Samsung HG39EB460HW Installationsguide

Stämpla: Samsung

Modell: HG39EB460HW

Kategori: TV-apparater

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

LED-TV

Installationsmanual

föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har valt den här Samsung-pro-

dukten. För en mer komplett kundtjänst, regist-

rera din produkt på adressen

www.samsung.com/register

Modell Serienr.

460

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 1 2013-04-03 �� 10:08:17

Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten.

Produktdesign och -speciﬁkationer kan ändras utan föregående meddelande.

Anvisning

Den här TV:n har en interaktiv funktionalitet via en SBB/STB (set-back box) som är ansluten till TV:n samt med andra TV-apparater i ett datorstyrt system

för hotell och andra grenar inom hotell- och servicebranschen.

Interaktiv: När TV:n startas första gången skickar den ett kommando för att identiﬁera SBB/STB. När denna är identiﬁerad växlar TV:n till ONLINE-läge och

SBB/STB har full kontroll.

När TV:n är i ONLINE-läge tar den inte emot IR-kommandon (Samsung-fjärrkontroll) och styrs efter ett gränssnittsprotokoll.

Fristående: Om SBB/STB inte kan identiﬁeras ska TV:n försättas i FRISTÅENDE läge med begränsad funktionalitet.

Användarlägen

När TV:n (i hotelläge) används med en SBB/STB är den i ett av två lägen

• ONLINE eller FRISTÅENDE. I FRISTÅENDE läge fungerar TV:n som en hotell-TV men utan aktiv kommunikation. Detta förhindrar att gäster för söker

lura systemet genom att koppla från SBB/STB.

Ström

Hotell-TV

Onlineläge

Räknehastighet 20/

sek

Fristående läge

Hotelläge på

SBB/STB Online om en

lyckad inom 10 försök

SBB/STB Online-10

misslyckanden i följd

SBB/STB Status-

Försök varannan

sekund

Mer information om fristående och interaktivt läge ﬁnns på sidorna 12-17 (Ställ in data för hotellalternativ: Fristående läge och interaktivt läge)

• Vissa funktioner kan vara begränsade för att förhindra att gäster "lurar" TV-systemet.

• Ingen huvudmeny (interaktivt läge) eller kanalmeny, Plug & Play i huvudmenyn (fristående läge)

• Begränsad volym och knapplås

Stillbildsvarning

Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-ﬁler) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. programlogotyper, bildformat med panorama eller 4:3, eller

aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan skärmens fosfor slitas ojämnt och det kan påverka bildkvaliteten. För att minska

risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan:

• Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.

• Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning.

• Minska värdena för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet, överdrivet höga värden kan skynda på brännprocessen.

• Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning, mer information ﬁnns i bruksanvisningen.

Säkra installationsutrymmet

Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig.

Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten.

✎

När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics.

Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.

✎

Utseendet kan skilja sig beroende på produkt.

Installation med stativ. Installation med väggfäste.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 2 2013-04-03 �� 10:08:18

Innehåll

SVENSKA

Svenska

y Anvisning .................................................................................................................................................................. 2

y Användarlägen .......................................................................................................................................................... 2

y Stillbildsvarning ......................................................................................................................................................... 2

y Säkra installationsutrymmet ...................................................................................................................................... 2

y Tillbehör .................................................................................................................................................................... 4

y Installera LED TV-stativet........................................................................................................................................... 4

y Visa anslutningspanel ................................................................................................................................................ 6

y Använda TV:ns styrenhet ........................................................................................................................................... 9

y Översikt över fjärrkontrollen ..................................................................................................................................... 10

y Ansluta badrumshögtalarna .................................................................................................................................... 11

y Ställa in hotellalternativdata ..................................................................................................................................... 12

y Installera väggfästet ................................................................................................................................................ 47

y Montera TV:n mot väggen ....................................................................................................................................... 48

y Antistöld Kensington-lås ......................................................................................................................................... 48

y Speciﬁkationer ........................................................................................................................................................ 49

Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller inom EU och andra europeiska länder med särskilda återvinningssystem)

Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska

tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall

när de kasseras. För att förebygga skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för

ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som

sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan

återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera angivna

villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat

kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt

inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar

i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de

gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt

kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra

till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en

återvinningsstation.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 3 2013-04-03 �� 10:08:19

Svenska

Tillbehör

✎

Försäkra dig om att följande delar följer med din LED-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

y Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2)

y Snabbstartguide

y RF-signalkön (HG28EB460)

y Strömsladd

y Säkerhetsmanual (inte tillgängligt på alla platser)

y Skruvar

y Kabelhållarstativ

✎

Stativet och stativskruven kanske inte medföljer beroende på modell.

✎

Datakabeln kanske inte följer med, beroende på SI-säljare.

Installera LED TV-stativet

Stativkomponenter

Vid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.

A-1

1 EA

HG32EB460, HG39EB460

1 EA

X7 (M4 X L12)

X8 (M4 X L12)

(HG28EB460)

(HG32EB460, HG39EB460)

1 EA

A-2

HG28EB460

Stativ Guide-stativ Skruvar

HG28EB460

✎

Lägg en duk över bordet för att skydda TV:n och

placera TV:n på den så att fronten är vänd nedåt.

✎

För in stativguiden i facket på TV:ns undersida.

A-2

(M4 X L12)

ANVÄND

INTE

KEMIKALIER

ANVÄND

INTE

FETT

ANVÄND

INTE

OLJA

OBS

(M4 X L12)

Sida

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 4 2013-04-03 �� 10:08:21

Svenska

HG32EB460, HG39EB460

Vy från sidan

✎

Lägg en duk över bordet för att skydda TV:n och

placera TV:n på den så att fronten är vänd nedåt.

✎

Infoga stativledaren i skåran på TV:ns undersida.

(M4 X L12)

Vy ovanifrån

ANVÄND INTE

KEMIKALIER

ANVÄND INTE

FETT

ANVÄND INTE

OLJA

OBS

Bak

Framsida

(M4 X L12)

(Korrekt montering) (Felaktig montering)

39 tum

✎ Se till att urskilja mellan fram- och baksidan på stativet och stativledaren vid monteringen.

✎ Se till att vara minst två personer då TV:n lyfts och förflyttas.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 5 2013-04-03 �� 10:08:23

Svenska

Visa anslutningspanel

HG28EB460HG32EB460, HG39EB460

HDMI IN

(DVI)

Strömingång Strömingång

✎

När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten är av.

✎

När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.

1 USB/CLONING

– Anslutning för programuppgraderingar, Media Play etc.

– Tjänsteanslutning.

2 ANT IN: För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:

Utomhusantenn/nätverk för kabel-TV/nätverk för satellitmottagare.

✎

För Norge & För Sverige: Utrustning som är ansluten med jordskydd genom en nätverkskontakt och/eller annan

utrustning som är ansluten till jord, samt anslutning till kabelnätverk, kan orsaka brandrisk. För att förhindra att detta

händer ﬁnns även en galvaniserad isolator installerad mellan utrustningen och kabelnätverket vid anslutning av

utrustningen till kabelnätverket.

3 COMPONENT / AV IN

– Ansluter komponent video/ljud.

– Anslut videokablarna (tillval) till komponentuttagen (”PR”, ”PB”, ”Y”) på TV:ns baksida och de andra ändarna till

motsvarande videoutgång på DVD:n.

– Om du vill ansluta både en digital-TV-box och en DVD-spelare ska du ansluta digital-TV-boxen till DVD-spelaren och

sedan ansluta DVD:n till komponentuttagen (”PR”, ”PB”, ”Y”) på TV:n.

– PR-, P-B- och Y-anslutningarna på komponentenheterna (DVD) är ibland märkta Y, B-Y och R-Y eller Y, Cb och Cr.

– Anslut RCA-ljudkablarna (tillval) till [R - AUDIO – L] på TV:ns baksida och de andra ändarna till motsvarande ljudutgångar

på DVD-spelaren.

4 HÖRLURSUTTAG

– Hörlurarna kan anslutas till TV:ns hörlursuttag. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort.

5 HP-ID: Anslut kabeln till HP-ID- och hörlursuttaget samtidigt och anslut det till en separat hörlursbox. När hörlurar ansluts

till en hörlursbox fungerar det på samma sätt som hörlursfunktionen.

6 COMMON INTERFACE

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 6 2013-04-03 �� 10:08:24

Svenska

7 HDMI IN (DVI): Ansluter till HDMI-uttaget på en enhet med en HDMI-utgång.

✎

Ingen ljudanslutning krävs för en HDMI till HDMI-anslutning.

✎

Använd uttaget HDMI IN (DVI) för en DVI-anslutning till en extern enhet.

✎

PC/DVI AUDIO IN-ingång stöds inte.

✎

Om en HDMI till DVI-kabel ansluts till porten HDMI IN (DVI) kanske ljudet inte fungerar.

Bildskärmslägen

Både bildskärmsläge och format varierar beroende på vilken datorbildskärm som används och på dess upplösning.

Upplösningen i tabellen rekommenderas. Upplösningarna som stöds kan variera beroende på modell.

✎

Optimal upplösning är 1366 X 768 @ 60 Hz. (HD-modell)

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM

720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 1024

1366 x 768

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

45,000

49,702

63,981

79,976

47,712

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,000

59,810

60,020

75,025

59,790

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

74,250

83,500

108,000

135,000

85,500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 7 2013-04-03 �� 10:08:25

Svenska

✎

Optimal upplösning är 1920 X 1080 @ 60 Hz. (FHD-modell)

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960

35,910

53,783

56,456

75,231

59,950

59,959

74,777

74,857

32,750

81,750

95,750

130,000

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

45,000

49,702

62,795

60,000

47,712

55,935

70,635

65,290

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

60,000

59,810

74,934

60,000

60,015

59,887

74,984

59,954

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

74,250

83,500

106,500

108,000

85,500

106,500

136,750

146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1280 x 720

1280 x 1024

52,500

74,620

70,000

89,040

128,943

-/+

-/-

VESA DMT/

DTV CEA

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN (DVI).

✎

Läget för radsprång kan inte användas.

✎

Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.

✎

Separat läge och kompositläge stöds. SOG stöds inte.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 8 2013-04-03 �� 10:08:26

Svenska

Använda TV:ns styrenhet

Mottagare för fjärrkontrollen

Styrspaken på TV:n

Bilden visar framsidan

av TV:n.

Funktionsmenyn

Mottagare för fjärrkontrollen

Styrspaken på TV:n

Funktionsmenyn

Tillbaka

Ned (framåt)

Upp (bakåt)

Höger

Vänster

HG28EB460 HG32EB460, HG39EB460

Styrspaken på TV:n är en riktningsknapp för navigering utan fjärrkontrollen.

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

✎

Menyn stängs om du trycker på styrspaken längre än 1 sekund.

✎

När du väljer funktionen genom att flytta kontrollen uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger ska du se till att du inte trycker på

kontrollen. Om du trycker på den först kan du inte använda den för att gå i riktningarna uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger.

Slå på Tryck på styrspaken medan TV:n är i vänteläge för att slå på den.

Justera volymen För styrspaken från sida till sida medan TV:n är på för att justera volymen.

Välja en kanal För spaken upp eller ned medan TV:n är på för att välja en kanal.

Använda funktionsmenyn Tryck på styrspaken medan TV:n är på för att visa funktionsmenyn. Om du trycker på

den igen döljs funktionsmenyn.

Använda menyn

Använd styrspaken till att välja Meny(

) i funktionsmenyn. Skärmmenyn (OSD) för

TV:ns funktioner visas.

Välja källan Använd styrspaken för att välja Källa( ) i funktionsmenyn. Listan Källa visas.

Välja Innehåll – hem Använd styrspaken för att välja Innehåll – hem( ) i funktionsmenyn.

Huvudskärmen för Innehåll – hem visas.

Stänga av

Använd styrspaken till att välja Ström av(

) i funktionsmenyn för att slå av TV:n.

Standbyläge

TV:n går in i standby-läge när du stänger av den och fortsätter att förbruka en liten mängd ström. Av säkerhetsskäl samt för

att minska energiförbrukningen ska du inte låta TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Det

bästa är att dra ur strömsladden.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 9 2013-04-03 �� 10:08:27

Svenska

Översikt över fjärrkontrollen

✎ Detta är en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt kanal- och

volymknapparna.

Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)

✎

OBS!

Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n

Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik

att använda den nära speciellt fluorescerande ljus och

neonskyltar.

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

Fjärrkontrollsknappen 'HOME' & '3D' stöds inte. När du

trycker på knappen ger TV:n INGET svar.

ABCD

ALARM

SUBT.

GUIDE

CONTENT

CLOCK

HOME

Slår på och stänger av TV:n

Visa och välja tillgängliga videokällor.

Visar EPG (elektronisk programguide).

Byta kanal.

Visa Innehåll – hem.

Tryck här för att visa information på TV-

skärmen.

CLOCK: När du trycker på INFO-knappen i

standby-läge visar TV-skärmen tiden.

Stäng menyn.

ALARM: Ange den tid du vill att TV:n ska

slås på.

: Slår på och stänger av 3D-bilden.

(Ej tillgängligt)

SUBT.: Visar digital undertext.

Växla till START-skärmen.

Stänger av ljudet tillfälligt.

Välj kanal direkt

Justera volymen.

Visa kanallistan på skärmen.

Visar huvudmenyn på skärmen.

Välj enkelt funktioner som används ofta.

Gå tillbaka till föregående meny.

Knappar i menyn Kanallista, Innehåll –

hem, etc.

Ange den tid du vill att TV:n ska slås på.

Använd de här knapparna i Innehåll –

hem.

Välj poster i skärmmenyn och ändra

menyvärdena.

Alternativt väljer du text-tv, dubbel eller

mix.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 10 2013-04-03 �� 10:08:27

Svenska

Ansluta badrumshögtalarna

¦ HP-ID

Ytterligare en skapad hörlursbox kan installeras i en säng eller kontorsbord så att användarna kan utnyttja den på ett bekvämt

sätt. anges nedan.

y Detaljerad ritning över hörlursboxen.

HP-ID

HEADPHON BOX

TV:ns bakpanel

Hörlursbox

TV Headphones jack

White wire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 11 2013-04-03 �� 10:08:28

Svenska

Ställa in hotellalternativdata

Så här öppnar du: Tryck på knapparna MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE i den ordningen. (I sjukhusläget ställs det fristående läget in.)

Så här avslutar du menyn: slå av och sedan på igen.

Nr Alternativ

Underpost

Startvärde

Beskrivning

Standalone

1 Hospitality Mode Standalone Standalone

Välj Hospitality-läge.

2 SI Vendor *** OFF

Välj SI-säljare

3 Power On

Power On

Channel EN

User Deﬁned /

Last Saved

Den här funktionen konﬁgurerar påslagen TV-

kanal (i interaktivt läge ENDAST visas endast

användardeﬁnierat)

•UserDened:TV:nkankongurerastillpåslagning

för en användardeﬁnierad/speciﬁcerad kanal.

•LastSaved:NärTV:nslåspåvisasalltidden

senast visade kanalen

Power On

Channel

*** 1

När TV:n slås på byter den automatiskt till den här

kanalen. (Tillgängligt när "User Deﬁned" väljs i Power

On Channel EN)

Channel Type

ATV / DTV

/ CDTV

ATV

Den här funktionen anger typ av påslagningskanal.

(Tillgängligt när "User Deﬁned" väljs i Power On

Channel EN)

Power On Volume

User Deﬁned /

Last Saved

Den här funktionen konﬁgurerar TV:ns

påslagningsvolym

•UserDened:-TV:nkankongurerastillStrömpå

vid en användardeﬁnierad/-speciﬁcerad volym.

•LastSaved:-TV:nstartaralltidmeddensenaste

inställda volymnivån.

Power On Volume 0~100 10

När TV:n slås på byter den automatiskt till den här

volymnivån.

Tillgängligt när "User Deﬁned" väljs i Power On

Volume EN

Min Volume 0~100 0

Ställ in minimumljudnivå

Max Volume 0~100 100

Ställ in maxljudnivå

Power on source

TV / HDMI / AV1 /

COMP / PC

Välj ingångskälla när TV:n slås på initialt.

Power On Option

Power On /

Standby /

Last Option

Anger TV:ns status när strömmen kommer tillbaka

efter ett strömavbrott eller efter att du har kopplat ur

och därefter in TV:n igen.

•Standby:Standby-läge

•PowerON:Strömpå

•LastOption:Senasteströmstatus

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 12 2013-04-03 �� 10:08:28

Svenska

Nr Alternativ

Underpost

Startvärde

Beskrivning

Standalone

4 Channel

Channel Setup ***

Användare kan ställa in kanalalternativ som

automatisk inställning, manuell inställning,

antenninställningar etc.

Channel Editor ***

Alternativ som erbjuds för redigering av kanalnamn

och nummer, samt video.

Inställningar för tyst läge för kanaler i kanallistan.

Channel Bank

Editor

***

(Kommentar)

Tilldela de kanaler som kommer att inkluderas i

kanalbanken.

•Dukantilldelaettkanalnummertillenextern

ingångskälla i kanalredigeraren. Kanalnumret

läggs till i kanalbanksredigeraren. Tillgänglig för

Hotell-TV-apparater när "Smoovie" väljs i fristående

SI-leverantör

Mixed Channel

Map

On / Off ON

Den här funktionen möjliggör visning/sökning av

alla antenntypkanaler (antenn/kabel eller satellit) på

samma gång.

•On: När den är PÅ kan gäster få tillgång till hela

kanalmappningen oavsett vald antenntyp.

Kanallistan kommer att fungera för både

antenn- och kabelkanaler.

•Off: När den är AV kan gäster få tillgång till

kanalmappningen som endast motsvarar vald

antenntyp (ANTENN/KABEL eller SATELLIT).

Kanallistan/-redigeraren visar endast

kanalerna för vald antenntyp.

Dynamic SI On / Off OFF

•On: Kontrollera DTV-programmets kanalnummer.

(ingen åtkomst till DTV-kanalredigeraren)

•Off: Kontrollera inte DTV-programmets

kanalnummer.

(DTV-kanalredigeraren är tillgänglig men

ytterligare kanalnummeruppdateringar stöds

inte)

Channel Rescan

Message

On / Off ON

När det ﬁnns skillnader mellan data i

kanalmappningen och överförda data ställer TV:n

automatiskt in kanalerna till att återställa data/

parametrar i kanalmappningen.

•On: När kanalomskanningsmeddelandet

är PÅ kommer det OSD som visar att

kanalerna håller på att skannas att visas för

hotellgästerna.

•Off: En hotelladministratör kan stänga av

kanalomskanningsmeddelandet om OSD-

meddelandet för kanalomskanning inte ska

visas för hotellgästerna.

Pan Euro MHEG On / Off OFF

•On: Om Pan EURO MHEG är inställd på Av körs

MHEG enligt beﬁntliga produktspeciﬁkationer.

•Off: Om Pan EURO MHEG är inställd på På så

slås MHEG PÅ oavsett produktspeciﬁkationer

eller region.

5 My Channel

My channel En

On / Off

OFF

Aktivera eller avaktivera Mychannel-funktionen.

Genre Editor

***

Redigera kanalernas genre. (Tillgängligt när

Mychannel är På)

6 Menu OSD

Picture Menu

Lock

On / Off

OFF

Aktivera eller avaktivera bildmenyn.

Menu display

On / Off

Aktivera eller avaktivera menyn.

•On:Aktivera

•Off:Avaktivera

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 13 2013-04-03 �� 10:08:29

Svenska

Nr Alternativ

Underpost

Startvärde

Beskrivning

Standalone

7 Operation

Panel Button

Lock

Unlock / Lock /

OnlyPower / Menu/

Source

Unlock

Slår på/av frontpanelsfunktionen (lokal knapp).

•Lock:Låserallapanelknappar

•Unlock:Låseruppallapanelknappar

•OnlyPower:Låserallaknapparförutom

strömknappen (panelknapp).

•Menu-Source:LåserendastknapparnaMenyoch

Källa

Subtitle Auto On On / Off Off

Den här funktionen stänger av eller på den funktion

som automatiskt aktiverar undertexter i ett speciﬁkt

land.

Den här funktionen stöds för hotell-TV-apparater

som kan ta emot DVB-sändningar som skickas till

Europa.

Den här funktionen rör Frankrikes

undertextningsspeciﬁkation. De andra ländernas

undertextning fungerar enligt överensstämmande

landsspeciﬁkationer oavsett den automatiska

undertextningsfunktionen.

•On: När den automatiska

undertextningsfunktionen är PÅ följer den

Frankrikes undertextningsspeciﬁkationer.

•Off: När den automatiska

undertextningsfunktionen är AV följer den inte

Frankrikes undertextningsspeciﬁkationer.

8 Music Mode

Music Mode AV On / Off OFF

Musikläget gör det möjligt för hotelladministrationen

att spela upp ljud från externa källor som AV/Comp/

PC.

När det är PÅ kan gäster lyssna på ljud från externa

källor, även om videouttaget inte är anslutet. Om

videosignalen är ansluten kommer TV:n att visa

videoinnehåll, annars hörs endast ljudet. Genom

att ställa in bakgrundsljuset kan TV-panelen

konﬁgureras till att helt stänga av eller visa en

högtalarikon.

Music Mode

Comp.

On / Off OFF

Music Mode

Backlight

On / Off OFF

När den här funktionen är PÅ kan Ljudikonen visas

om TV:ns bakgrundsljus sätts på när Musikläget för

AV/PC/Component är PÅ.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 14 2013-04-03 �� 10:08:29

Svenska

Nr Alternativ

Underpost

Startvärde

Beskrivning

Standalone

External

Source

USB Media Mode

Default / Automatic

/ Disable

Default

Den här funktionen används för att ändra USB-

enheters beteende när de ansluts.

•Default:Närdethäralternativetväljsochen

USB-enhet ansluts visas ett popup-fönster och USB

Media Play börjar spela upp när du trycker på Enter.

•Automatic:Omdethäralternativetväljs,efteratt

en USB-enhet har anslutits, börjar USB Media Play

att spela upp automatiskt.

•Disable:Omdethäralternativetväljsså

avaktiveras såväl popup-fönster som den

automatiska medieuppspelningen. Inget

meddelande visas när en USB-enhet ansluts.

External Source

Banner

On / Off ON

Visar information om den externa källan när du

ändrar TV-källan till extern ingång. Om du trycker på

informationsknappen slås TV:n på.

•On: Information om den externa källan visas på

TV-skärmen.

•Off: Information om den externa källan visas inte

på TV-skärmen.

Auto source On / PC / Off OFF

Auto Source är en funktion där TV:n automatiskt kan

växla till en ansluten live-källa

så fort som en hotellgäst ansluter en videokälla som

t.ex. Note PC, DVD-spelare etc. utan att trycka på

några knappar på fjärrkontrollen eller panelen.

•On: Auto Switch gäller alla externa källor utom

datorer

•PC:endastdatornskällakananvändaAuto

switch

•Off:Ingakällorkommerattväxlaautomatiskt

Anynet+Return

Source

Power On Src /

Last Source / Each

model source list

(AV1, COMP, PC,

HDMI1…)

Power On

Src

Välj Return Source när du kopplar bort något från

AnyNet+

Eco

Solution

Energy saving

Off / Low / Medium

/ High

OFF

Den här funktionen används för att

justera ljusstyrkan för TV:n för att minska

energiförbrukningen.

•Off:Slåravenergisparfunktionen.

•Low:StällerinTV:npåenergisparläge.

•Medium: Ställer in TV:n på mediumenergisparläge.

•High:StällerinTV:npåhögtenergisparläge.

Logo/

Message

Welcome

Message

On / Off OFF

Visar välkomstmeddelande

Edit Welcome

Message

*** -

Edit Welcome Message

Hospitality Logo

Off / BMP / AVI /

BOTH

OFF

Välj gästlogotyp.

Hospitality Logo DL *** -

Hämta logoﬁlen från USB till TV.

Logo Display

Time

3 second / 5

second / 7 second

5 second

Ställ in visningstiden för logon.

12 Cloning

Clone TV to USB *** -

Kopierar alla TV:ns inställningar till en USB-enhet.

Clone USB to TV *** -

Kopierar alla USB-enhetens inställningar till TV:n.

Setting Auto

Intialize

On / Off OFF

När det här alternativet är inställt på PÅ så

återställs bild- och ljudinställningar samt andra

användarmenyinställningar som ﬁnns i klonﬁlerna

varje gång strömmen slås på.

Så om en gäst ändrar bakgrundsljuset, färgen

eller något annat användarmenyalternativ tillämpas

klonﬁlens standardinställningar varje gång strömmen

slås på.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 15 2013-04-03 �� 10:08:29

Svenska

Nr Alternativ

Underpost

Startvärde

Beskrivning

Standalone

REACH

Server

REACH Server

update Time

OFF / 1hour /

2hour / 12:00 am

/ 2:00 am / 12:00

pm / 2:00 pm

1hour

Välj SIRCH-uppdateringstid

I SIRCH-uppdateringstiden kan du välja att utföra

en automatisk uppgradering klockan 12:00 AM/

PM eller klockan 02:00 AM/PM. Du kan utföra

uppgraderingar med ett intervall på antingen 1 eller

2 timmar.

REACH Update

Immediate

On / Off Off

•On: När TV:n går in i standby-läge utförs alltid en

SIRCH-uppdatering

•Off: SIRCH-uppdatering utförs endast vid vald

SIRCH-uppdateringstid

REACH Server

Channel

*** 87

Välj SIRCH-uppdateringskanal

REACH Server

Version

*** 0000

Visar den version av SIRCH-klonﬁlen som just nu

uppdateras på TV:n

REACH Server

Group ID

All, 1 - 511 ALL

Välj SIRCH-grupp-ID

S-LYNK REACH On / Off Off

Aktivera eller avaktivera REACH-displayen

S-LYNK REACH

Volume

On / Off On

•On: TV-ljudet i aktuell TV-källa sänds ut

kontinuerligt, trots att S-LYNK REACH-menyn

visas.

•Off: TV-ljudet i aktuell TV-källa stoppas när

S-LYNK REACH-menyn visas.

TICKER On / Off Off

•On:TICKER-innehålletvisas.

•Off:TICKER-innehålletvisasinte.

14 Service

Self Diagnosis

for TV

*** -

Gå in i menyn Självdiagnos.

•PictureTest:Användsförattkontrollera

bildproblem. Om problemet visas i testbilden väljer

du Ja och följer anvisningarna på skärmen.

•SoundTest:Använddeninbyggdamelodinför

att kontrollera ljudproblem. Om problemet visas

under testet väljer du Ja och följer anvisningarna på

skärmen.

Upgrade Now ***

Uppgradera TV-programvaran.

Service Pattern *** -

Visa servicemönstret.

TV Reset

*** -

Återställ TV:n.

✎

REACH (fjärrstyrd förbättrad aktiv styrning för hotellbranschen) är en professionell och interaktiv fjärrkontroll som

gör så att du kan leverera uppdateringar av TV-firmware, klonade data, kanalmappningsändringar, S-LYNK REACH-

innehåll och TICKER-innehåll genom RF DTV till flera hundra gäst-TV-apparater samtidigt. REACH-funktionerna är

endast tillgängliga i fristående läge. REACH-servern säljs separat. Se i REACH-servermanualen som bifogas REACH-

serverprodukten för mer information om hur den används.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 16 2013-04-03 �� 10:08:30

Svenska

¦ Welcome Message

Välkomstmeddelandet är en funktion som visar ett kundmeddelande på TV:n varje gång TV:n slås på av gästen i hotellrummet.

– Inställningar för välkomstmeddelandet gör i menyn för hotellalternativ.

– Välkomstmeddelandet måste vara PÅ för att meddelandet ska visas vid påslagning.

Hospitality Mode

Standalone

SI Vendor

OFF

Power On

Channel

My Channel

Menu OSD

Operation

Music Mode

External Source

Eco Solution

Logo/Message

Cloning

REACH Server

Service

Welcome Message

Edit Welcome Message

Hospitality Logo

Hospitality Logo DL

...

Logo Display Time

...

– Välkomstmeddelandet kan ha 25 tecken och kan redigeras genom att texten ändras i menyn för hotelltjänst.

– Här följer en lista med tecken som stöds för välkomstmeddelandet:

✎

Bokstavstecknen från A till Z, endast som versaler.

– Välkomstmeddelandet kan redigeras med hjälp av navigerings- färg och enter-knappen på fjärrkontrollen i skärmmenyn

”Redigera välkomstmeddelande”.

Move Enter Return

Move to Left

Move to Right

Level Black

Done

A B C D E F G

H I J K L M N

O P Q R S T U

V W X Y Z

W E L C O M E

Edit Welcome Message

– Välkomstmeddelandet och hotellogotypen kan inte vara aktiva samtidigt.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 17 2013-04-03 �� 10:08:30

Svenska

¦ Hospitality Logo

Funktionen för inkvarteringslogo visar hotellbilden när TV:n slås på.

– Inställningarna för inkvarteringslogo visas på menyerna för inkvarteringsläge.

– Menyalternativen för hämtning och visning av logo aktiveras när du slår på alternativet för inkvarteringslogo.

– Om en logobild lagras i minnet och alternativet för inkvarteringslogo är aktiverat visas inkvarteringslogon när TV:n slås

på.

– Inkvarteringslogon visas inte när alternativet för inkvarteringslogo är avaktiverat, även om logobilden har laddats i TV:n.

Hospitality Mode

Standalone

SI Vendor

OFF

Power On

Channel

My Channel

Menu OSD

Operation

Music Mode

External Source

Eco Solution

Logo/Message

Cloning

REACH Server

Service

Welcome Message

OFF

Edit Welcome Message

Hospitality Logo

BMP

Hospitality Logo DL

Logo Display Time

5 Second

y Hospitality Logo

– Med det här alternativet kan du välja om bilden för inkvarteringslogo ska visas eller inte.

– Det initiala värdet är AV.

– Kan ställas in på AV eller PÅ.

– När du ställer in på PÅ visas menyalternativen för logohämtning och -tid.

y Hospitality Logo DL

– Det här alternativet gör det möjligt för dig att hämta logobilden till TV:ns minne från en USB-enhet.

– Vänta medan bilden kopieras till TV:n.

– Meddelandet Slutförd visas när kopieringfunktionen är klar.

– Meddelandet Misslyckad visas när kopieringsuppgiften misslyckas.

– Inget USB visas om ingen USB-enhet är ansluten.

– Ingen ﬁl visas om det inte ﬁnns någon ﬁl att kopiera på USB-enheten eller om ﬁlen har fel format (måste vara en BMP-ﬁl).

Om ingen ﬁl visas och du har en logoﬁl på USB-enheten ska du kontrollera ﬁlformatet.

y Logoﬁlformat

– TV:n stöder bara BMP- och AVI-format.

– Filnamnet måste vara samsung.bmp eller samsung.avi.

– Maximal upplösning för BMP-format är 960 x 540.

– Den maximala ﬁlstorleken för AVI-format är 30 MB.

– TV:n ändrar inte storleken eller skalan för bilden.

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 18 2013-04-03 �� 10:08:30

Svenska

¦ Cloning

USB-kloning är en funktion för att hämta konﬁgureringsinställningar (Picture (Bild), Sound (Ljud), Input (Ingångar), Channel

(Kanal), Setup (Inställning) och Hotel Setup (Hotellinställning)) från en TV och lägga in samma inställningar på andra TV-

apparater.

Alla användardeﬁnierade inställningar från TV:n (huvudapparaten) kan kopieras till en USB-enhet.

y Clone TV to USB: Detta är en funktion för att kopiera lagrade data från ett speciﬁkt

område på EEPROM från TV:n till USB-enheten.

1. För in en USB-enhet i USB-porten på TV:ns baksida.

2. Ange hotellalternativ genom att trycka på de här knapparna i angiven ordning.

MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER

3. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja ”Clone TV to USB” och tryck sedan på

knappen ENTER.

4. Meddelandet ”Clone TV to USB” visas, tryck sedan på knappen ENTER.

5. Du kan kontrollera status för USB-kloning.

In Progress (Pågår): Under datakopiering till USB.

Completed (Slutfört): Kopieringen har avslutats.

Failed (Misslyckat): Kopieringen misslyckades.

No USB (Ingen USB): Ingen USB-enhet är ansluten.

y Clone USB to TV: Detta är en funktion för att hämta lagrade data på UBS-enheten till

TV-apparaten.

1. För in en USB-enhet i USB-porten på TV:ns baksida.

2. Ange hotellalternativ genom att trycka på de här knapparna i angiven ordning.

MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER

3. Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja ”Clone USB to TV” och tryck sedan på

knappen ENTER.

4. Meddelandet ”Clone USB to TV” visas, tryck sedan på knappen ENTER.

5. Du kan kontrollera status för USB-kloning.

In Progress (Pågår): Under datakopiering till TV.

Completed (Slutfört): Kopieringen har avslutats.

Failed (Misslyckat): Kopieringen misslyckades.

No USB (Ingen USB): Ingen USB-enhet är ansluten.

No File (Ingen fil): Det finns ingen fil på USB-enheten att kopiera.

✎

Funktionen att kopiera från USB till TV kan utföras genom att hålla in knappen ENTER i 5 sekunder.

✎

Funktionen CLONE stöder endast modeller ur samma serie. (Den fungerar inte korrekt för modeller ur olika serier.)

För snabb kloning under installation!

För in USB-minnet med huvudinställningarna från den första TV:n och håll in knappen Enter i 5 sekunder.

Logo/Message

Cloning

Clone TV to USB

Clone USB to TV

Setting Auto Initialize

OFF

Logo/Message

Cloning

Clone TV to USB

Clone USB to TV

Setting Auto Initialize

OFF

USB-port

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 19 2013-04-03 �� 10:08:31

Svenska

¦ Plug & Play

Hotell Plug & Play är en funktion som automatiskt utför valen för hotelläget, inställning för land, tid och bildläge.

– Hotell Plug & Play är endast tillgängligt en gång när strömmen slås på första gången.

– Efter inställning av första TV:n och kloning av TV till USB

– Nästa TV behöver bara stänga Hotell Plug & Play, ansluta USB-enheten och sedan klona USB till TV.

Local Set

Change Locat Set if Located in North America, Latin America and Europe.

In other regions, Please press SKIP button move to the next step.

Current Localset : EU

Change Skip

Om Endast fristående är valt

TV:n kommer att gå till RF-läget.

Fristående läge inställt.

Om fristående Plug & Play

väljs

När du trycker på

knappen OK visas

hotellmenyn så som

visas här till höger.

Slutför

hotellmenyinställningarna

och återställ därefter

TV:n. Du kan nu

använda TV:n.

Efter sökning av kanaler.

- Efter att du har valt land på menyn Land

kan vissa modeller fortsätta med ett

extra alternativ för att ställa in pin-kod.

- Om du glömmer bort PIN-koden går du

till hotellmenyn och väljer Service →

TV Reset. Ange pin-koden igen i Plug

& Play.

Welcome to Samsung TV

Select your language to start the on screen setup.

Press the

udL

buttons to

move the highlight

Press the enter button to select.

The Language Setting will be applied to Main Menu and not Plug and Play.

English

Eesti

Suomi

Francais

Deutsch

Conﬁgure your TV

Select your information in the categories below.

Select the country that you're

in now.

Country Bulgaria

Picture Mode Standard

Auto Tuning

To receive channels, congure the options below

then select Scan.

Select the connected aerial

that you wand to use to get

channels

Aerial Air

Channel Type Digital & Analogue

Scan

Auto Tuning

Auto Tuning is nding channels for you...

Channels 9

40%

Stop

Digital 0

* TV 0

* Radio 0

* Data/Other 0

Analogue 0

Auto Tuning

Auto Tuning completed.

Scan AgainChange Settings

Digital 2

* TV 2

* Radio 0

* Data/Other 0

Analogue 10

Clock

-- : --

You can adjust your time to set DST, Time Zone

and clock mode.

Set current date and time

Clock Mode Auto

Date --/--/----

Time --:--

Time Zone Auto

DST Off

TV Setup Complete!

Your TV is now ready to use

Easy Set Up

Standalone Plug & Play

(Continue Setup)

Standalone Only

(End Setup)

After the Plug & Play is

nished, TV will be set

to Standalone mode.

Hospitality Mode

Standalone

SI Vendor

OFF

Power On

Channel

My Channel

Menu OSD

Operation

Music Mode

External Source

Eco Solution

Logo/Message

Cloning

REACH Server

Service

[HB460-XC]Install Guide-SWE.indd 20 2013-04-03 �� 10:08:32

Sidan laddas...

Samsung HG39EB460HW Installationsguide

Stämpla: Samsung

Modell: HG39EB460HW

Kategori: TV-apparater

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Samsung HG39EB460HW Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Samsung HG39EB460HW Installationsguide

Relaterade papper