Samsung HG48ED690DB Bruksanvisning

Tack för att du har valt den här Samsung-

produkten. För en mer komplett kundtjänst,

registrera din produkt på adressen

www.samsung.com/register

Modell Serienr.

LED-TV

Installationsmanual

Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och

-speciﬁkationer kan ändras utan föregående meddelande.

Anvisning

Den här TV:n har en interaktiv funktionalitet via en SBB/STB (set-back box) som är ansluten till TV:n samt med andra TV-apparater i ett

datorstyrt system för hotell och andra grenar inom hotell- och servicebranschen.

Interaktiv: När TV:n startas första gången skickar den ett kommando för att identiﬁera SBB/STB. När denna är identiﬁerad växlar TV:n till

ONLINE-läge och SBB/STB har full kontroll.

När TV:n är i ONLINE-läge tar den inte emot IR-kommandon (Samsung-fjärrkontroll) och styrs efter ett gränssnittsprotokoll.

Fristående: Om SBB/STB inte kan identiﬁeras ska TV:n försättas i FRISTÅENDE läge med begränsad funktionalitet.

Användarlägen

När TV:n (i hotelläge) används med en SBB/STB är den i ett av två lägen

ONLINE eller FRISTÅENDE. I FRISTÅENDE läge fungerar TV:n som en hotell-TV men utan aktiv kommunikation. Detta förhindrar att gäster för

söker lura systemet genom att koppla från SBB/STB.

Ström

PÅ

Hotell-TV

Onlineläge

Räknehastighet 20/sek

Fristående läge

Hotelläge på

SBB/STB Online om en

lyckad inom 10 försök

SBB/STB Online-10

misslyckanden i följd

SBB/STB

Status-Försök

varannan

sekund

Mer information om fristående och interaktivt läge ﬁnns på sidorna 25-28 (Ställ in data för hotellalternativ: Fristående läge och interaktivt läge)

•Vissa funktioner kan vara begränsade för att förhindra att gäster "lurar" TV-systemet.

•Ingen huvudmeny (interaktivt läge) eller kanalmeny, Plug & Play i huvudmenyn (fristående läge)

•Begränsad volym och knapplås

Stillbildsvarning

Undvik att visa stillbilder (t.ex. jpeg-ﬁler) eller andra objekt som ligger stilla på skärmen (t.ex. programlogotyper, bildformat med panorama

eller 4:3, eller aktieinformation längst ner på skärmen). Om stillbilder visas för länge kan skärmens fosfor slitas ojämnt och det kan påverka

bildkvaliteten. För att minska risken för detta ska du följa rekommendationerna nedan:

•Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.

•Försök alltid att visa en bild i helskärm, använd TV:ns inställning för bildformat för bästa möjliga matchning.

•Minska värdena för ljusstyrka och kontrast till minimikravet för att få önskad bildkvalitet, överdrivet höga värden kan skynda på

brännprocessen.

•Använd de TV-funktioner som utformade speciellt för att minska bild- och skärmbränning, mer information ﬁnns i bruksanvisningen.

Säkra installationsutrymmet

Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig.

Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten.

•När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics.

– Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.

•Utseendet kan skilja sig beroende på produkt.

Installation med stativ. Installation med väggfäste.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

3

Innehåll

SVENSKA

Svenska

y Tillbehör ................................................................................................................................................... 4

y Installera LED TV-stativet ......................................................................................................................... 5

y Montera svängtappen (TV-apparater på 32 tum eller större) ..................................................................... 7

y Visa anslutningspanel ............................................................................................................................... 9

y Använda TV:ns kontroll (panelknapp) ........................................................................................................ 12

y Översikt över fjärrkontrollen ...................................................................................................................... 13

y Samsung Smart Control (säljs separat) ..................................................................................................... 15

y Ansluta TV:n till SBB ................................................................................................................................ 18

y Ansluta badrumshögtalarna ..................................................................................................................... 19

y Ansluta MediaHub HD ............................................................................................................................. 21

y Ansluta RJP (Remote Jack Pack) ............................................................................................................. 22

y Ansluta till en COMMON INTERFACE-plats (din kortplats för TV-tittande) ................................................. 24

y Ställa in hotellalternativdata ...................................................................................................................... 25

y Installera väggfästet ................................................................................................................................. 68

y Montera TV:n mot väggen ........................................................................................................................ 69

y Antistöld Kensington-lås .......................................................................................................................... 69

y Speciﬁkationer ......................................................................................................................................... 70

y Mått ......................................................................................................................................................... 71

4

Svenska

Tillbehör

✎ Försäkra dig om att följande delar följer med din LED-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

• Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2)

• Samsung Smart Control (säljs separat)

• Snabbguide

• CI-kortadapter

• Hotellmonteringskit

• Strömsladd/Datakabel

• Ägarinstruktioner

Säkerhetsmanual (inte tillgängligt på alla platser)

• Kabelhållare

✎ Stativet och stativskruven kanske inte medföljer beroende på modell.

✎ Datakabeln kanske inte följer med, beroende på SI-säljare.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska

tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de

kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig

återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller

sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert

sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten

och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör

slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande

fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges

i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en

fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera

batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

5

Svenska

Installera LED TV-stativet

TV-apparater på 32" och större LED TV-apparater har vridbara stativ. Du kan ställa in dem så att TV:ns vridning är 20 grader

åt vänster och höger eller 90 grader åt vänster och höger.

Stativkomponenter

Vid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.

28"

32" ~ 55"

1 EA

A

B

1 EA

28"

32"

40" ~ 55"

C

D

28" ~ 32"

40" ~ 55"

x7 (M4 X L12)

x8 (M4 X L12)

Stativ Stativguide Skruvar

HG28ED690

3

Dra först åt botten först och packa sedan undan den övre delen

av skruven.

4

I fallet av deklination, försök att sätta ihop den igen enligt

2

kategori.

✎ Se till att montera stativguiden fäst på TV:n.

C

(M4 X L12)

x3

2

✎ Lägg en duk över bordet för att skydda TV:n och placera TV:n på

duken med skärmen vänd nedåt.

✎ För in stativguiden i springan på TV:ns undersida.

✎ Skjut och montera den till ledningsänden i pilens riktning.

3-1 3-2

✎ Fortsätt med skruvarnas montering i handbokens ordningsföljd.

2-32-1 2-2

1

A

B

C

(M4 X L12)

x4

1-1

1-2

1-3

6

Svenska

HG32ED690 / HG40ED690 / HG48ED690 / HG55ED690

Dra åt den nedre skruven först och den övre skruven sist.

I fallet av deklination, försök att sätta ihop den igen enligt

2

kategori.

✎ Se till att montera stativguiden fäst på TV:n.

✎ Lägg en duk över bordet för att skydda TV:n och placera TV:n

på duken med skärmen vänd nedåt.

✎ För in stativguiden i springan på TV:ns undersida.

✎ Skjut och montera den till ledningsänden i pilens riktning.

3-1

3-2

✎ Fortsätt med skruvarnas montering i

handbokens ordningsföljd.

2-32-1 2-2

C

(M4 X L12)

x4

A

1-1

1-3

1-2

B

C

32"

x3 (M4 X L12)

D

40" ~ 55"

x4 (M4 X L12)

1

3

4

2

✎ Observera

y Se till att skilja mellan framsidan och baksidan av varje komponent när du monterar dem.

y Se till att minst 2 personer lyfter och ﬂyttar på TV:n.

7

Svenska

Montera svängtappen (TV-apparater på 32 tum eller större)

] VARNING: Om du konﬁgurerar TV:n så att den vrider sig måste du fästa den ordentligt i golvet, ett skrivbord,

ovansidan på ett skåp osv. enligt installationsanvisningarna.

LED-TV-apparater på 32 tum och större har vridstativ. Du kan ställa in dessa stativ så att TV:ns vridning är 20 grader

åt höger och vänster, eller 60 grader åt höger eller vänster, eller 90 grader åt höger och vänster genom att använda

FÄSTESSVÄNGTAPPEN.

¦ 20° vridning

Konﬁgurera TV:n så att den svänger 20º åt vänster och höger genom att föra in pinnen i botten på stativet genom det böjda

hålet i fästessvängtappen som är märkt 20º. Fäst sedan fästessvängtappen på stativet med hjälp av de tre medföljande

skruvarna enligt bilden nedan.

¦ 60° vridning

Konﬁgurera TV:n så att den svänger 60º åt vänster och höger genom att föra in pinnen i botten på stativet genom det böjda

hålet i fästessvängtappen som är märkt 60º. Fäst sedan fästessvängtappen på stativet med hjälp av de tre medföljande

skruvarna enligt bilden nedan.

¦ 90° vridning

Konﬁgurera TV:n så att den svänger 90º åt vänster och höger genom att ta bort fästessvängtappen och sedan skruva i de

tre medföljande skruvarna i stativet enligt bilden nedan.

8

Svenska

¦ Hotellmonteringskit

V

Kort skruv (2EA) Lång skruv (2EA) Mutter (2EA) Bricka (2EA)

överst

nederst

Fäst stativet på en plan yta som t.ex. ett bord,

skrivbord eller underhållningssystem så som visas

på bilden.

[

VARNING: För att förhindra personskada måste du fästa denna TV ordentligt i golvet, ett bord, ovansidan

på ett skåp osv. med hjälp av hotellmonteringskitet enligt beskrivning i dessa anvisningar.

9

Svenska

Visa anslutningspanel

HG32ED690**

HG40ED690**

HG48ED690**

HG55ED690**

HG28ED690**

CLOCK

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(DVI)

HDMI IN 2

(ARC)

HDMI IN 1

LAN

1

2

6

7

8

3

4

5

0

!

@

#

$%

3

9

CLOCK

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

HDMI IN 3

(DVI)

HDMI IN 2

(ARC)

HDMI IN 1

LAN

1

2

6

7

8

3

4

5

0

!

@

#

$%

3

9

✎ När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten är av.

✎ När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.

1

AV IN

– Anslut ljudkablarna till "R-AUDIO-L" på TV:n och de andra ändarna till motsvarande ljudutgång på en A/V-enhet.

– Anslut RCA-audiokablarna (tillbehör) till "R - AUDIO - L" på baksidan av TV:n och de andra ändarna till motsvarande

ljudutgångar på den externa enheten.

– När du ansluter till AV IN matchar inte färgen för uttaget AV IN [Y/VIDEO] (grön) videokabeln (gul).

10

Svenska

2

USB (HDD 5V 0.5A), USB (HDD/1.0A) / CLONING

– Anslutning för programuppgraderingar, Innehåll – hem etc.

– Tjänsteanslutning.

3

HDMI IN 1, 2(ARC), 3(DVI)

Ansluter till HDMI-uttaget på en enhet med en HDMI-utgång.

✎ Ingen ljudanslutning krävs för en HDMI till HDMI-anslutning.

✎ Använd uttaget HDMI IN 3(DVI) för en DVI-anslutning till en extern enhet. Använd en DVI till HDMI-kabel eller DVI-

HDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutning och uttagen PC/DVI AUDIO IN för ljud.

4

LAN

Anslut till ett kabelnätverk med en CAT 7-kabel.

5

ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)

– För att se TV-kanalerna korrekt måste TV:n ta emot en signal från en av följande källor:

– En antenn utomhus/ett kabel-TV-system

6

HÖRLURSUTTAG

Hörlurarna kan anslutas till TV:ns hörlursuttag. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort.

7

RJP

Den här porten är en RJP-kommunikationsport (Remote Jack Pack) som gör att det går att ansluta olika enheter till

ytterligare moduler för att förenkla användningen.

Bildskärmslägen

Du kan också välja en av standardupplösningarna som listas i upplösningskolumnen. TV:n justerar automatiskt till den

upplösning du väljer.

Efter att datorn har anslutits till TV:n ska du ställa in TV:ns upplösning på datorn. Optimal upplösning är 1920 x 1080 vid 60

Hz. Om upplösningen ställs in på ett annat värde en de som visas i tabellen nedan, visas eventuellt ingenting på TV:n. Ställ in

upplösningen korrekt i enlighet med datorns eller graﬁkkortets bruksanvisning.

Upplösningen i tabellen rekommenderas.

✎ Optimal upplösning är 1366 X 768 @ 60 Hz.

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31,469

70,086

70,087

25,175

28,322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

35,000

49,726

66,667

74,551

30,240

57,284

-/-

VESA CVT

720 x 576

1280 x 720

35,910

56,456

59,950

74,777

32,750

95,750

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 720

1366 x 768

31,469

37,500

37,861

37,879

46,875

48,077

48,363

56,476

60,023

45,000

47,712

59,940

75,000

72,809

60,317

75,000

72,188

60,004

70,069

75,029

60,000

60,015

25,175

31,500

40,000

49,500

50,000

65,000

75,000

78,750

74,250

85,500

-/-

+/+

-/-

+/+

VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+

11

Svenska

✎ Optimal upplösning är 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1366 x 768

1440 x 900

1600 x 900RB

1680 x 1050

1920 x 1080

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

60.000

47.712

55.935

60.000

65.290

67.500

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

60.000

60.015

59.887

60.000

59.954

60.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

108.000

85.500

106.500

108.000

146.250

148.500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

✎ När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 3(DVI).

✎ Läget för radsprång kan inte användas.

✎ Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.

✎ Separat läge och kompositläge stöds. SOG stöds inte.

8

PC/DVI AUDIO IN

Anslut till ljudutgången på datorn.

9

PC IN

Anslut till videoutgången på datorn.

0

VOL-CTRL

Används för att styra volymen på badrumshögtalaren. Anslut väggboxen för badrum till VOL-CTRL-porten.

!

VARIABLE AUDIO OUT

Används som ljudutgång för badrumshögtalare. Anslut väggboxen för badrum till variable-porten (RCA).

@

CLOCK

Ställ in tiden efter att du har anslutit kabeln till den externa klockan till uttaget för klocka. Du kan använda funktionen

extern klockvisning.

#

DATA

– Används för att stödja datakommunikation mellan TV: och SBB:n.

– TV-uttagstypen är RJ-12.

$

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Ansluter till en digital ljudkomponent.

%

HP-ID

Anslut kabeln till HP-ID- och hörlursuttaget samtidigt och anslut den till en separat hörlursbox. Se sidan 20. Vid

anslutning av hörlurarna till hörlursboxen fungerar den på samma sätt som hörlursfunktionen.

12

Svenska

Använda TV:ns kontroll (panelknapp)

Styrspaken på TV:n är en riktningsknapp för navigering utan fjärrkontrollen.

✎ Vissa funktioner som kräver en PIN-kod är eventuellt inte tillgängliga.

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

✎ Menyn stängs om du trycker på styrspaken längre än 1 sekund.

✎ När du väljer funktionen genom att flytta kontrollen uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger ska du se till att du inte trycker

på kontrollen. Om du trycker på den först kan du inte använda den för att gå i riktningarna uppåt/nedåt/åt vänster/åt

höger.

TV-kontroll

Funktionsmenyn

Mottagare för fjärrkontrollen

Bilden avbildas riktad mot

TV:ns framsida.

Slå på Tryck på styrspaken medan TV:n är i vänteläge för att slå på den.

Justera volymen För styrspaken från sida till sida medan TV:n är på för att justera volymen.

Välja en kanal För spaken upp eller ned medan TV:n är på för att välja en kanal.

Använda funktionsmenyn Tryck på styrspaken medan TV:n är på för att visa funktionsmenyn. Om du trycker på

den igen döljs funktionsmenyn.

Använda menyn

Använd styrspaken till att välja MENU(m) i funktionsmenyn. Skärmmenyn (OSD) för

TV:ns funktioner visas.

Välja källan

Använd styrspaken för att välja Källa(s) i funktionsmenyn. Listan Källa visas.

Välja SMART HUB ( ™ ) När funktionsmenyn visas ska du välja SMART HUB (™) genom att ﬂytta kontrollen

uppåt. SMART HUB-huvudskärmen visas. Välj ett program genom att röra på

kontrollknappen och sedan trycka på den.

Stänga av

Använd styrspaken till att välja Ström av(P) i funktionsmenyn för att slå av TV:n.

✎ Om du vill stänga menyn, SMART HUB eller Källa, ska du trycka på kontrollknappen i mer än 1 sekund.

Standbyläge

Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när

strömknappen är avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden.

13

Svenska

Översikt över fjärrkontrollen

✎ Den här fjärrkontrollen har blindskriftsknappar på knapparna för Ström, Kanal, och Volym och kan användas av

synskadade.

CONTENT

CLOCK

ALARM

SOURCE

GUIDE

HOME

Slår på och stänger av TV:n.

Få direkt åtkomst till kanaler.

Alternativt väljer du text-tv, dubbel

eller mix.

Justera volymen.

Visa kanallistan på skärmen.

Visar huvudmenyn på skärmen.

Välj enkelt funktioner som används

ofta.

Välj poster i skärmmenyn och ändra

menyvärdena.

Gå tillbaka till föregående meny.

Knappar i menyn Kanallista, Innehåll

– hem, etc.

Använd de här knapparna i Innehåll

– hem.

Visa och välja tillgängliga videokällor.

Visar EPG (elektronisk programguide).

Stänger av ljudet tillfälligt.

Byta kanal.

Växla till START-skärmen.

Visa Innehåll – hem.

Tryck här för att visa information på

TV-skärmen.

CLOCK: När du trycker på INFO-

knappen i standby-läge visar TV-

skärmen tiden.

Stäng menyn.

ALARM: Ange den tid du vill att TV:n

ska slås på.

X: Slår på och stänger av 3D-bild.

(Ej tillgänglig)

SUBT.: Visar digital undertext.

14

Svenska

Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)

X

Z

Y

✎ Observera

y Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n

y Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda den nära speciellt ﬂuorescerande ljus och

neonskyltar.

y Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

y Fjärrkontrollsknappen 'HOME' & '3D' stöds inte. När du trycker på knappen ger TV:n INGET svar.

15

Svenska

Samsung Smart Control (säljs separat)

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

¢: Slår på/stänger av ljudet.

AD: Håll den här knappen

nedtryckt för att öppna

Hjälpmedelsgenvägar

panelen.

Välj alternativen för att slå på

eller av.

MIC: Use el micrófono con las funciones Control de voz y Voz.

– La function Voice Control puede resultar afectada por una

pronunciación poco clara, el nivel de la voz o el ruido ambiental.

Slår på och stänger av TV:n.

SEARCH: Tryck på den här knappen för att använda sökfönstret. (inte

tillgängligt på alla platser)

KEYPAD: Med den virtuella fjärrkontrollen på skärmen kan du enkelt

mata in siffror, styra innehåll och använda funktioner.

SOURCE: Byter källa.

VOICE: Det startar röstigenkänning. När mikrofonikonen visas på

skärmen ska du säga ett röstkommando in imikrofonen.

– Säg ett röstkommando 10–15 cm från mikrofonen med lämplig

volym.

Byter kanal.

Ändrar volymen.

– Pekplatta: Sätt ett finger på pekplattan och flytta Samsung Smart

Control. Pekaren på skärmen rör sig i den riktning och så mycket

som Samsung Smart Control rör sig. Tryck på pekplattan för att

starta det fokuserade objektet.

– < > ¡ £: Flyttar på pekaren eller fokus.

RETURN: Återgår till föregående meny. Dessutom kan du gå tillbaka

till föregående kanal om du trycker på denna knapp medan du tittar på

TV.

EXIT: Håll den här knappen nedtryckt för att avsluta alla program som

körs.

SMART HUB: Startar Smart Hub. Om du trycker på SMART HUB när

ett program körs så avslutas programmet.

GUIDE: Visar schemat för digitalkanalsändning.

CH.LIST: Tryck och håll nedtryckt för att starta Kanallista.

Använd de här knapparna med speciﬁka funktioner. Använd de här

knapparna enligt anvisningarna på TV-skärmen.

Färgknapp: Använd de här färgade knapparna för att få åtkomst till ytterligare alternativ som är speciﬁka för den funktion som används.

– MENU: Tryck och håll ned för att visar en meny på skärmen.

– REC: Tryck och håll ned för att spela in sändningen.

– INFO: Tryck och håll ned för att visa information om aktuell digitalkanal eller mediefil.

¥:Aktivera Fotbollsläge för optimal sportvisningsupplevelse.

M.SCREEN: Du kan dela TV-skärmen och använda olika funktioner som t.ex. att titta på TV, surfa på nätet, titta på

video och så vidare. Mer information ﬁnns i e-Manual.

16

Svenska

Sätta i batterierna i Samsung Smart Control

För att använda Samsung Smart Control ska du först se ﬁguren nedan och sätta i batterierna i enheten.

Dra försiktigt i batteriets luckspår och ta sedan bort luckan helt när den lossnar.

Sätt i 2 alkaliska AA-batterier och se till att vända plus- och minuspolerna åt rätt håll.

¦ Använda Samsung Smart Control

Samsung Smart Control gör det ännu enklare och bekvämare att använda TV:n. Om du trycker på KEYPAD-knappen visas

en virtuell fjärrkontroll där du enkelt kan mata in siffror, styra innehåll och aktivera funktioner på skärmen.

– Vi rekommenderar att Samsung Smart Control används på ett avstånd som är kortare än 6 m. Användningsavståndet

kan variera beroende på den trådlösa miljöns förhållanden.

Hopparning Samsung Smart Control

För att styra TV:n med Samsung Smart Control måste du para ihop Samsung Smart Control med TV:n via Bluetooth. Para

ihop Samsung Smart Control med TV:n.

– Samsung Smart Control kan endast paras ihop med en enda TV.

Peka Samsung Smart Control mot TV:ns fjärrkontrollsensor och tryck på TV-knappen för att slå på TV:n.

– Fjärrkontrollens mottagarposition kan variera beroende på modell.

Inställningar för Samsung Smart Control

Om Samsung Smart Control slutar att fungera eller inte fungerar som den ska, ska du byta ut batterierna eftersom

problemen kan orsakas av för lite batteristyrka.

Om problemet kvarstår, återställer Samsung Smart Control hopparningen med TV:n.

1. Tryck på knapparna RETURN och GUIDE samtidigt i mer än 3 sekunder.

– Du måste placera Samsung Smart Control 30–40 cm från TV:n och se till att den pekar mot fjärrkontrollens

mottagare.

2. En anslutningsbild visas på skärmen. Sedan ansluts Samsung Smart Control till TV:n automatiskt.

17

Svenska

När du ser den här alarmikonen på skärmen...

Följande alarmikon indikerar att batterierna till Samsung Smart Control har låg nivå.

Om alarmikonen visas ska du byta ut batterierna. Samsung rekommenderar att

alkaliska batterier används för längre livslängd.

Använda TV:n genom att ﬂytta Samsung Smart Control

Samsung Smart Control har en rörelsesensor (gyrosensor) med vilken du enkelt kan styra TV:n genom att hålla och förﬂytta

Samsung Smart Control.

När du sätter ett ﬁnger på pekplattan visas en pekare på skärmen. Håll ner och rör på Samsung Smart Control. Pekaren rör

sig på samma sätt som Samsung Smart Control rör sig. Det går också att rulla upp och ner på rullbara skärmar.

– Om du tar bort fingret från pekplattan försvinner skärmpekaren.

Använda TV:n med pekplattan

Gå till Support-menyn och välj alternativet Smart Control Självstudie för att få reda på hur du använder pekplattan med

instruktionerna på skärmen.

Flytta fokus/pekaren

Tryck på riktningsknapparna (upp, ner, vänster och höger) för att röra pekaren eller fokus i den riktningen.

Menyåtkomst & objektval

Tryck på pekplattan. Det låter dig komma åt en TV-meny eller välja ett objekt.

Visa den sammanhangsberoende menyn på Smart Hub

Håll ner pekplattan från Smart Hub-skärmen. Alternativmenyn som är tillgänglig för det valda objektet visas.

– Alternativmenyn beror på sammanhanget.

Gå till Smart Hub-panelen

På Smart Hub-skärmen drar du till vänster eller höger på pekplattan. Då ﬂyttas Smart Hub -panelerna åt vänster eller höger.

Rulla i Web Browser

Dra upp/ner på pekplattan i webbläsarskärmen så rullar du genom webbskärmen.

18

Svenska

Ansluta TV:n till SBB

CLOCK

CL

O

CK

ETH MODEM

TV:ns bakpanel

Datakabel

1. Anslut uttaget DATA på TV:n till uttaget [ETH MODEM] på STB(SBB) med datakabeln.

✎ Använd datakommunikation.

¦ Lista över leverantörer och kompatibla datakablar som medföljer TV:n

• Kontrollera att du använder rätt datakabel för din leverantör. Se kodetiketten på datakablarna.

CON BCON A

1

6

1

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON ACON B

65

24

53

32

19

Svenska

Ansluta badrumshögtalarna

Du kan ansluta badrumshögtalarna på följande sätt.

¦ Anslut via Variable-utgången (tillgänglig utan en extern förstärkare)

C

VOL+

VOL

-

TV:ns bakpanel

Volymkontroll

Högtalare

2

1

1. Anslut porten VARIABLE AUDIO OUT på TV:n till badrumshögtalarna på väggen i hotellet.

Högtalare +

Högtalare -

N/C

2. Anslut uttaget VOL-CTRL på TV:n till porten för volymväxlaren på hotellets badrumsvägg.

✎ Maximal högtalareffekt är 4 W, 8 Ω.

✎ Porten VARIABLE AUDIO OUT stöder endast Mono-ljud.

• Installera volymkontrollen

– Om du konfigurerar volymkontrollen enligt figuren kan du styra volymen på badrumshögtalarna.

– Uttaget som är anslutet från volymkontrollen till TV:n är ett 3,5 mm normalt telefonuttag.

– Volymväxlaren är ett taktreglage.

✎ Ställa in Sub AMP-läget

– 0: Slår av Sub AMP-funktionen (PWM av).

– 1: Avgör Sub-volymen enligt huvudvolymkontrollen. Det innebär att undervolymen bestäms efter påslagningsvolym,

min.volym och max.volym enligt hotelläget.

– 2: Avgör volymen enligt panelinställningen för badrumskontroll.

• Speciﬁkationer för Variable-utgången

– Högtalarsladd: Använd en högtalarkabel som inte är mer än 25 m lång.

Volymkontroll

VOL - NED

(Vit

1

)

VOL - UPP

(Svart/Röd

2

)

Jord

(Skyddskabel

3

)

VOL +

VOL

-

1

2

3

20

Svenska

¦ Audio Loop In

Ytterligare en skapad hörlursbox kan installeras i en säng eller kontorsbord så att användarna kan utnyttja den på ett

bekvämt sätt. Installationsprocessen anges nedan.

• Detaljerad ritning över hörlursboxen.

HEADPHON BOX

TV:ns bakpanel

Hörlursbox

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

<Hörlursbox>

Sidan laddas ...

Samsung HG48ED690DB Bruksanvisning

Samsung HG48ED690DB Bruksanvisning

Relaterade papper