Samsung HG43EE690DB Användarmanual

Tack för att du köpt denna Samsung-produkt.

Om du vill ha en mer komplett service

registrerar du produkten på

www.samsung.com

Modell Serienr.

LED-TV

Installationsmanual

Svenska

Bilder och illustrationer i den här installationsguiden erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt



Anvisning

Den här TV:n har en interaktiv funktionalitet via en SBB/STB (set-back box) som är ansluten till TV:n samt med andra TV-apparater i ett

datorstyrt system för hotell och andra grenar inom hotell- och servicebranschen.

Interaktiv

TV:n till ONLINE-läge och full kontroll sker via SBB:n/STB:n.

När TV:n är i ONLINE-läge tar den inte emot IR-kommandon (Samsung-fjärrkontroll) och styrs efter gränssnittsprotokollet.

Fristående

Driftlägen

Den här TV:n har två lägen: Interaktivt och fristående läge.

 Interaktivt läge: I det här läget kommunicerar TV:n med och är helt styrd via en ansluten SBB/STB (digital-tv-box) tillhandahållen av en





 

Tv:n har en hotellmeny (gästmeny) där du enkelt kan ställa in de olika gästfunktionerna. Se sidorna 28 till 33.



Stillbildsvarning







 Titta inte på samma TV-kanal under längre perioder.

 

 

brännprocessen.

 Använda TV-funktionerna som utformades speciellt för att minska bild- och skärmbränning ofta.

Säkra installationsutrymmet

Se till att hålla angivet avstånd mellan produkten och andra föremål (t.ex. väggar) för att ventilationen ska vara tillräcklig.

Om detta inte följs kan det orsaka brand eller produktproblem på grund av för hög inre temperatur i produkten.

 När du använder ett stativ eller ett väggstativ ska du endast använda delar som tillhandahålls av Samsung Electronics.

 Att använda delar som tillhandahålls av en annan tillverkare kan orsaka problem med produkten eller skador på grund av att

produkten faller.

 Utseendet kan skilja sig beroende på produkt.

Installation med ett stativ. Installation med ett väggfäste.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

3

Innehåll

SVENSKA

Svenska

y Tillbehör ......................................................................................................................................................................... 4

y Montera svängtappen (TV-apparater på 32 tum eller större) ............................................................................. 5

y Installera LED TV-stativet .......................................................................................................................................... 6

y Visa anslutningspanelen ............................................................................................................................................ 10

y Använda TV:ns kontroll ............................................................................................................................................... 14

y Översikt över fjärrkontrollen ..................................................................................................................................... 16

y Samsung Smart Control (säljs separat) ................................................................................................................... 18

y Ansluta TV:n till STB (SBB) ......................................................................................................................................... 21

y Ansluta MediaHub HD ................................................................................................................................................. 24

y Ansluta RJP (Remote Jack Pack) ............................................................................................................................... 25

y  ...................................................... 27

y Ställa in hotellalternativdata .................................................................................................................................... 28

y Installera väggfästet ................................................................................................................................................... 75

y Montera TV:n mot väggen .......................................................................................................................................... 76

y Antistöld Kensington-lås ............................................................................................................................................ 76

y  .............................................................................................................................................................. 77

y Mått ................................................................................................................................................................................ 78

y Licens .............................................................................................................................................................................. 82

4

Svenska

Tillbehör

✎ 

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

 

 Samsung Smart Control (säljs separat) (TV-apparater

på 32 tum eller större)

 Snabbstartguide

 CI-kortadapter

 Hotellmonteringskit (TV-apparater på 32 tum eller

större)

 Strömsladd/datakabel

 Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla

platser)

 Kabelhållare

x 4

Väggmonteringsadapter

✎ Stativet och stativskruven kanske inte medföljer beroende på modell.

✎ 

✎ 

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)





när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för

ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som

sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan



villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med

annat kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)







de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt

kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda naturresurser och bidra

till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en

återvinningsstation.

5

Svenska

Montera svängtappen (TV-apparater på 32 tum eller större)

[ VARNING:



ovansidan på ett skåp osv. enligt installationsanvisningarna.

32'' och större LED TV:s har svängstativ. Du kan ställa in dessa stativ så att TV:ns vridning är 20 grader åt höger





* Produkten levereras med stativets svängvinkel inställd på 20°.

¦ * 20° svängning





medföljande skruvarna enligt bilden nedan.

¦ 60° svängning





medföljande skruvarna enligt bilden nedan.

¦ 90° svängning



tre medföljande skruvarna i stativet enligt bilden nedan.

6

Svenska

Installera LED TV-stativet

32'' och större LED TV:s har svängstativ. Du kan ställa i dessa stativ så att TV:m svänger 20 grader till vänster och höger



Stativkomponenter

Vid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.

24"

x3 (M4 x L12)

1 2

x3 (M4 x L12)

3

7

Svenska

28"

x7 (M4 x L12)

1 2

✎ Lägg en duk över bordet för att skydda TV:n och placera TV:n

på duken med skärmen vänd nedåt.

✎ 

✎ Skjut och montera den till ledningsänden i pilens riktning.

3

Dra åt den nedre skruven först och den övre skruven sist.

✎ 

ordningsföljd.



kategori

.

✎ Se till att montera stativguiden fäst på TV:n.

4

8

Svenska

32" ~ 55"

32"

40"~55"

32" x7 (M4 x L12)

40"~55" x8 (M4 x L12)

Stativ (1 st.) Guide-stativ (1 st.) Skruvar

1

x4

(M4 x L12)

✎ Lägg en duk över bordet för att skydda TV:n och placera

TV:n på duken med skärmen vänd nedåt.

2

32"

x3 (M4 x L12)

3

40"~55"

x4 (M4 x L12)

9

Svenska

4



kategori

.

✎ Se till att montera stativguiden fäst på TV:n.

✎ OBS!

 Se till att skilja mellan framsidan och baksidan av varje komponent när du monterar dem.

 

¦ Hotellmonteringskit

Kort skruv (2 st) Lång skruv (2 st) Bricka (2 st) Mutter (2 st)

[ 

yta som t.ex. ovansidan på



underhållningssystem så som

visas på bilden.

eller

[

VARNING

på ett skåp osv. med hjälp av hotellmonteringskitet enligt beskrivning i dessa anvisningar.

10

Svenska

Visa anslutningspanelen

24"

28"

32" ~ 55"

11

Svenska

✎ När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten är av.

✎ När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.

1

AV INCOMPONENT IN / AV IN1

 Anslut ljudkablarna till "[L-AUDIO-R]" på TV:n och de andra ändarna till motsvarande ljudutgång på en A/

V-enhet.

 Anslut RCA-audiokablarna (tillbehör) till "[L-AUDIO-R]" på baksidan av TV:n och de andra ändarna till

motsvarande ljudutgångar på den externa enheten.

 Vid anslutning till AV IN matchar inte färgen på uttaget AV IN [Y/VIDEO] (grön) färgen på videokabeln (gul).

2

USB (5V 0.5A)USB (HDD/1.0A) / CLONING

 

 Tjänsteanslutning.

3

HDMI IN / HDMI IN (ARC) / HDMI IN (DVI)

Ansluter till HDMI-uttaget på en enhet med en HDMI-utgång.

✎ Ingen ljudanslutning krävs för en HDMI-HDMI-anslutning. HDMI-anslutningar bär både ljud och video.

✎ Använd uttaget HDMI IN (DVI) för en DVI-anslutning till en extern enhet. Använd en DVI till HDMI-kabel eller

DVI-HDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutningen och uttagen PC/DVI AUDIO IN för ljud.

4

LAN

Anslut till ett kabelanslutet LAN med en CAT 7-kabel.

5

ANT IN (SATELLITE)(AIR/CABLE)

 

 En antenn utomhus/ett kabel-TV-system

6

HÖRLURSUTTAG

Hörlurarna kan anslutas till TV:ns hörlursuttag. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna

bort.

7

RJP

Den här porten är en RJP-kommunikationsport (Remote Jack Pack) som gör att det går att ansluta olika enheter till

ytterligare moduler för att förenkla användningen.

8

PC/DVI AUDIO IN

Hörlurarna kan anslutas till TV:ns hörlursuttag. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna

bort.

9

PC IN

Anslut till videoutgången på datorn.

0

VOL-CTRL

Används för att styra volymen på badrumshögtalaren. Anslut väggboxen för badrum till VOLCTRL-porten.

!

VARIABLE AUDIO OUT

Används som ljudutgång för badrumshögtalaren. Anslut väggboxen för badrum till variable-porten (RCA).

@

CLOCK

Ställ in tiden efter att du har anslutit kabeln till den externa klockan till uttaget för klocka. Du kan använda funktionen

extern klockvisning.

#

DATA

 Används för att stödja datakommunikation mellan TV:n och SBB:n.

 Ansluter med RJ-12 TV-kontakter.

$

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Ansluter till en digital ljudkomponent.

12

Svenska

%

HP-ID

Anslut kabeln till HP-ID- och hörlursuttaget samtidigt och anslut den till en separat hörlursbox. Se sidan 23. Vid

anslutning av hörlurarna till hörlursboxen fungerar den på samma sätt som hörlursfunktionen.

^

COMMON INTERFACE

Ansluta CI- eller CI+-kortet. Om du vill ansluta ”CI”- eller ”CI+”-kortet ska du se sidan 27.

&

LAN OUT



(TV:n måste dock anslutas till Internet via ett kabelanslutet LAN.)

Bildskärmslägen

Du kan också välja en av standardupplösningarna som listas i upplösningskolumnen. TV:n justerar automatiskt till den

upplösning du väljer.







Upplösningen i tabellen rekommenderas.

✎ 24–28": Optimal upplösning är 1366 x 768 vid 60 Hz.

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM

640 x 350

720 x 400













+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624













-/-

VESA CVT

720 x 576

1280 x 720













-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 720

1366 x 768

































































-/-

+/+

-/-

+/+

VESA GTF 1280 x 720    -/+

13

Svenska

✎ 

Läge Upplösning

Horisontal frekvens

(KHz)

Vertikal frekvens

(Hz)

Pixelklockfrekvens

(MHz)

Synkpolaritet

(H/V)

IBM 720 x 400    -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870



















-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800



1366 x 768





1680 x 1050























































































































-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

✎ När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN (DVI).

✎ Läget för radsprång kan inte användas.

✎ 

✎ Separat läge och Composite-läge stöds. SOG (Sync On Green) stöds inte.

14

Svenska

Använda TV:ns kontroll

Styrspaken på TV:n är en riktningsknapp för navigering utan fjärrkontrollen.

✎ Vissa funktioner som kräver en PIN-kod är eventuellt inte tillgängliga.

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

✎ Menyn stängs om du trycker på kontrollen i mer än 3 sekund.

✎ När du väljer funktionen genom att flytta kontrollen uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger ska du se till att du inte trycker

på kontrollen. Om du trycker på den först kan du inte använda den för att gå i riktningarna uppåt/nedåt/åt vänster/åt

höger.

24" ~ 28"

TV-kontroll

Funktionsmenyn

Mottagare för fjärrkontrollen

Bilden avbildas riktad mot

TV:ns framsida.

Slå på Tryck på styrspaken medan TV:n är i vänteläge för att slå på den.

Justera volymen 

Välja en kanal 

Använda funktionsmenyn Tryck på styrspaken medan TV:n är på för att visa funktionsmenyn. Om du trycker på

den igen döljs funktionsmenyn.

Använda menyn Använd styrspaken till att välja MENU(m) i funktionsmenyn. Skärmmenyn (OSD) för

TV:ns funktioner visas.

Välja källan Använd styrspaken för att välja Källa(s) i funktionsmenyn. Listan Källa visas.

Välja SMART HUB ( ™ ) När funktionsmenyn visas ska du välja SMART HUB (™

uppåt. SMART HUB-huvudskärmen visas. Välj ett program genom att röra på

kontrollknappen och sedan trycka på den.

Stänga av Använd styrspaken till att välja Ström av(P) i funktionsmenyn för att slå av TV:n.

✎ SMART HUB

15

Svenska

32" ~ 55"

✎ 

Tryck: Flytta

Tryck och håll ned: Välj

TV-kontroll sitter under tv:n.

TV-kontroll / Mottagare för fjärrkontrollen

: Ström av

: Kanal fra.

: Kanal bakåt

: Höj vol.

: Sänk vol.

: Källa

Kontrollmeny

Standbyläge

Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när

strömknappen är avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden.

16

Svenska

Översikt över fjärrkontrollen

✎ Den här fjärrkontrollen har blindskriftsknappar på knapparna för Ström, Kanal, och Volym och kan användas av

synskadade.

CONTENT

HOME

MENU

TOOLS

ALARM

SUBT.

Slår på och av TV:n.





eller mix.

Justera volymen.

Visa kanallistan på skärmen.

Visa huvudmenyn på skärmen.

Välj enkelt funktioner som används

ofta.

Välj menyalternativen på skärmen

och ändra menyvärden.

Gå tillbaka till föregående meny.

Knappar i KanallistaInnehåll –

hem-menyn etc.

Använd de här knapparna i Innehåll

– hem.

Visar och väljer tillgängliga

videokällor.

Visar EPG (elektronisk

programguide).

Stäng av ljudet tillfälligt.

Byta kanal.

Gå till skärmen HOME.

Visa Innehåll – hem.

Tryck här för att visa information på

TV-skärmen.

CLOCK: Om du trycker på INFO-

knappen i standby-läge visar TV-

skärmen tiden.

Stäng menyn.

ALARM: Ange den tid du vill att

TV:n ska slås på.

X: Slår på och stänger av

3D-bild. (Ej tillgängligt)

SUBT.: Visar digital undertext.

17

Svenska

Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)

✎ Observera

 Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n

 

neonskyltar.

 Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

 3D” stöds inte. När du trycker på den här knappen reagerar inte TV:n.

18

Svenska

Samsung Smart Control (säljs separat)

✎ 

✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

¢: Slår på/stänger av ljudet.

AD: Håll den här knappen

nedtryckt för att öppna

Hjälpmedelsgenvägar-

panelen. Välj alternativen för

att slå på eller av dem.

MIC: Använd mikrofonen med funktionerna Röstkontroll och Voice.

 Röstkontroll

röstnivå och omgivande ljud.

Slår på och stänger av TV:n.

SEARCH: Tryck på den här knappen för att använda sökfönstret. (Ej

tillgängligt)

KEYPAD: Med den virtuella fjärrkontrollen på skärmen kan du enkelt



SOURCE: Byter källa.

VOICE: Startar röstigenkänningen. När mikrofonikonen visas på

skärmen ska du säga ett röstkommando in i mikrofonen. Säg "Hjälp" för

att få veta mer om grundläggande användning och röstkommandon.

 Säg ett röstkommando 10–15 cm från mikrofonen med lämplig

volym.

Byter kanal.



 Samsung Smart

Control. Pekaren på skärmen rör sig i den riktning och så mycket

som Samsung Smart Control rör sig. Tryck på pekplattan för att

köra det objekt du fokuserar på.



<

>

¡

£



RETURN

till föregående kanal genom att trycka på den här knappen medan du

tittar på tv.

EXIT: Håll den här knappen nedtryckt för att avsluta alla program som

körs.

SMART HUB: Startar Smart Hub. Om du trycker på SMART HUB när ett

program körs så avslutas programmet.

GUIDE: Visar schemat för digitalkanalsändning.

CH.LIST: Tryck på och håll nedtryckt för att starta Kanallista.



knapparna enligt anvisningarna på tv-skärmen.

Färgknapp

MEMU: Visa huvudmenyn på skärmen.

HOME: Gå till START-skärmen.

19

Svenska

Sätta i batterierna i Samsung Smart Control



Dra försiktigt i batteriets luckspår och ta sedan bort luckan helt när den lossnar.

Sätt i 2 alkaliska AAA-batterier och se till att vända plus- och minuspolerna åt rätt håll.

¦ Använda Samsung Smart Control

Samsung Smart Control gör det ännu enklare och bekvämare att använda TV:n. Om du trycker på KEYPAD-knappen visas



 Vi rekommenderar att Samsung Smart Control används på ett avstånd som är kortare än 6 m. Användningsavståndet

kan variera beroende på den trådlösa miljöns förhållanden.

Hopparning av Samsung Smart Control



ihop Samsung Smart Control med TV:n.

 Samsung Smart Control kan endast paras ihop med en enda TV.

Peka Samsung Smart Control mot TV:ns fjärrkontrollsensor och tryck på TV-knappen för att slå på TV:n.

 

Återansluter Samsung Smart Control



problemen kan orsakas av för lite batteristyrka.



1. Tryck samtidigt på knappen RETURN och knappen GUIDE i mer än 3 sekunder.

 Du måste placera Samsung Smart Control 30–40 cm från TV:n och se till att den pekar mot fjärrkontrollens

mottagare.

2. En anslutningsbild visas på skärmen. Sedan ansluts Samsung Smart Control till TV:n automatiskt.

20

Svenska

När du ser den här alarmikonen på skärmen...



alarmikonen visas ska du byta ut batterierna. Samsung rekommenderar att alkaliska

batterier används för längre livslängd.

Använda TV:n genom att ytta Samsung Smart Control

Samsung Smart Control har en rörelsesensor (gyrosensor) med vilken du enkelt kan styra TV:n genom att hålla och





sig på samma sätt som Samsung Smart Control rör sig. Det går även bläddra upp och ned på bläddringsbara skärmar.

 

Flytta fokus/pekaren



Menyåtkomst & objektval

Tryck på pekplattan. Det låter dig komma åt en TV-meny eller välja ett objekt.

Visa den sammanhangsberoende menyn på Smart Hub

Håll ner pekplattan från Smart Hub-skärmen. Alternativmenyn som är tillgänglig för det valda objektet visas.

 Alternativmenyn beror på sammanhanget.

Gå till Smart Hub-panelen



höger.

Bläddra i webbläsaren

Dra upp/ner på pekplattan i webbläsarskärmen. Då rullar du genom webbskärmen.

Sidan laddas ...

Samsung HG43EE690DB Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Samsung HG43EE690DB Användarmanual

Relaterade papper