AC Adaptor

Адаптер переменного

тока

AC-L100/AC-L200

4-289-687-31(1)

© 2005 Sony Corporation

Printed in China

Bruksanvisning

Инструкция по эксплуатации

Eersom det kan medföra risk för brand eller elstötar,

1) utsätt inte enheten för regn eller fukt.

2) ska inga föremål fyllda med vätskor, såsom vaser, placeras på apparaten.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk för elektriska stötar.

Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till en fackkunnig tekniker.

Använd inte denna enhet i ett trångt utrymme som till exempel mellan en vägg

och en möbel.

är Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För

eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata service-

respektive garantidokumenten.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du

Denna enhet är en 8,4 V nätadapter för att leverera ström från elnätet (vägguttag)

för att manövrera en enhet (videokamera etc.). Nätadaptern kan inte användas till

att ladda upp ett laddningsbart batteri genom att ansluta den direkt till batteriet.

”InfoLITHIUM” är ett litiumjonbatteri som kan utbyta information om t.ex.

batteriförbrukningen med kompatibel elektronisk utrustning. Sony rekommenderar

att du använder ett ”InfoLITHIUM”-batteri med elektronisk utrustning som är

märkt med .

AC-L100 är kompatibel med laddningsbara ”InfoLITHIUM”-batterier av

litiumjontyp (L-serien) och laddningsbara ”InfoLITHIUM”-batterier (M-serien).

egenskaper.

Innehållet i inspelningen kan inte kompenseras om inspelning eller uppspelning inte

sker beroende på tekniskt fel.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till exempel vaser, på apparaten.

En liten mängd ström strömmar in i nätadaptern så länge som nätadaptern är

ansluten till ett vägguttag.

eller skadats.

Använd nätadaptern nära ett vägguttag. Detta för att tillförsäkra att stickkontakten

kan dras ur vägguttaget omedelbart för att stänga av strömmen ifall något som

avviker från det normala skulle inträa vid användning.

Namnplåten, som anger nätadapterns märkspänning, strömförbrukning m.m.,

nns på undersidan.

Var noga med att inte något metallföremål kommer i kontakt med metalldelarna

Utsätt inte nätadaptern för mekaniska stötar. Tappa inte heller den.

Nätadaptern blir varm när den används. Det är helt normalt.

Använd inte nätadaptern i närheten av en AM-radiomottagare för att undvika

störningar vid radiomottagning.

Placera inte nätadaptern på en plats, där den utsätts för:

– värme eller kyla,

missformning av eller fel på nätadaptern.

Använd inte nätadaptern i ett trångt utrymme, t.ex. mellan en vägg och en möbel.

Rådfråga aären där nätadaptern köptes, eller Sony representant, om skulle råka ut

för svårigheter.

Specikationer

Inmärkdata 100 V–240 V växelström 50 Hz/60 Hz

Utmärkdata 8,4 V likström

Arbetstemperatur Från 0 °C till +40 °C

Förvaringstemperatur Från –20 °C till +60 °C

Uppsättning tryckt dokumentation

Utförande och specikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Denna enhet stöder världsvida spänningar från 100 V till 240 V.

Använd inte en elektronisk spänningsomvandlare, eersom det kan orsaka fel.

Anslutning till vägguttag vid användning

Vi hänvisar också till bruksanvisningen till den apparat (videokamera etc.) som

används.

Nätkabel

Силовой шнур

переменного тока

(серия P) и аккумуляторами “InfoLITHIUM” (серия V).

“InfoLITHIUM” является фирменным знаком Sony Corporation.

Примечания по использованию

Настоящий адаптер не изготовляется в защищенном исполнении

– пыле-, брызго- или водозащищенном исполнении.

Не размещайте на аппарате предметы, заполненные водой, например вазы.

Незначительный электрический ток будет поступать в адаптер переменного

тяните за сам шнур.

Не эксплуатируйте аппарат с поврежденным шнуром или же, если аппарат

был уронен или поврежден.

Примените данный аппарат близко к настенной розетке. Это позволяет

немедленно отсоединить штепсель на сетевом шнуре от настенной розетки

при возникновении какой-нибудь неисправности во время работы.

При неиспользовании отсоедините шнур автомобильной аккумуляторной

поврежден.

Следите за чистотой металлических контактов.

Не разбирайте и не переоборудуйте устройство.

Не допускайте механических ударов и не роняйте устройство.

Во время эксплуатации устройство нагревается. Однако это является

нормальным.

– Пыльных или грязных

– Очень влажных

– С вибрацией

Размещение устройства в месте, где оно подвергается воздействиям

непосредственных солнечных излучений, в том числе и на контрольном

щитке, или близко от нагневателя может привести к деформации или

неполадке устройства.

На следует разместить данный адаптер в ограниченной зоне, такой как

Рабочая температура От 0 °С до +40 °С

Температура хранения От –20 °С до +60 °С

Размеры (Приблиз.) 48 mm × 29 mm × 81 mm (мм)

Масса Приблиз. 170 g (г)

* О других технических данных см. табличку на адаптере переменного тока.

Комплектность поставки Адаптер переменного тока (АС-L100C или

АС-L200C) .......(1)

Силовой шнур переменного тока .......(1)

Набор печатной документации

Класс защиты от поражения электрическим током II

Подсоединение к настенной розетке

для использования

Прочтите также руководство по эксплуатации аппаратуры (видеокамеры и

др.), которую вы используете.

П1 одсоедините выходной штеккер адаптера переменного тока к

гнезду питания DC IN аппаратуры, которую вы используете.

П2 одсоедините силовой шнур переменного тока к адаптеру

переменного тока.

П3 одсоедините силовой шнур переменного тока к настенной розетке.