Samsung HG39EB675FB Installationsguide

LED-TV

Installationsmanual

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har valt den här Samsung-pro-

dukten. För en mer komplett kundtjänst, regist-

rera din produkt på adressen

www.samsung.com/register

Modell Serienr.

670/673/675

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 1 2013-03-29 �� 6:48:08

Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten.

Produktdesign och -speciﬁkationer kan ändras utan föregående meddelande.

Anvisning

Den här TV:n har en interaktiv funktionalitet via en SBB/STB (set-back box) som är ansluten till TV:n samt med andra TV-apparater i ett datorstyrt system

för hotell och andra grenar inom hotell- och servicebranschen.

Interaktiv: När TV:n startas första gången skickar den ett kommando för att identiﬁera SBB/STB. När denna är identiﬁerad växlar TV:n till ONLINE-läge och

SBB/STB har full kontroll.

När TV:n är i ONLINE-läge tar den inte emot IR-kommandon (Samsung-fjärrkontroll) och styrs efter ett gränssnittsprotokoll.

Fristående: Om SBB/STB inte kan identiﬁeras ska TV:n försättas i FRISTÅENDE läge med begränsad funktionalitet.

Användarlägen

När TV:n (i hotelläge) används med en SBB/STB är den i ett av två lägen:

• ONLINE eller FRISTÅENDE. I FRISTÅENDE läge fungerar TV:n som en hotell-TV men utan aktiv kommunikation. Detta förhindrar att gäster för söker

lura systemet genom att koppla från SBB/STB.

Ström

PÅ

Hotell-TV

Onlineläge

Räknehastighet 20/

sek

Fristående läge

Hotelläge på

SBB/STB Online om en

lyckad inom 10 försök

SBB/STB Online-10

misslyckanden i följd

SBB/STB Status-

Försök varannan

sekund

Mer information om fristående och interaktivt läge ﬁnns på sidorna 19-24 (Ställ in data för hotellalternativ: Fristående läge och interaktivt läge)

• Vissa funktioner kan vara begränsade för att förhindra att gäster "lurar" TV-systemet.

• Ingen huvudmeny (interaktivt läge) eller kanalmeny, Plug & Play i huvudmenyn (fristående läge)

• Begränsad volym och knapplås

Stillbildsvarning

Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-ﬁler) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. tv-programslogotyper, bildformat med panorama eller 4:3, eller

aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan skärmens fosfor slitas ojämnt och det kan påverka bildkvaliteten. För att minska

risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan:

• Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.

• Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning.

• Minska ljusstyrka och kontrast till minsta möjliga för att få önskad bildkvalitet. Om du ökar dessa värden kan det göra så att

skärmbränningsprocessen går snabbare.

• Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning, mer information ﬁnns i bruksanvisningen.

Säkra installationsutrymmet

Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig.

Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten.

✎

När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics.

x

Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.

✎

Utseendet kan skilja sig beroende på produkt.

Installation med stativ. Installation med väggfäste.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 2 2013-03-29 �� 6:48:09

3

Innehåll

SVENSKA

Svenska

y Tillbehör .................................................................................................................................................................... 4

y Installera LED TV-stativet........................................................................................................................................... 4

y Montera svängtappen (TV-apparater på 32 tum eller större) ...................................................................................... 6

y Visa anslutningspanel ................................................................................................................................................ 7

y Använda TV:ns styrenhet ......................................................................................................................................... 10

y Översikt över fjärrkontrollen ..................................................................................................................................... 11

y Ansluta TV:n till SBB................................................................................................................................................ 12

y Ansluta badrumshögtalarna .................................................................................................................................... 14

y Ansluta MediaHub HD ............................................................................................................................................ 16

y Ansluta RJP (Remote Jack Pack) ............................................................................................................................ 17

y Ställa in hotellalternativdata ..................................................................................................................................... 19

y Installera väggfästet ................................................................................................................................................ 56

y Montera TV:n mot väggen ....................................................................................................................................... 57

y Antistöld Kensington-lås ......................................................................................................................................... 57

y Speciﬁkationer ........................................................................................................................................................ 58

Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller inom EU och andra europeiska länder med särskilda återvinningssystem)

Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska

tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall

när de kasseras. För att förebygga skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för

ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som

sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan

återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera angivna

villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat

kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt

inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar

i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de

gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt

kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra

till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en

återvinningsstation.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 3 2013-03-29 �� 6:48:09

4

Svenska

Tillbehör

✎

Försäkra dig om att följande delar följer med din LED-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

y Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2)

y Strömsladd/Datakabel

y Bruksanvisning / Säkerhetsmanual

(inte tillgängligt på alla platser)

y RF-signalkön (DIN-,F-typ)

y Snabbstartguide

y Guide-stativ

y Skruvar

y Stativ

y Hållarring (2EA)

✎

Stativet och stativskruven kanske inte medföljer beroende på modell.

✎

Datakabeln kanske inte följer med, beroende på SI-säljare.

Installera LED TV-stativet

TV-apparater på 32" och större LED TV-apparater har vridbara stativ. Du kan ställa in dem så att TV:ns vridning är 20 grader åt

vänster och höger, 60 grader åt vänster och höger eller 90 grader åt vänster och höger. Se sida 6. LED TV-apparater på 28"

har inte vridbara stativ.

Stativkomponenter

Vid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.

A-1

1 EA

HG32EB670, HG39EB670, HG46EB670

HG32EB675, HG39EB675, HG42EB675, HG46EB675

B

1 EA

C

X7 (M4 X L12)

E

HG32EB670

HG32EB675V

1 EA

A-2

HG28EB670, HG28EB675

D

X8 (M4 X L12)

A-3

1 EA

HG32EB673

Stativ Guide-stativ Skruvar

Skruv + mutter

❑ Hotellmonteringssats

Kort skruv (2EA) Lång skruv (2EA) Mutter (2EA) Bricka (2EA)

Skruv + mutter

Ovansida

Undersida

Montera stativet på en plan yta, t.ex. en byrå eller ett underhållningscenter.

✎ Se till att urskilja mellan fram- och baksidan på stativet och stativledaren vid

monteringen.

✎ Se till att vara minst två personer då LED-TV:n lyfts och förflyttas.

✎ När du monterar stativet ska du lägga ner produkten på en mjuk yta med

skärmen nedåt, och därefter skruva fast skruvarna.

✎ Antalet skruvar

kan variera beroende på modell.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 4 2013-03-29 �� 6:48:12

5

Svenska

HG32EB670, HG32EB675, HG39EB670, HG39EB675, HG42EB675, HG46EB670, HG46EB675

1

2

✎

Lägg en duk över bordet för att skydda TV:n och

placera TV:n på den så att fronten är vänd nedåt.

✎

För in stativguiden i facket på TV:ns undersida.

B

A-1

Framsida

C

(M4 X L12)

x3

D

(M4 X L12, för modeller på 40" eller mer)

x4

ANVÄND

INTE

KEMIKALIER

ANVÄND

INTE

FETT

ANVÄND

INTE

OLJA

OBS

C

(M4 X L12)

x4

Sida

3

eller

✎ Se till att urskilja mellan fram- och baksidan på stativet och stativledaren vid monteringen.

✎ Se till att vara minst två personer då TV:n lyfts och förflyttas.

HG28EB670, HG28EB675

1

2

✎

Lägg en duk över bordet för att skydda TV:n och

placera TV:n på den så att fronten är vänd nedåt.

✎

För in stativguiden i facket på TV:ns undersida.

B

A-2

C

(M4 X L12)

x3

ANVÄND

INTE

KEMIKALIER

ANVÄND

INTE

FETT

ANVÄND

INTE

OLJA

OBS

C

(M4 X L12)

x4

Sida

3

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 5 2013-03-29 �� 6:48:15

6

Svenska

HG28EB670, HG28EB675

2

✎

Lägg en duk över

bordet för att skydda

TV:n och placera TV:n

på den så att fronten

är vänd nedåt.

✎

För in stativguiden

i facket på TV:ns

undersida.

C

(M4 X L12)

x3

A-3

1

✎

När du installerar stativet ska du lägga till en roteringsventil (rund metall) som har en vridfunktion och fästa den med två

skruvar på stativfästet. När du vill använda vridfunktionen ska du montera stativet enligt instruktionerna.

VARNING: För att förhindra personskada måste apparaten vara säkert fastsatt i golvet/bordet i enlighet med

installationsanvisningarna.

Montera svängtappen (TV-apparater på 32 tum eller större)

Vridfunktionen stöds av TV-apparater som är 32 tum eller större. Vridvinkeln stöder 20°, 60° och 90° och du kan ändra den

vridbara kopplingens vinkel genom att använda FÄSTETS VRIDBARA KOPPLING.

¦ 20° till 60° vridning

Om du monterar kilen längst ned på stativet till hålet på FÄSTETS VRIDBARA KOPPLING där 20° eller 60° är markerat, blir

vridvinkeln 20° till 60° på vänster och höger sida.

¦ 90° vridning

Om du bara skruvar i skruvar efter att du har tagit bort FÄSTETS VRIDBARA KOPPLING blir vridvinkeln 90° till vänster och

höger sida.

20°

60°

20° 60°

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 6 2013-03-29 �� 6:48:18

7

Svenska

Visa anslutningspanel

HOSPITALITY TV

HDMI IN 3

(ARC)

EXT (RGB)

AUDIO

VIDEO

COMPONENT

/ AV IN

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

CLOCK

DATA

RJP

HP-ID

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

1

2

3

4

5

67

8

9

0

!

@ #

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

ANT IN

AIR/CABLE

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

ANT IN

AIR/CABLE

$

!

%

^

HOSPITALITY TV

HDMI IN 3

(ARC)

AUDIO

VIDEO

COMPONENT

/ AV IN

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

DATA

RJP

HP-ID

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

1

2

3

4

5

67

8

9

0

!

#

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

ANT IN

AIR/CABLE

SATELLITE

$

!

%

^

PC IN

Strömingång

[HB670/675]

[HB670]

[HB675]

[HB673]

✎

När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten är av.

✎

När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.

1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Ansluter till en digital ljudkomponent.

2 PC/DVI AUDIO IN: Anslut till ljudutgången på datorn.

3 PC IN: Anslut till videoutgången på datorn.

4 VARIABLE AUDIO OUT: Används som ljudutgång för badrumshögtalare. Anslut väggboxen för badrum till variable-

porten.

5 VOL-CTRL: Används för att styra volymen på badrumshögtalaren. Anslut väggboxen för badrum till VOL-CTRL-porten.

6 COMPONENT / AV IN

– Ansluter komponent video/ljud.

– Anslut videokablarna (tillval) till komponentuttagen (”PR”, ”PB”, ”Y”) på TV:ns baksida och de andra ändarna till

motsvarande videoutgång på DVD:n.

– Om du vill ansluta både en digital-TV-box och en DVD-spelare ska du ansluta digital-TV-boxen till DVD-spelaren och

sedan ansluta DVD:n till komponentuttagen (”PR”, ”PB”, ”Y”) på TV:n.

– PR-, P-B- och Y-anslutningarna på komponentenheterna (DVD) är ibland märkta Y, B-Y och R-Y eller Y, Cb och Cr.

– Anslut RCA-ljudkablarna (tillval) till [R - AUDIO – L] på TV:ns baksida och de andra ändarna till motsvarande ljudutgångar

på DVD-spelaren.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 7 2013-03-29 �� 6:48:19

8

Svenska

7 EXT (RGB)

Anslutning

Ingång Utgång

Video Ljud (V/H) RGB Video + ljud (V/H)

EXT 0 0 0 Enbart TV- eller DTV-utgången är tillgänglig.

✎

Ingångar eller utgångar för externa enheter, t.ex. videobandspelare, DVD, videospelsenheter eller video disc-spelare.

8 RJP: Den här porten är en RJP-kommunikationsport (Remote Jack Pack) som gör att det går att ansluta olika enheter till

ytterligare moduler för att förenkla användningen.

9 HP-ID: Anslut kabeln till HP-ID- och hörlursuttaget samtidigt och anslut det till en separat hörlursbox. Se sida 15. När

hörlurar ansluts till en hörlursbox fungerar det på samma sätt som hörlursfunktionen.

0 HÖRLURSUTTAG

– Hörlurarna kan anslutas till TV:ns hörlursuttag. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort.

! HDMI IN 1, 2 (DVI), 3 (ARC): Ansluter till HDMI-uttaget på en enhet med en HDMI-utgång.

✎

Ingen ljudanslutning krävs för en HDMI till HDMI-anslutning.

✎

Använd uttaget HDMI IN 2 (DVI) för en DVI-anslutning till en extern enhet. Använd en DVI till HDMI-kabel eller DVI-

HDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutning och uttagen PC/DVI AUDIO IN för ljud.

Bildskärmslägen

Både bildskärmsläge och format varierar beroende på vilken datorbildskärm som används och på dess upplösning.

Upplösningen i tabellen rekommenderas. Upplösningarna som stöds kan variera beroende på modell.

✎

Optimal upplösning är 1366 X 768 @ 60Hz. (HD-modell)

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM

720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 1024

1366 x 768

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

45,000

49,702

63,981

79,976

47,712

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,000

59,810

60,020

75,025

59,790

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

74,250

83,500

108,000

135,000

85,500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 8 2013-03-29 �� 6:48:20

9

Svenska

✎

Optimal upplösning är 1920 X 1080 @ 60 Hz. (FHD-modell)

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960

35,910

53,783

56,456

75,231

59,950

59,959

74,777

74,857

32,750

81,750

95,750

130,000

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

45,000

49,702

62,795

60,000

47,712

55,935

70,635

65,290

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

60,000

59,810

74,934

60,000

60,015

59,887

74,984

59,954

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

74,250

83,500

106,500

108,000

85,500

106,500

136,750

146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1280 x 720

1280 x 1024

52,500

74,620

70,000

89,040

128,943

-/+

-/-

VESA DMT/

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 2(DVI).

✎

Läget för radsprång kan inte användas.

✎

Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.

✎

Separat läge och kompositläge stöds. SOG stöds inte.

@ CLOCK: Ställ in tiden efter att du har anslutit kabeln till den externa klockan till uttaget för klocka. Du kan använda

funktionen External Clock Display.

# DATA

– Används för att stödja datakommunikation mellan TV: och SBB:n.

– TV-uttagstypen är RJ-12.

$ COMMON INTERFACE

% USB / CLONING

– Anslutning för programuppgraderingar, Media Play etc.

– Tjänsteanslutning.

^ ANT IN: För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:

Utomhusantenn/nätverk för kabel-TV/nätverk för satellitmottagare

✎

För Norge & För Sverige: Utrustning som är ansluten med jordskydd genom en nätverkskontakt och/eller annan

utrustning som är ansluten till jord, samt anslutning till kabelnätverk, kan orsaka brandrisk. För att förhindra att detta

händer ﬁnns även en galvaniserad isolator installerad mellan utrustningen och kabelnätverket vid anslutning av

utrustningen till kabelnätverket.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 9 2013-03-29 �� 6:48:22

10

Svenska

Använda TV:ns styrenhet

TV:ns styrenhet, en liten joystickliknande knapp på TV:ns högra baksida, gör det möjligt att styra TV:n utan fjärrkontrollen.

Mottagare för fjärrkontrollen

Styrspaken på TV:n

Bilden visar framsidan

av TV:n.

Funktionsmenyn

Tillbaka

Välja Media Play

Välja en Källa

Ström av

Välja Meny

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

✎

Menyn stängs om du trycker på styrspaken längre än 1 sekund.

✎

När du väljer funktionen genom att flytta kontrollen uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger ska du se till att du inte trycker på kontrollen.

Om du trycker på den först kan du inte använda den för att gå i riktningarna uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger.

Standbyläge

TV:n går in i standby-läge när du stänger av den och fortsätter att förbruka en liten mängd ström. Av säkerhetsskäl samt för

att minska energiförbrukningen ska du inte låta TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Det

bästa är att dra ur strömsladden.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 10 2013-03-29 �� 6:48:22

11

Svenska

Översikt över fjärrkontrollen

✎ Detta är en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt kanal- och

volymknapparna.

Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)

✎

OBS!

x

Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n.

x

Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik

att använda den nära speciellt fluorescerande ljus och

neonskyltar.

x

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

x

Fjärrkontrollsknapparna "HOME" och "3D" stöds inte. När du

trycker på de här knapparna reagerar inte TV:n.

ABCD

ALARM

SUBT.

GUIDE

CONTENT

CLOCK

HOME

Slår på och stänger av TV:n

Visa och välja tillgängliga videokällor.

Visar EPG (elektronisk programguide).

Byta kanal.

Visa Innehåll – hem.

Tryck här för att visa information på TV-

skärmen.

CLOCK: När du trycker på INFO-knappen i

standby-läge visar TV-skärmen tiden.

Stäng menyn.

ALARM: Ange den tid du vill att TV:n ska

slås på.

: Slår på och stänger av 3D-bilden.

(Ej tillgängligt)

SUBT.: Visar digital undertext.

Växla till START-skärmen.

Stänger av ljudet tillfälligt.

Välj kanal direkt

Justera volymen.

Visa kanallistan på skärmen.

Visar huvudmenyn på skärmen.

Välj enkelt funktioner som används ofta.

Gå tillbaka till föregående meny.

Knappar i menyn Kanallista, Innehåll –

hem, etc.

Ange den tid du vill att TV:n ska slås på.

Använd de här knapparna i Innehåll – hem.

Välj poster i skärmmenyn och ändra

menyvärdena.

Alternativt väljer du text-tv, dubbel eller mix.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 11 2013-03-29 �� 6:48:23

12

Svenska

Ansluta TV:n till SBB

HOSPITALITY TV

HDMI IN 3

(ARC)

COMPONENT

/ AV IN

CLOCK

DATA

ETH MODEM

Datakabel

TV:ns bakpanel

Hotellserver-

STB(Set Top Box) eller

-SBB(Set Back Box)

1. Anslut uttaget DATA på TV:n till uttaget [ETH MODEM] på STB(SBB) med datakabeln.

✎

Använd datakommunikation.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 12 2013-03-29 �� 6:48:24

13

Svenska

¦ Lista över leverantörer och kompatibla datakablar som medföljer TV:n

y Kontrollera att du använder rätt datakabel för din leverantör. Se kodetiketten på datakablarna.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 13 2013-03-29 �� 6:48:24

14

Svenska

Ansluta badrumshögtalarna

Du kan ansluta badrumshögtalarna på följande sätt.

¦ Anslut via Variable-utgången (tillgänglig utan en extern förstärkare)

AUDIO

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

AUDI

O

VOL+

VOL

-

TV:ns bakpanel

Volymkontroll

Högtalare

2

1

1. Anslut porten VARIABLE AUDIO OUT på TV:n till badrumshögtalarna på väggen i hotellet.

Högtalare +

Högtalare -

N/C

2. Anslut uttaget VOL-CTRL på TV:n till porten för volymväxlaren på hotellets badrumsvägg.

✎

Maximal högtalareffekt är 4 W, 8 Ω.

y Installera volymkontrollen

– Om du konﬁgurerar volymkontrollen enligt ﬁguren kan du styra volymen på badrumshögtalarna.

– Uttaget som är anslutet från volymkontrollen till TV:n är ett 3,5 mm normalt telefonuttag.

– Volymväxlaren är ett taktreglage.

✎

Ställa in Sub AMP-läget

– 0: Slår av Sub AMP-funktionen (PWM av).

– 1: Avgör Sub-volymen enligt huvudvolymkontrollen. Det innebär att undervolymen bestäms efter påslagningsvolym, min.

volym och max.volym enligt hotelläget.

– 2: Avgör volymen enligt panelinställningen för badrumskontroll.

y Speciﬁkationer för Variable-utgången

– Högtalarsladd: Använd en högtalarkabel som inte är mer än 25 m lång.

Volymkontroll

VOL - NED

(Vit 1 )

VOL - UPP

(Svart/Röd 2 )

Jord

(Skyddskabel 3 )

VOL +

VOL

-

1

2

3

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 14 2013-03-29 �� 6:48:24

15

Svenska

¦ HP-ID

Ytterligare en skapad hörlursbox kan installeras i en säng eller kontorsbord så att användarna kan utnyttja den på ett bekvämt

sätt. anges nedan.

y Detaljerad ritning över hörlursboxen.

EX

T

HP-ID

E

X

T

HEADPHON BOX

TV:ns bakpanel

Hörlursbox

TV Headphones jack

White wire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 15 2013-03-29 �� 6:48:25

16

Svenska

Ansluta MediaHub HD

Alla externa källor som är anslutna till MediaHub HD kan skickas till hotellreceptionen.

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

HDMI

USB RS/232

PC IN

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

ANT IN

AIR/CABLE

HOSPITALITY TV

HDMI IN 3

(ARC)

AUDIO

VIDEO

COMPONENT

/ AV IN

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

CLOCK

DATA

RJP

HP-ID

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

PC

I

N

(

5V 0.5A

)

/

CLONING

US

B

ANT IN

AIR

/

CABL

E

HOS

PITALITY T

V

A

UDI

O

V

IDE

O

CO

MP

O

NEN

T

/

AV I

N

D

I

G

ITA

L

AU

DI

O

OUT

(

OPTICAL

)

C

LOCK

D

AT

A

H

P

-I

D

PC

/

DV

I

AUDI

O

IN

VA

R

IA

B

L

E

A

UDI

O

UT

VO

L-

C

TRL

TV:ns bakpanel

MediaHub HD baksida

2

HDMI-kabel

1

RS-232-datakabel

1. Anslut porten RJP på TV:n till porten RS/232 på MediaHub HD.

2. Anslut porten HDMI IN på TV:n till porten HDMI på MediaHub HD.

y MediaHub HD

– MediaHub HD är en hårdvarumodul som har andra A/V-ingångar (A/V, Audio, PC, HDMI och USB) och motsvarande

utgångar. Motsvarande utkällor är anslutna från MediaHub till TV:n. MediaHub kommunicerar med TV:n via RS232. Hot

Plug & Play är en funktion som gör att hotellgästerna kan ansluta en extern källa till MediaHub. MediaHub kommunicerar

med TV.n genom att skicka meddelanden gällande aktiva/inaktiva källor. TV:n går till den aktiva externa källan.

– Du måste ansluta HDMI på MediaHub till porten HDMI IN på TV:n.

– När TV:n är på ansluter du TV:n och RJP:n inom 10 sekunder.

y Specialfunktioner

– PIP

– Autodetektering

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 16 2013-03-29 �� 6:48:26

17

Svenska

Ansluta RJP (Remote Jack Pack)

Alla externa källor som är anslutna till RJP kan skickas till hotellreceptionen.

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

PC IN

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

HDMI IN 2

(DVI)

HDMI IN 1

ANT IN

AIR/CABLE

HOSPITALITY TV

HDMI IN 3

(ARC)

AUDIO

VIDEO

COMPONENT

/ AV IN

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

CLOCK

DATA

RJP

HP-ID

PC / DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

(

5V 0.5A

)

/

CLONING

USB

ANT IN

AIR/CABL

E

HOS

PITALITY T

V

D

I

G

ITA

L

AU

DI

O

OUT

(

OPTICAL

)

C

LOCK

D

ATA

H

P

-I

D

V

A

R

IA

B

L

E

A

UDI

O

U

T

VO

L-

C

TR

L

USB HDMI VIDEO

AUDIO AUDIO/PC

RS/232

TV:ns bakpanel

RJP baksida

5

1

D-sub / PC-ljudkabel

2 Ljudkabel

3 Videokabel

4 HDMI-kabel4 HDMI-kabel

1. Anslut porten PC IN / PC/DVI AUDIO IN på TV:n till porten PC/AUDIO på RJP.

2. Anslut porten AV IN [VIDEO]/[L-AUDIO-R] på TV:n till porten VIDEO på RJP.

3. Anslut porten AV IN [VIDEO] på TV:n till porten VIDEO på RJP.

4. Anslut porten HDMI IN på TV:n och HDMI-porten på RJP.

5. Anslut porten RJP på TV:n till porten RS/232 på RJP.

✎

RJP (Remote Jack Pack) som är kompatibel med den här Samsung-TV:n är TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) och

TA-7660 (HD Plus).

y RJP (Remote Jack Pack): RJP står för Remote Jack Pack. RJP är en hårdvarumodul som har andra A/V-ingångar (A/V,

Audio, PC och HDMI) och motsvarande utgångar. Motsvarande utkällor är anslutna från RJP till TV:n. RJP kommunicerar

med TV:n via RS232. Hot Plug & Play är en funktion som gör att hotellgästerna kan ansluta en extern källa till RJP. RJP

kommunicerar med TV.n genom att skicka meddelanden gällande aktiva/inaktiva källor. TV:n kommer att växla till den

aktiva externa källa i enlighet med den prioritet som användaren angivit.

✎

Du kan välja HDMI IN och AV IN för anslutning av RJP.

✎

När TV:n är på ansluter du TV:n och RJP:n inom 10 sekunder.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 17 2013-03-29 �� 6:48:26

18

Svenska

y RJP kan återställas till fabriksstandard genom att hålla in knapparna A/V och HDMI samtidigt i 10 sekunder. Alla lysdioder

blinkar 5 gångar för att visa att återställningen har utförts.

y RJP stänger automatiskt av lysdioderna efter 5 minuter för att undvika onödiga ljusstörningar i hotellrummet. Lysdioderna

som stängts av kommer att lysa igen om gästen rör vid någon av knapparna och 5-minuterstimern startar om. Om gästen

sedan rör vid en annan källknapp kommer TV:n att byta till den källa som valts och motsvarande lysdiod tänds.

y Efter en RJP-återställning eller om TV:n stängts av och slagits på igen tar det cirka 10 sekunder att upprätta

kommunikationen mellan TV:n och RJP.

y Följande tabell visar den ungefärliga tiden i sekunder att växla från TV:n till ingångskällan, baserat på prioritet.

✎

Scenario 1: Ingen ingång är ansluten.

Källa Att ansluta

AV 2 Sek

PC 0,7 Sek

HDMI 3.9 Sek

✎

Scenario 2: När två eller flera ingångar är anslutna och ingångskällan är frånkopplad och sedan inkopplad igen.

Källa Koppla från Att ansluta Totalt

AV 4,5 Sek 2 Sek 6,5 Sek

PC 0,7 Sek 0,7 Sek 1,4 Sek

HDMI 3.9 Sek 3.9 Sek 7,8 Sek

✎

Om t.ex. RJP har alla sina live-källor (AV, PC och HDMI) anslutna visas AV som högsta prioritet. Om RJP är i HDMI-

läge och en gäst kopplar ur och sedan in AV är minsta tidsperiod som krävs för att slå på AV 6,5 sekunder.

y För att ansluta ljud (Ipod eller Mp3) ska musikläget vara PÅ och uttagsdetekteringen vara AV.

y Ingångskällorna A/V, PC och HDMI stöds.

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 18 2013-03-29 �� 6:48:27

19

Svenska

Ställa in hotellalternativdata

Så här öppnar du: Tryck på knapparna MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE i den ordningen. (Fristående läge är inställt på Hospitality-läge.)

Så här avslutar du menyn: slå av och sedan på igen.

Nr Alternativ

Underpost

Startvärde

Beskrivning

Fristående

Interactive

(Interaktiv)

1 Hospitality Mode

Standalone /

Interactive

Default :

Standalone

Välj Hospitality-läge.

2 SI Vendor *** OFF Samsung

Välj SI-säljare

3 Power On

Power On

Channel EN

User Deﬁned /

Last Saved

User

Deﬁned

TV:n slås på på en särskild kanal.

Power On

Channel

*** 1 1

När TV:n slås på byter den automatiskt till den

här kanalen. (Tillgängligt när "User Deﬁned"

väljs i Power On Channel EN)

Channel Type

ATV / DTV

/ CDTV / SDTV

ATV ATV

Den här funktionen anger typ av

påslagningskanal. (Tillgängligt när "User

Deﬁned" väljs i Power On Channel EN)

Power On

Volume EN

User Deﬁned /

Last Saved

Last Saved Last Saved

Den här funktionen konﬁgurerar TV:ns

påslagningsvolym

•UserDened:-TV:nkankongureras

till Ström på vid en användardeﬁnierad/-

speciﬁcerad volym.

•LastSaved:-TV:nstartaralltidmedden

senaste inställda volymnivån.

Power On

Volume

0~100 10 10

När TV:n slås på byter den automatiskt till den

här volymnivån.

Tillgängligt när "User Deﬁned" väljs i Power On

Volume EN

Min Volume 0~100 0 0

Ställ in minimumljudnivå

Max Volume 0~100 100 100

Ställ in maxljudnivå

Power on

source

TV / HDMI1 /

HDMI2 DVI /

HDMI3 / AV1 /

COMP / PC

TV TV

Välj ingångskälla när TV:n slås på initialt.

Power On

Option

Power On /

Standby / Last

Option

Last Option Last Option

Anger TV:ns status när strömmen kommer

tillbaka efter ett strömavbrott eller efter att du

har kopplat ur och därefter in TV:n igen.

•Standby:Standby-läge

•PowerON:Strömpå

•LastOption:Senasteströmstatus

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 19 2013-03-29 �� 6:48:27

20

Svenska

Nr Alternativ

Underpost

Startvärde

Beskrivning

Fristående

Interactive

(Interaktiv)

4 Channel

Channel Setup ***

Användare kan ställa in kanalalternativ som

automatisk inställning, manuell inställning,

antenninställningar etc.

Channel Editor ***

Alternativ som erbjuds för redigering av

kanalnamn och nummer, samt video.

Inställningar för tyst läge för kanaler i

kanallistan.

Channel Bank

Editor

***

-

(Kommentar)

n/a

Tilldela de kanaler som kommer att inkluderas

i kanalbanken.

•Dukantilldelaettkanalnummertillenextern

ingångskälla i kanalredigeraren. Kanalnumret

läggs till i kanalbanksredigeraren. Tillgänglig

för Hotell-TV-apparater när "Smoovie" väljs i

fristående SI-leverantör

Mixed Channel

Map

On / Off

-

(Kommentar)

n/a

Den här funktionen möjliggör visning/sökning

av alla antenntypkanaler (antenn/kabel eller

satellit) på samma gång.

•On: När den är PÅ kan gäster få tillgång

till hela kanalmappningen oavsett

vald antenntyp. Kanallistan kommer

att fungera för både antenn- och

kabelkanaler.

•Off: När den är AV kan gäster få tillgång

till kanalmappningen som endast

motsvarar vald antenntyp (ANTENN/

KABEL eller SATELLIT). Kanallistan/-

redigeraren visar endast kanalerna för

vald antenntyp.

Dynamic SI On / Off ON n/a

•On: Kontrollera DTV-programmets

kanalnummer. (ingen åtkomst till DTV-

kanalredigeraren)

•Off: Kontrollera inte DTV-programmets

kanalnummer.

(DTV-kanalredigeraren är tillgänglig men

ytterligare kanalnummeruppdateringar

stöds inte)

Channel

Rescan

Message

On / Off OFF OFF

När det ﬁnns skillnader mellan data i

kanalmappningen och överförda data ställer

TV:n automatiskt in kanalerna till att återställa

data/parametrar i kanalmappningen.

•On: När kanalomskanningsmeddelandet

är PÅ kommer det OSD som visar att

kanalerna håller på att skannas att visas

för hotellgästerna.

•Off: En hotelladministratör kan stänga av

kanalomskanningsmeddelandet om

OSD-meddelandet för kanalomskanning

inte ska visas för hotellgästerna.

Pan Euro

MHEG

On / Off ON ON

•On: Om Pan EURO MHEG är inställd

på Av körs MHEG enligt beﬁntliga

produktspeciﬁkationer.

•Off: Om Pan EURO MHEG är inställd

på På så slås MHEG PÅ oavsett

produktspeciﬁkationer eller region.

5

My

Channel

My channel En

On / Off

OFF n/a

Aktivera eller avaktivera Mychannel-

funktionen.

Genre Editor

***

- n/a

Redigera kanalernas genre. (Tillgängligt när

Mychannel är På)

6

Menu

OSD

Picture Menu

Lock

On / Off

OFF OFF

Aktivera eller avaktivera bildmenyn.

Menu display

On / Off

ON OFF

Aktivera eller avaktivera menyn.

•On:Aktivera

•Off:Avaktivera

[HB670-XC]Install Guide-SWE.indd 20 2013-03-29 �� 6:48:28

Sidan laddas ...

Samsung HG39EB675FB Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Samsung HG39EB675FB Installationsguide

Relaterade papper