Plantronics M3000 Användarmanual

Sidan laddas ...

VÄLKOMMEN

UK D DK E F I N NL P SF S

126

Tack för att du valde headsetet M3000

från Plantronics. M3000 bygger på 2,4

GHz Bluetooth™-teknik och möjliggör

handsfreekommunikation som är privat

och säker. Enheten väger knappt

någonting alls och du behöver inte

krångla med några kablar.

M3000 är kompatibel med enheter som

har funktioner för Bluetooth™-headset

och/eller handsfree-profiler.

Den senaste kompatibilitetsinformationen

och anvisningar för synkronisering för

telefonmodellen finns på

www.plantronics.com. Du kan även

ringa: 0200214681

www.plantronics.com

M3000 Bluetooth™-headset

SF

125

lentokoneissa. Jos et ole varma, onko käyttörajoitus voimassa, pyydä ensin lupa,

ennen kuin kytket virran langattomaan radioon.

SÄÄDÖKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT

Täten Plantronics BV vakuuttaa, että tämä M3000-kuuloke vastaa direktiivin

1999/5/EC olennaisia vaatimuksia ja muita tärkeitä ehtoja.

Tämän tuotteen vaatimustenmukaisuusvakuutukseen voi tutustua osoitteessa

www.plantronics.com/documentation.

S

Headsetet kan även laddas med hjälp av en adapter för bilcigarrettändaruttag

som finns som extra tillbehör.

Batteriet i headsetet måste lämnas till återvinning eller kasseras på lämpligt sätt.

Kontakta den lokala återvinningsmyndigheten om du vill ha mer information.

ii. STARTA HEADSETET

BILD. 2.2 Starta headsetet genom att koppla bort headsetet från laddaren och

sedan TRYCKA PÅ och HÅLLA NED knappen STRÖM/SEKRETESS tills

INDIKATOR-lampan blinkar grönt.

BILD. 2.3 INDIKATOR-lampan blinkar grönt var 2-3 sekund medan headsetet

är igång.

Du stänger av headsetet genom att TRYCKA PÅ och HÅLLA NED

knappen STRÖM/SEKRETESS tills INDIKATOR-lampan lyser rött.

iii. SYNKRONISERA HEADSETET

Innan du använder ditt headset för första gången MÅSTE du synkronisera det med

en annan Bluetooth™-enhet, till exempel en mobiltelefon. Nedan beskrivs

synkronisering med en typisk enhet. Om du behöver mer specifika anvisningar

läser du i mobiltelefonens användarhandbok eller besöker www.plantronics.com

och läser synkroniseringsanvisningarna för den aktuella telefonmodellen.

STARTA BÅDA ENHETERNA

BILD. 3.1 När båda enheterna är igång placerar du headsetet och telefonen där

de är lätt åtkomliga. Kontrollera att telefonens Bluetooth™-funktion är

aktiverad.

VÄLJA SYNKRONISERINGSLÄGE

BILD. 3.2 TRYCK PÅ och HÅLL NED knapparna SAMTALSSTYRNING och VOLYM

UPP på headsetet i cirka två 2 sekunder tills INDIKATOR-lampan börjar

blinka rött och sedan grönt.

Headsetet förblir identifierbart av andra Bluetooth™-enheter i cirka

60 sekunder.

BILD. 3.3 Sök efter enheter på telefonen genom att välja UPPTÄCK på menyn för

Bluetooth™-alternativ. Följ anvisningarna i teckenfönstret på

mobiltelefonen.

När en uppmaning om detta visas i telefonen anger du fyra nollor (0000). Det är

headsetets lösenord. För vissa enheter fordras inte ett lösenord.

UK D DK E F I N NL P SF S

128

DIAGRAMÖVERSIKT

X

1 Knapp för samtalsstyrning

2 Indikatorlampa

3 Funktion för ström/sekretess

4 Volym upp

5 Volym ned

6 Öronbygel

7 Högtalare

8 Port för laddare

9 Bullerskärmad mikrofon

ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING

S

127

1. KOMMA IGÅNG

Börja använda Plantronics M3000 Bluetooth™-headset genom att följa dessa

enkla steg:

i. Ladda headsetets batteri.

ii. Starta headsetet.

iii. Synkronisera headsetet med en Bluetooth™-telefon.

i. LADDA BATTERIET

OBS! Batteriet till M3000 är redan installerat när du köper headsetet. Om

batteriet har tagits ur eller om du behöver anvisningar för hur du installerar

batteriet på nytt läser du avsnitt 5.

BILD. 2.1 Anslut den medföljande laddaren till huvudströmbrytaren och sedan till

laddarens port på headsetet. Inom ett par sekunder börjar INDIKATOR-

lampan lysa rött. Ladda headsetet över natten eller i minst 8 timmar

innan du använder det första gången.

Påföljande laddningar tar endast 90 minuter och INDIKATOR-lampan

växlar till grönt när headsetet är helt laddat.

VARNING OM SVAGT BATTERI

När headsetet är igång och batteriet blir svagt avger headsetet en ljudsignal var

20:e sekund.

INDIKATOR-lampan blinkar dessutom rött när batteriet behöver laddas. Ladda

batteriet så som beskrivs i avsnitt 1.i.

Tips! En total urladdning av batteriet en gång per månad kan öka batteriets

livslängd. Annars är det bäst att ladda headsetet så ofta som möjligt. Undvik att

ladda vid mycket hög temperatur (över 40ºC) eller låg temperatur (under 10ºC).

S

Om anslutningen till telefonen bryts när du besvarar ett samtal avges två

korta signaler. Läs meddelandet i textfönstret på telefonen för hur du

fortsätter samtalet.

Under pågående samtal blinkar INDIKATOR-lampan på headsetet grönt.

AVSLUTA ETT SAMTAL

Du kan när som helst avsluta ett samtal genom att TRYCKA PÅ och SLÄPPA

knappen SAMTALSSTYRNING under samtalet.

RINGA ETT SAMTAL

Du ringer ett samtal genom att slå numret med knappsatsen på telefonen eller

med hjälp av telefonens röstuppringningsfunktion.

ÖVERFLYTTNING TILL HEADSETET

Om du använder telefonluren kan du flytta över samtalet till headsetet genom att

trycka på och släppa knappen SAMTALSSTYRNING.

OBS! Mer information om hur du använder headset finns i användarhandboken

till mobiltelefonen.

JUSTERA VOLYMEN OCH ANVÄNDA SEKRETESSFUNKTIONEN

BILD. 5.2 Du ökar volymen genom att TRYCKA PÅ och SLÄPPA knappen VOLYM

UPP. Du minskar volymen genom att TRYCKA PÅ och SLÄPPA knappen

VOLYM NED.

När du har nått högsta respektive lägsta volym avges två korta

ljudsignaler från headsetet.

SEKRETESSFUNKTIONEN

När sekretessfunktionen är aktiverad kan du höra den person du samtalar med

men den personen kan inte höra dig.

BILD. 5.2 Du aktiverar sekretessfunktionen genom att TRYCKA PÅ och SLÄPPA

knappen STRÖM/SEKRETESS. När sekretessfunktionen aktiveras avges

två korta ljudsignaler. Så länge SEKRETESS-funktionen är aktiverad

avges två korta ljudsignaler från headsetet var 60:e sekund.

Du avaktiverar sekretessfunktionen genom att TRYCKA PÅ och SLÄPPA knappen

STRÖM/SEKRETESS igen. När sekretessfunktionen avaktiveras avges två korta

ljudsignaler.

UK D DK E F I N NL P SF S

130

S

129

Om synkroniseringen lyckas, avges en ljudsignal från headsetet varefter

det återgår till viloläge. Du kan kontrollera om synkroniseringen har

lyckats i teckenfönstret på mobiltelefonen . Följ eventuella anvisningar

som visas. Du bör nu kunna ringa och ta emot samtal med hjälp

av headsetet.

OBS! Om synkroniseringen inte slutförs inom 60 sekunder återgår headsetet till

på-/viloläge utan att någon ljudsignal avges.

Läs i användarhandboken till telefonen och synkronisera sedan de båda

enheterna igen.

2. DEN PERFEKTA PASSFORMEN

VÄLJA VÄNSTER ELLER HÖGER ÖRA

BILD. 4.1 Headsetet är, när det packas upp, klart för att fästas på höger öra -

bokstaven R på öronbygeln är vänd utåt.

Om du i stället vill fästa headsetet på höger öra lossar du öronbygeln från

headsetet genom att dra försiktigt i öronbygeln vid dess infästning.

Vänd öronbygeln (så att bokstaven L är vänd utåt) och fäst den vid

headsetet genom att trycka försiktigt på öronbygeln vid dess infästning.

TRÄ HEADSETET ÖVER ÖRAT

BILD. 4.2 Trä försiktigt öronbygeln bakom örat med ena handen i en vridrörelse

tills det sitter ordentligt och bekvämt.

JUSTERA LJUD OCH BEKVÄMLIGHET

BILD. 4.3 Justera MIKROFONEN så att den är riktad mot munnen. Kontrollera att

headsetets högtalare är rätt placerad över örat och att öronbygeln inte

känns obekväm.

Headsetet är, när det packas upp, försett med en liten öronbygel. Om det behövs

kan du montera den större öronbygeln som medföljer i kartongen genom att följa

anvisningarna ovan för val av vänster/höger öra.

3. ANVÄNDA HEADSETET

BESVARA ETT SAMTAL

BILD. 5.1 Du besvarar ett samtal genom att vänta på att headsetet ska börja ringa

och därefter TRYCKA PÅ och SLÄPPA knappen SAMTALSSTYRNING.

S

BILD. 6.3 Du installerar ett nytt batteri genom att ansluta batteriets kontakt så

som visas på bilden. Vik in sladden under batteripaketet och tryck

försiktigt batteriet på plats. Sätt tillbaka batteriluckan genom att skjuta

den framåt tills den låses fast.

6. FELSÖKNING

PROBLEM

Headsetet reagerar inte när jag trycker på knappar.

Ta ut och sätt tillbaka batteripaketet (se avsnitt 5).

PROBLEM

Headsetet fungerar inte tillsammans med telefonen.

Kontrollera att headsetet är igång. Detaljerade anvisningar finns i

avsnitt 1.ii.

Kontrollera att batteriet är helt uppladdat.

Kontrollera att telefonen är igång och ordentligt laddad, samt att du

kan ringa samtal från den.

Kontrollera att telefonens Bluetooth™-funktion är aktiverad.

Mer information finns i användarhandboken till mobiltelefonen.

Du kan även besöka www.plantronics.com och läsa

synkroniseringsanvisningarna för den aktuella telefonmodellen.

PROBLEM

Personen som ringer upp kan inte höra mig.

Kontrollera att mikrofonen (se bild 4.3) är rätt riktad mot munnen.

Kontrollera att sekretessfunktionen inte är aktiverad (se bild 5.2).

PROBLEM

Jag hör inte personen som ringer upp.

Öka volymen med hjälp av reglaget VOLYM UPP (se bild 5.2).

Kontrollera att högtalaren (se bild 4.2) är rätt placerad över örat.

UK D DK E F I N NL P SF S

132

S

131

4. YTTERLIGARE FUNKTIONER

OBS! De här funktionerna kan vara tillgängliga om telefonen har funktioner för

handsfree-profiler. Funktionerna varierar beroende på vilken telefonmodell du har.

Mer information finns i användarhandboken till telefonen. Du kan även besöka

www.plantronics.com.

FLYTTA ÖVER SAMTAL

BILD. 5.3 När du använder headsetet under ett samtal kan du flytta över samtalet

till telefonen. TRYCK PÅ och HÅLL NED knappen SAMTALSSTYRNING. En

kort ljudsignal avges när du trycker på knappen SAMTALSSTYRNING.

När den andra ljudsignalen avges har samtalet flyttats över och du kan

släppa knappen SAMTALSSTYRNING.

AVVISA SAMTAL

BILD. 5.3 När telefonen ringer kan du avvisa ett samtal utan att svara. TRYCK PÅ

och HÅLL NED knappen SAMTALSSTYRNING. En kort ljudsignal avges

när du trycker på knappen SAMTALSSTYRNING.

När den andra ljudsignalen avges har samtalet avvisats och du kan

släppa knappen SAMTALSSTYRNING.

ÅTERUPPRINGNING AV SENAST SLAGNA NUMMER

BILD. 5.3 När du ringer ett samtal kan du slå det senast ringda numret med hjälp

av headsetet. Slå det senast slagna numret på nytt genom att TRYCKA

PÅ knappen SAMTALSSTYRNING två gånger. Varje gång du trycker på

knappen SAMTALSSTYRNING avges en ljudsignal. En andra ljudsignal

avges när numret har slagits.

Läs meddelandet i textfönstret på telefonen för hur du

fortsätter samtalet.

5. BYTA UT OCH SÄTTA I BATTERIET

VIKTIGT! Om headsetet upphör att reagera på knapptryckningar tar du ut och

sätter tillbaka batteriet så som beskrivs nedan.

BILD. 6.1 Öppna batterifacket genom att skjuta batteriluckan bakåt.

BILD. 6.2 Ta ut batteriet genom att dra i fliken så att de röda och svarta sladdarna

och batteriets kontakt blir åtkomliga. Lossa batteriet genom att dra

försiktigt vid sladdarnas infästning.

S

7. DELAR OCH TILLBEHÖR

M3000, BATTERI - Extra batteripaket för headsetet.

M3000, ÖRONBYGELSATS - en större och en mindre extra öronbygel.

M3000, EXTRA BEKVÄM ÖRONBYGELSATS - en sats med tre mjukare öronbyglar

(liten/normal/stor).

M3000, huvudbåge - huvudomslutande båge för bekväm långtidsanvändning.

M3000, nackband - nackomslutande band för diskret och bekväm

långtidsanvändning.

Laddare - Laddare för Storbritannien

Laddare för övriga Europa

Reseladdare - laddare med låg vikt och omställbar spänning. Version för

Storbritannien och övriga Europa finns.

BÄRVÄSKA - mjuk fodral som skyddar headsetet. Bältesfäste ingår.

ADAPTER FÖR BILCIGARRETTÄNDARUTTAG - för laddning av headsetet M3000 i

alla 12/24 volt bilcigarrettändaruttag.

8. GARANTI OCH SERVICE

• Följande tvååriga garanti och serviceinformation gäller endast för produkter som

köpts och används i de länder som räknas upp på sidan 5. Garantiinformation för

övriga länder finns på den medföljande garantisedeln och på webbsidan

www.plantronics.com/warranty. Du kan också kontakta närmaste återförsäljare

och få reda på vilka garantivillkor som gäller där du bor.

• Plantronics garanterar att utrustningen är i fullgott skick med avseende på

tillverkning och material under två år från inköpsdatumet. (Förvara inköpskvittot

på en säker plats).

• Den här produkten måste installeras och användas i enlighet med anvisningarna

i användarhandboken och underhållas av en serviceinrättning som är godkänd

av Plantronics. Om du inte uppfyller de här villkoren gäller inte garantin.

• Registrera headsetet via Internet. Om du vill få del av viktiga uppdateringar och

annan värdefull information kan du besöka www.plantronics.com och klicka på

"on-line registration".

UK D DK E F I N NL P SF S

134

S

133

PROBLEM

Headsetet känns obekvämt.

Välj den storlek på öronbygeln som passar ditt öra bäst. En mindre

och en större öronbygel medföljer headsetet.

Kontrollera att öronbygeln är rätt placerad så att den inte trycker

mot någon del av örat.

PROBLEM

Hur använder jag headsetet på vänster öra?

Headsetet är förinställt för att användas på höger öra. Det behövs

emellertid bara ett enkelt handgrepp för att ställa om det till vänster

öra. Detaljerade anvisningar finns på bild 4.1.

OM DU BEHÖVER YTTERLIGARE HJÄLP KAN DU BESÖKA

www.plantronics.com eller ringa:

0200214681

UNDERHÅLLSTIPS FÖR OPTIMAL KAPACITET

1. FÖRVARA HEADSETET. Stäng gärna av headsetet innan du stoppar det i

fickan eller i en väska. Om knappen TALA trycks in av misstag kan ett

oavsiktligt samtal ringas.

2. ANVÄNDNING UTOMHUS. Headsetets bullerskärmningsfunktion

kan göra det svårt för den som ringer upp att höra dig under blåsiga

väderförhållanden. Försök hitta en plats i lä när du använder

headsetet utomhus.

3. Byt ut headsetets laddningsbara batteri var 12:e månad.

4. Rengör headsetets utsida med en torr tygduk en gång i månaden.

S

5. Ladda upp batteriet i enlighet med medföljande anvisningar.

6. Placera batteriet i rätt läge i förhållande till laddarkontakterna.

7. Undvik att ladda vid mycket hög temperatur (över 40ºC) eller låg temperatur

(under 10ºC).

8. Ta alltid bort laddaren innan du öppnar batteriluckan.

LADDNING

Varning! Använd endast den medföljande klass 2-adaptern när du laddar

headsetet från en strömkälla eller ett vägguttag.

Varning! Om headsetet blir varmt under laddningen, ta bort adaptern från

vägguttaget och kontakta en kvalificerad reparatör.

Varning! Demontera inte adaptern till enheten eftersom du kan utsättas för

högspänning eller andra risker. Felaktig hopsättning kan orsaka elektriska stötar

när produkten används.

Varning! Använd inte laddaren utomhus eller i fuktiga lokaler.

Ladda bara headsetbatteriet enligt anvisningarna i den här handboken.

Laddarens uteffekt: max 5 V/180 mA, mittkontakten positiv.

SKÖTSEL

Sänk aldrig ned headsetet i vatten eller annan vätska.

Skydda headsetet från spill, häftigt regn och våta platser.

Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringsspray eftersom de kan

skada headsetet eller dess yta.

Rengör de yttre delarna med en torr tygduk.

Stick inte in något i enheten eftersom det kan skada interna komponenter.

UK D DK E F I N NL P SF S

136

S

135

9. VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

SÄKERHET

Kontrollera den lokala lagstiftning som reglerar användning av mobiltelefon i

samband med bilkörning.

Om du använder produkten när du kör bil bör du koncentrera dig på en

säker bilkörning.

BARN

Låt aldrig barn leka med headsetet. Smådelarna kan utgöra en kvävningsrisk.

Batterierna är farliga om de sväljs. Förvara och kassera alltid batterier utom

räckhåll för barn.

SVAGSTRÖMSRADIO (RF)

Det här headsetet innehåller en svagströmsradio som i påslaget läge tar emot

och sänder radiofrekvenssignaler (RF). Signalerna understiger med god marginal

alla säkerhetsstandarder för RF-exponering.

Ta hänsyn till alla skyltar med meddelanden om att elektronisk utrustning och

RF-radioapparater ska stängas av inom det aktuella området. Den typen av

skyltar kan förekomma på sjukhus och sprängningsområden samt i potentiellt

explosiva atmosfärer.

Stäng av headsetet innan du går ombord på flygplan. Använd inte headsetet när

du befinner dig iett flygplan.

Placera eller förvara aldrig headsetet på en plats med en airbag, eftersom den

kan orsaka svåra skador vid utlösning.

BATTERI

Varning! Läs och följ de här anvisningarna så minskas risken för eldsvåda eller

personskador.

1. Använd endast det batteri som medföljer produkten.

2. Släng inte batteriet i öppen eld, eftersom det kan explodera. Kontakta de

lokala myndigheterna om du vill ha information om återvinning och

kassering.

3. Öppna eller skada inte batteripaketet. Batterivätskan är frätande och kan

medföra skador på ögon och hud, samt är giftigt vid förtäring.

4. Var försiktig vid hantering av batteriet så att batterikontakterna inte kortsluts

mot ledande material som till exempel ringar, armband eller nycklar. Batteriet

och ledaren kan bli överhettade och orsaka brännskador.

S

137

EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR

Den interna trådlösa radion fungerar inom de riktlinjer som återfinns i

säkerhetsstandarder och rekommendationer för radiokommuniktion, vilka

återspeglar vetenskaplig konsensus.

Plantronics är därför övertygade om att den inbyggda trådlösa radion är säker

att använda för kunderna. Den strålning som avges är betydligt lägre än den

elektromagnetiska strålning som avges från trådlösa enheter som mobiltelefoner.

Användningen av trådlös radio kan vara omgärdad av restriktioner i vissa

situationer och miljöer, till exempel ombord på flygplan. Om du är osäker på

vilka regler som gäller bör du be om tillstånd innan du använder trådlös radio.

INFORMATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Plantronics BV försäkrar härmed att headsetet M3000 uppfyller de grundläggande

villkoren och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC.

Om du vill se försäkran om överensstämmelse för den här produkten kan du

besöka www.plantronics.com/documentation.

Plantronics M3000 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Plantronics M3000 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument