Sony MPK-DVF3 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

3-SE

SE

Funktioner och försiktighetsåtgärder

• MPK-DVF3 kan användas tillsammans med videokamerorna Sony Handycam

Vision

™

DCR-TRV6E/TRV7E/TRV8E/TRV9E/TRV10E/TRV11E/TRV20E/

TRV890E/TRV900E.

• Möjlighet att spela in på vattendjup ned till 75 meter (246 fot).

• Följande funktioner kan utföras under vatten:

– Slå på och stänga av strömmen

– Aktivera och avaktivera autofokusfunktionen

– Starta och avbryta inspelning

– Inspelning av stillbilder på band (endast DCR-TRV6E/TRV8E/TRV9E/TRV10E/

TRV11E/TRV20E/TRV890E/TRV900E)

– Utföra elektrisk zoomning

– Använda LCD-skärmen

Det här märket visas att den här produkten är ett äkta tillbehör för

Sonys videoprodukter. När du köper videoprodukter från Sony

rekommenderas du att bara köpa tillbehör som är märkta med

“GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.

Sony tar inte ansvar för skador på videokameran, batterier osv. i kamerahuset och

tar heller inget ansvar för eventuellt förlorat inspelat material, om vattenläckage

uppstått på grund av vårdslös användning.

Innehållsförteckning

Funktioner och försiktighetsåtgärder ....... 3

Medföljande tillbehör.................................. 4

Förberedelser................................................ 5

Förbereda videokameran ..................... 5

Förberedelse av det vattentäta

kamerahuset (installation av

batteriet) ................................................. 9

Montering av videokameran i

kamerahuset ........................................ 11

Inspelning ................................................... 13

Fästa de medföljande tillbehören ..... 14

Sätta fast de extra tillbehören ............ 15

Inspelning under vatten ........................... 16

Vattenläckage ...................................... 17

Ta ur videokameran .................................. 18

Om O-ringen .............................................. 20

Allmänna hanteringsråd........................... 21

Delar och kontroller .................................. 22

Specifikationer ........................................... 23

4-SE

Medföljande tillbehör

Kontrollera att du har fått med följande tillsamman med det vattentäta kamerahuset.

1 Monteringssko A för kamera (1)

för DCR-TRV7E

2 Monteringssko B för kamera (1)

för DCR-TRV6E/TRV8E/TRV9E/

TRV10E/TRV11E/TRV20E/TRV890E/

TRV900E

3 Distansplatta för monteringssko B

(monteringssko C) (1)

för DCR-TRV8E/TRV10E

4 Monteringssko D för kamera (1)

för DCR-TRV6E/TRV11E/TRV20E

5 Skruvplatta för monteringssko B och

D (2)

6 Skruvmejselbricka (1)

Fäste för monteringssko B

7 NP-F330-batteri för LCD-skärmen (1)

8 Litiumjonbatteri CR2 (1)

9 O-ring (1)

0 Vidvinkelkonverteringslins för

undervattensbruk (VCL-MK2) (1)

qa Solskydd (1)

qs Reflexskyddsring (2)

Stor: ø 37 mm (1)

Liten: ø 30 mm (1)

qd Färgfilter (VF-MK2) (1)

qf Fett (1)

qg Bärväska (1) Bärbälte (1)

Batterikudde (1) Rem (3)

123

456

789

0qaqs

qd qf qg

B

5-SE

SE

Förberedelser

1

Placering av

skruvplattan på

monteringssko B

Förbereda videokameran

Innan du installerar videokameran i det vattentäta kamerahuset, förbereder du den

enligt beskrivningarna i det här kapitlet. DCR-TRV20E är den modell som används i

illustrationerna. Annars visas modellnamnet i illustrationerna. Eventuella skillnader i

tillvägagångsättet är noggrant markerat i texten, t.ex. “endast DCR-TRV20E”.

Tillvägagånssättet kan skilja sig åt beroende på vilken videokamera du använder.

Mer information finns i instruktionerna som följer med videokameran.

1 Ta bort linsskydd, axelrem,

konverteringslins, filter och linskydd

från videokameran.

2 Fäst ett nyladdat batteri.

3 Sätt in en bandkassett.

4 Fäst reflexskyddsringen på linsen.

för DCR-TRV7E/TRV9E/TRV20E : ø 37 mm (stor)

för DCR-TRV6E/TRV8E/TRV10E/TRV11E : ø 30 mm (liten)

för DCR-TRV890E/TRV900E : ej nödvändig

Dra inte åt reflexskyddet för hårt.

5 Välj monteringssko för kameran.

Kamerans monteringssko och placeringen av skruvplattan skiljer sig från kamera

till kamera. Mer information finns i nedanstående tabell.

Obs!

För DCR-TRV7E ska du bara använda monteringssko A. Använd inte

monteringssko B, D och skruvplattan.

forts

Monte-

ringssko

för

kamera

A

B

D

Skruv-

plattans

placering

–

1

2

3

1

2

Videokamera

DCR-TRV7E

DCR-TRV9E

DCR-TRV6E/TRV11E/

TRV20E/TRV890E/

TRV900E

DCR-TRV8E/TRV10E

DCR-TRV20E

DCR-TRV6E/TRV11E

6-SE

Förberedelser (forts)

6 Fäst kamerans monteringssko.

För DCR-TRV7E

Använd monteringssko A.

Skruva fast skruven på

monteringssko A i kamerans

stativfäste och se till att skruven är

ordentligt åtdragen.

Ta loss

skruvmejselbrickan.

Dra åt

skruven

ordentligt.

För DCR-TRV9E/TRV890E/TRV900E

Använd monteringssko B och

skruvplattan.

1 Kontrollera installationsläget (1,

2 eller 3) för skruvplattan på

videokameran enligt tabellen på

sidan 5.

2 Fäst skruvplattan så att klacken

på baksidan av monteringssko B

snäpper på plats.

3 Skruva fast skruvplattans skruv

i kamerans stativfäste och se till

att skruven är ordentligt

åtdragen.

4 Anslut A/V-kabeln på skon till

videokamerans AUDIO/

VIDEO-anslutning.

Skruvplatta

Monteringssko B

för kamera

B

7-SE

SE

Monteringssko B

för kamera

Skruvplatta

För DCR-TRV8E/TRV10E

Använd monteringssko B,

distansplattan (monteringssko C)

och skruvplattan.

1 Fäst distansplattan på

monteringssko B.

2 Fäst skruvplattan i läge 3 på

monteringssko B så att klacken

på den motsatta sidan av

monteringsskon klickar på plats.

3 Skruva fast skruvplattans skruv

i kamerans stativfäste och se till

att skruven är ordentligt

åtdragen.

4 Anslut A/V-kabeln från skon till

videokamerans AUDIO/

VIDEO-kontakt.

Distansplatta

(Monteringssko C

för kamera)

3

Placering av

skruvplattan på

monteringssko B

För DCR-TRV6E/TRV11E/TRV20E

Använd monteringssko B, D och

skruvplattan.

1 Fäst skruvplattan i läge 1 på

monteringssko D så att klacken

på den motsatta sidan av sko D

klickar på plats.

2 Skruva fast skruvplattans skruv

på monteringssko D i kamerans

stativfäste och se till att skruven

är ordentligt åtdragen.

3 Fäst skruvplattan i läge 2 på sko

B.

4 Skruva fast skruven på

skruvplattan på monteringssko

B i skruvhålet på monteringssko

D på videokameran och se till

att skruven är ordentligt

åtdragen.

5 Anslut A/V-kabeln från skon till

videokamerans AUDIO/

VIDEO-kontakt.

Placering av

skruvplattan på

monteringssko D

Monteringssko D

för kamera

Monteringssko B

för kamera

Nu är allt klart för att installera videokameran i kamerahuset. Se till att kamerans

monteringssko är ordentligt fäst vid videokameran innan du installerar

videokameran i kamerahuset.

Skruvplatta

2

1

B

forts

8-SE

Förberedelser (forts)

7 Förberedelse för inspelning.

Innan du installerar videokameran i kamerahuset gör du kameran klar för

inspelning.

För DCR-TRV7E

1 Ställ POWER-omkopplaren på

CAMERA

2 Ställ COMMANDER

i menysystemet på ON.

3 Stäng av följande funktioner:

bakgrundsbelysning (BACK

LIGHT), mörkerfilmning (Night

Shot), PROGRAM AE, och

bildeffekt (Picture Effect).

4 Skjut AUTO LOCK-

omkopplaren till läget AUTO.

5 Välj V-OUT/LCD i DISPLAY-

menyn och tryck på DISPLAY-

knappen på videokameran

innan du installerar den i

kamerahuset.

AUTO LOCK-

omkopplare

MENU-knapp

POWER-omkopplare

FOCUS-omkopplare

POWER-

omkopplare

* Om videokameran har en omkopplare för REC-lampa ställer du den på OFF.

Om du använder den här funktionen undviker du att ljusblänk från lampan

reflekteras i linsen. Mer information finns i instruktionerna som följer med

videokameran.

MENU-knapp

För DCR-TRV6E/TRV8E/TRV9E/TRV10E/TRV11E/TRV20E/

TRV890E/TRV900E

1 Ställ POWER-omkopplaren på

CAMERA.

2 Ställ COMMANDER

på ON i menysystemet.

3 Stäng av följande funktioner:

bakgrundsbelysning (BACK

LIGHT), mörkerfilmning (Night

Shot), PROGRAM AE, och

bildeffekt (Picture Effect).

4 Ställ FOCUS-omkopplaren på

AUTO.

5 Välj V-OUT/LCD i DISPLAY-

menyn och tryck på DISPLAY-

knappen på videokameran

innan du installerar den i

kamerahuset.

9-SE

SE

1 Ta bort handtaget.

Skruva bort skruven på undersidan

av kamerahuset.

2 Sätt i litiumbatteriet i handtaget.

1 Ta bort skruven med den

medföljande

skruvmejselbrickan.

2 Sätt i det medföljande

litiumbatteriet (CR2, x 1) med

rätt polaritet enligt

anvisningarna på insidan av

handtaget.

3 Dra åt skruven ordentligt.

3 Fäll upp de 3 låsbyglarna och

öppna kamerahuset.

Om du lyfter upp metallbeslaget i

riktning mot sökarens medan

spännea är öppna kommer de att

fastna.

Förberedelse av det vattentäta kamerahuset

(installation av batteriet)

forts

10-SE

4 Fäst det medföljande batteriet

NP-F330 för LCD-skärmen vid

kamerahusets bakre hälft. Se till

att batteriet är fulladdat.

Obs!

Tryck den medföljande batterikudden ordentligt på

plats, som bilden visar. Den förhindrar att batteriet

lossnar om du skulle tappa kamerahuset eller om

det skulle utsättas för en kraftig stöt.

Om det medföljande batteriet NP-F330

Vad är ett “InfoLITHIUM” batteri?

“InfoLITHIUM” är ett batteripaket bestående av litiumjonbatterier, som kan sända

information om batteriets status till en elektronisk utrustning som är avsedd att ta emot

information från batteriet. Sony rekommenderar att du använder ett “InfoLITHIUM”-

batteripaket för elektronisk utrustning som har märket .

* Det som visas kanske inte stämmer helt eftersom informationen är beroende av

yttre förhållanden och de omständigheter under vilka batteriet används.

“InfoLITHIUM” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

• För att ladda det medföljande batteripaketet NP-F330 använder du en AC-adapter/

laddare som kan ladda batterier av Infolitium L-typ (medföljer ej).

• Du kan också använda Infolitium L-typ och NP-F530/F550 AC-adapter/laddare

(medföljer ej).

• Inspelningstiden för ett fulladdat NP-F330-batteri är ungefär 6 timmar (oavbruten

inspelning). Beroende på vilka förhållanden som råder under inspelningen, kan den

faktiska inspelningstiden vara mindre.

“InfoLITHIUM”-batteriet är återvinningsbart. När batteriet är tomt och

inte kan laddas upp fler gånger, täcker du batteriets metalldelar med ett

isolerande material, t.ex. vanlig tejp, och återlämnar batteriet på lämplig

återlämningsställe.

LCD-skärmen

• Ingen bild visas på LCD-skärmen om den inte är ordentligt ansluten till

videokameran.

• Den återstående tid som visas på LCD-skärmen är den återstående tiden för batteriet

i videokameran, inte den återstående tiden för LCD-skärmens batteri.

• LCD-skärmen i kamerahuset är inte kompatibel med “InfoLITHIUM“-batteriet.

Förberedelser (forts)

11-SE

SE

Montering av videokameran i kamerahuset

Skjut igenom, dra den sedan utåt.

.

bildskärmens kabelhållare

kamerahusets

bakre del

till MIC-

anslutning

(plug in

power)

Obs!

För att kablarna inte ska sno sig eller ligga slaka,

bör du vara noga med att se till att de här

kontakterna är insatta i den riktning som visas i

illustrationerna.

till LANC -

kontrollanslutningen

kamerahusets främre del

För DCR-TRV9E/TRV10E/TRV20E/TRV900E

Anslut kontakten för fjärrkontrollen

och kontakten till mikrofonen.

1 Anslut mikrofonkontakten till

MIC-kontakten (plug in power).

2 Anslut fjärrkontrollens kontakt

till LANC kontrollingången .

kamerahusets främre del

till MIC-anslutning

(plug in power)

till LANC -kontrollanslutningen

till AUDIO/VIDEO-anslutningen

1 Montera videokameran i kamerahuset.

För DCR-TRV7E

Anslut bildskärmskontakten.

1 Lossa monitorns kabelhållare.

2 Anslut bildskärmskontakten till

AUDIO/VIDEO-anslutningen

på videokameran.

Anslut kontakterna för

fjärrkontrollen och mikrofonen.

3 Anslut mikrofonkontakten till

MIC-kontakten (plug in power).

4 Anslut fjärrkontrollens kontakt

till LANC kontrollingången .

forts

12-SE

2 Skjut in videokameran tills

monteringsskon klickar på plats.

3 För DCR-TRV6E/TRV8E/

TRV9E/TRV10E/TRV11E/

TRV20E/TRV890E/TRV900E

Anslut kabeln till monitorn till

kontakten på monteringssko B.

Kablarna har på fabriken

placerats i kontakthållarna i

kamerahuset. Dra ut kontakterna

från hållarna när du använder

dem.

4 Fäst den främre halvan av

kamerahuset vid den bakre. Håll

fast de båda hälfterna ordentligt

och stäng de 3 låshakarna

ordentligt.

Var försiktig så att du inte

klämmer kablarna till

fjärrkontrollen, mikrofonen eller

skärmen. Om de ligger i kläm kan

det hända att vatten läcker in.

Mer information om hur du

hanterar O-ringen finns på sidan

20.

5 Fäst handtaget.

Dra åt skruven ordentligt.

Nu är förberedelserna klara. Var noga att kontrollera att utrustningen fungerar

som den ska och att inget vatten läcker in, innan du påbörjar dykningen (se sidan

16).

Förberedelser (forts)

13-SE

SE

Inspelning

1 Ställ POWER-omkopplaren på ON.

Videokameran slås på och en bild visas på LCD-skärmen.

2 Tryck på START/STOP-knappen för att starta inspelningen.

REC-lampan (röd) tänds under inspelning.

För att stoppa inspelningen trycker du på START/STOP-knappen igen.

Zooma

Tryck på ZOOM-knappen.

Tryck på T för telefoto (objektet verkar närmare) och W för vidvinkel (objektet verkar

längre bort). Du kan inte ändra hastigheten på videokamerans zoomning.

Spela in stillbilder på band (foto-till-band-fotografering)

(endast DCR-TRV6E/TRV8E/TRV9E/TRV10E/TRV11E/TRV20E/

TRV890E/TRV900E)

För att ta en stillbild trycker du på PHOTO-knappen. Stillbilden som visas på LCD-

skärmen spelas in. Tänk på att om du trycker lätt på PHOTO-knappen kan du inte se

den bild du tagit. Minnesfotofunktion saknas på modellerna DCR-TRV10E/TRV11E/

TRV20E/TRV900E. Mer information finns i instruktionerna som följer med

videokameran.

Hålla objekt i fokus

Stäng av den automatiska fokuseringen genom att trycka på AUTO FOCUS ON/OFF-

knappen så att den ställs på OFF. Då kan du behålla objektet i fokus även om t.ex. en

fisk simmar mellan videokameran och objektet. Om du vill aktivera

autofokusfunktionen trycker du på AUTO FOCUS ON/OFF-knappen igen.

Obs!

Tänk på att inte täcka över kontrollsändaren eller detektorn med fingrarna eftersom

fjärrkontrollens signaler sänds från kamerahusets handtag.

START/STOP

-knapp

REC-lampa

(röd)

LEAK-lampa

(gul)

ZOOM-knapp

PHOTO-knapp

AUTO FOCUS

ON/OFF-knapp

POWER-

omkopplare

Nu kan du börja spela in under vatten.

När du dyker med videokameran bör du tänka på att dyka långsamt och ge akt på

omgivningen. Undvik att stöta kamerahuset mot stenar, rev och liknande.

forts

14-SE

Inspelning (forts)

Fästa den medföljande vidvinkelkonverteringslinsen

Eftersom objekt visas 1/4 närmare och

därför större, rekommenderas du att

använda vidvinkelkonverteringslinsen

när du fotograferar utbredda,

vidsträckta vyer. Tänk bara på att

objekten samtidigt kommer att verka

mindre.

Obs!

Den medföljande

vidvinkelkonverteringslinsen är bara

avsedd för användning under vatten.

Använda det medföljande solskyddet

Det medföljande solskyddet minskar

reflexerna i LCD-skärmen.

Fästa det medföljande färgfiltret

När du använder det medföljande

färgfiltret fäster du det ovanpå

vidvinkelkonverteringslinsen.

Vatten absorberar ljus, speciellt rött

ljus, därför får föremål i vatten en

dragning åt blått. Färgerna på objekt

påverkas av hur klart vattnet är.

Om du använder det medföljande

färgfiltret kan du få naturligare färger.

Du kan sätta på och ta bort vidvinkelkonverteringslinsen, solskyddet och

färgfiltret under vattnet.

Om bilden på LCD-skärmen inte är klar på grund av luft mellan de här tillbehören och

kamerahuset, tar du loss dem och sätter fast dem igen under vattnet.

Fästa den medföljande remmen

Fäst remmen på det sätt som bilden

visar.

För att undvika att tappa något av

tillbehören när du plockar bort dem på

land eller under vatten, kan du sätta

fast dem med de medföljande

remmarna.

Det medföljande

solskyddet

Solskyddet

Fästa de medföljande tillbehören

Vidvinkelkonverteringslinsen

Färgfiltret

Så här fäster du

remmen

Färgfiltret

Vidvinkel-

konverterings-

linsen

Fäst vidvinkelkonverteringslinsen så

att den sitter ordentligt.

15-SE

SE

Videobelysning för fotografering under vatten

I djupt vatten eller under stenar dit

direkt solljus inte når, rekommenderas

du att spela in med belysning avsedd

för undervattensfotografering.

Du fäster belysningen på ljusfästena

som sitter upptill på respektive

handtag.

Videobelysning som t.ex. Sony HVL-

ML20 (medföljer ej) för inspelning

under vatten

Sätta fast de extra tillbehören

Monteras i fästena på båda

sidorna

16-SE

Inspelning under vatten

Innan du dyker

Kontrollera först att utrustningen fungerar som den ska. På ungefär en meters djup (3

fot) bör du, innan du dyker djupare, kontrollera att inget vatten läcker in.

Tänk på att inte utsätta utrustningen för luft med stor salthalt. Utsätt inte heller

utrustningen för väta.

Öppna inte kamerahuset under vattnet eller på stranden. Förberedelser, som t.ex.

installation och kontroll av utrustningen, bör göras på en plats med låg fuktighet och i

en atmosfär som inte är salthaltig.

Kontrollera följande punkter innan du dyker.

s Ladda upp både batteriet till såväl kamerahuset som till kameran.

• Vi rekommenderar att du använder batterier med hög kapacitet och att även ha

ett extra batteri till hands.

s Kontrollera att videobandet räcker till för det du tänker spela in.

s Kontrollera att det inte finns några repor eller sprickor på O-ringen.

s Se till att det inte finns damm, sand eller hår mellan kamerahusets båda halvor.

s Kontrollera att strömmen i litiumbatteriet räcker till.

• Lampan tänds om den

återstående batterikapaciteten

räcker till. Använd den här

indikatorn som kriterium; om

den inte lyser bör du byta ut det

mot ett nytt. Vi rekommenderar

att du ser till att ha i reserv.

Förhållanden vid inspelning under vatten

Inspelning under vattnet skiljer sig från att spela in på land. Inspelningen påverkas

ju av vattnets genomskinlighet, av vattendjup och ljusförhållanden. Här följer

några tips som hjälper dig att lyckas med inspelningar under vatten.

Bäst tid för inspelning

Den bästa inspelningstiden är från 10:00 till 14:00. När solen står som högst får du bäst

resultat.

När du spelar in på mörka platser, dit inte solen når, eller om du spelar in nattetid, bör

du använda stark belysning.

Höger

handtag

Indikator för

batterikontroll

17-SE

SE

Objekts storlek under vatten

Eftersom brytningsindex för vatten är högre än för luft, förefaller föremål att befinna sig

1/4 närmare, och därför större. Det här fenomenet uppträder för såväl kameralinsen

som för det mänskliga ögat. Därför rekommenderas du att använda den medföljande

vidvinkelkonverteringslinsen.

För kameran med långsamma och stabila rörelser

Vid inspelning bör du tänka på att hålla din kropp stilla.

Alla störande rörelser förstärks när de visas på en TV-skärm.

För videokameran i långsamma, behärskade rörelser. Eftersom de flesta objekt under

vattnet rör sig kan du få en bra tagning utan att behöva röra själva kameran allt för

mycket.

Om inspelning under vatten

Tänk på att följa säkerhetsföreskrifterna som gäller vid dykning, t.ex. de som gäller för

dyktider och djup.

Vattenläckage

Det här kamerahuset har utformats och

tillverkats för att vara helt vattentätt,

men vattenläckage kan aldrig uteslutas.

Om vatten ändå skulle läcka in blinkar

LEAK-lampan (gul). I så fall bör du så

snabbt som möjligt ta upp kamerahuset

ur vattnet. Håll den horisontellt. Vid

uppstigningen följer du naturligtvis de

vanliga säkerhetsreglerna.

Torka kamerahuset med en mjuk duk och öppna det sedan.

För att stänga av lampan kopplar du ur fjärrkontrollkabeln.

Leta efter orsaken till läckaget.

Om videokameran är blöt ska du genast ta den till närmaste Sony-återförsäljare.

Vi rekommenderar att du skaffar en försäkring mot skador mot undervattensmateriel.

En olycka kan aldrig uteslutas och det kan vara bra att vara skyddad.

Efter användning

• Efter en inspelning i havsvatten bör du skölja bort saltvattnet från kamerahus, filter

och vidvinkelkonverteringslins genom att sänka ned kamerahuset i vanligt

kranvatten under ungefär 30-60 minuter innan du öppnar låsen.

• När videokameran används nära havet under en längre period rekommenderar vi att

du låter en Sony-återförsäljare kontrollera kameran med jämna mellanrum.

LEAK-lampa (gul)

18-SE

Innan du öppnar kamerahuset bör du skölja av den med kranvatten och torka av den

med en mjuk duk.

Se till att du själv är torr när du öppnar kamerahuset. Inget vatten får droppa på det

från våtdräkt eller badkläder.

1 Ta bort handtaget.

2 För DCR-TRV6E/TRV8E/

TRV9E/TRV10E/TRV11E/

TRV20E/TRV890E/TRV900E

Lossa de 3 låsen och öppna

kamerahuset.

Koppla ur bildskärmskabeln från

kamerans monteringssko B.

3 Ta ur videokameran från den

främre halvan av kamerahuset.

Fatta om monteringsskons klackar

och dra ur kameran.

När du öppnar kamerahuset får du

inte dra inte i bildskärmskontakten

med våld.

4 Koppla ur kontakten för

fjärrkontrollen och

mikrofonkontakten.

5 För DCR-TRV6E/TRV8E/

TRV9E/TRV10E/TRV11E/

TRV20E/TRV890E/TRV900E

Koppla ur A/V-kabeln för

monteringssko B från AUDIO/

VIDEO-kontakten.

Ta ur videokameran

För DCR-TRV7E

Koppla ur bildskärmskontakten

från AUDIO/VIDEO-kontakten.

19-SE

SE

6 Ta bort kamerans monteringssko med skruvmejseln.

Skruva lös skruven på skruvplattan och ta bort kamerans monteringssko från

videokameran.

7 Ta bort batteriet från LCD-skärmen.

Efter det att du använt kamerahuset

• Sätt tillbaka A/V-kabelns kontakt i

kontakthållaren på kamerans

monteringssko B.

• Sätt tillbaka fjärrkontrollens kontakt

och mikrofonkontakten i

kontakthållaren inne i kamerahusets

främre del.

B

20-SE

Det är O-ringen som tätar mellan kamerahusets båda halvor. Vattentätheten

hänger på att du använder den på rätt sätt.

En skadad eller felmonterad O-ring kan

orsaka vattenläckage.

Kontrollera O-ringen

Varje gång du använder kamerahuset bör du först kontrollera att det inte finns några

repor eller sprickor på O-ringen. Det får heller inte finns damm eller sand på den

eftersom den då inte kan täta ordentligt med vattenläckage som följd.

• Använd fingrarna när du tar bort O-ringen från spåret den ligger i. Använd aldrig

verktyg av metall och peta på den med vassa föremål.

• Se till att du placerar O-ringen så att den ligger jämnt placerad i spåret. Försök aldrig

av skruva eller vrida den på plats.

• Kontrollera att det inte finns några sprickor, sand eller damm på O-ringen och ge den

sedan ett skyddande fettlager genom att smörja in den med det medföljande fettet.

Smörj med fingrarna.

• Håll utkik efter sprickor samtidigt som du smörjer. Lägg aldrig på fettet med

textilduk eller papper eftersom fibrer och ludd kan fastna och äventyra

tätningsförmågan.

Om silikonfettet (2-115-921-01) tar slut kan du köpa mer från närmaste Sony-

återförsäljare.

Avlägsna damm, sand och hår och alla föroreningar

Se till att det varken finns damm, sand eller hår på O-ringen, i O-ringspåret eller på

kamerahuset, som O-ringen kan komma i kontakt med. Rengör den ordentligt om det

behövs, annars kan O-ringen och ytan på kamerahuset skadas, vilket i sin tur kan leda

till vattenläckage.

Se till att inte O-ringen hamnar fel och kommer i kläm

När du sätter ihop kamerahusets båda halvor måste du noga kontrollera att O-ringen

inte kommer i kläm, då kan den skadas och vatten läcka.

O-ringens livslängd

Beroende på underhåll och hur länge du använder O-ringen rekommenderar vi att du

byter ut den en gång per år, eller vart annat år.

Du kan köpa en ny O-ring (3-977-362-01) via närmaste Sony-återförsäljare.

Förvaring av O-ringen

Förvara extra O-ringar i sin förpackning på en sval och torr plats. De ska inte förvaras

varmt eller fuktigt. Se till att de inte hamnar så att de kommer i kläm och placera inga

tunga föremål på dem.

Om O-ringen

O-ring

21-SE

SE

Efter användning

Metalldelarna kan börja rosta och funktionen hos rörliga delar, som t.ex. omkopplare,

kan bli nedsatt om du inte ser till att de så snart som möjligt befrias från

saltvattensrester efter dykningen. Om havsvatten kommer in genom repor i

beläggningen kan saltet verka korroderande på kamerahusets metalldelar, vilken kan

leda till att ytbehandlingen vittrar bort. Efter en inspelning i salthavsmiljö bör du sänka

ned kamerahuset i vanligt kranvatten under ungefär 30 minuter innan du öppnar

spännena för att slutligen ta bort allt eventuellt kvarvarande salt från kamerahus, filter

och vidvinkelkonverteringslins.

När rengöringen är klar torkar du bort eventuellt vatten från kamerahusets insida och

videokameran med en mjuk och torr duk.

*Följ alltid ovanstående försiktighetsåtgärder när du använder kamerahuset.

När du öppnar kamerahuset eller byter ut batteriet i handtaget bör du vara noga med

att inget vatten droppar ned från badkläder, våtdräkt eller från håret.

Lämna inte kamerahuset i direkt solljus under en längre tid, eftersom det kan leda till

att temperaturen inne i det stiger så att utrustningen i det skadas. Om du inte kan ställa

det i skydd undan solen bör du i stället täcka över det med en handduk eller liknande.

Förvaring av kamerahuset

Täck varsamt O-ringen med det medföljande fettet och placera den i sitt spår. Sätt

samman kamerahusets båda halvor och placera det på en sval och torr plats. Spänn inte

ihop hushalvorna med spännena.

Förvara inte kamerahuset där det är varmt eller fuktigt, inte heller tillsammans med

naftalin, kamfer eller malmedel, eftersom det kan ta skada av dessa medel.

Om transport

Transportera inte kamerahuset med videokameran monterad i kamerahuset. Ta alltid

ur kameran först, annars kan enheten skadas.

Obs!

När du använder den medföljande

bärväskan fäster du den medföljande

bärremmen och justerar sedan längden

på remmen.

Undvik vårdslös hantering och utsätt

inte kamerahuset för stötar eller

skakningar. Du rekommenderas att

skydda kamerahuset med en handduk

eller liknande.

Allmänna hanteringsråd

22-SE

B

Delar och kontroller

Fack för NP-F330

Bildskärmskontakt

PHOTO-knapp

Fästspår

Detektor för

fjärrkontroll

Fack för torrbatterier

Handtag

AUTO FOCUS

ON/OFF-knapp

Främre glas

Mikrofon för

undervattensbruk

(mono)

POWER-

omkopplare

Fäste för

videobelysning

Indikator

för

batterikontroll

Sändare för

fjärrkontrollen

O-ring

ZOOM-knappar

START/STOP-

knapp

Mikrofonkontakt

A/V-kabel

Monteringssko D för kamera

Kontakt för fjärrkontroll (blå)

REC-lampa (röd)

LEAK-lampa (gul)

LCD-skärm

Monteringssko A för kamera

Distansplatta för

monteringssko B

(monteringssko C)

Monteringssko B för kamera

Skruvplatta

Kamerahusets

bakre del

kamerahusets

främre del

Sidan laddas ...

Sony MPK-DVF3 Bruksanvisning

Sony MPK-DVF3 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument