Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Användarmanual

FormNo.3439-570RevB

Groundsmaster

®

4500-Deller

4700-Drotorklippare

Modellnr30885—Serienr407000000ochhögre

Modellnr30887—Serienr407000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3439-570*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i

KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller

köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom

motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri

fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt

motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför

attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn

tillhandahållsförinformationomdenamerikanska

miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental

ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom

utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch

garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån

motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivar

somäravseddattanvändasavyrkesföraresom

haranlitatsförkommersielltarbete.Denärprimärt

konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna

parkgräsmattor,sportanläggningarochkommersiella

anläggningar.Detkanmedförafarafördigoch

kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften

änvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsättoch

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och

artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g284120

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol.

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

sombörgessärskilduppmärksamhet.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering.................................................................11

1Monteradekalerna(endast

CE-maskiner).................................................11

2Monteramotorhuvsspärren............................12

3Justerarullskrapan........................................13

4Monterasamlarskärmen................................14

5Förberedamaskinen......................................14

Produktöversikt.......................................................15

Reglage...........................................................15

Specikationer.................................................18

Maskinspecikationer.......................................19

Specikationer–klippenhet..............................19

Redskap/tillbehör..............................................19

Förekörning........................................................20

Säkerhetföreanvändning.................................20

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................20

Kontrollerakylsystemet....................................20

Kontrollerahydraulsystemet.............................20

Tömmavattenseparatorn.................................20

Kontrolleraattbakaxelnochväxellådaninte

läcker............................................................20

Fyllapåbränsletanken......................................21

Kontrolleradäcktrycket.....................................22

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning...............22

Justerastörtbågen............................................23

Justeraklipphöjden...........................................23

Kontrollerasäkerhetsbrytarna..........................24

Kontrolleraknivensstopptid..............................24

Väljakniv..........................................................25

Väljatillbehör....................................................26

AnvändaLCD-skärmenInfoCenter...................27

Användamenyerna..........................................29

Låstamenyer....................................................30

Underarbetetsgång............................................32

Säkerhetunderanvändning..............................32

Ommaskinensdriftegenskaper........................33

Användamaskinen...........................................33

Användaväxelväljarenförhögochlåg

växel.............................................................34

Användagaspedalen........................................35

Angemaximaldrivhastighet(pedalstopp)

......................................................................35

Användabromspedalerna................................36

Användafarthållaren........................................36

Förståaccelerationsläget.................................37

Omvändläget...................................................37

Motviktssystemetsfunktion...............................37

SåhärfungerarToroSmartPower™................38

Startamotorn....................................................38

Stängaavmotorn.............................................38

Klippagräsmedmaskinen................................38

Regenerationavdieselpartikellter...................39

Användamotornskyläkt..................................51

Arbetstips........................................................52

Efterkörning........................................................52

Allmänsäkerhet................................................52

Användaklippenhetensförvaringslina..............52

Användatransportspärrarna.............................54

Transporteramaskinen.....................................54

Knuffaellerbogseramaskinen..........................54

Hittafästpunkterna...........................................55

Underhåll................................................................56

Säkerhetvidunderhåll......................................56

Rekommenderatunderhåll..................................56

Kontrollistafördagligtunderhåll........................58

Förberedelserförunderhåll.................................59

Lyftamaskinen.................................................59

Öppnamotorhuven...........................................59

Kommaåthydraullyftensbatterifack.................60

Smörjning............................................................61

Smörjalagerochbussningar............................61

Motorunderhåll....................................................62

Motorsäkerhet..................................................62

Servaluftrenaren..............................................62

Servamotoroljan..............................................63

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)

ochsotltret..................................................65

Underhållabränslesystemet................................65

Tömmabränsletanken......................................65

Kontrollerabränsleledningaroch

anslutningar..................................................65

Utföraservicepåbränsle-/vattensepara-

torn................................................................66

Servabränsleltret............................................67

Rengöragallretförbränsleupptagningsrö-

ret..................................................................67

Snapsabränslesystemet..................................68

Underhållaelsystemet.........................................68

Säkerhetförelsystemet....................................68

Kontrollerabatterietsskick................................68

Laddaochanslutabatteriet...............................68

Hittasäkringarna..............................................69

Underhålladrivsystemet......................................70

Kontrolleraplanetväxlarnasändspelrum...........70

Kontrolleraplanetväxeloljan.............................71

Bytaplanetväxeloljan........................................71

Kontrolleraattbakaxelnochväxellådaninte

läcker............................................................73

Kontrolleraoljanibakaxeln...............................73

Bytaoljanibakaxeln.........................................73

Kontrollerasmörjmedletidenbakreaxelns

växellåda.......................................................74

Kontrollerabakhjulensskränkning....................74

Underhållakylsystemet.......................................75

Säkerhetförkylsystemet..................................75

Kontrollerakylsystemet....................................75

Rengörakylsystemet........................................75

Underhållabromsarna.........................................77

Justerafotbromsarna........................................77

Underhållaremmarna..........................................77

Servageneratorremmen...................................77

3

Underhållahydraulsystemet................................78

Säkerhetförhydraulsystemet...........................78

Servahydraulvätskan.......................................78

Kontrollerahydraulledningarnaoch

slangarna......................................................80

Underhållaklippenheten......................................81

Tabortklippenheterna......................................81

Monteraklippenheterna....................................81

Serviceavdenfrämrerullen.............................81

Knivunderhåll.......................................................82

Knivsäkerhet.....................................................82

Servaknivplanet...............................................82

Demonteraochmonteraklippenhetskni-

varna.............................................................83

Kontrolleraochslipaknivarnapå

klippenheterna..............................................84

Förvaring................................................................85

Säkerförvaring.................................................85

Förberedamaskinenförförvaring.....................85

Förberedaenklippenhet...................................86

Säkerhet

MaskinenharutformatsienlighetmedSS-ENISO

5395(närduharslutförtmonteringsförfarandet)och

ANSIB71.4-2017.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar

förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan

distraheradig,eftersompersonskadorellerskador

påegendomdåkanuppstå.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Håll

avståndtillutkastaröppningen.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur

förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför

service,justerar,rengörellerställerdeniförvar.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskador

skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch

uppmärksammavarningssymbolen

.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal93-7818

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu

draråtknivbulten/mutterntill115–149Nm.

decal98-4387

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

decal106-6754

106-6754

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskavkroppsdelariäktenochrisk

förattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal106-6755

106-6755

1.Motornskylvätskaunder

tryck.

3.Varning–rörintedenheta

ytan.

2.Explosionsrisk–läs

bruksanvisningen.

4.Varning–läsi

bruksanvisningen.

decal107-1972

107-1972

1.Riskförutslungadeföremål–användenstandardknivnär

samlarskärmenharmonterats.Användintehöglyftskniven

tillsammansmedsamlarskärmen.

decal112-5297

112-5297

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenom

duintehargenomgåttutbildning.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserar

maskinen.

3.Vältrisk–hålllåghastighetnärdusvängerochsvängaldrig

medhöghastighet.Sänknedklippenhetennärdukör

nedförsluttningarochanvändvältskyddochsäkerhetsbälte.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Kopplain

parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav

motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver

urmaskinen.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå

avstånd.

6.Riskförattfastnairem–hållavståndtillrörligadelaroch

setillattallaskyddsitterpåplats.

5

decal117-4763

117-4763

1.Kopplainparkerings-

bromsengenomattsäkra

bromspedalernamed

låspinnen,tryckapåbåda

parkeringsbromspeda-

lernaochansättafotpeda-

len.

2.Lossaparkeringsbromsen

genomattkopplaur

låspinnenochsläppaupp

pedalerna.

decal117-4764

117-4764

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå

avstånd.

2.Riskföratthänderslitsav.Gräsklipparkniv–hållavståndet

tillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

3.Riskförattfötterslitsav.Gräsklipparkniv–hållavståndet

tillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal117-4765

117-4765

1.Läsbruksanvisningen.

2.Användintestarthjälp.

decal117-4766

117-4766

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga

delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal120-8947

120–8947

1.Varning–läs

bruksanvisningen.

4.Användsäkerhetsbälte

omstörtbågenäruppfälld.

2.Detnnsingetvältskydd

närstörtbågenärnedfälld.

5.Användinte

säkerhetsbälteom

störtbågenärnedfälld.

3.Detnnsingetvältskydd

närstörtbågenäruppfälld.

6.Körsaktanärdusvänger.

6

decal121-3884

121-3884

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–förvärmning

decal121-3887

121-3887

1.Läsbruksanvisningen.

decal136-2931

136-2931

GällerendastGroundsmaster4500

1.Höjdäcken.

3.Kopplaurfarthållaren.

2.Ställinfarthållaren.

decal127-3700

127-3700

GällerendastGroundsmaster4700

1.Höjvänsterklippenhet.

4.Ställinfarthållaren.

2.Höjmittklippenheter.

5.Kopplaurfarthållaren.

3.Höjhögerklippenhet.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

avståndfrånbatteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador.

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd.

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly–fårinte

kastasihushållssoporna.

decal133-8062

133-8062

7

decal136-3185

136-3185

1.Strålkastare–Av5.Låg

2.Strålkastare–På

6.Sänkvänsterklippenhet.

3.Hög/låg–Auto

7.Sänkmittklippenheten.

4.Drivreglage

8.Sänkhögerklippenhet.

decal136-3338

136-3338

1.TEC–7,5A

6.Eldrivetsäte–10A

2.Ström–10A

7.Motor–10A

3.InfoCenter–2A8.TEC–2A

4.Hjälpström–10A9.Telematik–10A

5.Arbetsbelysning–10A10.Hytt–60A

decal136-3566

136-3566

1.Läsbruksanvisningenförmerinformationomhurduservar

maskinen.

8

decal121-3627

121-3627

1.Klipphöjd

Fästsöverartikelnr112-5297förCE*påmaskineri4500-serien(Modellnr30885)

decal127-6447

127-6447

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen

ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå

arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läs

bruksanvisningen.Alla

förareskautbildasinnande

körmaskinen.

3.Vältrisk–körintei

sluttningarvarslutning

överstiger16°.

5.Varning–parkerainte

isluttningar.Kopplain

parkeringsbromsen,sänk

nerklippenheterna,stäng

avmotornochtautnyckeln

innandukliverurmaskinen.

7.Riskförattfastnairem–

hållavståndtillrörligadelar

ochsetillattallaskydd

sitterpåplats.

2.Varning–läsinformationen

ombogseringi

bruksanvisningen.

4.Sänknedklippenheterna

vidkörningnedför

sluttningar.Användalltid

säkerhetsbältenärdukör

maskinen.

6.Riskförkringygande

föremål–hållkringstående

påavstånd.

Fästsöverartikelnr112-5297förCE*påmaskineri4700-serien(Modellnr30887)

9

decal127-6448

127-6448

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen

ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå

arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läs

bruksanvisningen.Alla

förareskautbildasinnande

körmaskinen.

3.Vältrisk–körintei

sluttningarvarslutning

överstiger21°.

5.Varning–parkerainte

isluttningar.Kopplain

parkeringsbromsen,sänk

nerklippenheterna,stäng

avmotornochtautnyckeln

innandukliverurmaskinen.

7.Riskförattfastnairem–

hållavståndtillrörligadelar

ochsetillattallaskydd

sitterpåplats.

2.Varning–läsinformationen

ombogseringi

bruksanvisningen.

4.Sänknedklippenheterna

vidkörningnedför

sluttningar.Användalltid

säkerhetsbältenärdukör

maskinen.

6.Riskförkringygande

föremål–hållkringstående

påavstånd.

10

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

Varningsdekal1

CE-dekal

1

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

1

Bytautdekalerna(endastCE-maskiner).

Motorhuvslåsfäste

1

Nit2

Bricka1

Skruv(¼x2tum)

1

2

Låsmutter(¼tum)

1

Monteramotorhuvsspärren(endast

CE-maskiner).

3

Ingadelarkrävs

–

Justerarullskrapan(tillval).

4

Ingadelarkrävs

–

Monterasamlarskärmen(tillval).

5

Ingadelarkrävs

–

Förberedamaskinen.

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Användning

Bruksanvisning1Läsdettainnanduanvändermaskinen.

Bruksanvisningtillmotorn1

Merinformationomunderhållnnsibruksanvisningen.

Överensstämmelseförklaring

1

Tändningsnycklar2

Startamotorn.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

1

Monteradekalerna(endast

CE-maskiner)

Delarsombehövstilldettasteg:

1Varningsdekal

1

CE-dekal

1

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

Tillvägagångssätt

PåmaskinersomkräverCE-överensstämmelseska

dubytautvarningsdekalen(127-6647[förmodell

30885]eller127-6648[förmodell30887]),CE-dekalen

ochdekalenmedtillverkningsår(Figur3).

11

g279018

Figur3

1.Varningsdekal

3.Dekalmeduppgiftom

tillverkningsår

2.CE-dekal

2

Monteramotorhuvsspärren

EndastCE-maskiner

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Motorhuvslåsfäste

2Nit

1Bricka

1

Skruv(¼x2tum)

1

Låsmutter(¼tum)

Tillvägagångssätt

1.Krokaavmotorhuvsspärrenfråndessfäste.

2.Tabortdetvånitarnasomfäster

motorhuvslåsfästetpåmotorhuven(Figur

4).

g012628

Figur4

1.Motorhuvslåsfästet

2.Nitar

3.Krokaavmotorhuvslåsfästetpåmotorhuven.

4.PlaceraCE-låsfästetochmotorhuvslåsfästetpå

motorhuvennärdupassarinmonteringshålen

(Figur5).

Obs:Låsfästetmåsteliggamotmotorhuven.

Taintebortskruvenochmutternfrånlåsfästets

arm.

g012629

Figur5

1.CE-låsfäste

2.Skruvochmutter

5.Riktainbrickornamothålenpåmotorhuvens

insida.

6.Nitafastfästenaochbrickornapåmotorhuven

(Figur5).

7.Krokafastspärrenpåmotorhuvslåsfästet(Figur

6).

12

g012630

Figur6

1.Motorhuvsspärr

8.Monteraskruvenidenandraarmenpå

motorhuvslåsfästetförattlåsaspärrenpåplats

(Figur7).Draåtskruvenordentligt,mendrainte

åtmuttern.

g012631

Figur7

1.Bult

3.Motorhuvslåsfästetsarm

2.Mutter

3

Justerarullskrapan

Tillval

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Denbakrerullskrapan(tillval)fungerarbästnär

detnnsettjämntmellanrumpå0,5–1mmmellan

skrapanochrullen.

1.Lossasmörjnippelnochmonteringsskruven

(Figur8).

g011346

Figur8

1.Rullskrapa

3.Smörjnippel

2.Fästskruv

2.Skjutskrapanuppåtellernedåttillsdufårett

mellanrumpå0,5–1mmmellanstångenoch

rullen.

3.Draåtsmörjnippelnochskruvenväxelvistillett

momentpå41Nm.

13

4

Monterasamlarskärmen

Tillval

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

KontaktadinauktoriseradeToro-återförsäljareförrätt

samlarskärm.

1.Rengörmonteringshålenpåbakpanelenoch

kammarensvänstraväggnoga.

2.Monterasamlarskärmenidenbakreöppningen

ochfästdenmedfemhuvudskruvarmedäns

(Figur9).

g031579

Figur9

1.Samlarskärm

2.Flänsskruv

3.Setillattsamlarskärmenintestörknivspetsen

ochintegårininnanfördenbakrekammarens

vägg.

FARA

Omhöglyftsknivenanvändstillsammans

medsamlarskärmenkanknivengå

sönder,vilketkanledatillpersonskador

ellerdödsfall.

Användintehöglyftskniventillsammans

medskärmen.

5

Förberedamaskinen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.FörGroundsmaster4500-och4700-maskiner

skadulossaklippenhetskablarnanr4ochnr

5(Figur70).

3.FörGroundsmaster4700-maskinerskadulossa

klippenhetsspärrarnanr6ochnr7(Figur73).

4.Sänkklippenheterna.

5.Kopplainparkeringsbromsen.

6.Stängavmotornochtautnyckeln.

7.Kontrolleradäcktrycketföreanvändning.Se

Kontrolleradäcktrycket(sida22).

Viktigt:Setillattharätttryckialladäckså

attdufårenbraklippkvalitetochmaskinen

fungerarsomdenska.Däckenfårintevara

förlöstpumpade.

8.Kontrolleraävenoljenivånibakaxelninnandu

startarmotornförförstagången.SeKontrollera

oljanibakaxeln(sida73).

9.Kontrolleraoljenivåninnanochefterattmotorn

startas.SeKontrolleraoljenivånimotorn(sida

63).

10.Kontrollerahydraulvätskenivåninnandustartar

motorn.SeKontrollerahydraulvätskenivån(sida

78).

11.Kontrollerakylsystemetinnandustartarmotorn.

SeKontrollerakylsystemet(sida75).

12.Smörjmaskinenföreanvändning.SeSmörja

lagerochbussningar(sida61).

Viktigt:Omduintesmörjermaskinenpå

rättsättkommerviktigakomponenterattgå

sönderiförtid.

14

Produktöversikt

Reglage

g009979

Figur10

1.Bromspedal

4.Gaspedal

2.Pedallåsspärr

5.Rattlutningspedal

3.Parkeringsbromspedal

Gaspedal

Gaspedalen(Figur10)reglerarkörningframåtoch

bakåt.Trycknedpedalensövredelförattköraframåt

ochdessundredelförattbacka.Närklippenheterna

ärheltupphöjdastyrpedalenmotorvarvtaletoch

hjuldrivningshastighetensompåenbil.

Obs:Vidnödbromsningskadutabortfotenfrån

gaspedalenochsedantryckanerbromspedalerna.

Dettaärdetsnabbastesättetattstannamaskinen.

Bromspedaler

Dennstvåfotpedalersomstyrseparatahjulbromsar

ochgördetlättareattsvänga,parkeraochköra

ibackar.Enlåspinnekopplarihoppedalernavid

parkeringsbromsningochtransport(Figur10).

Pedallåsspärr

Pedallåsspärrenkopplarsammanpedalernasåatt

parkeringsbromsenkanläggasi(Figur10).

Rattlutningspedal

Omduvilllutarattenmotdigskadutrampaned

fotpedalenochdrarattenmotdigsåattdufåren

bekvämkörposition,ochsedansläppaupppedalen

(Figur10).Omduvillyttarattenbortfråndigskadu

trampanedfotpedalenochsläppauppdennärratten

nåttönskatarbetsläge.

Parkeringsbromspedal

Kopplainparkeringsbromsen(Figur10)genomatt

kopplaihoppedalernamedhjälpavpedallåsspärren

ochtrampaneddenhögrabromspedalen

samtidigtsomduansätterfotpedalen.Kopplaur

parkeringsbromsengenomatttrampanedenav

bromspedalernatillsparkeringsbromsspärrenlossas.

Tändningslås

Tändningslåset(Figur11)hartrelägen:AV,

PÅ/FÖRVÄRMNINGochSTART.

g296364

Figur11

1.Lyftbrytare(gäller

endastGroundsmaster

4700-maskiner)

5.InfoCenter

2.Lyftbrytare

(Groundsmaster

4500-/4700-maskiner)

6.Växelväljareförhögoch

lågväxel

3.Kraftuttagsbrytare

7.Ljusomkopplare

4.Tändningslås

Kraftuttagsbrytare

Kraftuttagsbrytarenhartvålägen:UTDRAGEN

(INKOPPLAD)ochINTRYCKT(URKOPPLAD).Draut

kraftuttagsbrytarenförattaktiveraklippenhetens

knivar.Tryckinknappenförattkopplaur

klippenhetensknivar(Figur11).

Växelväljareförhögochlågväxel

Dennaväxelväljare(Figur11)styrmaskinens2

hastighetsintervall:högtochlågt.

VäljH/LAUTO-positionförattlåtamaskinen

automatisktväljahögellerlåghastighet.

VäljLÅGpositionförattmanuelltåsidosättatilllåg

hastighet.

Dukannärsomhelständraväxelpositionen,

menmaskinenkommerendastattväxlamellan

15

hastighetsintervallnärgaspedalenärineutrallägeoch

maskinenstårstilla.

Obs:FörattgåtillhöghastighetiH/LAUTO-lägeska

kraftuttagetkopplasfrånochklippenheternalyftas

upphelt.

Obs:OmduharväxelväljareniH/LAUTO-lägekan

duintesänkadäckenfrånheltupphöjtlägesåvidainte

gaspedalenärineutrallägeochmaskinenstårstilla.

Omkopplareförfarthållaren

Omkopplarenförfarthållarenlåserfarthållarenså

attönskadhastighetbibehålls(Figur12).Omdu

tryckerbaktillpåomkopplarenstängsfarthållarenav,

omomkopplarenärimittlägetaktiverasfarthållaren

ochomdutryckerframtillpåomkopplarenställsden

önskadehastighetenin.

Närduaktiveratfarthållarenkanduändrahastigheten

viaInfoCenter(Figur32).

g028454

Figur12

1.Kraftuttag2.Omkopplareför

farthållaren

Lyftbrytare

Medlyftbrytarnakanduhöjaochsänkaklippenheterna

(Figur11).Tryckbrytarnaframåtförattsänkaned

klippenheternaochbakåtföratthöjauppdem.Närdu

startarmaskinenmedklippenheternaidetnedreläget

skadutryckanedlyftbrytarensåattklippenheterna

kanytaochklippa.

Obs:Detgårinteattsänkaklippenheternaidet

högahastighetsläget,ochdetgårvarkenatthöjaeller

sänkademomduintesitterisätet.Klippenheterna

sänksnärnyckelnärilägetPÅochdusitterisätet.

Ljusomkopplare

TryckljusomkopplarenuppåtförattslåPÅlamporna

(Figur11).

TryckljusomkopplarennedåtförattstängaAV

lamporna.

Eluttag

Användeluttaget(Figur13)förattdrivaextra

elutrustningpå12V.

g036845

Figur13

1.Eluttag

2.Påshållare

Påshållare

Användpåshållarenförförvaring(Figur13).

Sätesjusteringar

Sätesjusteringsspak

Förspakenpåsidanomsätetutåt,skjutsätettill

önskatlägeochsläppsedanspakenförattlåsasätet

idetläget(Figur14).

16

g024916

Figur14

1.Viktmätare4.Ryggstödsjusteringsspak

2.Viktjusteringsspak

5.Justeringsvredförarmstöd

3.Sätesjusteringsspak

Justeringsvredförarmstöd

Vridpårattenförattjusteraarmstödetsvinkel(Figur

14).

Ryggstödsjusteringsspak

Flyttaspakenförattjusteraryggstödetsvinkel(Figur

14).

Viktmätare

Viktmätarenangernärsätetharanpassatsefter

förarensvikt(Figur14).Justerahöjdengenomatt

ställainfjädringenidetgrönaområdet.

Viktjusteringsspak

Använddennaspakförattanpassasätetefterdinvikt

(Figur14).Drauppspakenförattökalufttrycketoch

trycknerspakenförattminskalufttrycket.Sätetär

korrektjusteratnärviktmätarenäridetgrönaområdet.

LCD-skärmenInfoCenter

PåLCD-skärmenInfoCenter(Figur11)visas

informationommaskinen,tillexempeldriftstatus,

diagnostikochövriginformationommaskinen.

Vilkaskärmarsomvisasberorpåvilkaknappardu

väljer.Knapparnasfunktionerkanändrasberoende

påomständigheterna.

17

Specikationer

g322289

Figur15

1.Klippenhet13.Klippenhet35.Klippenhet5

7.Klippenhet7(endast4700)

2.Klippenhet24.Klippenhet4

6.Klippenhet6(endast4700)

18

Maskinspecikationer

Specikationstabell

Beskrivning4500-D

Figur15referens

4700-D

Figur15–referens

Klippbredd280cmD380cmF

Totalbredd

Medsänkta

klippenheter

286cmE391cm

G

Medupphöjda

klippenheter(transport)

224cmA224cmA

Bandbredd

Fram224cmB224cmB

Bakre141cmM141cmM

Höjdmedvältskydd

Upphöjd226cm

C

226cm

C

Nedsänkt165cm165cm

Totallängd

Medsänkta

klippenheter

370cmH370cmH

Medupphöjda

klippenheter(transport)

370cmL370cmL

Markfrigång

15cm15cm

Hjulbas171cmK171cmK

Nettovikt

(medklippenheterochutan

bränsle)

1937kg2277kg

Obs:Specikationerochutformningkanändrasutanföregåendemeddelande.

Specikationer–klippenhet

Specikationstabell

Längd86,4cm

Bredd86,4cm

24,4cmtillbärramsfästet

26,7cmvid19mmklipphöjd

Höjd

34,9cmvid102mmklipphöjd

Vikt88kg

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch

utökamaskinenskapacitet.KontaktaenauktoriseradserviceverkstadellerToro-återförsäljareellergåtill

www.Toro.comförattseenlistaöverallagodkändaredskapochtillbehör.

AnvändendastTorosoriginalreservdelarochtillbehör.Detkanvarafarligtattanvändareservdelarochtillbehör

frånandratillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

19

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtaldrigbarnellernågonsominteharfått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå

maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa

förarensålder.Detärägarensomansvararföratt

utbildaallaförareochmekaniker.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåettsäkert

sättochbekantadigmedmanöverorganoch

säkerhetsskyltar.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur

förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför

service,justerar,rengörellerställerdeniförvar.

•Lärdigattstannamaskinenochstängaavmotorn

snabbt.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör

intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Föreklippningskadualltidkontrolleraatt

knivarna,knivbultarnaochklippenheternaärigott

fungerandeskick.Bytutslitnaellerskadadeknivar

ochskruvarisatsersåattbalanseringenbibehålls.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslungaiväg.

Bränslesäkerhet

•Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat

sombrinner.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller

fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,

t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon

annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills

bränsleångornaharskingrats.

Kontrolleraoljenivåni

motorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinen

skadukontrolleraoljenivånimotornsvevhus.Se

Kontrolleraoljenivånimotorn(sida63).

Kontrollerakylsystemet

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen

bördukontrollerakylsystemet;seKontrollera

kylsystemet(sida20).

Kontrollerahydraulsyste-

met

Innandustartarmotornochbörjaranvändamaskinen

bördukontrollerahydraulsystemet;seKontrollera

hydraulvätskenivån(sida78).

Tömmavattenseparatorn

Tömutvattenellerandraföroreningarfrån

vattenseparatorn.SeTömmabränsle-

/vattenseparatornpåvatten(sida66).

Kontrolleraattbakaxeln

ochväxellådaninteläcker

Kontrolleraattbakaxelnochbakaxelväxellådaninte

läcker.SeKontrolleraattbakaxelnochväxellådan

inteläcker(sida73).

20

Sidan laddas ...

Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument