Princess 1954 silver saloon juicer Bruksanvisning

Stämpla: Princess

Modell: 1954 silver saloon juicer

Kategori: Elektriska citruspressar

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

TYPE 201953 - 201954

ROYAL / SILVER SALOON JUICER

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Sidan laddas...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

NOVEMBER 2007

ARAB

Sidan laddas...

- Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo presso il nostro centro di assistenza.

- Non usate questo spremiagrumi in ambiente esterno.

- Non lasciate che i bambini usino l'apparecchio senza supervisione.

- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la

loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.

PRINCESS ROYAL/SILVER SALOON JUICER ART. 201953/201954

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Din PRINCESS JUICER är

idealisk för att snabbt pressa olika citrusfrukter och är samtidigt en prydnad i köket. Vi rekommenderar att

du diskar de lösa delarna (alltså inte motorbasen) innan du börjar använda apparaten.

BESKRIVNING

1. Lock med tryckkon

2. Presskägla med samlingsskål

3. Reservoar

4. Motorbas

5. Strömbrytare

6. Kontrollampa

7. Droppgaller

8. Droppstopp

ANVÄNDARTIPS

Sätt kontakten i vägguttaget och ställ din Princess Juicer på läge II. I det här läget börjar presskäglan

rotera först när du stänger locket.

Fig. 2 Droppstopp öppnat

Skär citrusfrukten i två lika stora delar. Sätt frukthalvan mitt på presskäglan och tryck lätt nedåt. Placera

ett glas under pipen (öppna först droppstoppet). Stäng locket. Presskäglan börjar rotera. Utöva jämnt tryck

tills det inte längre kommer saft ur frukten.

Tips: Det går lättare att pressa om du placerar frukten i tryckkonen. Se till att frukten står något snett

framåt (se fig. 3).

Fig. 3

Tryck inte för hårt. Om du kan höra att motorn löper långsammare, eller om den stannar, är

trycket för stort. Om du skulle trycka för hårt förstörs inte motorn, då det termiska skyddet

stänger av den vid överbelastning. I så fall ska du stänga av apparaten på läge 0. Efter

några minuter har motorn svalnat och din Princess Juicer kan åter användas. Stäng efter

bruk alltid av pressen med strömbrytaren.

I somliga fall är det mer praktiskt att trycka frukten för hand på presskäglan i stället för med

locket. Slå på apparaten i läget I. I det här läget roterar presskäglan kontinuerligt oavsett

vilket läge locket har. Lyft upp locket och tryck en frukthalva på mitten av presskäglan

med handen. Denna metod rekommenderas om frukten inte passar i presskäglan, t.ex. små

apelsiner och citroner eller en stor grapefrukt. Vi rekommenderar samma metod för hårda

frukter (ur kylen).

RENGÖRING

DRAG FÖRST UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET

Rengör pressen efter varje användning, då det förekommer att rester torkar fast. Rengör höljets utsida

med en mjuk, fuktig trasa. Presskäglan, locket, behållaren och droppgallret är lätta att ta bort från

apparaten. Diska inte dessa komponenter i diskmaskin. De kan tvättas i varmt tvålvatten. Använd inte

slipande eller starka rengöringsmedel.

SÄNK ALDRIG MOTORBASEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA. OM MOTORBASEN

HAMNAR I VATTEN SKA DU INTE ANVÄNDA APPARATEN IGEN. KASSERA APPARATEN AV

SÄKERHETSSKÄL.

Avlägsna presskäglan, locket och behållaren så här:

1. Lyft upp handtaget och håll i det medan du avlägsnar presskäglan.

2. Vrid locket 90 grader medsols/motsols för att lossa locket.

3. Ta ut presskäglan med samlingsskålen från behållaren. Vrid behållaren motsols. Behållaren kan tas bort

från apparaten när du hör ett klick.

Sätt tillbaka komponenterna i omvänd ordning.

PRINCESS-TIPS

- Denna fruktpress är endast avsedd för hushållsbruk.

- Se till att sladden och en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen kan snubbla över den.

- Om apparaten eller sladden är skadad bör den inte längre användas, utan lämnas in hos affären för

reparation. En skadad sladd kan endast bytas ut av vår serviceavdelning.

- Använd denna fruktpress inte utomhus.

- Håll noga tillsyn på apparaten om det finns barn i närheten.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt

sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för

deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten.

PRINCESS ROYAL/SILVER SALOON JUICER ART. 201953/201954

Læs venligst brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå

noget op. Med PRINCESS JUICER presser du i en håndevending saft ud af alle mulige slags citrusfrugter,

og samtidig er apparatet en fryd for øjet i ethvert køkken. Vi råder dig til at vaske alle apparatets løse dele

af (ikke motordelen), inden apparatet tages i brug for første gang.

BESKRIVELSE

1. Låg med kegleformet hulning

2. Kegleformet presser med frugtkødsopsamler

3. Beholder

4. Motordel

5. Tænd/sluk-knap

6. Kontrollampe

7. Drypperist

8. Drypstop

BRUGERTIPS

Stik stikket i stikkontakten og indstil juiceren på ”II”. I denne position drejer pressekeglen kun rundt, når

låget er lukket.

Fig. 2 – Drypstoppet står åbent

Sidan laddas...

Princess 1954 silver saloon juicer Bruksanvisning

Stämpla: Princess

Modell: 1954 silver saloon juicer

Kategori: Elektriska citruspressar

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Princess 1954 silver saloon juicer Manuale del proprietario
español: Princess 1954 silver saloon juicer El manual del propietario
Deutsch: Princess 1954 silver saloon juicer Bedienungsanleitung
português: Princess 1954 silver saloon juicer Manual do proprietário
français: Princess 1954 silver saloon juicer Le manuel du propriétaire
English: Princess 1954 silver saloon juicer Owner's manual
dansk: Princess 1954 silver saloon juicer Brugervejledning
suomi: Princess 1954 silver saloon juicer Omistajan opas
Nederlands: Princess 1954 silver saloon juicer de handleiding

Princess 1954 silver saloon juicer Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Princess 1954 silver saloon juicer Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument