Braun CH 100 Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: CH 100

Kategori: Livsmedelsprocessorer

Typ: Användarmanual

Multi Chop

CH 100

Type 4179

4-179-364 07.06.01 KURTZ DESIGN

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Helpline

Should you require any further assistance

please call Braun (UK)

Consumer Relations on

0800 783 70 10

Helpline

1 800 509 448

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Ser

vizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Ser

vizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

0 800-445 53 88

Vous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22 63 00 93

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

IRL

FIN

Internet:

www

.braun.com

4-179-321/00/III-05/M

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/Arab

Printed in Spain

4179321 31.03.2005 15:26 Uhr Seite 1

Deutsch 4, 16

English 5, 16

Français 6, 16

spañol 7, 16

Potuguês 8, 16

Italiano 9, 16

Nederlands 10, 16

Dansk 11, 16

Norsk 12, 16

Svenska 13, 16

Suomi 14, 16

15, 16

Braun MultiChop

CH 100

Registrierkarte

Registration Card

Car

te de contrôle

Tarjeta de registro

Cartão de registo

Cartolina di registrazione

Registratiekaart

Registreringskort

Braun MultiChop

CH 100

Garantiekarte

Guarantee Card

Car

te de garantie

Tarjeta de garantía

Cartão de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

Name und vollständige Anschrift des Käufers

Name and full address of purchaser

Nom et adresse complète de l’acheteur

Nombre y dirección completa del comprador

Nome e direcção completa do comprador

Nome e indirizzo completo dell’acquirente

Naam en volledig adres van de koper

Kjøperens navn og adresse

Köparens namn och fullständiga adress

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozioI

Stempel en handtekening van de handelaar

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

Service notes

4179321 31.03.2005 15:26 Uhr Seite 2

Sidan laddas ...

Svenska

Observera

Läs noga igenom bruksanvisningen

innan du använder apparaten.

• Kontrollera att spänningen i vägguttaget

stämmer överens med den spänning som

anges på apparaten.

• Denna apparat är konstruerad för nor-

mala hushållskvantiteter.

• Förvaras utom räckhåll för barn.

• Kniven är mycket vass.

• Dra alltid

ur kontakten när du sätter ihop,

tar isär eller rengör apparaten.

• Håll inte motordelen !, under rinnande

vtten och doppa dem inte helt i vatten.

• Braun elektriska hushållsapparater mots-

varar gällande säkerhetsföreskrifter.

Reparationer på elektriska apparater skal

endast utföras av auktoriserad service-

personal. Felaktiga reparationer kan

orsaka olyckor och skada användaren.

Beskrivning

! M

otordel

‚ S

trömbrytare

# H

acktillsats

Hur du använder hacktillsatsen

Hacktillsatsen är perfekt till att hacka kött,

ost, lök, kryddor, vitlök, morötter, valnötter,

hasselnötter, mandlar etc.

N.B.:

Kött: Mixa endast tillagat kött i den hög-

effektiva hacktillsatsen.

Hacka inte

isbitar och extremt hårda

matvaror som t.ex. muskot, kaffebönor,

choklad, korn.

1. Ta försiktigt bort plastskyddet från

kniven (b).

Obser

vera: Kniven är mycket vass!

Håll alltid i den övre delen av plast.

Placera knivinsatsen på mittpinnen i

hackskålen (c), tr

yck ned den och vrid

90° tills dess att den låses fast. Placera

alltid hackskålen på den halkfria foten/

locket (d).

Lägg i maten i hackskålen.

4. Sätt på den övre delen (a) på hackskå-

len.

5. Sätt motordelen på den övre delen och

vrid tills dess att den låses fast.

6. Sätt på strömbrytaren

‚ för att sätta

igång den. Låt hacktillsatsen vila cirka

5 minuter efter varje gång den använts.

7. Ta först av motordelen

! och sedan

den övr

e delen.

8. Ta försiktigt ur kniven. (Du kan behöva

vrida kniven något.)

9. Ta sedan ur den hackade maten ur

hackskålen. Den halkfria foten fungerar

även som ett lufttätt lock till hackskålen.

10. Rengöring: Torka av den motordelen

med en fuktad trasa. Alla övriga delar till

hacktillsatsen är maskindiskbara.

Ändringar förbehålles.

Denna produkt uppfyller bestämmel-

serna i EU-direktiven 89/336/EEG om

elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

och 73/23/EEG om lågspänningsutrustning.

Lämna vänligen in produkten på

lämplig återvinningsstation när den

är förbrukad.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från

och med inköpsdatum. Under garantitiden

kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla

brister i apparaten som är hänförbara till

fel i material eller utförande, genom att

antingen reparera eller byta ut hela appara-

ten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna

apparat levereras av Braun eller deras

auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av

felaktig användning eller normalt slitage,

liksom brister som har en försumbar

inverkan på apparatens värde eller funktion.

Garantin upphör att gälla om reparationer

utförs av icke behörig person eller om

Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

a Övredel

b Kniv

c Hackskål

d Halkfrifot/lock

4179321 31.03.2005 15:26 Uhr Seite 13

Sidan laddas ...

Braun CH 100 Användarmanual

varumärke: Braun

Modell: CH 100

Kategori: Livsmedelsprocessorer

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Braun CH 100 Manuale utente
español: Braun CH 100 Manual de usuario
Deutsch: Braun CH 100 Benutzerhandbuch
português: Braun CH 100 Manual do usuário
français: Braun CH 100 Manuel utilisateur
English: Braun CH 100 User manual
dansk: Braun CH 100 Brugermanual
suomi: Braun CH 100 Ohjekirja
Nederlands: Braun CH 100 Handleiding

Braun CH 100 Användarmanual

Braun CH 100 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper