!
"#$%
%&'%
($)
)
*$&$%
)#+,-.
"/$&'
0 11.*#%
#+*
!"#
$%&''(
$&2$
$3%$
4#3
5$36*%
"#$%
7(4.89
%&'% :
,;.0
($)
7;"<.9
) 1
4,<,;=
*$&$%
.>7;.0,
383?
8
)%%%&'%
$$#?$$2
%%)%$&$%
)
)"(*%++ +*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
7%
121
3241
" 23
5
65253
@*#$%7$2#7$2
)15475%
89":2)11/7
1";#(1
";+(<=37 >
3
*
)11332
54)1853
4=)1?"
0*
)"2"59
$9$53"
" 55@1
$34485
2:A7$+
852/43
)#+,-.
!"#
$%&''(
3
.B C*#&D0E+++(
.B C*#&D0E;DDD
6%B F
.$$
•52?
•2%
•>521"65
•"/GD;D';0
4":%:%=
•8382"H"51
/43
$#%
)%$
)15.">43
15131
E0
A*#$#%
)1.B
; 49"AB9
)
+ )1 5
E B 49"9
,15 , 81 6%
* 3 4
5
.)9
# 9 5 3
8=5B438
3853
I
' &J -3
9-))
)"(*%++ E*& ,%%%,-./%+0(*+(++
7(4.89
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
!"#
$%&''(
D $59?6)
& 8715K181738
6%59
0 15 8715 9" 3L
23" 9755381.
5
;( 5K36)1
;; B=5)
?159
;+ =)15E(MNO
,%B@C$$$D$$#$#E%B
,%$$-C*$#$#%
CF$G2
8715,87%15
5954N;O"=9
8715 7 %
4515N+O9")
? 8715
)6154N;O
)9"8715?
6871599$%"NEO
49N*O5$%"NEO I
7@18715%"*%#
5?6%58715N#O
I 8715)
I)8715I
,
9"
? 6 49 $ N;O
149
$ 9
?4
6%
1 4 N+O "
>4
4N+O3
$
)843
/)@B
?8)
)"3N;O5
?-95451N+O
3)
,%B8
58)N2O15
385I
H,#$E
) 37
5 8 9 %$ 1 5 %
K
.$$3G,#$E
•28
5, 55
"15
•)37
3" 5+++1
)"(*%++ **& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
3)191$
,)55535)3=
"2=1
)322-3"
,%B @ 6LH581 5 6
6)K4"
.#%I
A)149"
,49A5 N;O 9
,5A
149N+ON;O
,5
,%B531 A
49
,894(;"BA5-)
1>/P4.5)"I
7$%$DG**$NO
,)157"B
; 1$N;O1
+ =4)15"N+O
E -$N;O12
* @=1)1
@$3-9#%#4$
)% ?
? 5 87
)5
5NO?6)
4)
4
4 5 1 N
O
,% J$%3B
) 4 8 5
4))5
,*3
)>%4%$
Q"4 N O )
NO
,894(;"B
$)>/P4.A5
I
)"(*%++ #*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
77$%,$$%
,894(;"B@
LH58
1566
)
3-)
"
7$%.23
)1
5@
" 975
,894(;"B 5".8
I
?657"B
; -9N;O)
+ >)N+O"6
E 5N;O5
* @=1)
# >=525
' >=55559A
5"$75
$"
7$%.26-96&$%9E
59)439
/82=3
6 9 43 "
5")97 9
= >5 5 49" )
9 6 59 5
N"O39"3
5K32JJ@
9"3)59
2JJ")32J
)J 5 9" 3
"@)32JJ
" $5 N%.O 1
2NO)
)32JJ5%$522JPJ
9732 6
)$5N?9O9")
2JPJ61>5
K,D;(;"B**A$DE$&3$$4
C##
6#"49%6E"569
,%4957"B
; 6)3
+ 65*9
E 55#2
N-;++EE**##'O
* 8*
# @=1
,55"NPO7"B
; 6)3
+ "
E 512NPO
*
# @=1
)"(*%++ '*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
H>E
)372,%)3+((#(1@
):59)5"
69" 97"=35
=4N.O@"
2 43 "3 2 =3
5" 0(M
@5NC%+MO695
N;O1@5
@697")
-NPO5"5N+O9)
1495/
83 %=3 N&JO )
97N'J DJO5 5 . 5 9
)Q159429=%
972
D%A$>"6F'%G$.26L
"G$
.26
A$,$%
M<;N
>A$
M<#2%"#N
0*D
"6F&
*#( ;C+ 'R
*'E +CE DR
*DD EC* P DR
#(( *C# P &R
#;E #C' &R
4$,
@9)$A85
@95=%)15
)
8
,%I)5I
@3.)55)
@#6
G9)1?9N9
51O
✔$5N%O
✔.3
✔
✔.
✔@%9"8715
✔)1N=%)1O
4$
D$$3%,$3G%3#L
)"(*%++ D*& ,%%%,-./%+0(*+(++
*( ** *& #; #* #D
*+***'*&
*#%#+#";#
'(E( '*E( '&E( D;E( D*E( DDE(
;#'( ;#0( ;'+( ;'D# ;0*( ++'*
2,2, 2,2, 2,2, 2,2, 2,- 2,-
;#( ;#( ;#( ;#( +((
;#(.
!"#
$%&''(
"/GD;D';04":%:%=
.5"85515 "
D#;E'"
)=5$5"
5 855 85 )1:
5 9 I , ) 85 5 1
)1:">/G;(#*+
D$$3%,$3G%3#L
.$3G% ,$3G%4#$
,* .2# .23&$# ,* .2# .23&$#
+D;&*( *( *+%*& *( *+%*&
+D;&** ** *+%*& +D+(** ** *+%*&
+D;&*& *& *+%*& +D+(*& *& *+%*&
+D;&#; #; *+%*& #; *+%*&
A*,3*#
H")
!""#"$%&'()) ""*
K%AO%
D%%
✔))9.3
=59)"
✔)373-3
$99
✔ I5@3--%
3) ,371
)391$AN1
"IO
✔5)1>:9
5)")9
=5)61
9N5SO
)"(*%++ &*& ,%%%,-./%+0(*+(++
G/-6T
!"#
$%&''(
.BC*#&D0E+++(
+D;E**
REF
0001
2021.
08.18
UV'*EWU
X;#(
SN
MD
*( ** *& #;
*+***'*&
+,+ "*##+#";#
'(E( '*E( '&E( D;E(
-.$ /01 "(E(
+(+ +(# +(& +;E#
;+(
!"#
$%&''(
73;2%$L>;(<=
<%%
@-G
K&%
@ ) 31 4
,>5 51)37J@JN
O11
K%$*
I,5.37$B
$#% $* 9EP%*
D3 ) )H A )
) 55
)9 ) $ 5
))5)
)
;
@
. -9=8"?)
5/438=
2
D$ 6='
@>399
'@
19
"3% 35
5=54319
9
$ 218
3")6A"3"
5)K33)
37-9-
>39
;
D 21)373-3
$99
I5@3
--%3)
,31
;
<*E ?5 =3
6=37
5)"5)"
5")
;
19
,##4 Q1.)
5
@95
"
;
.$
,#$E
7.
>399)
5
=516
2-"
37
3'
@
)"(*%++ 0*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
1,%A###%
5/)8,375
/43%"=37)
=". 31
8*$3G*C##%M)N
C#$#% $$2Q
CH2H
D$
3.
)1213"
-)N-O1
-31
-355
")
D$
$$2$#
9-
-355
5""4"=3
5 "=3B"
D$
$$2*
9-
-355
5""4-3
$
#**
9-
5)
D$E$$$
$3-3
5%)1A
"
$555
$5
D$
$$#
-
"5
")15
>515
?1"151,"1N85O
8%$5
$"1)19
,%B
3)". 9
")
)$5.
)).
7$%%$A*$
24151
"
+< 32"
37)@=2.
=7 323
?P6%$52/8"23
/43
.53)2
=53>%6"
5151
)"(*%++ ;(*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
%
=Y"!!""
"""8!"
Y"Y"Y"!
-YZ"!
C5$#$*&$
$!"Y"!Z"
%!"!"ZY$!
:""$!"L
"/GD;D';0"4"::%
"
*
!""YYZZ
!$!""YZ
Y!Z""
0*
$!!"$
[:Y""
=YY":
YY:":+
"
=!Z"
!"#
$%&''(
.B C*#&D0E+++(
.B C*#&D0E;DDD
6%B F
.**$&$%
•:
•4"Z!"
•=YYZ:Z:
•::Z
0*&$
$!":"YZ";#(;+(
N*OZ"Z
,&$3/%3R
"YZB
•-
•
•:"Y
• :
•"Z
)5**&$3/%3R
•2:
•Y
•4""
•4"
$*&$
7%$*#
•$!"
•4!
•!Y"!
•6"
)"(*%++ ;;*& ,%%%,-./%+0(*+(++
,;.0
!"#
$%&''(
A*#$*&$
0/$#$533/%L
; 4!ZB!
!
+ ):Y!Y!"
E YB$!!"!
8%"
Y
* "Y""YY
!!
# !"!
" B,ZZHY
Z!"YI
' &\:A!Z
Z:!
D :!
& 8!"!Z"Z
!
0 !"!!Y
$"
;( B"ZZ!"Y
Z!
"I:Z! I
;; K:Y
;+ ):Y"E(MNO
=. B,*&#%%#$$%5**/$**/$#&R%$%
$*&$3*$3*
C$/
8!
8N+O!YN;O""!
!Z!!
-Z"
8!!8Y!ZNEOY
N*OZ>Z!"!
"Y*%#"
8ZN#O"K:!
N+O
=.BDu må ikke stå på fodpladerne, idet det kan medføre at kørestolen vælter. Kørestolen må heller
ikke bæres i fodstøtterne.
)"(*%++ ;+*& ,%%%,-./%+0(*+(++
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
!"#
$%&''(
,R
,R*$$/'
Y ! 8 Y !
:ZN;O"Y!
,R**$#%&
YZK:
8!YZ :Z ! N+O"Y
!>ZY"Y"Z
$
$!Z"!
!"Y
8""YZN;O
8!"YZN+O
"Z
=.B
$**#%#$*/$*/$
*353%$*%$#$
H&'
$! " "
K:Z"""
"!
.**$&$%3&'
•"ZHZ
! 8 Z
:
•"Z]\RR!
:ZN;O
8!Y4"!
"4""Y"4
Z!"%Z!
Z"Y"Z:
=.B>#3$5$%*3/$3*&P$C*$%*
3/33#%
0/5%
$!ZZ!!
$!Z!8YZ!!Y
!!"YYYN!O
=.BC*$*##$**$*#%%*/5%&R%
$/'
=.B0/5%#%$*$*##%$?*/$
)"(*%++ ;E*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
D?%$%
Z:"B
; .:Z!N;O
+ Z:"N+O
E "Z!N;O"YYZ!
* :Y
,>,D.7<BD?%R$*$$$$#%%$
.3%%3%3*/$
RR
8 ! "
YN"O8Z
!"Y,ZZ
!HZ
N!O
=.B 0%$3 B 2 Z Z
H !
Y
4
.%Z!!
""!"N
"O.%:N!O
=.B = /$$6 ! Z %
I
)"(*%++ ;**& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
,&$%%'$%
=.I="
!"H6Y
Z""
!!"
S$%3$R?#
%%!
Y:Z
!
,>,D.7<IY:I
8Y:Z!B
;-!N;OZ!"Y
+YN+OZ
EYN;O
* Z!
#6Y:"Y!"
'6Y:Y:Z:Y:
!"ZYY""Y"
S$%3$R/'-/''$%3#%'
G!"!Y!"Y"Y/Z
Z
Z
Y!Y
4!Z!
Y!NO"
Z"!":
JJ4"!"!!
!":JJ"JJ
!"!
"Y>ZJJ
"Y:"%
2!!
JJ%!"Y
JPJ"!"Z
!"Y:%N!O!!":""
JPJ
,>,D.7<B**%3'#/*#$$33$$
3
#!E"
8!Z!B
; 8L%%
+ 8"!*
E 2Z#
N;++EE**##'O
* 8!*
#
8NPOZ!B
; 8L%%
+ !""!
E Y!!NPO
*
# !
)"(*%++ ;#*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
H3'
$!:2,%+((#(=
:YZY
!!""NZ
O4"Y!"
" A"Y
"Z0(MNC%+MO!"
"ZN;O
4"Z"Y!"Y!"K:
NPO"!N+OK:
!!/Y"Y!"
N&JO!N'JDJO>Z
" " " " Y!
!
0*$%3'$$/$3R%%3/$*$R/'L
T$*
$/'
A%3*$%
MN
A$33'
M#%$5%ON
0*
'$/$3
*#( ;C+ 'R
*'E +CE DR
*DD EC* P DR
#(( *C# P &R
#;E #C' &R
4$#
4"!!4"
!YY
!ZK:6"!
=.B0/$**#$RB
, Z!: Y$!"Y
"Y
4#/
!"!!B
✔%
✔.
✔
✔.
✔=%!!
✔/:N=%:O
4*$*
!"!!B
>
>
>
>
>
>
"""" *( ** *& #; #* #D
"""#"" *+***'*&
""23"+,+ *#%#+#Z;#
"" '(E( '*E( '&E( D;E( D*E( DDE(
45 ;#'( ;#0( ;'+( ;'D# ;0*( ++'*
6,+5 ;#( ;#( ;#( ;#( +((
;#(
)"(*%++ ;'*& ,%%%,-./%+0(*+(++
2"
!"#
$%&''(
#$ >
>
>
>
>
>
"""" *( ** *& #; #* #D
"""#"" *+***'*&
""23"+,+ *#%#+#Z;#
"" '(E( '*E( '&E( D;E( D*E( DDE(
45 ;';( ;'*( ;''( ;D+# +(;( +E;*
5 2,2, 2,2, 2,2, 2,2, 2, 2,
6,+5 ;#( ;#( ;#( ;#( ;#( ;#(
"/GD;D';0"4"::%""
"ZD#;E'
$!"Y"ZY!!"!
!!Y:!!ZI8!
!!!"Z"::/G;(#*+
!"!!B
.$? ($?#$
,* .# .?#%# ,* .# .?#
%#
+D;&*( *( *+%*& =! *( *+%*&
+D;&** ** *+%*& +D+(** ** *+%*&
+D;&*& *& *+%*& +D+(*& *& *+%*&
+D;&#; #; *+%*& =! #; *+%*&
A*#
.:HZ
"# %&'()) 7 #"
)"(*%++ ;D*& ,%%%,-./%+0(*+(++
G/-6T
!"#
$%&''(
.BC*#&D0E+++(
+D;E**
REF
0001
2021.
08.18
UV'*EWU
X;#(
SN
MD
"""" *( ** *& #;
"""#"" *+***'*&
""23"+,+ *##+#Z;#
"" '(E( '*E( '&E( D;E(
4 "8#5
45 +(+ +(# +(& +;E#
6,+5 ;+(
(E(M
!"#
$%&''(
>%$
D%/%
✔)!=!"
✔)!ZY!!
✔= I"Z"!""
4"!"Y:"
✔Y:Y:8!
Y!)!"Y!$ZH
NSO
,#3&L>;(ZY
=#&%
="Z!
"&$
="!""$!
Z""Y
>%$$*$C/%$*%R$$%*$L
$*&$ $* 9?%
Y 4" Y : "
YH"Y
:"Y
;
6 -!:Y"Y".
""YZ
>Z
YA
8"G!:: 4"'^
Z
!"
" Y"!
!ZY
>Z
YA
!"Z"
YZ:"Y4""Z
"Y
!:
;
Z
) $Y" ;
Z
8 KG
Y"
"Z4"Z
"Y!"!!:
;
Z
"
!"
$"Y4"!
!
;
Z
"L
"""Y!
4L!
!:
4"'^
Z
!"
)"(*%++ ;&*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
1"#3'R%
$!Z:Z"
Y"Z
8*$33'MNL
C'#$*&$ 9&$*%/$Q
,!Y
!
$:"Y
$"!
$
$
$"YY"
$!"Y
"
$:"Y
$"Z
$"YZ"YZ
$!"Y
$:"Y
$"Z
$"YZ"YZ
"
$:"Y
)
$!"Y
$:YZ
)!!!:
$! $:"Y
$Y
$!"YY
$*I$3*
ZY"K"Z
"
:Z+Z%="
:Z"!!:
4" Y Y Z "
P6%Y""4"%
Y
:
::"!
)"(*%++ ;0*& ,%%%,-./%+0(*+(++
!"#
$%&''(
.::%L:.
_:
2:":
:.JR\R"
"
,":.
HL:HL
,%:
$
:"
.":
,"
8$
.:P
H:""^
. " :
::/":+
/:":L:
!"#
$%&''(
2B C*#&D0E+++(
.B C*#&D0E;DDD
6B F
.3?U$
•G:K
•/::
•
•G:
•^"
•.":
•@"L5H:
$
K&$L
•L%
•6"
•6:%
•.::
4$$$$33%$L
; 2`%
"
+ `
::G
EA
E `/
/
* `:a+*
@:A
# 2`.
"
@)>/> IH
/:
' 8`&
"
D P`:
)"(*%++ +(*& ,%%%,-./%+0(*+(++
1
2
3
4
5
678
9
10
11
7;"<.9
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Mobilex Dolphin/Barracuda Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
Relaterade papper
-
Mobilex Rubber ramps Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
-
-