Adidas miCoach Heart Rate Monitor Användarmanual

Sidan laddas...

English ..................................................................................5

Deutsch ...............................................................................21

Français ..............................................................................35

Español ...............................................................................49

Italiano ................................................................................61

Русский язык ....................................................................73

Nederland ...........................................................................87

Svensk ...............................................................................101

Dansk ................................................................................113

Suomi ................................................................................125

Norsk.................................................................................137

...................................................................................149

3

Sidan laddas...

100

101

Innehåll

Gör systemet komplett .................................102

Snabbstart .....................................................104

Vård och underhåll .......................................106

Friskrivningsklausuler..................................108

Garanti ..........................................................110

Svensk

102

103

Gör systemet komplett:

Hjärtfrekvensmätaren synkroniseras med resten av

miCoach-systemet, inklusive miCoach-telefonen, hjärt-

frekvensmätaren och webbsidan. Musik. Privatträning.

Motivation. Det är bara att ange ditt mål, vrida upp musiken

och sätta igång. miCoach tar hand om resten.

Läs bruksanvisningen före du

använder produkten.

Vi rekommenderar att du kontaktar

en läkare före du påbörjar ett

regelbundet träningsprogram.

VARNING

SYSTEMKRAV FÖR PC:

För att använda standard telefonsynkronisering med PC

studio (Samsung telefonhanteringsprogram): Microsoft

Windows 2000 eller Windows XP eller Windows Vista,

Processorhastighet: 600 MHZ eller snabbare, 100 MB ledigt

hårddiskutrymme för normal installation, 256 MB RAM

(MICOACH WEB FUNGERAR INTE MED MAC)

FÖR MULTIMEDIAFUNKTIONER: Direkt X 9.0 eller högre,

USB port (1.1 eller 2).

FÖR ATT ANVÄNDA SPORTFUNKTIONER & MICOACH WEB:

Windows XP SP2 eller Windows Vista, Windows Media

Player 10 eller högre, Internetanslutning (bredband rekom-

menderas).

STEGSENSOR OCH HJÄRTFREKVENSMÄTARE KRÄVER:

miCoach telefon för att samla in data, PC och

Internetanslutning för att lagra data och få:

Nerladdningsbara träningsprogram, muntliga instruktioner,

träningsinformation.

104

105

Snabbstart

Hjärtfrekvensmätaren sänder hjärtfrekvensinformation som

är integrerad i miCoach systemet så det är viktigt att du bär

den på rätt sätt.

1. För bästa resultat rekommenderar vi att du bär brös

tremmen direkt mot huden. (se bild 1)

2. Se till att du fuktar elektroderna före du påbörjar

träningen.

3. Elektroderna bör pressas tätt mot huden

och adidas-logon skall vara upprätt och sitta

mitt på ditt bröstben (se bild 2)

Försiktighetsåtgärder

Om du vid något tillfälle upplever hudirritationer eller andra

ovanliga symptom medan du bär hjärtfrekvensmätaren

skall du omedelbart ta av den.

(bild. 1)

(bild. 2)

106

107

Vård och underhåll

Din miCoach hjärtfrekvensmätare (HFM) hjälper dig att

uppnå dina motions- och träningsmål. Genom att följa

anvisningarna nedan kan du maximera livslängden hos din

HFM. Om din HFM behöver repareras skall du skicka den

till närmaste auktoriserade servicecenter (se sidan 112).

1. Utför bara de procedurer som beskrivs i den här

bruksanvisningen.

2. Försök aldrig montera isär eller reparera din HFM.

3. Skydda din HFM från vassa föremål, extrem värme

och lång tid i direkt solljus.

4. Förvara din HFM i rumstemperatur på ett rent och

torrt ställe.

5. När du sätter på eller tar av hjärtfrekvensmätaren

skall du inte vrida, böja eller sträcka ut den för mycket.

6. För att rengöra din HFM skall du torka av den med en

mjuk, torr trasa, eller med en trasa som fuktats med

en svag lösning av vatten och ett milt och neutralt

rengöringsmedel. Använd inte thinner, bensen, alko

hol eller andra flyktiga ämnen för att rengöra din HFM.

Vattenresistens

Din miCoach HFM är vattenresistent upp till 30 m/100 ft.

Använd inte din HFM när du är i vattnet.

Utbyte av batterier

Din HFM innehåller ett CR 2032 knappcellsbatteri som bör

ge ett års drift under normala omständigheter (användning

en timme per dag, 7

dagar i veckan) Använd

ett litet mynt för att öppna

batteriluckan när du skall

byta ut batteriet. Förvara

batterier utom räckhåll

för småbarn. Kontakta

läkare omedelbart om ett

batteri sväljes i misstag.

108

109

Friskrivningsklausuler

Användarens ansvar

Den här sensorn är enbart avsedd att användas för

rekreationsändamål.

DEN ÄR INTE AVSEDD ATT ANVÄNDAS FÖR

MEDICINSKA ÄNDAMÅL.

Varningar

Träning kan medföra vissa risker. Du bör kontakta en läkare,

före du påbörjar ett träningsprogram. Vi rekommenderar att

du värmer upp och stretchar före du påbörjar din träning.

Avbryt träningen omedelbart om du känner smärta eller kän-

ner dig svag, yr eller får svårt att andas.

Observera att träningsintensitet, medicinering, blodtryck,

astma, koffein, alkohol, nikotin och andra faktorer kan

påverka din hjärtfrekvens.

Varning för personer med pacemaker, defibrillator eller

andra inplanterade elektroniska apparater. Före du börjar

använda den här elektroniska sportutrustningen rekommen-

derar vi att du utför ett motionstest under läkares översyn

för att kontrollera att det är riskfritt att använda den här

utrustningen tillsammans med din inplanterade apparat. Du

använder den här produkten på egen risk.

110

111

TVÅ (2) ÅRS INTERNATIONELL GARANTI

Din adidas-produkt garanteras av adidas timing under en period av två (2)

år från och med det ursprungliga inköpsdatumet, i enlighet med villkoren

för denna garanti. Adidas timings garanti täcker defekter i material och

tillverkning för adidas stegräknarkomponent. För att undvika reparation-

savgifter krävs en kopia av inköpskvitto eller återförsäljarens stämpel i

garantihäftet. Frakt- och hanteringskostnader kan debiteras för repara-

tioner, vare sig de utförs under garanti eller ej.

Under garantiperioden kommer produkten att repareras eller bytas ut

utan reparationsavgifter, om det bevisas att den är defekt i material eller

tillverkning vid normal användning.

Om produkten byts ut kan adidas timing inte garantera att du får samma

produktmodell. Om din modell inte finns tillgänglig får du en produkt av

samma värde och typ. Garantin för utbytesprodukten slutar att gälla två

(2) år efter det att utbytesprodukten mottagits.

GARANTIN TÄCKER INTE:

• Defekter i batteriets material eller tillverkning.

• Skador som är ett resultat av felaktig hantering, avsaknad av vård,

olyckor, eller normalt slitage.

• Vattenskador om produkten inte markerats som vattenresistent.

• Reparationer om produkten inte ursprungligen inköpts från en aukto

riserad återförsäljare av adidas timing. Inköpsbevis krävs.

Garantin blir ogiltig om produkten har skadats genom olycka, oaktsam

hantering av personer andra än auktoriserade adidas timing försäljnings-

eller servicerepresentanter, icke-auktoriserad service eller andra faktorer

som inte är orsakade av defekter i material eller tillverkning.

Ovanstående garantier och ersättningar är de enda som gäller och

ersätter alla andra garantier, villkor, uttryckta, underförstådda eller lag-

stadgade, gällande alla fall, bl.a. garantier för försäljningsbarhet, lämp-

lighet för visst ändamål, korrekthet, tillfredsställande kvalitet, äganderätt,

samt icke-överträdelse, från vilka adidas uttryckligen frånskriver sig allt

ansvar. adidas timing skall inte hållas ansvarig för tillfälliga, efterföljande,

indirekta, speciella eller straffande skadestånd eller skyldigheter av något

slag som orsakas av, eller som uppstår i samband med, försäljningen eller

användandet av denna produkt, vare sig baserat på kontrakt, åtalbar han-

dling (inklusive försumlighet), strikt produktansvar eller annan teori, även

om adidas timing har informerats om möjligheten till sådana skadestånd

och även om någon begränsad ersättning som angivits häri inte anses ha

uppfyllt sitt huvudsakliga syfte. adidas timings fullständiga ansvar skall

begränsas till utbyte, reparation eller ersättning av inköpspriset enligt

adidas timings eget godtycke.

112

113

Dansk

Vissa länder, stater, eller provinser tillåter inte uteslutande eller begrän-

sning av underförstådda garantier, eller begränsning av tillfälliga eller

efterföljande skador, så de ovanstående begränsningarnas och uteslutnin-

garnas giltighet kan vara begränsade för dig. Där underförstådda garantier

inte kan uteslutas i sin helhet är de begränsade till tiden för den giltiga

skriftliga garantin. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter. Du

kan ha andra rättigheter som kan variera beroende på lokal lagstiftning.

Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte.

BEGÄRAN OM GARANTIREPARATIONER OCH ANDRA REPARATIONER

Skulle du behöva verk under garantien, behaga besöka www.micoach.com

för en lista över bemyndiga internationell tjänst centrerat.

För reparationsarbete som inte täcks av denna garanti kan servicecentret

utföra reparationen du begär mot ersättning som varierar beroende på

produktens modell och den typ av arbete som beställts. Avgifterna kan

ändras. Frakt- och hanteringskostnader gäller vare sig reparationerna

utförs under garanti eller inte. Frakt och hanteringskostnader varierar

beroende på serviceplats.

Indhold

Opsætning af system ....................................114

Hurtig start ...................................................116

Pleje og vedligeholdelse ...............................118

Ansvarsfraskrivelse ......................................120

Garanti ..........................................................121

Sidan laddas...

Adidas miCoach Heart Rate Monitor Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Adidas miCoach Heart Rate Monitor Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument