SVENSKA
LDR-230 är en mottagare för fast installation. Den drivs av 230
VAC och används för analog 1-10 V styrning.
INSTALLATION
Installation skall alltid ske av behörig person.
Se till att spänningen är frånkopplad under installationen.
LDR-230 ansluts enligt figuren nedan till den enhet som skall
styras. Bilden visar inkoppling av LED-driver med 1-10 V
styrning.
Sändaren drivs av 230 V. Fas kopplas till L och nolla till N.
Flera enheter kan styras parallellt.
INLÄRNING
Tryck på knappen på LDR-230. Tryck sedan på PÅ på sända-
ren. Ansluten lampa bekräftar med 2 blink. Se instruktion för
sändare för mer information.
STÄLLA IN LÄGSTA DIMMERNIVÅ
1. Tänd den anslutna lampan med sändaren
2. Tryck två gånger på inlärningsknappen, LED-indikeringen
börjar blinka och den anslutna lampan dimrar till den nuva-
rande inställda lägsta nivån
3. Tryck på ”AV” knappen för vald kanal på sändaren för att
sänka nivån 1 steg och på ”PÅ” för att höja nivån 1 steg
4. Tryck två gånger på inlärningsknappen för att bekräfta den
valda dimmernivån
Om den anslutna lampan börjar flimra eller stängs av helt, gå
upp ett steg på inställningen för lägsta dimmernivån.
RADERING AV MINNE
För att ta bort en sändare, tryck en gång på knappen på LDR-
230 och sedan på AV på sändaren. Ansluten lampa bekräftar
med 2 blink.
För att radera alla sändare, tryck och håll knappen på LDR-
230 inne tills dess att LED:n börjar blinka. Tryck en gång till på
knappen. Ansluten lampa bekräftar med 2 blink.
ENGLISH
The LDR-230 is a receiver for fixed installation. It is powered
by 230 V AC and used for analogue 1-10 V control.
INSTALLATION
Installation must be performed by an authorised fitter.
Make sure that the power supply is disconnected during
installation.
Connect the LDR-230 as shown below to the unit you wish
to control. The picture here shows the connection of an LED
driver with 1-10 V control.
The transmitter is powered by 230 V. Connect the live (phase)
wire to L and the neutral wire to N.
Multiple units can be controlled in parallel.
LINKING
Press the button on the LDR-230. Then press the ON button
on the transmitter. The connected light flashes twice to con-
firm the selection. For additional information, see the instruc-
tions for the transmitter.
SET THE LOWEST DIMMER LEVEL
1. Light the connected lamp using the transmitter
2. Press the training button twice. The LED indicator starts
to flash and the connected lamp dims to the lowest level
currently set
3. Press the “OFF” button for the selected channel on the
transmitter to lower the level one step and “ON” to raise the
level one step
4. Press the training button twice to confirm the selected dimmer
level
If the connected bulb starts to flicker or goes out completely,
go back one step in the lowest dimmer level settings.
DELETING THE MEMORY
To remove a transmitter, press the button on the LDR-230
twice, and then press OFF on the transmitter. The connected
light flashes twice to confirm the selection.
To delete all transmitters, press the button on the LDR-230
and hold it down until the LED starts to flash. Then press the
button once more. The connected light flashes twice to con-
firm the selection.
0-10 V
+
-LED
+
-
1-10 V
Control
Switch-Dim
N
L
LED
DRIVER
N
L
LEARN
+
-
LED
+
-
1-10 V
Control
Switch-Dim
N
L
LED
DRIVER
NORSK
LDR-230 er en sender for fast installasjon. Forsyningsspenning
er 230 V, og den brukes til analog 1–10 V styring.
INSTALLASJON
Enheten skal alltid installeres av en sertifisert person.
Sørg for at strømmen er frakoplet under installasjonen!
LDR-230 koples til en enhet som skal styres, som vist på
figuren nedenfor. Bildet viser innkopling av LED-driver med
1–10 V styring.
Senderen drives av 230 V. Fase koples til L og nullpunkt til N.
Flere enheter kan styres parallelt.
LAGRING I MINNET
Trykk på knappen på LDR-230. Trykk deretter «PÅ» på sen-
deren. Tilkoplet lampe bekrefter med 2 blink. Se senderens
brukerveiledning for mer informasjon.
STILLE INN LAVESTE DIMMERNIVÅ
1. Tenn den tilkoblede lampen med senderen
2. Trykk to ganger på registreringsknappen, LED-indikeringen
begynner å blinke, og den tilkoblede lampen dimmes til det
nåværende innstilte laveste nivået.
3. Trykk på ”AV”-knappen for valgt kanal på senderen for å
senke nivået 1 trinn og på ”PÅ” for å forhøye nivået 1 trinn
4. Trykk to ganger på innlæringsknappen for å bekrefte det
valgte dimmernivået.
Hvis den tilkoblede lampen begynner å flimre eller stenges helt
av, gå opp et trinn på innstillingen for laveste dimmernivå.
SLETTING AV MINNET
For å fjerne en sender, trykk én gang på knappen på LDR-230
og deretter «AV» på senderen. Tilkoplet lampe bekrefter med
2 blink.
For å slette alle sendere, trykk og hold knappen på LDR-230
inne til LED-en begynner å blinke. Trykk på knappen én gang
til. Tilkoplet lampe bekrefter med 2 blink.
SUOMI
LDR-230 on kiinteään asennukseen tarkoitettu vastaanotin.
Vastaanottimen käyttöjännite on 230 VAC, ja sitä käytetään
analogiseen 1–10 V:n ohjaukseen.
ASENNUS
Asennuksen suorittajalla tulee olla asianmukainen pätevyys.
Varmista, että jännite on katkaistu asennuksen ajaksi.
LDR-230 kytketään ohjattavaan laitteeseen oheisen kaavion
mukaan. Kuvassa esitetään LED-ohjaimen kytkentä 1–10 V:n
ohjauksella.
Lähettimen käyttöjännite on 230 VAC. Vaihe kytketään liitti-
meen L ja nolla liittimeen N.
Useita laitteita voidaan ohjata samanaikaisesti.
OPETTELU
Paina LDR-230:ssa olevaa painiketta. Paina sen jälkeen lähet-
timen ON-painiketta. Lamppu antaa vahvistuksen vilkkumalla
kahdesti. Katso lisätietoja lähettimen käyttöohjeesta.
ASETA ALIMMALLE HIMMENNINTASOLLE
1. Sytytä liitetty lamppu lähettimellä
2. Paina kaksi kertaa ohjelmointipainiketta. LED-merkkivalo alkaa
välkkyä ja liitetty lamppu himmentää tällä hetkellä asetettua alinta
tasoa
3. Paina ”POIS” -painiketta valitulle kanavalle lähettimessä
laskeaksesi tasoa 1 askeleen ja ”PÄÄLLE” nostaaksesi
tasoa yhden askeleen.
4. Paina kaksi kertaa ohjelmointipainiketta vahvistaaksesi
valitun himmennystason
Jos liitetyt lamput alkavat välkkyä tai sammuvat kokonaan,
mene yksi askel taaksepäin alimman himmennystason asetuk-
sissa.
MUISTIN TYHJENTÄMINEN
Poista lähetin muistista painamalla LDR-230:ssa olevaa paini-
ketta yhden kerran ja sen jälkeen lähettimen OFF-painiketta.
Lamppu antaa vahvistuksen vilkkumalla kahdesti.
Poistaaksesi kaikki lähettimet muistista paina LDR-230:n
painiketta ja pidä sitä alas painettuna, kunnes LED-valo alkaa
vilkkua. Paina painiketta vielä kerran. Lamppu antaa vahvistuk-
sen vilkkumalla kahdesti.
LDR-230
Dimmer – LED 1-10 V
LDR-230
Power source 220-240 V~50 Hz
Max. charge -
Frequency System Nexa (433.92 MHz)
Range up to 30 m
Storage locations 6
IP rating IP20 Indoor use
Dimensions 42 x 98 x 25 mm
NEXA AB, DATAVÄGEN 37B, 436 32 ASKIM, SWEDEN
[email protected] | www.nexa.se
-
1
på andra språk
- eesti: Nexa LDR-230 Omaniku manuaal
- English: Nexa LDR-230 Owner's manual
- dansk: Nexa LDR-230 Brugervejledning
Relaterade papper
Andra dokument
-
STEINEL XLED FL-100 Bruksanvisning
-
Dometic PerfectView CAM301 Bruksanvisningar
-
-
HP LaserJet Enterprise M806 Printer series Användarmanual
-
ARC PB3 Series Användarmanual
-
Infocus IN5555L Användarguide
-
Casio PX-800 Användarmanual
-
Yamaha P2075 Bruksanvisning
-
-
Casio AP-500 Användarmanual