)förbrukningsdelar,t.ex.batterier,
såvidainteproduktskadanuppståttp.g.a.defekterimaterialellerarbete,(iii)
skadaorsakadavolycka,missbruk,vatten,översvämning,brandellerandra
naturhändelserelleryttreorsaker,(iv)skadaorsakadavserviceutfördav
någonsominteärbehörigserviceleverantöråtGarmineller(v)skadapåen
produktsomharmodieratsellerändratsutanskriftligttillståndfrånGarmin,
eller(vi)skadapåenproduktsomharanslutitstillström-och/ellerdatakablar
somintetillhandahållsavGarmin.Garminförbehållersigdessutomrättenatt
avslågarantianspråkavseendeprodukterellertjänstersomanskaffatsoch/
elleranväntspånågotsättsomstridermotnågotlandslagar.Dennaprodukt
ärendastavseddattanvändassomhjälpvidresaochfårinteanvändas
tillnågotändamålsomkräverexaktmätningavriktning,distans,platseller
topogra.Garmingaranterarinteexakthetellerfullständighetförkartdatai
dennaprodukt.
GARANTIERNAOCHGOTTGÖRELSERNASOMANGESHÄRGÄLLER
MEDENSAMRÄTTOCHISTÄLLETFÖRALLAANDRAGARANTIER,
UTTRYCKLIGA,UNDERFÖRSTÅDDAELLERLAGSTIFTADE,INKLUSIVE
ALLANSVARSSKYLDIGHETSOMHÄRRÖRFRÅNNÅGONGARANTI
OMSÄLJBARHETELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL,
LAGSTIFTADELLERANNAN.DENNAGARANTIGERDIGSPECIFIKA
LAGLIGARÄTTIGHETERSOMKANVARIERAFRÅNSTATTILLSTAT.
UNDERINGAOMSTÄNDIGHETERSKAGARMINVARAANSVARSSKYLDIGT
FÖRNÅGRATILLFÄLLIGA,SPECIELLA,INDIREKTASKADORELLER
FÖLJDSKADOR,INKLUSIVE,UTANBEGRÄNSNING,SKADORFÖR
TRAFIKBÖTERELLERSTÄMNINGAR,OAVSETTOMDEORSAKAS
AVANVÄNDNING,MISSBRUKELLEROFÖRMÅGAATTANVÄNDA
PRODUKTENELLERAVDEFEKTERIPRODUKTEN.VISSASTATER
TILLÅTERINTEBEGRÄNSNINGAVTILLFÄLLIGASKADORELLER
FÖLJDSKADOR,SÅOVANSTÅENDEBEGRÄNSNINGARKANSKEINTE
GÄLLERDIG.
Garminharefteregetgottnnandeensamrättattrepareraellerersätta(med
ennyellernyrenoveradersättningsprodukt)enhetenellerprogramvaraneller
erbjudafullåterbetalningavinköpspriset.DENNAKOMPENSATIONÄRDIN
ENDAKOMPENSATIONFÖRENÖVERTRÄDELSEAVGARANTIN.
Erhållgarantiservicegenomattkontaktadinlokala,Garmin-auktoriserade
återförsäljareellerringtillGarminProduktsupportföranvisningarangående
fraktochettRMA-nummer.Förpackaenhetennogamedenkopiaav
originalkvittot.Kvittotkrävssominköpsbevisförgarantireparationer.Skriv
RMA-numrettydligtpåpaketetsutsida.Skickaenhetenmedfraktenbetaldtill
valfrittGarmingarantiserviceställe.
:Produktersomköpsgenomonlineauktioner
täcksinteavgarantin.Bekräftelserpåonlineauktiongodkännsintesom
garantiverikation.Omduvillhagarantiservicemåsteduhadetursprungliga
inköpskvittot,ellerenkopiaavden,frånursprungsåterförsäljaren.Garmin
ersätterintesaknadekomponenterfrånenförpackningsomköptsviaen
online-auktion.
:Enseparatgarantikantillhandahållasav
internationelladistributörerförenhetersomköptsutanförUSA,beroende
påland.Omtillämpligttillhandahållsdennagarantiavdenlokala,inhemska
distributörenochdennadistributörtillhandahållerservicelokaltfördinenhet.
Distributörsgarantierärendastgiltigaidetavseddadistributionsområdet.
EnhetersominköptsiUSAellerKanadamåstereturnerastillGarmins
servicecenteriStorbritannien,USA,KanadaellerTaiwanförservice.
:Våravarorlevererasmedgarantiersomintekanundantas
enligtdenaustraliskakonsumentlagen(AustralianConsumerLaw).Duhar
rätttillbyteelleråterbetalningförettstörrefelochtillkompensationförannan
rimligtvisförutsebarförlustellerskada.Duharocksårättattfåvaranreparerad
ellerutbyttomvaraninteäravgodtagbarkvalitetochfeletinteuppgårtillett
störrefel.Fördelarnaivårbegränsadegarantigällerutöverövrigarättigheter
ochgottgörelserundergällandelagarmedhänsyntillprodukterna.
GarminAustralasia,Unit19,167ProspectHighway,SevenHills,NSW,
Australien,2147,Telefon:1800822235
:EndelavGarminsmarina
produkterinomvissaområdenharenlängregarantiperiodochextravillkor.Gå
tillwww.garmin.com/support/warranty.htmlförmerinformationochförattseom
dinproduktomfattasavgarantipolicynförGarminsmarinaprodukter.







 
Niniejszeurządzeniejestnarzędziemwspomagającym
sterowaniestatkiem.Niezwalniaonoużytkownikazobowiązku
bezpiecznegosterowaniaswoimstatkiem.Należyunikaćzagrożeń
nawigacyjnychinigdyniezostawiaćsterubeznadzoru.
• Urządzenienależytraktowaćtylkojakopomocnawigacyjną.Nienależy
korzystaćzurządzeniadocelówwymagającychdokładnychpomiarów
kierunku,odległości,lokalizacjilubcelówtopogracznych.
• Należyzawszebyćprzygotowanymdoszybkiegoprzejęciasterowania
statkiem.Należyzachowaćostrożnośćwpobliżuniebezpiecznychwód,to
jestwpobliżudoków,palisadorazinnychstatków.
• Jeśliurządzeniamafunkcjęnawigowania,topodczasnawigacjinależy
dokładnieporównywaćinformacjewidocznenawyświetlaczuzewszystkimi
dostępnymiźródłaminawigacji,wtymzoznaczeniami,lokalnymiprzepisami
iograniczeniamiobowiązującyminaszlakuwodnymorazmapami.Ze
względówbezpieczeństwaprzedkontynuowaniemjazdyzużyciemsystemu
nawigacjinależyrozstrzygnąćwszelkiewątpliwości.
• Jeśliurządzeniekorzystazmap,dostępnewnimmapyelektronicznenależy
traktowaćjedyniejakoułatwienie,niezaśzamiennikdlazatwierdzonych
mappaństwowych.Ocjalnemapypaństwoweiwskazówkidlamarynarzy
zawierająwszystkieinformacjeniezbędnedlabezpiecznejnawigacji.
• Jeśliurządzeniezapewniadaneogłębokości,tonienależyużywaćgojako
głównegoźródłazapobiegającegoosadzeniunamieliźnieikolizji.Odczyty
głębokościnależyuzupełnićinformacjamizestosownychmappapierowych
orazwskaźnikówoptycznych.Wprzypadkupodejrzeniaporuszania
siępopłyciźnienależyzawszeprowadzićstatekzmałąprędkością.
Nieprzestrzeganietegoostrzeżeniamożedoprowadzićdouszkodzenia
statku,anawetobrażeńciała.
• Jeśliurządzenieobsługujesygnałwideo,niewolnooglądaćaniobsługiwać
źródełwideopodczasobsługilubsterowaniałodzią.Oglądanielubobsługa
obrazuwczasie,gdystatekjestwruchumożespowodowaćwypadeklub
kolizję,awrezultacietakżeszkodymaterialne,poważneurazyciałalub
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Garmin 8000V, Important Safety and Product Information

Typ
Important Safety and Product Information

på andra språk